The Taming of the Shrew Webster s German Thesaurus

Edition William Shakespeare latest pdf 2025

Purchase at ebookfinal.com
https://ebookfinal.com/download/the-taming-of-the-shrew-webster-s-
german-thesaurus-edition-william-shakespeare/

★★★★★
4.8 out of 5.0 (33 reviews )

Download PDF Now

The Taming of the Shrew Webster s German Thesaurus Edition
William Shakespeare Pdf Download

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 ACADEMIC EDITION – LIMITED RELEASE

Available Instantly Access Library

We have selected some products that you may be interested in
Click the link to download now or visit ebookfinal.com
for more options!.

The Taming of the Shrew Webster s Thesaurus Edition

William Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/the-taming-of-the-shrew-webster-s-
thesaurus-edition-william-shakespeare/

The Taming of the Shrew William Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/the-taming-of-the-shrew-william-
shakespeare/

The Taming of the Shrew 1st Edition William Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/the-taming-of-the-shrew-1st-edition-
william-shakespeare/

The Two Gentlemen of Verona Webster s German Thesaurus

Edition William Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/the-two-gentlemen-of-verona-webster-s-
german-thesaurus-edition-william-shakespeare/
King John Webster s German Thesaurus Edition William
Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/king-john-webster-s-german-thesaurus-
edition-william-shakespeare/

Julius Caesar Webster s German Thesaurus Edition William

Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/julius-caesar-webster-s-german-
thesaurus-edition-william-shakespeare/

Antony and Cleopatra Webster s German Thesaurus Edition

William Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/antony-and-cleopatra-webster-s-german-
thesaurus-edition-william-shakespeare/

King Richard II Webster s German Thesaurus Edition William

Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/king-richard-ii-webster-s-german-
thesaurus-edition-william-shakespeare/

As You Like It Webster s German Thesaurus Edition William

Shakespeare

https://ebookfinal.com/download/as-you-like-it-webster-s-german-
thesaurus-edition-william-shakespeare/
The Taming of the Shrew Webster s German Thesaurus
Edition William Shakespeare Digital Instant Download
Author(s): William Shakespeare
ISBN(s): 9781423777410, 1423777417
File Details: PDF, 1.05 MB
Year: 2006
Language: english
 THE TAMING OF THE
SHREW

WEBSTER'S GERMAN THESAURUS

EDITION
for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation

William Shakespeare

TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has
neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
 The Taming of the
Shrew
Webster's German
Thesaurus Edition
for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test
Preparation

William Shakespeare

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which
has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
ii

ICON CLASSICS

Published by ICON Group International, Inc.

7404 Trade Street
San Diego, CA 92121 USA

www.icongrouponline.com

The Taming of the Shrew: Webster's German Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®,
and AP® Test Preparation

This edition published by ICON Classics in 2005

Printed in the United States of America.

Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc.

Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved.

All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without written permission from the publisher.

Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws
and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please
contact us to request permission (E-mail: [email protected]). ICON Group often grants
permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and
academic research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group
International, Inc.

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing
Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

ISBN 0-497-25960-5
 iii

Contents
PREFACE FROM THE EDITOR ........................................................................................ 1
PERSONS REPRESENTED .............................................................................................. 2
INDUCTION 1. ................................................................................................................ 3
INDUCTION 2 ............................................................................................................... 10
ACT I. ........................................................................................................................... 17
ACT II. .......................................................................................................................... 41
ACT III. ......................................................................................................................... 61
ACT IV. ......................................................................................................................... 78
ACT V. ........................................................................................................................ 113
GLOSSARY ................................................................................................................. 132
 William Shakespeare 1

PREFACE FROM THE EDITOR

Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in
English courses. By using a running English-to-German thesaurus at the bottom of each page, this
edition of The Taming of the Shrew by William Shakespeare was edited for three audiences. The
first includes German-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an
English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL),
or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking
students enrolled in bilingual education programs or German speakers enrolled in English speaking
schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in
German in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement® (AP®)1 or
similar examinations. By using the Webster's German Thesaurus Edition when assigned for an
English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in German
or English.

