BFT MANUAL2738775-0300 SA30-500 Tetra Pak
BFT MANUAL2738775-0300 SA30-500 Tetra Pak
12
Created on 2009.06.22 by SEANDERSSOCH Electrical Document 2738775-0300 Page 1
ECM P405020(L399389) P415509(L413437) P417782(L417766) P427811(L427809) P481394(L481350) P532708(L523756)
Release date 2009.06.30 2009.09.14 2009.10.09 2009.12.21 2011.01.03 2011.12.13
Variant: Column Global dependency
ZA FINAL DEST. CANADA
FINAL DEST. USA
ZB OTHER COUNTRIES NOT USA/CANADA
ChgPosition S S Description A Cr Identity DTp Prt Vs Un Column quantity ECM
p H s it All ZA ZB
I DOCUMENT LIST 3040262-0001 ELD 000 AF - x 532708
I POSITION SUMMARY 3040262-0002 ELD 000 AF - x 532708
I CIRCUIT DIAGRAM 3040262-0003 ELD 000 AF - x 532708
I LINE SUMMARY 3040262-0004 ELD 000 AF - x 532708
I CABINET TERMINAL 3040262-0005 ELD 000 AF - x 532708
SUMMARY
I TERMINAL STRIP 3040262-0006 ELD 000 AF - x 532708
OVERVIEW
I CABLE CONNECTION LIST 3040262-0007 ELD 000 AF - x 532708
I MAINS CONNECTION 3040262-0008 ELD 000 AF - x 532708
I DRAWING REMARKS 3040262-0098 ELD 000 AF - x 532708
I ENGINEERING CHANGE 3040262-0099 ELD 000 AF - x 532708
DESCRIPTION
I DOCUMENT LIST 3052459-0001 ELD 000 AE x - 532708
I POSITION SUMMARY 3052459-0002 ELD 000 AE x - 532708
I CIRCUIT DIAGRAM 3052459-0003 ELD 000 AE x - 532708
I LINE SUMMARY 3052459-0004 ELD 000 AE x - 532708
I CABINET TERMINAL 3052459-0005 ELD 000 AE x - 532708
SUMMARY
I TERMINAL STRIP 3052459-0006 ELD 000 AE x - 532708
OVERVIEW
I CABLE CONNECTION LIST 3052459-0007 ELD 000 AE x - 532708
I MAINS CONNECTION 3052459-0008 ELD 000 AE x - 532708
I DRAWING REMARKS 3052459-0098 ELD 000 AE x - 532708
I ENGINEERING CHANGE 3052459-0099 ELD 000 AE x - 532708
DESCRIPTION
001
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
10
AF
3040262-0001
Page Type
DOCUMENTS LIST
2011-11-18
Version Date
6
Denomination
RELEASED
530810
OAN
Version Designer
5
ECM No
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A01K2010 004.8
A01P2010 004.8
A01Q0001 001.2
A01T1001 001.8
A08E2010 004.8
A08E2020 004.8
A08S2010 004.2
A08S2020 004.4
A08S2030 004.3
A50K2020 004.8
A50K2030 004.8
A50K2040 004.8
A50K2042 004.8
A50P2050 004.7
Q50F1020 002.7
V50B2010 002.4
V50C1020 002.8
V50E1030 003.8
V50E1032 003.8
V50F1030 003.3
V50K1010 002.3
V50K1030 003.7
V50K1032 003.4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V50X1015 V50W1017
(3) 1 1 2 L1 L1
1
3 4
5 6
2,5 mm² L.BU
V50X1015 N
2 N N N
2 GNYE
� CHASSIE
N
2,5 mm² GNYE
CONNECTION PLUG
1
E1
1
A01X1000 A01F1001 A01X1003
� 2 B
B A01X1003_1 / 002:3
2,5 mm² GNYE 10mm² GNYE 25mm² GNYE
A01F1001_B / 002:3
MOUNTING
(4) (4)
PLATE
1,5 mm² BK 1,5 mm² L.BU
EMC BRAID &
CABINET MACHINE EMC BRAID & PROTECTIVE EARTH
PROTECTIVE EARTH CABINET
DOOR
A A
A01T1001 L N
230V E
24V=
1,5 mm² GNYE
- +
E2
A01X1000
1L- 1.1L+
�
1L-
1.1L+
FOR TYPE OF WIRE, WIRING INSTRUCTIONS ETC.
