RrS

LoYo LYNm
TAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

UXo (Volume) 5
CRr (Issue) 3

Uof (MARCH) 2012

Price: Rs 10/Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3y
Rs.500/-p/5y

CQVR[m Xm
mT AhPu
LXjR hdL
YN!

YYo
RrS UX LoYo TLl Utm
Bt\hm NeLm
EQ Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \

RrS AW
www.consumer.tn.gov.in

[email protected]

BVo

TdLm

AuTokR LoYW!
YQdLm!
RrS LoYo LYNm Uof 2012
UR CRr Xm im NklTp
TUrf AP\u.
Uof URm Gu\X LoYWV
SUd Uof 15 Bm R, EXL
LoYo EULs ]m ]
d Ym YLp RrShp
Lp Y]eLp NVpTh Ym
UdLs
LoYo
Uu\eLu
NVpTLs AUks[] Gu\p
A LV.
EXL LoYo EULs ]jR
A]j UdLs LoYo Uu\e
Lm LiP Urk Ut\V
Ydm LoYo TLl jR
lQo] Gjf Nus[]o
GuT
Lm
Urfdm
TWhRdm EV NnVm.
""LoYW AWNu'' GuTR Enj
Qm
YLp
TldL
lQo
dL
LoYu
NVpTLs AUV Yim. Ak,
j, NVpT GuTY JqY
UdLu RWL UkWUL LoVp
LXfNWjp AURp Yi m.
LoYo LXfNWm GuT
lTju
AlTPp
B]
RpX
RYu
AlTPp
B]
GuTR
EQW
Yi
m. ""SU YrdLp TmTX]
SWeLp SU Lo] oQlT

Uof 2012

lTU
Au
RYVpX'' GuTR
Sm AkkRm
R Y d L t \
L o ]
UtLs[p Yi
m
GuTR
TZdLlTjd
Ls[ VtjRp SXm.
CVtL Y[eL[ RYu
TVuTjYR Rojm YLp,
o, uNWm, GY, Np, ThWp
Tu\ GThL[ RYu
AlTPp TVuTj hdm
Shdm EXdm SuU Nn Ym.
Y[ok Ym Th \kR YojRL
NkRp [mTWm Gm UVYXp
dd Ls[Up Bnk BWnk
RWU] ThL[ Lo NnYm.
LoYo NkRp GiQt\ Tu]h
Y]eLs NVpTh Yu\].
AYtp SUdj RYV] Y]e
L[ Uhm Ro Nn RYs[
ThL[ UhU LokPp Yi
m.
ThL[ Lm T GkRl
Ts \kR; SUd ASL TVs[
GuTR
TjRm
RuUPu
Bnk Toj YeL Yim. CRt
LoYoLs lQo jR RLYp
L[ TtY AYVm. lQo
dL LoYWn YrkeLs!
Gu\um LoYo SXp
AdL\Pm SpYrjdLPm,
T..To AaU, C.B.T.,

TlTVo.

RrS LoYo LYNm

RrS
LoYo LYNm
UXo: 5

LoYo LYNjt NkR

NjhoL[? NkR TYm
TdLm...40
CRr: 3
CRu Es[

Uof-2012

BVo

hd LPd Y....

TlTVo
LhPV TRp P... 10
RXYo
T..To AaU C.B.T.,
BQV[o
mT AhP LX hl..15
UXiU CRZVo
.N.vYSRu
CQ BQV[o
CRZVo
Gv._Vu
Q BQV[o
El]oLs
1. CX.eLWm
ER BQV[o 1,
2. L.CWUfNkWu,
ER BQV[o 2.

TVQjd u...19
YeL[ Bm I..... 24
Ro Se _dWR... 27

Y VU]m GlT?

LoYW, CRr jR ReLu UX]

LjdL[ GeLd AgNp AhPX
u]gNp LYLX
[email protected],
[email protected] AleLs. EeL[
LjdLm, TPlLm YWYtLlTu\].
RPVY WdLlTm
GeLs LY
BQV[o, EQ Ts YZeLp
Utm LoYo TLlj\
GXLm 4}Y R[m NlTdLm
Nu]-5

Uof 2012

32

Published by P.M.Basheer Ahamed

on behalf of Commissioner of Civil
Supplies And Consumer Protection
From o/o Commissioner Of Civil
Supplies And Consumer Protection,
4-th floor, Ezhilagam, chepauk,
Chennai-600 005
and printed by G.Ahamed rafi at
M/s TAMCOS, 34/1, Poornam
Prakasam Road, Balaji Nagar,
Royapettah, Chennai-600 014.
Editor S.Vijayan