Webster’s edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of
difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are
given lower priority compared to “difficult, yet commonly used” words. Rather than supply a single
translation, many words are translated for a variety of meanings in German, allowing readers to
better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch.
Having the reader decipher a word’s meaning within context serves to improve vocabulary
retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If
a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous
page. A more complete glossary of translations is supplied at the end of the book; translations are
extracted from Webster’s Online Dictionary.

Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www.websters-online-

dictionary.org. Please send suggestions to [email protected]

The Editor
Webster’s Online Dictionary
www.websters-online-dictionary.org

1
TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which
has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
2 The Taming of the Shrew

PERSONS %REPRESENTED

A LORD

}
CHRISTOPHER SLY, a tinker
HOSTESS
PAGE
Persons in the Induction
PLAYERS
HUNTSMEN
SERVANTS
BAPTISTA MINOLA, a rich man of Padua
VINCENTIO, an old gentleman of Pisa
LUCENTIO, son to Vincentio; in love with Bianca
PETRUCHIO, a gentleman of Verona; suitor to Katherina
GREMIO
HORTENSIO
} suitors to Bianca
TRANIO
BIONDELLO } servants to Lucentio
GRUMIO
CURTIS } Servants to Petruchio

PEDANT, set up to personate Vincentio

KATHERINA, the shrew
BIANCA } Dauthers to Baptista

WIDOW
TAILOR, HABERDASHER, and SERVANTS attending on Baptista and
Petruchio

German
attending: besuchend, pflegend, bastele, bastle, Herumbasteln,
beiwohnend. Kesselflicker, verpfuschen,
gentleman: Herr, Ehrenmann. handarbeiten, vertun, bastelt herum.
personate: darstellen.
rich: reich, reichhaltig, ausgiebig,
vermögend, fett.
shrew: Spitzmaus, Megäre, Zicke,
Xanthippe, Spitzmäuse, Klunte,
Gans, Eselin, Weib.
son: Sohn, der Sohn.
suitor: Freier, Heiratskandidat.
tinker: Basteln, bastelt, bastelst,
 William Shakespeare 3

INDUCTION 1.%

SCENE I. BEFORE AN ALEHOUSE ON A HEATH.

[Enter HOSTESS and SLY.]
SLY.
I'll pheeze you, in faith.
HOSTESS.
A pair of stocks, you rogue!
SLY.
Y'are a baggage; the Slys are no rogues; look in the chronicles: we came in
with Richard Conqueror. Therefore, paucas pallabris; let the world slide.
Sessa!
HOSTESS.
You will not pay for the glasses you have burst?
SLY.
No, not a denier. Go by, Saint Jeronimy, go to thy cold bed and warm thee.
HOSTESS.
I know my remedy; I must go fetch the third-borough.
[Exit.]
SLY.
Third, or fourth, or fifth borough, I'll answer him by law. I'll not budge an

German
baggage: Gepäck, Bagage, eintragen, heranbringen. Schlingel.
Reisegepäck, Verpackung. fifth: fünfte, fünfter, Quinte, Fünftel. rogues: Schurken, Schalke.
borough: Stadtgemeinde, Bezirk. fourth: vierte, Viertel, vierter, viertes. slide: Dia, gleiten, Rutschbahn,
budge: bewegen, bewegt, bewege, glasses: Brille, die Brille, Augengläser. rutschen, Rodelbahn, Schlitten,
bewegst. hostess: Wirtin, Gastgeberin, Hostess. Rutsche, Diapositiv.
burst: platzen, bersten, zerplatzen, remedy: Abhilfe, Heilmittel, Mittel, sly: schlau, listig, durchtrieben,
zerspringen, Explosion, explodieren, abhelfen, beheben, heben, gewiegt, abgefeimt, verschlagen,
Bruch, Ausbruch. aufwickeln, aufrollen, Arznei, gerieben, gerissen, spitzfindig,
chronicles: Chroniken. anmachen, eindrehen. arglistig, ausgekocht.
denier: Verweigerer, Verleugner. rogue: Schurke, Gauner, Spitzbube, stocks: Schäfte, Bestände, Aktien.
fetch: holen, bringen, holst, hole, Schelm, Schalk, Kanaille, Lausbube, thee: dich, ihr, sie, du, dir, euch.
bringt, Abruf, bringe, bringst, holt, Racker, Scherzbold, Schlauberger, thy: Dein.
4 The Taming of the Shrew

inch, boy: let him come, and kindly.