SEE SPECIFICATION FOR TP SUBSUPPLIERS US 3502.22
OR INSTRUCTION FOR INSTALLATION OF ELECTRICAL
EQUIPMENT IN PACKAGING MACHINES INS 2832086-0000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 L1
N N
2
001:9 / A01X1003_1 A01X1003
001:9 / A01F1001_B
D
7 5
A50K2030
+
/ 004:7
/ 004:7
/ 003:3
/ 003:3
6 V50C1020
V50K1010_04
V50K1010_07
V50K1010_10
V50K1010_11
1 3 5 53 61
Q50F1020
54 62
2 4 6
C C
1,5 mm² GNYE
V50K1010
1 2 4 5 8 7 10 11
12 14 15
E3
3
5
A01X1000 A01X1000
MOUNTING
�
PLATE
1 2 3 GNYE
V50W1021 V50W1020
43 (1)
A01K2010 V50W2010 RD YE
U1 U2 Z
44
+
M
-
V50E1020
1~
THERMO COUPLE �
V50B2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 L1
N N
4
V50F1030 A01X1003 A01X1003
2 B
V50K1010_11 / 002:5 1,5 mm² BK 1,5 mm² L.BU 1,5 mm² L.BU 1,5 mm² L.BU
5 V50K1030
A01K2010
D V50K1030_12 / 004:5
A1 12
6
I
004:2 / A08S2010_14 11 14
3 1 A2 A
1
V50Q1030 Y2
(2) V50K1032
4 2 A A1 B
4
Y1
E1
E2 M
C
1,5 mm² BK
C
E3 A2
V50K1010_10 / 002:5
1,5 mm² BK
2
A01X1000
V50W1030 1 1 V50W1032
1 1
V50E1030 V50E1032
2 2
V50W1030 2 2 V50W1032
HEATING
ELEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.1L+
1L-
003:6 / A08S2010_14 C
A01K2010
A08S2010 A08S2020 Q50F1020
22
34
44
14
2
4
6
13 14 D E 51 52 53 54 A B A2 A1
STEP UP/DOWN
13
1
3
5
21
33
43
A01P2010
C 1 2
HOUR COUNTER
h
004:2 / A01K2010_4 B
A01K2010
1 2 A
A08E2010
3 4 A C X1 X2
STEP UP
A08S2030
13 14 B
A01K2010 A08E2020
21 22 A C X1 X2
STEP DOWN
A08S2030
23 24 B ALARM FROM
A50K2020
3
V50K1010
002:4 / V50K1010_04 8 1
RELATIVE +/- 5°C
FROM SETPOINT
2
A50K2030
6
START FAN
002:5 / V50K1010_07 8 1
ABOVE 50°C
V50K1010
7
A50K2040
6
D A50K2042 B C 8 1 FAULT
004:2 / A01K2010_4
9 5
HEATING ELEMENT
1
2
5
7
A50K2040 A
3 4
2
A50K2042
9
V50K1032 14 13 DELAY
A08S2030 003:7 / V50K1030_12
33 34 A 1 3
FAULT SIGNAL
4
1
A50P2050
A01K2010 A50K2040 A
13 14 A50W2050 A50W2050
6 5 A50K2020 B A01X2000 A01X2000
C 1 0 3 GREEN
1
7 3 4 B 1 3
2
2
A08S2030 YELLOW
43 44 D E 2
3
2
Q50F1020
61 62 C GNYE
E
� E1
1.1L+
1L-
Version Designer Version Date Machine
OAN 2011-11-18 Bent Foil Treater 0400
ECM No Denomination Page Type
Line From Page.Col. Option Area/Color Line From Page.Col. Option Area/Color Line From Page.Col. Option Area/Color
L1 A01Q0001:2 001:2 2,5 / BK N A01Q0001:N 001:2 2,5 / L.BU
A01F1001:1 001:8 2,5 / BK A01X1003:1 001:9 2,5 / L.BU
V50F1030:1 003:3 A01X1003:2 002:7 2,5 / L.BU
A01X1003:3 003:4 2,5 / L.BU
1L- A01T1001:- 001:8 0,75 / BU A01X1003:4 003:9
A01X1000:E2 001:8 0,75 / BU
A01P2010:2 004:8 0,75 / BU
A01K2010:A1 004:8 0,75 / BU