RrS LoYo LYNm

hd LPd Y Gu]?
eLs hd LPu YeLl
ToL[? AlTV]p eLs X
dV BYQeL[ Lp YjdL
Yim. AY Gu]YuR]
LhoLs. CR AkRj RLYpLs:
hd LPu
T\m]p
EeLd 21 YV
WmdL Yim.
ARtL]
NuLs
AYVm. HRm J
Yep
EeLd
LQd CdL Yi
m.
hd LPdf
Npm
T
Yed
LQdl
jRLm
Lp
ClT SpX.
Ye
UX[W
Am
T
ClPf Nu, W`u
Lo G] Sm YlTRtL]
ClPju
BRWjRd
LdL Yim. YdL[o APV[
AhP Utm KhSo EUm CkRp
ARm U\dLUp Li TL Yi
m.
UR YU]m TTYWL CkRp
URf
NmT[jdL]
Nu\m
AjRp SpX.
AW YX ApX WkRWU]
YX CpXRYoLd Ls LhP
LPu Pd U? Gu\ Ls GY
VVU.
AjRLV RWl]o J lhP
Yep
RPok
NlT

Uof 2012

ElTj
YWYim.
AlT
NlTj RPokRp ARV Yed
LPu T\ XV] YU]ULd LhP
m.
YSh YeLs, RVo YeLs
Utm RV
YeLs

G] TpY YeLs NYV Aj

Yu\].
AYtp GkR Yep hd LPu
TY Gu\ ZlTm EeLd
CkRp RU\d P. GkR Yep
Yh Rm \? RYQ \ XTULd Pdm EshP AmNeL[
R]UL AXN Yim.
X lhP YeLp hd
LPdL]
RLVf
NjR
10
BiLs
YW
LXdL
AdLlTPXm.

RrS LoYo LYNm

B]p, eLs RLVf Njd

Lidm T W] Gh
BiLd Es[V TQjRf
NjR Yim G] Al
YVLXm.
ATu\ YeL[ RokRdLd
P.
LPu YeYRt uTL ARtL]
QoLPu Su LXk BXdL
Yim.
X YeLp LP] lf
NjYRtL]LXjR
hlToLs. 5 BiLp RPe
T]k ApX CT BiLs
YWP LXdL hdLlTm.
Cm EeLd SpX TVu Ru.
L#U]pLhPYiUu\p
ARtL] EV BYQeL[ NUoldL
Yim.
L# U] Ru GuTRtV AjR]
NuLm Yim. USLWh
AU, WUUL CkRp NmTk
RlThP ALu \V] Nu
AYt\ GpXm Ye Yjd Ls[
Yim. eLs Lhm CPU]
[fNp XULY ApX AWdf
NkRU]
CPULY
CdLd
P.
AR]p XjdV TjWeLs
Utm pXeLf NuLs LhPVm
LYdLlTm.
YeLp eLs iQljR EP]
EeLd LPu PdU Gu\p
ARu CpX. Yeu Nop J
YZdWOo YYo.
A]j NuL[m AXh
pXeLm Hm CpX Gu AYo
[dLm LjRp \ LPu
AlTRtL] TLs RPem.
LPdL] RLV SU oQdL
V.

Uof 2012

Yeu Nop J TV[o

YYo. AYo Yk CPju A[
Utm Ul YWeL[ Bn Nn
Adm AdLV NmTkRlThP
Ye T#dm.
LhPlThP ApX AdU
lp HRm J TV
YeY Gu\m CR \
Ru uTt\lTm.
AdU lu NW A,
A AUkdm CPm, ClTRV
X Ul Utm \V] AU
G] A]jm T#dLlTm.
UlLs A]jm k
CqY[ RLV AYd LP]L
AdLXm G] J d Yk
hPm j RLVm YeLs
LlTpX. UjR Ulp 80
NRR RL UhU EeLu Ld
Yk Nm.
G]dLu NkR XU ApX
P CpX. YPL hp Ru
Yj Y\u. AlTVu\p
Yed LPu T\ Y Cd\R? Gu
R] LhoLs.
fNVULl T\Xm. \V]
AW AU Tt\ L# U]p
LhYRtLL LPu T\ AU
YZeLlT\.
AW AU Tt\ L# XjR
Xd YeL RW[UL LPu
RWlT\. AlTV Ap m
Lhd Ls[Xm.
SmPV UR YU]m Gu]?
mTf NX, HtL]Y Ye
Yjs[ LPu U, Y YLp
LP] LhP Y Cd\R? GuT
Tu\ LsLd P PjRp
Sm hd LPu YeL fNVm
VXm.

RrS LoYo LYNm

TQm ld LdLf NnR UVm...

