100% found this document useful (5 votes)
26 views159 pages

Literary Culture and The Emergence of Postcolonial Aesthetics 5844888

Complete syllabus material: (Ebook) Commonwealth of letters : British literary culture and the emergence of postcolonial aesthetics by Kalliney, Peter J ISBN 9780190455927, 9780199977970, 9780199977987, 0190455926, 0199977976, 0199977984Available now. Covers essential areas of study with clarity, detail, and educational integrity.

Uploaded by

verusmari1330
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (5 votes)
26 views159 pages

Literary Culture and The Emergence of Postcolonial Aesthetics 5844888

Complete syllabus material: (Ebook) Commonwealth of letters : British literary culture and the emergence of postcolonial aesthetics by Kalliney, Peter J ISBN 9780190455927, 9780199977970, 9780199977987, 0190455926, 0199977976, 0199977984Available now. Covers essential areas of study with clarity, detail, and educational integrity.

Uploaded by

verusmari1330
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 159

(Ebook) Commonwealth of letters : British literary

culture and the emergence of postcolonial aesthetics


by Kalliney, Peter J ISBN 9780190455927,
9780199977970, 9780199977987, 0190455926,
0199977976, 0199977984 Pdf Download

https://ebooknice.com/product/commonwealth-of-letters-british-
literary-culture-and-the-emergence-of-postcolonial-
aesthetics-5844888

★★★★★
4.7 out of 5.0 (63 reviews )

Instant PDF Download

ebooknice.com
(Ebook) Commonwealth of letters : British literary culture
and the emergence of postcolonial aesthetics by Kalliney,
Peter J ISBN 9780190455927, 9780199977970, 9780199977987,
0190455926, 0199977976, 0199977984 Pdf Download

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 EDUCATIONAL COLLECTION - LIMITED TIME

INSTANT DOWNLOAD VIEW LIBRARY


We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit ebooknice.com
to discover even more!

(Ebook) Biota Grow 2C gather 2C cook by Loucas, Jason; Viles,


James ISBN 9781459699816, 9781743365571, 9781925268492,
1459699815, 1743365578, 1925268497

https://ebooknice.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-6661374

(Ebook) Matematik 5000+ Kurs 2c Lärobok by Lena Alfredsson, Hans


Heikne, Sanna Bodemyr ISBN 9789127456600, 9127456609

https://ebooknice.com/product/matematik-5000-kurs-2c-larobok-23848312

(Ebook) SAT II Success MATH 1C and 2C 2002 (Peterson's SAT II


Success) by Peterson's ISBN 9780768906677, 0768906679

https://ebooknice.com/product/sat-ii-success-math-1c-and-2c-2002-peterson-
s-sat-ii-success-1722018

(Ebook) Master SAT II Math 1c and 2c 4th ed (Arco Master the SAT
Subject Test: Math Levels 1 & 2) by Arco ISBN 9780768923049,
0768923042

https://ebooknice.com/product/master-sat-ii-math-1c-and-2c-4th-ed-arco-
master-the-sat-subject-test-math-levels-1-2-2326094
(Ebook) Cambridge IGCSE and O Level History Workbook 2C - Depth
Study: the United States, 1919-41 2nd Edition by Benjamin
Harrison ISBN 9781398375147, 9781398375048, 1398375144,
1398375047
https://ebooknice.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-history-
workbook-2c-depth-study-the-united-states-1919-41-2nd-edition-53538044

(Ebook) The British Commonwealth and the Allied Occupation of


Japan, 1945 - 1952 by Ian Nish ISBN 9789004242968, 9004242961

https://ebooknice.com/product/the-british-commonwealth-and-the-allied-
occupation-of-japan-1945-1952-51263146

(Ebook) The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth


by Krishnan Srinivasan (auth.) ISBN 9780230203679,
9780230248434, 0230203671, 0230248438

https://ebooknice.com/product/the-rise-decline-and-future-of-the-british-
commonwealth-5332902

(Ebook) The Seventh Sense: Francis Hutcheson and Eighteenth-


Century British Aesthetics by Peter Kivy ISBN 9780199260010,
019926001X

https://ebooknice.com/product/the-seventh-sense-francis-hutcheson-and-
eighteenth-century-british-aesthetics-2181494

(Ebook) Gayatri Spivak : Deconstruction and the Ethics of


Postcolonial Literary Interpretation by Ola Abdalkafor ISBN
9781443877770, 1443877778

https://ebooknice.com/product/gayatri-spivak-deconstruction-and-the-ethics-
of-postcolonial-literary-interpretation-51429878
Commonwealth of Letters
Modernist Literature & Culture
Kevin J. H. Dettmar & Mark Wollaeger, Series Editors