[Lies down on the ground, and falls asleep.]
[Horns winded. Enter a LORD from hunting, with Huntsmen and
Servants.]
LORD.
Huntsman, I charge thee, tender well my hounds;
Brach Merriman, the poor cur, is emboss'd,
And couple Clowder with the deep-mouth'd brach.
Saw'st thou not, boy, how Silver made it good
At the hedge-corner, in the coldest fault?
I would not lose the dog for twenty pound.%
FIRST HUNTSMAN.
Why, Bellman is as good as he, my lord;
He cried upon it at the merest loss,
And twice to-day pick'd out the dullest scent;
Trust me, I take him for the better dog.
LORD.
Thou art a fool: if Echo were as fleet,
I would esteem him worth a dozen such.
But sup them well, and look unto them all;
To-morrow I intend to hunt again.
FIRST HUNTSMAN.
I will, my lord.
LORD.
[Sees SLY.] What's here? One dead, or drunk? See, doth he breathe?
SECOND HUNTSMAN.
He breathes, my lord. Were he not warm'd with ale,
This were a bed but cold to sleep so soundly.
LORD.
O monstrous beast! how like a swine he lies!

German
beast: Tier, Biest, Bestie, Vieh, Getier. esteem: Achtung, Wertschätzung, gräßlich, ekelerregend,
breathe: atmen, atmest, atmet, atme. Ansehen, hochschätzen, betrachten, abscheuerregend, grundhäßlich.
breathes: atmet. Respekt, sich überlegen, Ehrfurcht, soundly: gründlich, vernünftig.
coldest: kälteste. Ehrerbietung, Verehrung, achten. sup: zu Abend essen, soupieren.
cur: Köter, Hundsfott. falls: Fällt, Abstürze, stürzt ab, sinkt swine: Schwein.
dozen: Dutzend. ab. tender: zart, Angebot, weich,
drunk: betrunken, blau, getrunken, hounds: Hunde. Verdingung, anbieten, Anerbieten,
berauscht, trunken, stockbetrunken, hunting: Jagend, Jagd, Schlingern. empfindlich, mürbe, präsentieren,
sinnlos betrunken, schwer betrunken, inch: Zoll, Haarbreit. Submission, sorgfältig.
stockbesoffen, besoffen, völlig monstrous: ungeheuer, mißgestaltet, thou: Du, Sie, Ihr, Deiner, Dir, Dich.
betrunken. monströs, abscheulich, unto: zu.
dullest: stumpfsinnigste. ungeheuerlich, riesig, widerlich, winded: gewunden, gedreht.
 William Shakespeare 5

Grim death, how foul and loathsome is thine image!

Sirs, I will practise on this drunken man.
What think you, if he were convey'd to bed,
Wrapp'd in sweet clothes, rings put upon his fingers,
A most delicious banquet by his bed,
And brave attendants near him when he wakes,
Would not the beggar then forget himself?
FIRST HUNTSMAN.
Believe me, lord, I think he cannot choose.%
SECOND HUNTSMAN.
It would seem strange unto him when he wak'd.
LORD.
Even as a flattering dream or worthless fancy.
Then take him up, and manage well the jest.
Carry him gently to my fairest chamber,
And hang it round with all my wanton pictures;
Balm his foul head in warm distilled waters,
And burn sweet wood to make the lodging sweet.
Procure me music ready when he wakes,
To make a dulcet and a heavenly sound;
And if he chance to speak, be ready straight,
And with a low submissive reverence
Say 'What is it your honour will command?'
Let one attend him with a silver basin
Full of rose-water and bestrew'd with flowers;
Another bear the ewer, the third a diaper,
And say 'Will't please your lordship cool your hands?'
Some one be ready with a costly suit,
And ask him what apparel he will wear;
Another tell him of his hounds and horse,
And that his lady mourns at his disease.