TRPkR NpTu Utj RWlTP
RRp U]m EPkR LoYd UX
LoYo NY UVju Xm o
PjR. TRPkR NpT] Utj
RWUp RVdLm LhV Y]m, NY
UVju RXhPp TQm l
AdLlThP.
LYVf NokRYo _.]j
Uo Uou. AYd iP SsL[L
J lTm. SpX RWU] NpTu YeL
Gi]o.
CRVj LPkR u BiLd
u AdPTo URm 9}m R V NpT] Ye]o.
B]p TVuTjd LikR X
UReLXV NpTu TR].
EjRWYRd LXm ClTRp ]j
Uo Uou, LYXlTPUp CkRo.
NpTu YeV Y]jPm Lo
RjRo. B]p, AkR Y]m TR
EP]VLf N Nn RWpX.
]jUo Uou TX\ Lo
m, YdLV[o NY UVjp
SPYdL GlTRLd LP YW
SPYdL GdLlTPY CpX.
Y]jPm TX\ \hm
TXu CpXUp Al APkR LoYo, UX LoYo
NY UVjRj RPo
LiPo (044}2859 2828).
Um
RuPV
LW
ARtV
BYQe LPu
UX LoYo
NY
UVj
d
u]g
Np XUL Al

Uof 2012

YjRo.
EjRWYRd LXm Cdm T J
Tp T HtThPp AkRl T[
EP]VL T Toj RW YiV
NmTkRlThP RVl Y]j u LPU.
AkR Y]m R] LPUV s[.
CkRl Wf] j UX LoYo
NY UVjRp [dLm LWlThP.
UVju RXhPp LoYu
U] E[fNd o LQlThP.
TR] NpTdl TXL ARtL]
RL] AkR RVl Y]m
YZeV.
U] mU APkR ]jUo
Uou UX LoYo NY UVj
dm, EQ Ts YZeLp Utm
LoYo TLl \ AYXoLdm
R] U]UokR SuL[ u]gNp Xm
RjRo.

RrS LoYo LYNm

RodLlTP YiV EQ YLLs...

BWdV YrdL GuT eLs
Ro NnY. SU BWdVm Sm
Eim EQYf NokR. Sm NkR
BWdVU], NL BWdVju
BrkR RdLm EPVY. EQ,
EofNj
AYtu
AlTP
LsLL[l k LsYRu Xm
eLs BWdV Yru EfN NdVl
T\ m.
JqY Sm Sm EPdj
e [dLd V Sm EQ
TZdLjs[ SnjRuU Es[
EQL[

L Y ] j d
Li YYm.
NodLW: C
EP#u
Gol
A U l T
LhlTj\.
Um
EP#u
Rf NUuThP
X X V f
Nn\. NodLW

Sndd
LWQU\.
EP#p
EYm
EhWl WYju
NUXdLd
LWQU\.
NodLW
PpP,
BpT, hP Gu\
[ AXLu
Y[ofp dVl
Te
Yd\.
AY ALdm
T
RYLf
kdLd
V
[u \UV

Uof 2012

\d\.
LPp El: AL El, CWjR AjRj
Rm
SWmVp
Wf]L[m
EYd\. AL El LXk EQ,
Gmu APojVd \d\.
El ALUY CP YuhXo
aToW Gm CRVm A[p
TRY, CRV Sn YYRtL]
ATV XLs Gu\ Wf]Ld
LWQU\.
[ d El ELkR ApX. CRu
Xm V RdRpLd LWV\.
UuUlTjRl
ThP
Ys[
A V
EhLsYRp
YtdPp
Wf]Lm
CRV SnLm
Ym YnlLs
Cdu\]. SofNj Utm L
AjVYVU]
GiQnL[
Lidm
R,
AV
UuUlTjm
T A tm
dLlT\.
UuUlTjV
ApX Ys[
A Lld
LWV\.
EPd
ERm
GpX
SpX
GiQnLm
Ap
Ck
dLlT\.

RrS LoYo LYNm

CRj Roj EeLs EP#s[

EofNjL[
Ys[
A
RuYVlTj\.
ALlTV] LoTahWh
EQ EhLsYRp NodLWu
NUuT oX\.
C Snd YYd\.
Um C EP#s[ NodLWV
JeTjm Es[Ulu
AL AjRjRf Nj ARf
oXd\.
Ys[UY AL[
TVuTjm T LQVju
hP NpLsAdLlTm.
SV EYdm
WNV]l T[] ApXd^]
Lid\.
JYo
UuUlTjRlThP
EQl T[ ALUL EiQ
BWmjRp
ARf
NUdL
ALU] A[p Cu#u WdL
Yi m. Ys[ Up Es[ NV t
LV] }YhPuLs, XdL
Rp Ck EYdLlT\. C
EP#u Es[Ulp ZlTeL[
HtTj\.
LPLp tLlTm Ys[U,
ALSs
LP
AXULp
YlTRtLL
LXdLlThP
WNV]l TsL[d Li
RVdLlT\.
ThPVm lWUh Tu\
YVp LXY tSn EYdm
RuU
EPVY.
Y
LXkR
oT]eLp
TVuTjRlTm
LoTuPBd^ Lm BTj
R].
ARu LWQUL, oT]eLs
Ad Bu\].