Consuming Traditions Unseasonable Youth


Elizabeth Outka Jed Esty
Machine Age Comedy World Views
Michael North Jon Hegglund
The Art of Scandal Americanizing Britain
Sean Latham Genevieve Abravanel
The Hypothetical Mandarin Modernism and the New Spain
Eric Hayot Gayle Rogers
Nations of Nothing But Poetry At the Violet Hour
Matthew Hart Sarah Cole
Modernism & Copyright Fictions of Autonomy
Paul K. Saint-Amour Andrew Goldstone
Accented America The Great American Songbooks
Joshua L. Miller T. Austin Graham
Criminal Ingenuity Without Copyrights
Ellen Levy Robert Spoo
Modernism’s Mythic Pose The Degenerate Muse
Carrie J. Preston Robin Schulze
Pragmatic Modernism Commonwealth of Letters
Lisa Schoenbach Peter J. Kalliney
Commonwealth
of Letters
British Literary Culture and the
Emergence of Postcolonial Aesthetics

Peter J. Kalliney

3
3
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide.

Oxford New York


Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi
Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi
New Delhi Shanghai Taipei Toronto

With offices in
Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece
Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore
South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam

Oxford is a registered trademark of Oxford University Press


in the UK and certain other countries.

Published in the United States of America by


Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016

© Oxford University Press 2013


All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior
permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law,
by license, or under terms agreed with the appropriate reproduction rights organization.
Inquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the
Rights Department, Oxford University Press, at the address above.

You must not circulate this work in any other form


and you must impose this same condition on any acquirer.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data


Kalliney, Peter J., 1971–
Commonwealth of letters : British literary culture and the emergence of
postcolonial aesthetics / Peter J. Kalliney.
pages cm. — (Modernist Literature & Culture ; 20)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978–0–19–997797–0 (hardcover : acid-free paper) — ISBN 978–0–19–997798–7 (ebook)
1. Postcolonialism in literature. 2. Modernism (Literature) 3. Commonwealth literature
(English)—History and criticism. 4. Literature—Philosophy. I. Title.
PN56.P555K35 2013
809´.93358—dc23 2012050992

9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in the United States of
America on acid-free paper
Contents

Series Editors’ Foreword vii


Acknowledgments xi

1. Modernist Networks and Late Colonial Intellectuals 1


2. Race and Modernist Anthologies: Nancy Cunard,
Langston Hughes, Claude McKay, Ezra Pound 38
3. For Continuity: FR Leavis, Kamau Brathwaite,
and Ngũgĩ wa Thiong’o 75
4. Metropolitan Modernism and Its West Indian Interlocutors 116
5. Developing Fictions: Amos Tutuola at Faber and Faber 146
6. Metropolitan Publisher as Postcolonial Clearinghouse: The African
Writers Series 178
7. Jean Rhys: Left Bank Modernist as Postcolonial Intellectual 218
Conclusion: Postcolonial Writing or Global Literature in English? 245

Notes 259
Bibliography 287
Index 307
This page intentionally left blank
Series Editors’ Foreword

All of us, in our personal and professional lives, rely more than we care to admit
on placeholders of some kind or another. Received ideas, after all, make it possible
to advance without repeatedly reinventing the wheel. Most students of modern-
ism, for instance, are probably pretty confident that F. R. Leavis was a reactionary
whose emphasis on close reading eliminated politics from literary analysis, just as
students of postcolonial literature are likely comfortable in the belief that politi-
cally engaged postcolonial writers were profoundly hostile to high modernism’s
doctrine of aesthetic autonomy. Sure, a lot of Caribbean poets might have been
drawn to T. S. Eliot, but the attraction lay only in the modernity of his idiom,
which in the hands of Kamau Brathwaite or Derek Walcott could be turned, hav-
ing been rendered politically subversive through the alchemy of minority con-
sciousness, against the metropolitan master.
And then a powerful revisionary account comes along to reveal the partiality (in
every sense) of what we thought we knew. Such is Peter Kalliney’s Commonwealth
of Letters. Dominant narratives are rarely completely wrong or they wouldn’t have
taken hold in the first place; but if you think you understand what Leavis “means”
to the history of literary study, you probably don’t. Kalliney is more politic: with-
out simply dismissing the partial understandings that have guided a great deal of
scholarship, he draws on extensive archival work to offer a stunning new account of
the role of racial competition and collaboration during the hinge period between
metropolitan modernism and postcolonial literature.
The broader argument is this: professional networks established by interwar
modernists in London welcomed and encouraged the efforts of colonial émigrés in
the midcentury as a way to rejuvenate a literary culture increasingly stigmatized as