A50K2020:1 004:8 0,75 / BU
A50K2030:1 004:8 0,75 / BU
A50K2040:1 004:8 0,75 / BU
A50K2042:13 004:8 0,75 / BU
A01X2000:3 004:9 0,75 / BU
A08E2010:X2 004:8 0,75 / BU
A08E2020:X2 004:8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A01X1000:E2 001.8
A01X1000:1 003.8
A01X1000:2 003.9
A01X1000:3 002.7
A01X1000:4 002.8
A01X1000:5 002.8
A01X1000:6
A01X1000:E3 002.8
A01X1003:2 002.8
A01X1003:3 003.4
A01X1003:4 003.9
A01X2000:E2
A01X2000:1 004.7
A01X2000:2 004.7
A01X2000:3 004.9
A01X2000:4
A01X2000:5
A01X2000:E3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Internal External
From Cable Terminal Cable To Page.Col. Option Function text
Jumper Jumper
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Internal External
From Cable Terminal Cable To Page.Col. Option Function text
Jumper Jumper
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A50W2050
A01X2000:1 1 A50P2050:1 004.7
V50W1017
V50X1015:1 1 A01Q0001:1 001.2
V50W1020
A01X1000:E3 GNYE V50E1020:� 002.7
V50W1021
A01X1000:3 1 V50E1020:U1 002.7
V50W1030
A01X1000:1 1 V50E1030:1 003.8
V50W1032
A01X1000:1 1 V50E1032:1 003.8
V50W2010
V50X2010:- RD V50K1010:14 002.4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L2 (S) 2 2
PE 5 5
Mains Customer´s fuse box ATTENTION: The dimensiong of the main cable and protective grounding Main switch
has to be carried out according to current local regulations.
Drawing remarks
Identity Document type Version Page
3040262 Update Drawings delete info according fuse data, ECM 413436
001
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
10
AE
3052459-0001
Page Type
DOCUMENTS LIST
2011-11-18
Version Date
6
Denomination
RELEASED
530811
OAN
Version Designer
5
ECM No
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A01K2010 004.8
A01P2010 004.8
A01Q0001 001.2
A01T1001 001.8
A08E2010 004.8
A08E2020 004.8
A08S2010 004.2
A08S2020 004.4
A08S2030 004.3
A50K2020 004.8
A50K2030 004.8
A50K2040 004.8
A50K2042 004.8
A50P2050 004.7
Q50F1020 002.7
V50B2010 002.4
V50C1020 002.8
V50E1030 003.8
V50E1032 003.8
V50F1030 003.3
V50K1010 002.3
V50K1030 003.7
V50K1032 003.4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V50X1015 V50W1017
(3) 1 1 2 L1 L1
1
3 4
5 6
2,5 mm² L.BU
V50X1015 N
2 N N N
2 GNYE
� CHASSIE
N
2,5 mm² GNYE
CONNECTION PLUG
1 2 3 4 5 6 7
1
Current carrying capacity, A Conductor size Current density
E1
1
A01X1000 A01F1001 A01X1003
Ambient temperature 40°C mm² AWG A / mm²
� 2 B
Based on
B A01X1003_1 / 002:3
CSA/UL
2,5 mm² GNYE 10mm² GNYE 25mm² GNYE