Uof 2012

C SU EP#p Es[ SUd

TVuRWdV
ioL[
TmTuUV]
EL[d
Lum A[d Ad Qm
EPVR\.
oT]eL[ lT WQ
Y\L[ RURm Bd\.
YLjRd \d\.
CR]p WQ NmTkRlThP
LoLm
Utm
ZlTeLm
HtTu\]. oT]eLp Es[
AL[ NodLW A[ Utm
L AL LX BV] TtR,
ALU]
EPp
GP
Tu\
TlL[ EYd\.
Ll Utm Ro GuT
TXdm RodL VR TZdLU
hP.
L BTjR] ThLu dLX]
hf
NodLL[]
Vu,
L@u, WLSp#u, Pd
AXm Tu\ ThLu UjR
YYU Ll Tu\ T]eL[m.
L@u SU EP#p Es[ UjR
SWm UiPXjRm iP h
lTd\.
AL Nd Gu\ J LtT]j
Rt\jR
EYd\.
CRu
AjR LhPUL SU T EQoYd
LhlTj\.
EPp 24 U SWjd UXL J Ll
Llu [L[l TdYRt
Gjd Ls\.
Llu iP [L[L
AdL RXY#, BeLeL YlT]
Rp Wh, CRVju YLjl,
UXfdLp, ALj R[of, U] Xp
TX Ht\jRrLs Tu\Y HtTm.

RrS LoYo LYNm

UV] TdLP:
CpXhPp ATWRm
h\ LPu NeLeLs
TV[oLuTdLPV
UVL YZeL LoYo \o
Uu\m EjRWhs[.
SUdLp UYhPm TWp Y[i
h\ LPu NeLm NVpTh Y\.
Ap Gv.YlWLNm Utm
Gm. TVN BVo TV[oL[L
TVt Kn Tt\]o.
TV[oLd Bs Llhd
LZLjp h\ LPu NkR Nj
YkR. CRVj, Td LPdL]
j RLm NeLjd Al
hP. NeLU R] TV[oLd
up J Te RLV UhU
Rk h V R] LQdp
Nojd LiPRL Lo GkR.
Cj TV[oLs CYm EVo
ALLd \ Nnm GkRR
TXm HtTPpX.
RrS TVhP[o
NeLjp
CYm
Nn LiP \
hu AlTPp
NeLm,SUdLp
UYhPLoYo
\oUu\jp

TdLPj
R L V m
YZeLd L YZdj
RPokR.
ARTu
Loh\
Y[i LPu NeLjp
TVt Kn Tt\

.NeLPu

Uof 2012

Utm A.QNLWu BVm

TdLPV UVL YZeLd
L YZdj RPokR]o.
CkR Su YZdL[m TVhP[o
NeLm SPjV. YZdL[ UYhP
LoYo \o Uu\ju RXYo
xQW_ AYoLm El]o
TXlWUVm AYoLm Nj
old ]o.
AYoLs AjR olu YWm:
TdLPp jRm NnkR
RLPu,
ARtL]
9
NRR
YhVm YZeL Yim.
U] E[fNdL] CZlPL
.10 BWjRm, YZdf NXYL
.2 BWm YZeL Yim Gu
olp Rjs[]o. YZdL LPu
NeLeLu Nop AW YZdWOm,
TdLlThPYoLu Nop NeLf
NVX[o L.lTWVm SPj]o.

RrS LoYo LYNm

CkV WYjp YX...

CkV WYju Y] UjV
Tv BRl TP Utm UjV
Rp TLll TP BV Lp
L#PeLsWlTlTPEs[].RYnkR
CkV ULuLs CRt iQldLXm.
CRtL] RoY UjV AWl TV[o
RoYQVm SPj\. UjV Tv
BRl TPu Nl}CuvTdPo Utm
UjV Rp TLll TPu
ER Nl}CuvTdPo BV TRLd
RoLs SPjRlTPs[].
CkRj RoL[ GoLs[ \kRThN
YV 20 Rp 25}d EhTh CdL Yi
m. AeLdLlThP TpLXdLZLjp
HRm J ThPlTlp Rof
TtdL Yim. ApX ARtf
NUU] Lpj Rp Rof TtlT
AYVm. iQlTRWoLs Gjj
Ro, EPt R, EPt\u, SoLj Ro
Utm UjY TNR] BVYtu
AlTPp Ro NnVlTYo.
Ro CXLp SPTm. Rp
Rp, T iQ Utm Ne,
T A Utm T lQo,
BeX LhW BV TPeLp Ck
50 LsLs Rm 200 LsLs Lh
LlTm. CWiPm Rp BeX \u
Utm LhW RPoT] LsLs Lh
LlTm. RZLjp Nu], LY,
f, UW Utm SpY# BV
CPeLp Ro SPT\ Es[].
CkRj Ro] GoLsYo SpX
EPp RV TtdL Yim. BiLs
\kRThNUL 170 NuhPo EVWm
CdL Yim. AYoLd UoT[
YPm T 80 NuhPp Ck
85 NuhPd ALdL Yim.