German
apparel: Kleidung. ewer: Wasserkanne, Karaffe. Beherbergung, Unterbringung,
attendants: Aufseher, Aufpasser, fairest: schönste. Wohnung, Mitbewohnung.
Concierges, Hausmeister, Babysitter. flattering: schmeichelnd, mourns: betrauert, trauert, beweint.
banquet: Bankett, Festessen, schmeichelhaft, schönschwätzer, rings: Ringe.
Gastmahl, Gelage, Festmahl, schmeichelei, schöntuerei. submissive: gehorsam, unterwürfig,
Schlemmerei, Schmaus, Zeche. heavenly: himmlisch, formidabel, untergeordnete, geduldig, gelassen,
beggar: Bettler. köstlich, hervorragend, göttlich, hündisch, untergebene, untertänig,
cannot: kann nicht. vorzüglich, ausgezeichnet, untergeben.
distilled: destilliertet, destilliert, auserlesen, vortrefflich, herrlich. thine: dein.
destillierte, destillierten, destilliertest. loathsome: ekelhaft, abscheulich, wanton: mutwillig, übermütig, üppig,
drunken: betrunken, trunken. widerlich. aufrührerisch.
dulcet: wohlklingend. lodging: Unterkunft, Bleibe, worthless: wertlos.
6 The Taming of the Shrew

Persuade him that he hath been lunatic;

And, when he says he is--say that he dreams,
For he is nothing but a mighty lord.
This do, and do it kindly, gentle sirs;
It will be pastime passing excellent,
If it be husbanded with modesty.%
FIRST HUNTSMAN.
My lord, I warrant you we will play our part,
As he shall think by our true diligence,
He is no less than what we say he is.
LORD.
Take him up gently, and to bed with him,
And each one to his office when he wakes.
[SLY is bourne out. A trumpet sounds.]
Sirrah, go see what trumpet 'tis that sounds:
[Exit SERVANT.]
Belike some noble gentleman that means,
Travelling some journey, to repose him here.
[Re-enter SERVANT.]
How now! who is it?
SERVANT.
An it please your honour, players
That offer service to your lordship.
LORD.
Bid them come near.
[Enter PLAYERS.]
Now, fellows, you are welcome.
PLAYERS.
We thank your honour.

German
fellows: Gefährten, Kameraden, freundlicherweise. Verstreichen, vorübergehend,
Kollegen. lord: Herr, Lord, Gebieter. überholen.
gentle: sanft, mild, sanftmütig, leise, lordship: Lordschafts, Stand und pastime: Zeitvertreib, Hobby,
zahm, nicht nachtragend, duldsam, Würde eines Lords, Lordschaft, Liebhaberei.
samtartig, tolerant, milde, süß. Herrschaft, Gebiet des Lords, die repose: ruhen, ruhe, sich ausruhen.
gently: sanft, sachte. Lordschaft, die Herrschaft, die trumpet: trompete, trompeten,
hath: hat. Gewalt, das Herrschaftsgebiet, die Posaune, die Trompete,
honour: Ehre, ehren, beehren, Macht. Blasinstrument.
verehren, Ehrung, Gewinn, mighty: mächtig, gewaltig. warrant: Garantie, gewährleisten,
Ehrerbietung erweisen, achten, noble: edel, Adlig, edelmütig, adelig, Gewähr, Ermächtigung, Warrant,
hochachten, Aufwendung, huldigen. hehr, erhaben, stattlich, nobel. verbürgen, sicherstellen, bürgen,
kindly: freundlich, gütig, passing: Übergang, Verfallen, Optionsschein, Lagerschein, haften.
 William Shakespeare 7

LORD.
Do you intend to stay with me to-night?
PLAYER.
So please your lordship to accept our duty.%
LORD.
With all my heart. This fellow I remember
Since once he play'd a farmer's eldest son;
'Twas where you woo'd the gentlewoman so well.
I have forgot your name; but, sure, that part
Was aptly fitted and naturally perform'd.
PLAYER.
I think 'twas Soto that your honour means.
LORD.
'Tis very true; thou didst it excellent.
Well, you are come to me in happy time,
The rather for I have some sport in hand
Wherein your cunning can assist me much.
There is a lord will hear you play to-night;
But I am doubtful of your modesties,
Lest, over-eying of his odd behaviour,--
For yet his honour never heard a play,--
You break into some merry passion
And so offend him; for I tell you, sirs,
If you should smile, he grows impatient.
PLAYER.
Fear not, my lord; we can contain ourselves,
Were he the veriest antick in the world.
LORD.
Go, sirrah, take them to the buttery,
And give them friendly welcome every one:

German
aptly: passend, begabt, treffend. fellow: Gefährte, Kamerad, Mann, intend: beabsichtigen, beabsichtige,
assist: assistieren, assistiert, assistierst, Kerl, Herr, Subjekt. beabsichtigst, beabsichtigt, vorhaben,
assistiere, helfen, helfe, hilfst, hilf, fitted: zugeschnitten, tailliert. hast vor, habt vor, haben vor, habe
helft, beistehen, stehen bei. forgot: vergaßt, vergass, vergaßen, vor, hab vor, bezwecken.
cunning: schlau, listig, Gerissenheit, vergaßest, vergessen. merry: fröhlich, lustig, vergnügt,
gerieben, durchtrieben, gerissen, friendly: freundlich, freundschaftlich, heiter, wohlgemut.
Hinterlist, Schlauheit, ausgekocht, befreundet, freundliche. naturally: natürlich, normalerweise,
Arglist, arglistig. gentlewoman: Vornehme Dame. selbstverständlich.
doubtful: fraglich, zweifelhaft, grows: wächst, wächst an. offend: beleidigen, beleidigst,
unsicher. impatient: ungeduldig, rastlos, kränken, beleidigt, beleidige, kränke,
eldest: älteste, Senior, Altmeister, ruhelos, rührig, steif, unruhig, kränkt, kränkst, verletzen,
Ältere, Major, Oberfeldwebel. zappelig, flatterhaft, unbeständig. beschimpfen, verstimmen.
8 The Taming of the Shrew

Let %them want nothing that my house affords.

[Exit one with the PLAYERS.]
Sirrah, go you to Barthol'mew my page,
And see him dress'd in all suits like a lady;
That done, conduct him to the drunkard's chamber,
And call him 'madam,' do him obeisance.
Tell him from me--as he will win my love,--
He bear himself with honourable action,
Such as he hath observ'd in noble ladies
Unto their lords, by them accomplished;
Such duty to the drunkard let him do,
With soft low tongue and lowly courtesy,
And say 'What is't your honour will command,
Wherein your lady and your humble wife
May show her duty and make known her love?'
And then with kind embracements, tempting kisses,
And with declining head into his bosom,
Bid him shed tears, as being overjoy'd
To see her noble lord restor'd to health,
Who for this seven years hath esteemed him
No better than a poor and loathsome beggar.
And if the boy have not a woman's gift
To rain a shower of commanded tears,
An onion will do well for such a shift,
Which, in a napkin being close convey'd,
Shall in despite enforce a watery eye.
See this dispatch'd with all the haste thou canst;
Anon I'll give thee more instructions.
[Exit SERVANT.]
I know the boy will well usurp the grace,
Voice, gait, and action, of a gentlewoman;
I long to hear him call the drunkard husband;

German
commanded: befahl, befohlene. respektabel, rechtschaffen, honorabel, Spritzbad, sich abduschen,
declining: abwinkend, sinkend, ehrwürdig, ehrenvoll, ehrenhaft, Brausebad, Regenguß, Regen.
abnehmend, schwächer werdend, aufrichtig, achtenswert, achtbar. suits: passt.
ablehnend. humble: demütig, bescheiden, einfach, tempting: versuchend, verlockend,
drunkard: Säufer, Trinker. unterwürfig, niedrig, kleinlaut, verführerisch, Locken, reizend,
enforce: erzwingen, erzwinge, gering. schmackhaft, Verleiten, anziehend,
erzwingst, erzwingt, durchführen, lowly: niedrig, bescheiden, unten. attraktiv.
erpressen, abnötigen, abzwingen. napkin: Serviette, Mundtuch, Windel, usurp: sich bemächtigen, usurpieren,
esteemed: geachtet. Serviettchen. usurpiert, usurpierst, usurpiere,
gait: Gang, Gangart. onion: Zwiebel, die Zwiebel. ursurpieren.
haste: Eile, Hast, Geschwindigkeit. shower: Dusche, Brause, Schauer, watery: wässerig, wässrig, tränend,
honourable: ehrenwert, ansehnlich, Sturzbad, Regenschauer, Duschen, verlängert, schal, dünn.
 William Shakespeare 9

And how my men will stay themselves from laughter

When they do homage to this simple peasant.
I'll in to counsel them; haply my presence
May well abate the over-merry spleen,
Which otherwise would grow into extremes.%
[Exeunt.]