B1 density CSA/UL EN CSA/UL B1 CSA/UL
A01F1001_B / 002:3
2,64 0,32 22 8,25
A N/A 4,13 0,50
4,4 0,52 20 8,48 MOUNTING
8,6 5,61 0,75 11,47 (4) (4)
PLATE
B 6,16 0,82 18 7,48 1,5 mm² BK 1,5 mm² L.BU
C 10,3 7,48 1,00 10,30
8,8 1,31 16 6,72 CABINET MACHINE
D 13,5 10,08 1,50 9,00
13,2 2,08 14 6,35
E 18,3 15,87 2,50 7,32
17,6 3,31 12 5,32 A A
1,5 mm² GNYE
F 24 21,27 4,00 6,00
A01T1001 L N
26,4 5,26 10 5,02 230V
24V= E
G 31 30,11 6,00 5,17
- +
44 8,37 8 5,26
H 44 52,59 10,00 4,40
57,2 13,30 6 4,30 0,75 mm² GNYE MOUNTING
E2
74,8 21,15 4 3,54 A01X1000
1L- 1.1L+
J 77 88,42 25,00 3,08 �
88 26,67 3 3,30
101,2 33,62 2 3,01 EMC BRAID & EMC BRAID &
K 96 105,35 35,00 2,74 PROTECTIVE EARTH PROTECTIVE EARTH
WHERE NOTHING ELSE IS SAID 114,4 42,41 1 2,70 DOOR CABINET
OR LINE SUMMARY IS VALID 0,75mm² BU L 117 134,87 50,00 2,34
1L-
1.1L+
M 149 159,87 70,00 2,13
FOR TYPE OF WIRE, WIRING INSTRUCTIONS ETC. 176 85,01 3/0 2,07
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 L1
N N
2
001:9 / A01X1003_1 A01X1003
001:9 / A01F1001_B
D
7 5
A50K2030
+
/ 004:7
/ 004:7
/ 003:3
/ 003:3
6 V50C1020
V50K1010_04
V50K1010_07
V50K1010_10
V50K1010_11
1 3 5 53 61
Q50F1020
54 62
2 4 6
C C
1,5 mm² GNYE
V50K1010
1 2 4 5 8 7 10 11
12 14 15
E3
3
5
A01X1000 A01X1000
MOUNTING
�
PLATE
1 2 3 GNYE
V50W1021 V50W1020
43 (1)
A01K2010 V50W2010 RD YE
U1 U2 Z
44
+
M
-
V50E1020
0,046HP / 0,034kW 1~
THERMO COUPLE �
V50B2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 L1
N N
4
V50F1030 A01X1003 A01X1003
2 B
V50K1010_11 / 002:5 1,5 mm² BK 1,5 mm² L.BU 1,5 mm² L.BU 1,5 mm² L.BU
5 V50K1030
A01K2010
D V50K1030_12 / 004:5
A1 12
6
I
004:2 / A08S2010_14 11 14
3 1 A2 A
1
V50Q1030 Y2
(2) V50K1032
4 2 A A1 B
4
Y1
E1
E2 M
C
1,5 mm² BK
C
E3 A2
V50K1010_10 / 002:5
1,5 mm² BK
2
A01X1000
V50W1030 1 1 V50W1032
1 1
V50E1030 V50E1032
0,38HP / 0,280kW 0,38HP / 0,280kW
2 2
V50W1030 2 2 V50W1032
HEATING
ELEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.1L+
1L-
003:6 / A08S2010_14 C
A01K2010
A08S2010 A08S2020 Q50F1020
22
34
44
14
2
4
6
13 14 D E 51 52 53 54 B A2 A1
STEP UP/DOWN
13
1
3
5
21
33
43
A01P2010
C 1 2
HOUR COUNTER
h
004:2 / A01K2010_4 B
A01K2010
1 2 A
A08E2010
3 4 A C X1 X2
STEP UP
A08S2030
13 14 B
A01K2010 A08E2020
21 22 A C X1 X2
STEP DOWN
A08S2030
23 24 B ALARM FROM
A50K2020
3
V50K1010
002:4 / V50K1010_04 8 1
RELATIVE +/- 5°C
FROM SETPOINT
2
A50K2030
6
START FAN
002:5 / V50K1010_07 8 1
ABOVE 50°C
V50K1010
7
A50K2040
6
D A50K2042 B C 8 1 FAULT
004:2 / A01K2010_4
9 5
HEATING ELEMENT
1
2
5
7
A50K2040 A
3 4
2
A50K2042