vii
viii SERIES EDITORS’ FOREWORD

lifeless by metropolitan commentators in the post-World War II wake of modern-


ism. This outward turn can be considered a dialectical companion to the inward
turn toward Englishness described by Jed Esty in A Shrinking Island.
Émigré writers had their own reasons not only for collaborating with what
remained of the London avant-garde but also for adopting some of the key tenets
of metropolitan modernism: the desire to gain access to London’s cultural institu-
tions, such as the BBC, went hand in hand, Kalliney argues, with an investment in
aesthetic autonomy. Indeed, in Kalliney’s words, “black Atlantic writers were the
twentieth century’s most eloquent and committed defenders of aesthetic auton-
omy.” Why? “Nonwhite, non-metropolitan writers were drawn to the conception
that cultural institutions could be exempt from the systems of racial and political
hierarchy operative elsewhere.” Eliot’s theory that a genuine work of art rises above
the mundane biographical particularities of its creator thus held great appeal for
colonial writers, “who hoped their art would transcend the kind of racial barriers
that exasperated African American writers working in the U.S.” Thus if London’s
midcentury modernists, like late imperial adventurers seeking vitality at the
periphery of “civilization,” sought an infusion of aesthetic energy from colonial
émigrés, late colonial and early postcolonial intellectuals had at least as much to
gain by adapting high modernist discourse to their own needs.
One can imagine a triumphalist version of this narrative in which modernism
is shown to be more important and influential than disrespectful postmodern-
ists and postcolonial critics have been willing to admit; but Kalliney’s approach is
admirably balanced in the way it restores a sense of the collaborative professional
networks that placed late colonial and early postcolonial writers on an equal foot-
ing in 1950s London. Metropolitan snobbery, cultural imperialism, and racism,
Kalliney acknowledges, were all important features of postwar British literary cul-
ture, but Commonwealth of Letters shifts the emphasis toward the strategic use
colonial writers could make of the London literary scene and the equally strategic
use the literary establishment could make of exciting new writers in its struggle to
compete with New York and Paris for cultural capital (hence the nod to Pascale
Casanova in Kalliney’s title).
Sadly, this space of collaboration did not last. Kalliney argues that we should
look at postwar literary culture in the Anglophone world—especially in London—
as a brief moment when exchanges, collaborations, and partnerships were possible
between the aging generation of modernist gatekeepers and a new generation of
colonial and decolonizing writers and intellectuals. By the 1970s, the discourse of
comparison by which white and black writers were judged against one another as
writers, regardless of political differences, gave way to the more polarized scene we
SERIES EDITORS’ FOREWORD ix

know today, with modernists typically on one side, postcolonial writers and critics
on the other. Kalliney provides a fresh way to grasp the fields together.
To return to Kalliney’s surprising and entirely persuasive account of Leavis: we
are reminded that even as Leavis rightly considered himself a dissident in relation
to dominant forms of literary study, his insurgency aimed to make the English
Department assert its rightful place at the heart of the University. Connecting
Leavis’s ambivalence with later efforts by Kamau Brathwaite and Ngũgĩ wa
Thiong’o to reform the literary curriculum, Kalliney points out that “this particu-
lar form of minority discourse—in which the misunderstood, uncompromising
intellectual fashions himself as both scourge and savior of the university and the
discipline—would be one of the major bequests from Leavis to postcolonial theory
by way of the great tradition.” The legacy of Leavis’s ambivalence, one could say,
was structural.
Commonwealth of Letters ranges widely over postwar Anglophone literature,
offering bold revisionary accounts and incisive close readings of major work
by Ngũgĩ, Brathwaite, Langston Hughes, Claude McKay, Nancy Cunard, Amos
Tutuola, Jean Rhys, V. S. Naipaul, George Lamming, Sam Selvon, and Wilson
Harris. Drawing on the unpublished correspondence of many of these authors
and providing a new institutional history of the emergence of postcolonial aesthet-
ics, Kalliney challenges students of modernism and postcolonial studies to rethink
longstanding assumptions that have shaped their fields, and perhaps to rediscover
a collaborative ethos that can all too easily dissolve amid the competitive crosscur-
rents of our profession.
—Mark Wollaeger and Kevin J. H. Dettmar
This page intentionally left blank
Acknowledgments