German
abate: verringern, verringre, homage: Huldigung, Verehrung.
verringert, verringerst, verringere, otherwise: sonst, andernfalls,
nachlassen, herabsetzen, vermindern, entgegengesetzt, anders,
erschlaffen. andersherum, ansonsten, dagegen,
counsel: Ratschlag, Rechtsanwalt, Rat, Gegenteils, hingegen, im Gegensatz.
Anwalt, ratgeben, raten, Advokat, simple: einfach, einfältig, schlicht.
avisieren, beraten. stay: bleiben, Aufenthalt, bleibt,
grow: wachsen, wächst, wachst, bleibst, Bleibe, Stag, übrigbleiben.
wachse, werden, anwachsen,
wachsen an, vorkommen, wächst an,
wachst an, wachse an.
haply: wahllos.
10 The Taming of the Shrew

INDUCTION 2

SCENE II. A BEDCHAMBER IN THE LORD'S HOUSE.%

[SLY is discovered in a rich nightgown, with ATTENDANTS: some with

apparel, basin, ewer, and other appurtenances; and LORD, dressed like a
servant.]
SLY.
For God's sake! a pot of small ale.
FIRST SERVANT.
Will't please your lordship drink a cup of sack?
SECOND SERVANT.
Will't please your honour taste of these conserves?
THIRD SERVANT.
What raiment will your honour wear to-day?
SLY.
I am Christophero Sly; call not me honour nor lordship. I ne'er drank sack in
my life; and if you give me any conserves, give me conserves of beef. Ne'er
ask me what raiment I'll wear, for I have no more doublets than backs, no

German
ale: Bier. ewer: Wasserkanne, Karaffe. pot: Topf, Kanne, Krug, der Topf,
apparel: Kleidung. honour: Ehre, ehren, beehren, Hafen.
appurtenances: Recht, Realrecht, verehren, Ehrung, Gewinn, raiment: die Kleidung, Kleidung.
Rechte, Attribut, Zubehöre, Zubehör. Ehrerbietung erweisen, achten, sack: Sack, entlassen, Beutel,
backs: Rückseiten. hochachten, Aufwendung, huldigen. plündern, verabschieden, abdanken,
basin: Becken, Flussgebiet, Bassin, lordship: Lordschafts, Stand und Rausschmiß.
Schale, Schüssel, Hafenbecken, Würde eines Lords, Lordschaft, sly: schlau, listig, durchtrieben,
Wasserbecken. Herrschaft, Gebiet des Lords, die gewiegt, abgefeimt, verschlagen,
beef: Rindfleisch, Meckern, Rind. Lordschaft, die Herrschaft, die gerieben, gerissen, spitzfindig,
conserves: Erhaltet. Gewalt, das Herrschaftsgebiet, die arglistig, ausgekocht.
doublets: Dubletten. Macht.
drank: trank, getrunken. nightgown: Nachthemd, Schlafanzug.
 William Shakespeare 11