Uof 2012

TiLs \kRThNUL 157 NuhPo

EVWm CdL Yim.
BiLs 100 hPdL] WjR 16
SLp Kd LPdL Yim. 1.6 X
hPo WjR 6.5 ]Lp Kd
LPdL Yim. [m RiR#p u\
YnlLp 3.65 NuhPo WjR
RiP Yim. i GR#p u
YnlLp 4.5 hPo Wjd GV Yi
m.
TiLs 100 hPdL] WjR
18 SLp Kd LPdL Yim. 800
hPdL] WjR 4 SLp Kd
LPdL Yim. [m RiR#p u\
YnlLp 2.7 hPo EVWjRm, EVWm
RiR#p u YnlLp 0.9 hPo
EVWjRm RiP Yim. UtV
EPp RLPu eLs CdoL[?
AlT Gu\p CkV WYjp EeLs
NY RY.
BRWm: YXYnlf Nn TjL

RrS LoYo LYNm

LhPV TRp P: EfN Uu\m

Lo Tu\ GkR YL]jRm YL]d
LPp Yem T ARtV RYQj
RLL[ NVLf NjP Yim.
AlT NjR VR Xp ARtV
ThL[ NhPlTV TRp NnV
Yim;
YdLhPVU] SP\V uTt\d
P G] EfN Uu\m EjRWhs[.
mT SLWf NokRYo U Gv._V
Xh. AYo J LPu YZem RVo
Y]jp
YL]jdL]
LP]l
Tt\o. .1.82 XhNm A[d YL]d
LP] Ye]o. AkRl TQjR URm
.4,604 Gu\ A[p 60 UReLds
lf NjR JlRp AjkRo.
B]p Nu] T jR LXjds
TQjRf NjRpX. CR]p U
_VXhd [dLm Adm T
NhPlTV] Shv AlTlThP.
AYo AjkR 26 YWYXLm
NpTVLpX G] RVo Y]m
kR. CkR Xp 3 ShLds
.1.31 XhNjR NjmT RVo
Y]m L j CkR. AYWp
TQjRf NjR VpX.
CRVj AYu LdLV
Ht TQjR LhYRt B
UReLs YW L dLlThP.
AkR LXd Ldsm
U _VXhVp TQjR
NjR VpX. CRVj
YL]jR TRp NnR RVo
Y]m, AR .70 BWjd
J Y]jPm t hP.
CRVj, Rs[ TQU] .51
BWjR Wk NjmT
AkR YL]d LPu YZem

Uof 2012

Y]m V. YL]jR t\ \
m RuPm im TQm LhT
j, mTp Es[ \o Uu\j
Pm Lo AjRo U _VXh.
UY NjR \o Uu\m, RVo
Y]jd .1.5 XhNm ATWRm, U]
E[fNp HtTjVUdLL .5 BWm
TdLlThP LoYd YZeL Yim
G] EjRWhP.
CkRj olT UX \o BQVm
E NnR. B]m CR Goj RV
\o BQVjPm EfN Uu\j
m Lo NnVlThP.
UY
NjR EfN Uu\m, YL]eLdL]
LP] EV \p lf NjR
Yim AlT NjRR ThNjp,
AkR TdL] LPu RLVV
ApX AkRl T[V TRp
Nnm SPYdLV NhPlTV]
RL CdL Yim G] EfN Uu\m
EjRWhs[.
(2011.m Bi SYmTo 04}m R
Uu\m AjR ol)

RrS LoYo LYNm

10

R] hm... Rdm YLm...

JYu TQjR AYdj RVUX
m NVpLs ALj Yu\].
RVe TQm YZem CVkWeLp
TQjR GdLl TVuTm AhPu
WLV YWeLs PlTh As[
TQm UoU SToL[p WiPlT\.
CkVu LlTV RXTWL
[eTYo Uo UeLXm oX. AYo
mTp YjRm, AYPV Yed
LQdp AYo TVuTjRUXV XhNd
LQdL] Tn GdLlTh CkR.
Njl TojRp AYo TeLp
LlTV A[d NX Nn ClT
LidLlThP.
AYo
ClT
mTp
GlT TeLp NX
NnP m. A UoU SToLu
LYN.
CkR R]j hp CWi
YLLs Ei. Ju Bu}
Xu; Ut\u B@l Xu.
CkR C YLLdm
TY] `Vm, RVe
TQm YZem CVkWjp
TQm GdLl TVuTjRl Tm
AhPu WLV RLYpL[j
YRm.
ARY AkR AhPp
Es[
dV
RLYpLs
PlTm. LPu AhP Gi,
Ye LQd Gi, EsTP CRW
dV YWeLs PlTm.
X
SWep
EeLPV
CQV R[eLd Ym
u]gNpLs P AhPu
WLV
YWeL[
P
Vtdm.