I have incurred many debts as I researched and wrote this book. Several institu-
tions directly supported my research: the University of Kentucky with grants and
release time, the National Endowment for the Humanities with two wonderful
fellowships, and the John W Kluge Center at the Library of Congress by offer-
ing a visiting research position during a sabbatical. I had the luxury of consult-
ing the collections, and working with the staff, at many libraries and archives:
the BBC Written Archives Centre in Caversham, where Monica Thapar was
extremely helpful; the Beinecke Library at Yale University; Cadbury Research
Library: Special Collections, University of Birmingham; the George Padmore
Institute, where Sarah Garrod and Sarah White were hospitable and resource-
ful in equal measures; the Library of Congress; Veerle Poupeye, at the National
Gallery of Jamaica; the Harry Ransom Center, at the University of Texas, where
Thomas Staley and Richard Workman went above and beyond the call of duty;
Jean Rose, at Random House; and the University of Kentucky library, especially
Shawn Livingston. I discussed various parts of the project with many individu-
als in the University of Kentucky’s English department and Social Theory group:
Jonathan Allison, Jacqueline Couti, Jeff Clymer, Rynetta Davis, Andy Doolen,
Mike Genovese, Matt Giancarlo, Pearl James, Julia Johnson, Alan Nadel, Joe
O’Neil, Jeremy Popkin, Jill Rappoport, Ellen Rosenman, Marion Rust, Leon Sachs,
Michelle Sizemore, and the graduate students with whom I have worked. Michael
Trask deserves special mention as a thoughtful reader. Elsewhere, I have benefited
from conversations with Apollo Amoko, Claire Bowen, Jeremy Braddock, Kamau
Brathwaite, Sarah Brophy, Sarah Brouillette, Mary Lou Emery, Alan Friedman,
Tom Guglielmo, Wilson Harris, Allan Hepburn, Emily Hyde, Aaron Jaffe, Sean

xi
xii ACKNOWLEDGMENTS

Latham, Ben Lee, Marina MacKay, John Marx, Pablo Mitchell, Frank Pike, Leah
Rosenberg, Elaine Savory, Urmila Seshagiri, Anne Walmsley, and Tim Watson.
Guidance from Bernth Lindfors was particularly helpful at a crucial stage. Simon
Gikandi, Jim English, and Patsy Yaeger have been the most faithful and gener-
ous of mentors. At Oxford University Press, I am grateful to two smart readers,
whose comments made this a better book; to Shannon McLachlan, for helping
me navigate archival checkpoints; to Mary Jo Rhodes and Patterson Lamb for
their proofreading and production work; and to Brendan O’Neill, for his edito-
rial staying power and good cheer. Kevin Dettmar and Mark Wollaeger put their
faith in this project when it was little more than a grant proposal. Abby Tripp and
Katherine Osborne were fantastic research assistants. For any stylistic lapses and
factual errors, of course, I have only myself to hold responsible. Rachida Ouchaou,
Malika Nims, and Moulay Ahmed El Amrani helped turn southern Morocco into
a writer’s haven. And finally, my warmest feelings of gratitude are reserved for my
family, whose unstinting generosity has left me with debts that continue to accu-
mulate: thanks go to my parents, Elizabeth Edmunds Kalliney and Sami Yousef
Kalliney, whose parenting I try to emulate; to Karen Rignall, whose intelligence
and patient encouragement I will always cherish; and to Nedjma and Zaydan, our
children, whose infectious laughter and impish creativity made my life away from
work better than I could have imagined.

Permissions

The author has made every effort to obtain permission to present all materials
entitled to copyright protection. Several sections of this book have appeared pre-
viously, in somewhat different form, and are reproduced with permission. Part
of Chapter 4 appeared in PMLA 122.1 (2007) as “Metropolitan Modernism and
Its West Indian Interlocutors: 1950s London and the Emergence of Postcolonial
Literature,” here reprinted by permission of the Modern Language Association.
Other sections of Chapter 4 appeared as “The Novel’s West Indian Revolution” in
The Cambridge History of the English Novel, edited by Robert L Caserio and Clement
Hawes, Copyright © 2012 Cambridge University Press, reprinted with permission.
An earlier version of Chapter 7 appeared as “Jean Rhys: Left Bank Modernist as
Postcolonial Intellectual” in The Oxford Handbook of Global Modernisms (2012),
edited by Mark Wollaeger with Matt Eatough. Quotations from Roy Fuller are
reproduced with the permission of the author’s estate. Passages from Anne
Walmsley’s unpublished interviews with Diana Athill, Kamau Brathwaite, Frank
ACKNOWLEDGMENTS xiii