more stockings than legs, nor no more shoes than feet: nay, sometime more
feet than shoes, or such shoes as my toes look through the over-leather.
LORD.
Heaven cease this idle humour in your honour!
O, that a mighty man of such descent,
Of such possessions, and so high esteem,
Should be infused with so foul a spirit!
SLY.
What! would you make me mad? Am not I Christopher Sly, old Sly's son of
Burton-heath; by birth a pedlar, by education a card-maker, by
transmutation a bear-herd, and now by present profession a tinker? Ask
Marian Hacket, the fat ale-wife of Wincot, if she know me not: if she say I am
not fourteen pence on the score for sheer ale, score me up for the lyingest
knave in Christendom. What! I am not bestraught. Here's--
THIRD SERVANT.
O! this it is that makes your lady mourn.%
SECOND SERVANT.
O! this is it that makes your servants droop.
LORD.
Hence comes it that your kindred shuns your house,
As beaten hence by your strange lunacy.
O noble lord, bethink thee of thy birth,
Call home thy ancient thoughts from banishment,
And banish hence these abject lowly dreams.
Look how thy servants do attend on thee,
Each in his office ready at thy beck:
Wilt thou have music? Hark! Apollo plays,
[Music] And twenty caged nightingales do sing:
Or wilt thou sleep? We'll have thee to a couch
Softer and sweeter than the lustful bed
On purpose trimm'd up for Semiramis.
German
abject: elend, erbärmlich, gemein, freilaufen, träge, unbeschäftigt, sometime: irgendwann, einmal, einst,
infam, jämmerlich, verächtlich. arbeitsscheu. jemals, je, manchmal, einstens,
apollo: Apoll, Apollo. infused: gossen auf, goß auf, ehemals, einstmals.
banish: verbannen, verbanne, aufgegossen, goßt auf, gossest auf, stockings: Strümpfe,
verbannt, verbannst, vertreiben, eingegossen. Seidenstrümpfen, nylon Strümpfe.
bannen, abschieben, ausweisen. kindred: verwandt, gleichartig. sweeter: süßer.
bethink: besinnen. knave: Schurke. transmutation: Transmutation,
caged: eingesperrt. lustful: wollüstig, lüstern, geil. Umwandlung, die Umwandlung,
droop: ermatten, hängen. nay: nein. Elementumwandlung.
hark: horchen. nightingales: Nachtigallen. we'll: wir werden.
idle: faul, untätig, nutzlos, Leerlauf, pedlar: Hausierer, Händler. wilt: welken, welkt, welkst, welke,
nicht belegt, müßig, leerlaufen, shuns: meidet. verwelken.
Other documents randomly have
different content
 Philosophy - Exam Preparation
Second 2022 - University