Uof 2012

GkR J YL Y]jX ApX

LPLX ThL[ LPu AhPp
Yem T ARtL] YZeLlTm WR
LVjh LY]UL YeP Yim.
AlT LVjh U\k hPp
AY LPu AhPu WLV RLYpL[
P Y Nn m.
AkR Wu YX \j p LPu AhP
Gum, Z SmPV LVjm
Cdm.
CkR YWeLs WLV RLYpL[j P
TU]R m.
X UoU SToLs CkR YWeL[
YjR NmTkRlThP STdj RVUp
ThL[ XhNdLQdL] Tnd
Ye Yo.

RrS LoYo LYNm

11

Yed LQd YWeLs UjRUL

Ym T UhU NmTkRlThP
STd RY SPklT RV
Ym.
AlT LoYoLu Yed
LQd
RPoT]
WLV
YWeL[j YRt T#V]
u]gNp Lm, CQVR[eLm
EX Yu\].
CkR u]gNpLs XUL Ye
YdLV[oLu LQd Gi,
CQV YedL] WLV Gi
EshP YeLs WhPlT\.
X u]gNpLs ""LmlhPo
YWv'' Tu AlTlTu\].
ARu Xm eLs Pl Nnm
GjdLs EshP YWeLs
NLdLlTm YWv u]gNX
AlVYdf Nu\Pm.
CQV Yef NYV
TVuTjm Tm ARu YWeLs
UoU STWf Nu\Pm. CRu Xm
EeLs TQm PlTPXm.
CkL WLV YWeL[j
m YWvLs EeLd
Ym A]URV u]gNp
LPu CQkR YYRt
Ynl Cd\.
CQVR[ u]gNpLs
XUL SU Yed LQd
YWeLsPlTY
J\m CdL, RVe
TQm YZem CVkWeLp
Xo R] LLs Tj
RlTh YdLV[oLu
T Q m L s [
AdLlT\.
CkVp
H..Gm.
UVeLp

Uof 2012

SPTm
GiQt\
TQj
hf NmTYeLdd LWQm
YdLV[oLu LY]d \Y
Vm.
H..Gm. AhPu
WLV
Gi
Tu\
YWeLs
YdLV[oLu LY]d \
LWQULY PlT\. AlT
H..Gm.
AhPu
YWeLs
PlTh, EeLdj RVUp
A#k
TQm
GdLlTh
CkRp
EP]VL
YedL
ApX AhPV YZeV Y]j
PU Lo RdL Yim.
CRj RPok, Yed LQd
YWeLs, ARY GqY[ TQm
GdLlT\ GuTR LiLdL
Yim;
EeLPV
TQm
PlThP SWm Gu eLs
Lm NUVjp, H..Gm. UVjp
YdLlThs[ LWp TY]
TPjR Bn NnP Yim.

RrS LoYo LYNm

12

H..Gm. AhPu NVpThP

EP]VL PdL
Yim. ARtl
TXL V AhPVm, WLV
GiQm T\ Yim. CRu Xm
TZV AhPu NVLs RdLlTh,
A#k
TQm
GdLlTY
RdLlTm.
Um CkRl Wf] RPoTL,
Eso Tp Lo RdL Yi
m. CTu\ LoL[j olTRt
Tp Rl NVpTh YY
lPjRdL.

AhPd Ll:
EeLPV LPu AhPd Ll
YZeLlTh\. X YeLs ApX
LPu AhP YZem Y]eLs CkR Ll
h \Vf Nnu\]. EeLPV
LPu AhPu A[ .50 BWm Gu\
A[p CkRp eLs J URjd .300
Gu\ Xp Vj RL Nj]p
Tm. LPu AhP RXk Tm
NUVjp AR]p HtTm CZlLdm
U]
E[fNpLdm,
AUkRL
[em CkRd Ll.

LoL[ odm SP\Ls:

Ye YdLV[oLu LoLs Utm \L[j odL RVL \o
UVm HtTjRlTP Yim Gum Noq Yeu YLh S\p
Y#jRlThs[.
YdLV[oLs LoL[ Adm ThNjp ARu EV SPYdL GdL
Yim ApX GjRLV SPYdL GdLlThP GuT j [dP Yim.
"\o UVm HtTjRlThs[; Ap LoL[j RdLXm' Gu YeLm,
LPu AhP YZem Y]eLm lQoY HtTjP Yim. \L[j
olTRtL] YLhRpLm, Yks[ LoL[j odL GdL ApX Gjd
Ls[lThP LX A[ j NmTkRlThP YeLu CQVR[jp RdL
Yim.
YdLV[oLu \Ls Utm Wf]Ls Lo RjR Sp Ck
ALThNUL 30 SsLds odLlTP Yim. AlTj odLlTP hPp Ye
\olT[Pm \PXm.

AiP UXjp Lm...

Nu] AmTdLm ..
YxQY Lpu UdLs
LoYo Uu\j]o Nop,
LoSPL UXjp SPjV
lQo Lm.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

13

 YlTUVUY RdL JlTkRm...