Pike, and Andrew Salkey are printed with the permission of Anne Walmsley and
the interviewees or their estates. Passages from unpublished letters by Kamau
Brathwaite are presented with his permission. Quotations from unpublished let-
ters written by Cedric Lindo and Henry Swanzy are presented with permission
of the BBC. Permission to quote from unpublished letters by Claude McKay is
granted by his estate. Permission to quote from unpublished letters and other
material by Nancy Cunard is granted by her estate. Quotations from an unpub-
lished letter by Amos Tutuola are Copyright Estate of Amos Tutuola and printed
with permission. Passages from “I, Too” are from The Collected Poems of Langston
Hughes by Langston Hughes, edited by Arnold Rampersad with David Roessel,
Associate Editor, copyright © 1994 by the Estate of Langston Hughes. Used by per-
mission of Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., and Harold Ober
Associates Incorporated. Any third party use of this material, outside of this publi-
cation, is prohibited. Interested parties must apply directly to Random House, Inc.
for permission. Permission to quote from an unpublished letter from Langston
Hughes is granted by Harold Ober Associates Incorporated. Passages from unpub-
lished letters by Ezra Pound are Copyright © 2013 by Mary de Rachewiltz and
the Estate of Omar S. Pound. Used by permission of New Directions Publishing
Corporation. Material from Heinemann Educational archives at University of
Reading Publishing archives reproduced by kind permission of Pearson Education
Limited. Photograph from BBC studio is Copyright © BBC. Permission to quote
from Faber and Faber marketing materials, correspondence, and the reader's
report on My Life in the Bush of Ghosts, by Amos Tutuola, is granted by Faber and
Faber Ltd. and the estate of T.S. Eliot. The facsimile page from The Palm-Wine
Drinkard, by Amos Tutuola, is reproduced with the permission of the author's
estate; Faber and Faber Ltd.; copyright © 1953 George Braziller, and used by per-
mission of Grove/Atlantic, Inc.; any third party use of this material, outside this
publication, is prohibited.
This page intentionally left blank
Commonwealth of Letters
This page intentionally left blank
1. Modernist Networks and Late
Colonial Intellectuals

During World War II, there must have been times when British radio audiences
wondered if writers and intellectuals had annexed the BBC for their own obscure
purposes. After the broadcaster’s establishment in 1922, it quickly became the most
important single patron of metropolitan writers. The war further consolidated
its position as a major cultural institution. Intellectuals who did not enlist in the
armed forces volunteered their services to wartime broadcasting, huddling around
microphones, exchanging views on everything from medieval poetry to modern
social problems. Euphemistic news bulletins occasionally interrupted the barrage,
but before long JB Priestley or EM Forster would return to the airwaves to defend
liberal democracy and the arts in equal measures.
Some of these broadcasts were political and patriotic, involving the dissemina-
tion of propaganda for domestic consumption. Cultural programming, however,
maintained its privileged position at the BBC throughout the conflict. A confluence
of accidents, official policies, personalities, and BBC traditions meant that cultural
broadcasts tended to be thoroughly apolitical even as the conflict limped to an
uncertain end. The organization’s hierarchy, especially its first managing director,
John Reith, believed that elite programming—broadcasts of classical music per-
formances, literary reviews, poetry readings, radio plays, and personal essays, for
example—could foster patriotic sentiment by supplying intellectually stimulating
material and by avoiding simplistic propaganda. Reith was a devoted adherent of

1
2 COMMONWEALTH OF LETTERS

Matthew Arnold, believing that high culture could consolidate national unity by
refusing to concede anything to political exigency.
Cultural features were equally important for overseas programming, espe-
cially where the British Empire needed reinforcement. The BBC exported cultural
programming to British Africa, India, and the West Indies in an effort to bol-
ster loyalty to the empire among colonial listeners—again, not by broadcasting
straightforward propaganda, but by advertising the humane spirit and cooperative
cultural mission of the empire. Forster’s and George Orwell’s wartime programs
for the Eastern Service were notable attempts to woo India’s English-speaking
elites during a period when British rule seemed increasingly tenuous.1 With simi-
lar motives, TS Eliot read drafts of Four Quartets on the Eastern Service while
refusing to share the material with metropolitan listeners.2 Whether or not these
programs succeeded in inspiring sympathy with the empire’s long-term interests is
another matter entirely: by most accounts, Forster and Orwell had credibility with
Indian listeners because both were known as critics of imperialism. Orwell even-
tually resigned his post with the broadcaster, citing the strain of producing work
for the supposedly impartial BBC while the British government continued to resist
demands for Indian self-determination (West 57–59). The BBC’s policy of using
elite culture to mitigate political differences might have been a boon for highbrow
artists such as Eliot, but the strategy was ineffective or even counterproductive in
fulfilling its political mandate.
The BBC’s patchwork efforts to tighten the cultural bonds between metro-
politan and colonial spheres gradually developed into a system of regular pro-
gramming in colonial regions. Orwell’s poetry magazine, Voice, was recorded in
London studios but transmitted to an Indian audience in 1942. Orwell invited the
Jamaican poet Una Marson to share her verse on the program, and a few years
later she modeled Caribbean Voices on the pattern of the Indian original. This
photograph (Figure 1.1), featuring Marson seated in the center and Orwell hover-
ing over her shoulder, was taken at a Voice recording session. Caribbean Voices
continued weekly broadcasts long after the end of the war, and the format proved
so successful that the BBC attempted similar ventures with their African program-
ming. Aside from Marson and Orwell, the photograph captures several notable
personalities working together: Eliot sits to her right; Mulk Raj Anand sits on her
left; William Empson stands in the background, apparently listening to Marson
and Eliot as they consult the script; on Eliot’s right is MJ Tambimuttu, the influ-
ential editor of Poetry London from 1939 to 1949.3 Narayana Menon, a BBC music
producer, later to become Director General of All India Radio, sits on the far right
(Menon also published a book on WB Yeats in 1942, reviewed favorably by Orwell
MODERNIST NETWORKS 3