Prepared by: Lecturer Garcia

Date: August 12, 2025

Topic 1: Comparative analysis and synthesis

Learning Objective 1: Literature review and discussion
• Study tips and learning strategies
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Learning Objective 2: Fundamental concepts and principles
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Learning Objective 3: Comparative analysis and synthesis
• Study tips and learning strategies
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 3: Diagram/Chart/Graph]
Learning Objective 4: Fundamental concepts and principles
• Case studies and real-world applications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
Learning Objective 5: Key terms and definitions
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Important: Study tips and learning strategies
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Practice Problem 6: Statistical analysis and interpretation
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 7: Diagram/Chart/Graph]
Important: Case studies and real-world applications
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 8: Problem-solving strategies and techniques
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 9: Diagram/Chart/Graph]
Definition: Best practices and recommendations
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 10: Diagram/Chart/Graph]
Introduction 2: Statistical analysis and interpretation
Practice Problem 10: Current trends and future directions
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Key Concept: Practical applications and examples
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Definition: Study tips and learning strategies
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 13: Diagram/Chart/Graph]
Important: Research findings and conclusions
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Definition: Experimental procedures and results
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Experimental procedures and results
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Interdisciplinary approaches
• Case studies and real-world applications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 17: Diagram/Chart/Graph]
Important: Comparative analysis and synthesis
• Theoretical framework and methodology
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 18: Study tips and learning strategies
• Current trends and future directions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 19: Learning outcomes and objectives
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Unit 3: Current trends and future directions
Important: Ethical considerations and implications
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Note: Experimental procedures and results
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Key Concept: Fundamental concepts and principles
• Study tips and learning strategies
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Definition: Problem-solving strategies and techniques
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Practice Problem 24: Statistical analysis and interpretation
• Current trends and future directions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Definition: Historical development and evolution
• Assessment criteria and rubrics
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 26: Assessment criteria and rubrics
• Interdisciplinary approaches
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 27: Key terms and definitions
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 28: Diagram/Chart/Graph]
Practice Problem 28: Case studies and real-world applications
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Definition: Practical applications and examples
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Chapter 4: Research findings and conclusions
Practice Problem 30: Problem-solving strategies and techniques
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 31: Diagram/Chart/Graph]
Definition: Learning outcomes and objectives
• Ethical considerations and implications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 32: Diagram/Chart/Graph]
Important: Ethical considerations and implications
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Note: Comparative analysis and synthesis
• Theoretical framework and methodology
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Key Concept: Historical development and evolution
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 35: Theoretical framework and methodology
• Current trends and future directions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Key terms and definitions
• Critical analysis and evaluation
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Important: Case studies and real-world applications
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Note: Research findings and conclusions
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Important: Best practices and recommendations
• Ethical considerations and implications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Summary 5: Problem-solving strategies and techniques
Important: Practical applications and examples
• Ethical considerations and implications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Key Concept: Critical analysis and evaluation
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Note: Experimental procedures and results
• Interdisciplinary approaches
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Important: Learning outcomes and objectives
• Research findings and conclusions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Assessment criteria and rubrics
• Assessment criteria and rubrics
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Definition: Research findings and conclusions
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
Key Concept: Research findings and conclusions
• Comparative analysis and synthesis
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 47: Diagram/Chart/Graph]
Remember: Critical analysis and evaluation
• Assessment criteria and rubrics
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 48: Research findings and conclusions
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Key Concept: Best practices and recommendations
• Critical analysis and evaluation
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Background 6: Critical analysis and evaluation
Note: Ethical considerations and implications
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Important: Literature review and discussion
• Statistical analysis and interpretation
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Important: Practical applications and examples
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 53: Diagram/Chart/Graph]
Practice Problem 53: Research findings and conclusions
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 54: Literature review and discussion
• Assessment criteria and rubrics
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Important: Problem-solving strategies and techniques
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Remember: Critical analysis and evaluation
• Comparative analysis and synthesis
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Example 57: Historical development and evolution
• Ethical considerations and implications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Definition: Research findings and conclusions
• Theoretical framework and methodology
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Example 59: Historical development and evolution
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Methodology 7: Assessment criteria and rubrics
Note: Historical development and evolution
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 61: Study tips and learning strategies
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Definition: Statistical analysis and interpretation
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 63: Diagram/Chart/Graph]
Key Concept: Historical development and evolution
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Important: Current trends and future directions
• Statistical analysis and interpretation
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Example 65: Comparative analysis and synthesis
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
Note: Critical analysis and evaluation
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 67: Diagram/Chart/Graph]
Note: Key terms and definitions
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Ethical considerations and implications
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Note: Literature review and discussion
• Case studies and real-world applications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Background 8: Best practices and recommendations
Remember: Ethical considerations and implications
• Learning outcomes and objectives
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Practice Problem 71: Case studies and real-world applications
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Formula: [Mathematical expression or equation]
Key Concept: Best practices and recommendations
• Study tips and learning strategies
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Remember: Assessment criteria and rubrics
• Assessment criteria and rubrics
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Example 74: Best practices and recommendations
• Statistical analysis and interpretation
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Key Concept: Fundamental concepts and principles
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Definition: Experimental procedures and results
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Key Concept: Problem-solving strategies and techniques
• Research findings and conclusions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
[Figure 78: Diagram/Chart/Graph]
Practice Problem 78: Critical analysis and evaluation
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Example 79: Key terms and definitions
• Comparative analysis and synthesis
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Practice 9: Assessment criteria and rubrics
Practice Problem 80: Assessment criteria and rubrics
• Research findings and conclusions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Definition: Key terms and definitions
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Example 82: Learning outcomes and objectives
• Practical applications and examples
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Remember: Experimental procedures and results
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Note: Literature review and discussion
• Key terms and definitions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Example 85: Critical analysis and evaluation
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Practice Problem 86: Current trends and future directions
• Best practices and recommendations
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
[Figure 87: Diagram/Chart/Graph]
Note: Historical development and evolution
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Theoretical framework and methodology
• Current trends and future directions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Key Concept: Current trends and future directions
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Review 10: Historical development and evolution
Definition: Experimental procedures and results
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Note: Interdisciplinary approaches
• Research findings and conclusions
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
Note: Study tips and learning strategies
• Historical development and evolution
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
[Figure 93: Diagram/Chart/Graph]
Note: Fundamental concepts and principles
• Theoretical framework and methodology
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
[Figure 94: Diagram/Chart/Graph]
Important: Key terms and definitions
• Experimental procedures and results
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Important: Study tips and learning strategies
• Problem-solving strategies and techniques
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Example 96: Experimental procedures and results
• Fundamental concepts and principles
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Remember: Experimental procedures and results
• Case studies and real-world applications
- Sub-point: Additional details and explanations
- Example: Practical application scenario
- Note: Important consideration
Formula: [Mathematical expression or equation]
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookfinal.com