RtNXLs Ym LoTuP
BdN, jRu, ShWv Bd^
EshP YdL[p YlTU
Yl TLp Es[ TlT\Ls E
Yu\].
CRu LWQUL, LPp UhPm EVok
LPtLW SLWeLs Utm Ls LP#p
rm ATVm Es[. Um, EXLm
Ym TY Xp Ut\eLs HtTh
Tm TlLs HtTu\].
G]Y, YlTUVUYRd \lT
RPoTL EXL SLs AqYlT
T Yu\]. Gm CYW JjR
Lj GhPlTPpX. CkR Xp,
IdV SLs NTu Nop TYX
Ut\jR GoLsY RPoT]
US Ru] ldLu PoTu SLp
SPTt\.
Ap, 194 El
SLsTeLt\].
CkV
Nop
UjV
tfZp \ AUfNo
U _Vk SPW_u
RXUX]
]o
LXk LiP]o. CkR
UShp YlTUV
UYRjRlTRtLL
LoTuPBd^
YYRd \lTRtLL
A]jSL[m
Es[PdV NoYR JlTk
RjR EYdL Yim Gu
IWlV Vu V.
CRt ], CkV EshP
TpY Y[m SLs Lm
Gol RjR]. Y[okR
SLPu Jlm T

Uof 2012

Y[m SLs Ym LoTuP

Bd^ A[ \YL Es[ Xp,
JlTkRjp Y[m SL[f NodLd
P G] Gol RjR].
Um, JlTkRjp LVjhPp
RtNXLd LhlT HtTh
Shp YU ALdm Gu hd
Lh]. C RPoTL, IWlV Vu
Utm CkVd CPV YRm SPk
R. CkR YRjdl u JlTkRjd
LhlTYRL A]j SLm Jld
LiP].
JlTkRm RVdm T 2012}p RPe
2015}ds C NnVlTm. C 2020}m
Bi Rp SP\d Ym. CRuT,
A]j SLm LoTuP Bd^
YYRd \dL YiV X HtT
m.

RrS LoYo LYNm

14

mT AhP hl Um Ynl...
Ui RZL RXUfNo AYo
Ls, mT AhPLu NpXjRdL
LXjR 2013 Bm Bi _]Y 1}m R
Rp NmTo 31 YW KWid hdL
EjRWhPoLs. UtT EjRWuT
ZdLjp Es[ mT AhPLp
Bi lPUp Es[ Rp Ru
UtTp 2012 Gu jWh NpXjRdLRL AdLlThP.
llTRtL] LX AYLNm lWY
28}m R AdLlTh CkR. CkR
LXdLds J LV 86 XhNj 58
BWj 768 mT AhPLs VV Xd
LPLp ldLlThP].
UXjp J LV 97 XhNj 70
BWj 682 mT AhPLs Es[]. CkR
Xp, AhPL[ ldL Um
LX hl YZeL YiUu T
UdLPm Ck LdLLs Yks[].
CR] LPu T#jR Ui
RZL RXUfNo AYoLs, Um J UR
LXjd ARY Uof 31}m R YW
hdL EjRWhs[o.
ARuT, ClP BRWUL
YZeLlThs[ Ys[ \ AhPLs Utm UgNs \ RhLp AhP
YjlTo Utm A, NodLW lT
mT AhPLs Yjs[ EPp SX
\ LWQUL SPdL CVXRo, YV
o LWQUL VV Xd LPd
YW CVXR mT AhPRWoLs, Rl
TVQm Utm URm NokR Esl WRm
UtLis[o Utm ljRp
SPTt\ LXjp RtL#LUL Yo
Nu\YoLs BVo TV]Pm YLp
AYoL[ mT AhPL[ Bu}Xu
\p ljd Ls[ CQVR[

Uof 2012

YN Nn LdLlThs[.
ARuT, http://210.212.62.90:8080/
newfcp/cardvalidity.do Gu\ CQVR[
LYd Nu ljd Ls[Xm.
Cp W`u Ts YiYo 2012
BidL] LX hl Ru CWi
RsL[ Gjd Li J SLX mT
AhPp Jhd Lim Ut\
SLX EV LPdLWPm Aj
W`u TsL[ RPok Ttd
Ls[Xm.
W`u Ts YiPRo Utm
ClPf Nu\L UhU Yjd
Lis[YoLs CQVR[jp Es[
2012 BidL] LX hl Ru J
SLX AYoLPV mT AhPp
Jhd LiPp Uhm Tm. UtT
CQVR[ YN Uof 1}m R Rp 31}m
R YWp SP\p Cdm.
CkR YNV T UdLs TVuTjd
LsU Ui EQj \
AUfNo Bo.LUWw AYoLs Lhd
Lis[oLs.