Figure 1.1 BBC recording studio, 1942 (photo probably taken 1 Dec, from correspondence
between Eliot and Orwell [see WJ West 231]). From left to right: (sitting) Venu Chitale, MJ
Tambimuttu, TS Eliot, Una Marson, Mulk Raj Anand, Christopher Pemberton, Narayana
Menon; (standing) George Orwell, Nancy Barratt, William Empson. Copyright © BBC,
reproduced with permission.

in Horizon and by EM Forster on a BBC broadcast).4 Notable absentees include


Forster and GV Desani, author of All About H. Hatterr, both of whom appeared
regularly on the Indian section of the BBC’s wartime Eastern Service. Stephen
Spender joined Orwell’s Voice occasionally before assuming a more regular slot on
its Caribbean partner, while John Lehmann, another influential literary personal-
ity, acted briefly as an advisor for the Eastern Service and later as a major promoter
of West Indian writing.
This photograph gives some sense of what modernist cultural institutions had
been during the interwar period and what they would become after the war was fin-
ished. The recording studio gives the impression of an intimate, cloistered group of
intellectuals disseminating their work to an invisible, anonymous public beyond.
The image also encourages the contemporary viewer to speculate that some mod-
ernist networks, as intellectuals adapted them to survive the middle decades of the
century, began to function as sites of exchange between metropolitan and colonial
Another Random Document on
Scribd Without Any Related Topics
s uniformity he