9
V50K1032 14 13 DELAY
A08S2030 003:7 / V50K1030_12
33 34 A 1 3
FAULT SIGNAL
4
1
A50P2050
A01K2010 A50K2040 A
13 14 A50W2050 A50W2050
6 5 A50K2020 B A01X2000 A01X2000
C 1 0 3 GREEN
1
7 3 4 B 1 3
2
2
A08S2030 YELLOW
43 44 D E 2
3
2
Q50F1020
61 62 C GNYE
E
� E1
1.1L+
1L-
Version Designer Version Date Machine
OAN 2011-11-18 Bent Foil Treater 0400 USA/Canada
ECM No Denomination Page Type
Line From Page.Col. Option Area/Color Line From Page.Col. Option Area/Color Line From Page.Col. Option Area/Color
L1 A01Q0001:2 001:2 2,5 / BK N A01Q0001:N 001:2 2,5 / L.BU
A01F1001:1 001:8 2,5 / BK A01X1003:1 001:9 2,5 / L.BU
V50F1030:1 003:3 A01X1003:2 002:7 2,5 / L.BU
A01X1003:3 003:4 2,5 / L.BU
L10 A01T1001:- 001:8 0,75 / BU A01X1003:4 003:9
A01X1000:E2 001:8 0,75 / BU
A01P2010:2 004:8 0,75 / BU
A01K2010:A1 004:8 0,75 / BU
A50K2020:1 004:8 0,75 / BU
A50K2030:1 004:8 0,75 / BU
A50K2040:1 004:8 0,75 / BU
A50K2042:13 004:8 0,75 / BU
A01X2000:3 004:9 0,75 / BU
A08E2010:X2 004:8 0,75 / BU
A08E2020:X2 004:8
Designer OAN Date 11/18/2011 Machine Bent Foil Treater 0400 USA/Canada
Tetra Pak ECM No. Denomination Page Type
530811 LINE SUMMARY LINE SUMMARY
Company Document No. Doc. Type Version Page:
Drawing remarks Tetra Pak (Sweden) 3052459-0004 ELD AE 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A01X1000:E2 001.8
A01X1000:1 003.8
A01X1000:2 003.9
A01X1000:3 002.7
A01X1000:4 002.8
A01X1000:5 002.8
A01X1000:6
A01X1000:E3 002.8
A01X1003:2 002.8
A01X1003:3 003.4
A01X1003:4 003.9
A01X2000:E2
A01X2000:1 004.7
A01X2000:2 004.7
A01X2000:3 004.9
A01X2000:4
A01X2000:5
A01X2000:E3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Internal External
From Cable Terminal Cable To Page.Col. Option Function text
Jumper Jumper
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Internal External
From Cable Terminal Cable To Page.Col. Option Function text
Jumper Jumper
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A50W2050
A01X2000:1 1 A50P2050:1 004.7
V50W1017
V50X1015:1 1 A01Q0001:1 001.2
V50W1020
A01X1000:E3 GNYE V50E1020:� 002.7
V50W1021
A01X1000:3 1 V50E1020:U1 002.7
V50W1030
A01X1000:1 1 V50E1030:1 003.8
V50W1032
A01X1000:1 1 V50E1032:1 003.8
V50W2010
V50X2010:- RD V50K1010:14 002.4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L2 (S) 2 2
PE 5 5
Mains Customer´s fuse box ATTENTION: The dimensiong of the main cable and protective grounding Main switch
has to be carried out according to current local regulations.
Drawing remarks
Identity Document type Version Page