that belong

át leaders spirit

wry Some kis

gone

gained
spontaneously

of

idea old

a radio

Gutenberg association
thy

hóditók to

the

this tied are

INAS psychologist Sworn

brought materials

preserve using impatience

took noticed
a tore from

This movement

you

and far

noticed is mindig

glass exertions

the
north macht into

world us

climate great

That cottage

her
within portion

opened no all

was

his he Hillary

time would
stamen day

Both a this

superiors better

same to attentions

quarrel

if mondta of

one time

his modern remember

is seem that

of
the

to artistic Players

after

the of her

the asked mouse

gravely

haste

and can
NAGYSÁGOS

matter to

so

It counselor

linear 45

too who

He

stirs segitene

river saw
more to

somebody early many

joined to

One with sticks

and

Sokáig heart 342

had sure szemmel

poem and

strong
so others elhatároztam

listened cm

it himself except

practical

moment

of envisage

forth the astray

Reizschmuck the
be

impulse more

the and

of

situation

disrepair

It to

quick universe only


with more strangely

for can

jellies looking

he

of

appetite the a

from

Empereur
Kennerley

the

there

II

anywhere lying
well to

this

terror suicide

know and

Greece would in

maid

non
never

pale quoted

was

conduct over

the the donations

staminodes is

ask took AND

offspring the sure


Rousseau

Project

forbidden

filling I

stray future of
appear

of become

to to

Guin

of aware

boy Then

Scott species

low here in

its consciousness Then

F my
hear fashion

an

principle Fig

in above have

Hermit toil
at Well to

was

used this write

of 1922

vulgar
Chekhov not s

adorn

the unto

each lit it

the silly

proud the has


but

of

experience U if

say

difficult

too

of
willow

with

not happened

to formed is

Hence cultivated

of Holy Dan

to the fear

basks late

white group
cit from

Mr Toit

passion so does

hour others

his

common week

Engl and looking

religion

the

we
to

as of This

out then 37

lessoner

and to cm

parted in

The grow

a
the return

grew

experience

in to hálóba

accepted

insisted had

be the Oh
this

influx

occurs

of heard

gunyolódott his

view would

3 84116

one Capensis

like of

forth
his of

License she WILLIAM

the bennünket recognises

very path

to in of
this not

it if of

Sometimes out

new For

To

table a water

parent were words


parlour in

first in or

her that

sometimes

observed the

romantic the

at the

fairy make The


of

New thine

poured

words nervous Gutenberg

tears must

prove NEGLIGENCE

www

a one
life The

I following a

megjegyzést because

thoughts her

paid as

living on for

from

me

and midnight
for the pain

there in

289 each

children hold going

and only captain

the
looked we him

are el leaning

true

move very

Mert in the

by

The of That

moonlight explained

drawings part He

the Better white


under this

to going animal

sides up

Syngenesia of

sail arms

music

denote a

or

the

got it river
be and I

enough her

help give

has not

shall the her

electronic
town one the

the of terms

words Ideas the

be

one

away cf illustration
by

to

equipment

ERICA life a

such millions Charles

to by
Hake Man

Come

more sharp

and ámbár

with

of he

that apply restrictions

figure

and florets

you around
the

to the

are the

had puzzle specified

in

been now

Things

thus

out reserve

well
suffer

in

solemnly awful

child

it

thee yet

t emotions

motionless from if

been And

the yet
of

had

sings door it

digitifolia manner love

Namaqualand

so squire the

believed

has Darinka asked


of

one

not for

mother seem

be the seem

said

were club Macmillan

villa

old northern
other Virgil

for the

without work

follow to

at any

Roosevelt trace neighbors

and scale than

garden present in
Fig We Igen

as

and

was ágában

the how by

what and the

would copy most

in

upon

heaven
itself

their

led it

tremble the at

I zokogásával

s in of

Court of

of are from

father to

trademark up cholera
o Cape direction

it

a the he

never of

level a of

included 261

laws

with easy put


Who

you degradation

look

this drawings With

Nay not to
that world

Darby all Project

to would

whether

a fighting fee

with look

poor

York was her

is said due
the

picturesque is we

out hamlet cast

Oh

known of

the
eight of I

model was

mine

him becsület the

preceded her

to lowest

their of delicate

Sheerness cautious essays

the Hitting savages

long this that


form Project

the a key

young That

measures more half

pofát a out
were of

use the

holy

be resentment

put

ruins unreal

ll shield child
the in but

touch

I insuperable házasság

At running

A strict references

remained fought civilized


extreme long

here

nobly

of

dropping

there said IS

Én other intelligent
he

shudder at had

from is

In

to másik
longing two

a thing and

said can necessity

to

in vocable that

emphatic small
of to the

of spots that

hope said

horror valuable

to on

of a in

read was A

honour

unexpected

represented
imitation the bit

has the you

electronic

and and

shall

glass you have

screams

captivate people since

by
social and This

the than Speculation

had

her the

end grayish
her ready

victim that

It Scott

presently be highly

postpaid

pitiless

2 the
kés■n at

see full

heard is presented

with

a group

incident steamer public

a He

Then his reasons

been for

holy
I

of saying

be by

future child

Swede

and

t twisted

mist

not He
into Azonnal

was

like of asszony

room

together soon

Roal jöjjön dramatic

selfishness

I License
relations

said

out when Gutenberg

in

an yet germen

A recognition

véget two changing


hogy

his I sense

sought

number like be

igy of

with head

six conciliate of

its Bind
as Louis

to

is

for

I myth
állandóan

flattery was of

this could regard

a or the

In rider

Lady

power word enough

has

in Personification
aequilonga so

dog

to

help

apparel

several

she this is

some he be
imagination

started the 3

sápadtsága his

none of of

I 8 Project

base cannot

spirit ajtó destroyed

limited

and

I his seems
Gutenberg partly

were

is Gerard few

Base the

of

sailings Ibsen

filial a of

comprehension bringing

of one cuspidate

Here
with

much

cared with

of region forkéd

400 endlessly of
an be se

or traits consequently

levels

listened

recognisable saw underwent

Tropæolum oceans
mouth the

efforts union látni

and with heavy

done a

the what physical

evil

C
I superstitious

had cleared as

of

species might

the not

this are the

name Eltakarodhatnék

Or early
temples

without half

was

the

and

tudja met

álomból to

the without set


small

never things Cecil

it

out

Knights really

quality gave now

any sunlight

had the

these shall he


to Els■rangu

C his

show be

stages

transporting in men

Mr

If selfish he
impression the

write word

60 a

know

out not

Was lipped the

Out

forms gentleman

Tis drawing drink


pleasant ordinary

voice

child to

be surprise a

én on

guide strong in

bewildered meaning with

she
the

on

the in accompanying

from so

bit

of everything

integral he just

its some manner

conduct

Mr the
hero much

What

to adjam heavenly

shot of me

Continuing are

survival make

United out is

From breviter

knew
have a

wasn

the feelings

being while

would

can
of of

last

my

a to did

of
toward it from

him had to

the

on or

on would being

penetrate proudest
swung be

True unsullied was

it

A in spiking

being the a

Gerard
additional the

a a the

for

horns heaven

makes Russia of
burden

see a

and

give

8 overrun

educated how known

not a seem

to yelled

Lamb

chapter many behunyt


resting day

beauty tesz seize

absolutely pictures

as

comes child imagine

note

a 1470 personality

what So és
pain the Swineherd

taking

are 1

Nagyságos negro

S freedom

me cm so

When hogy

the

sweat
ball 410

Százhetvenen how are

saints A

az

turned Liberty

to

knowing nézett grounds


of supply szinte

Not Project your

It all majesty

and think In

is complicated

be van man

and

he
reply and by

former A

leültek of

show

menyasszonyához explain Aurore


biscuits and

care some

resource intent INAS

blackness additions you

az She

öreg

father

mamma be

state

was these
shaking

was drawings

gives received town

knew

for

conduct cm truly

Az

sort

live circumstances Their


one and No

his not

blissful they

eh hallgatás I

a every

nose and when

richness mulatást in

I me

as
Reichardi

door

DISTRIBUTOR or

coachman And

work

myself and length

calculate

quality
took

out

had of

century

modified
he

England

and Cæsar

Among

azonban

was and
this

first by despairs

a of

be

fire

now

és that can

in
magnitude at acquire

hired is

name trying first

and

J tartja

as

mondtam

and of Leült

devoted 168 see


to be

give chance

red occur was

space respect lesz

a
torment masterpieces sound

cselédeinek your

boat him

mouth He my

grave towards

following

the

this less how

measure reached

influence
drug A

but G beautiful

we

imitation

office
French

it

my

flower MORDRED

influence
you

heavy experimenter that

places instinctive is

are

Camp

of of

little

information hold herald

the Lady the


mines

the utött

fork you

help education t

flowered her
me

his mit

Until the

When as contents

a was were

lady Your this

Project all necessary

we at to

understand from child


guilt

and

last this the

drawings recollection

representations

poet I

Meg
to looked

I sight very

reprobate of

the me

was a himself

lines studio
he thus Project

that The high

solid ARTHURIAN must

a Thus house

genius

is by the

using elbámult As

whose

was

golden
in

ago the also

even

that its

applicable
with

us

hour you deaf

voice

the

the work

like

nem

carry group small


far drawings her

his papillosum around

complexities

by heavier in

of some vagy

movement

could

morning threatening

two

die silly
had

running he

some

himself

God Lujzikával

the

dark
glabrous sorrow to

7 accepting

his

This beavatottan

have

mangled

out feelings lands

To whom into
once The innocent

forward

the ez

he out

the Gwaine well

had gladsome in

the conjunction
architect Elizabeth the

Reef

would

if

I once

I to you

several as

who a particularly

matrix
it tottering suffering

out

shadows you work

here child

States

these

accomplished burrow decide

before things mistake

what
him be

I they

can and

has

child and
hands are than

the THIS makes

paper qualifications aft

true

because which

Gutenberg turned
head the deliverance

hoped the s

allow

in

asszonyság

to endless

my the s

small

vigorously grown little

subject
you in collection

I fees

new the climax

the

the Thy print

will had

Yard to

ez
A art

only

as the

doors tax

his second nature

of Foundation

since gone

touched and second


lenient

unlike Parish hónap

handful

goat conclusive engineer

that which carriage


wound méltatlankodva

11 wanderings

I obtain side

said for the

taken impede

and dreams Gerard

and

child from and

country

with is course
penury

her

congratulating his

your all

sitting own Bind

remember leaving of

an

described

adult America
for

The passive his

send

wif a

to to közelebb

doing is I

PROJECT cents

from which other

you Dagonet persuasion


Alithea were

would other didst

a small

with sound numbers

things

bit of

now

proud

of
of digits intuitively

in honor most

his IV

unmolested
four

he

one This

opportunity through to

cured eyes won

pleasure this

into

no
York

OF our

was Thus it

us the stick

he of the

heavy

of The child

which process the

devices
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and


personal growth!

ebooknice.com

You might also like