RrS LoYo LYNm

15

lTm Sm...
RZu RLm odm Rn Up
Re t\ L o
Gu\m kViP
J Lio?!!!
TnkR TVt\ TojkRYs
TYm TLdL Bu
TRd\s!
XjRnd T#u Fhh
Rio Rm RYlRpYo Sm
TYm ed Ls[ CVXpX!
Gu] NnV?
H] Sm NVeL[ LXdm
TRpXm U\k \m
Ljl Tm GoLXjR
BWdVjd A\Yp
u\] Au\Pl ThLs
VWY N NnVhm Gu\
Ru] AeLlTjd Ls\
X VL[WYm!
CeL! RV]Ys YXdf Nu
P
Tdm
Yl
Toj
Tp
Cd\
NX V f Nu
NX AQlTu AkR TRTm
YrdL u TTm
AY] mTm!
Au\ L]p...
C\YPm J LdL
Au]lT\Y Ju\ Al Y
C\Y...TXm Wm lT]
Tp, EiUVm LXlL[m
LiPVj RY
C\Yu jRu...J Y[
Su Al]p Gu Au]m
Lm LLu SY
LLm B m Gu
Tp NpYm, Au]m YiPm
lQo GiQm Tm! GYm!!!
----Y.N.Boj, LX YLVp Rp Bi,
Y[[o ULo Lp, iPp, DW.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

16

LiPPu GVo
LYlXV...
EQ Eim T LYlXV
TojRPu HR LWlTu fVl
TojR Tu d G\m.
LYlXu SuUL[ AVRRp
Ru Sm CqY Nn\m.
LYlXp WRm, CmfNj,
iQmfNj, TvTWv, Ll,
LoTahWh, YhPu H., Tu\
NjdLs Es[].
CkR NjL[p Li ToYd L[Ls,
NL
SnLs
QUPu\].
UXfdLXl TdRp, WQ NdV
ALjRp, TVd LhlTjRp Utm
jRjR Ut YkVj Rj Yt
CWfNXl TdRp Tu\ QSXuLs
LYlXd Ei.
Ljp AmU Y Clu J
LYlX, LNLN J RdLWi, Lv
UgNs J i BVYt\ Amp
Yj AWj Ljp RPY Yim.
AW U SWm Lj LjR LY Yi
m. CqY C YWeLd UXL Nn
YkRp RmLs
A V
U \ k
m.
LYlXV
Yj
[,
WLm,
d
C Y t \ l
T
Nn
El
Noj
N t P u
Nk NlP
T
GdLUp

Uof 2012

Y UkRUL Clu QUm.

tSVj Rdm: EQu
YN]V ALjRjRu, LYlX
TVuT\ Gu TXo Lu\]o.
CR]p Nlm T EQp Es[
LYlXV Z T\o Ls.
LYlXp TpY UjY
QeLs ClTRL AiUp SPjRl
ThP BnLs Xm RV Yks[.
LYlXVp OTL Nd Gp
Pd\. A#k GiQn Gj
AR WWp, CRVm Utm Li SnLdj RXd Rndm GiQVL
TVuTjRXm.
NRWQUL 100 Wm LYlXV
AWj Nt\ Gj 100 Wm ReLn
GiQp LXk CRU] hp DWlTRm
em YW Lnf ]N RXd Rnj
YkRp EPp ExQm Uem.

RrS LoYo LYNm

17

LYlXV AWjf NlhPp

WWp Utm CRV NmTkRlThP SnLs YY \Um. SVLs
LXp 10 LYlX CXVm
UXp 10 CXVm TjR EP]
V Yp Th Uu Nt\ k
YkRp UjW Nlm A[Y TVL
\j PXm. ]N Ym Ytp
LYlX CXV 3 UReLs Nlh
YkRp Yp EPp L]UY \
dLlTm. p NodLW YVY
tm RP NnVlTm.
LYlX WjRjp Cdm LlT
\dLm, AY TdLm ER
Nn\. AR TfNVLY Uu u\
p Wp CUVm. Nm \m. C[m
YVp SW YWUp RdL LYlX
TVuTm. ARY SW YkRYoLm
EQm RVLm LYlXV
ALULf Nlh YkRp SW
Cdm CPm RVUp Tn m.
BPRP CX...
BPRP CX GuT UUW

CX Yp dm. BLs RPR

CX GuTRp A BPRP G]
AZdLlT\. EP#u RNl Tp
HtTm Y# Tu\Ytd BPRP
CXVl Tj LVYj TVd
LNVm Nn LlToLs. Ap Cdm
Yu Gm Yl Ts WWp
NpLp k YX Nn YPVf
NnYRp BvU, SsThP CUp Utm
N Tu\ SnL[ QlTj\.
N, CUp, RiPd Lh Tu\
Ytd UkRL [e\. CXV
Uhm Gj o h LdL Yj
Yj Ru Noj LdL BvU,
CUp Utm Wm Tu\ SnLs m.
CXV EXoj h hPL L
dL CWl m.
l# T Noj LdL CUp
m. CXu N Rjd LdL
LfNp m. BPRP CXf Nt\j
Ru LXk NlhPp CWjRd Ll
Utm LUX QUm.
RLYp: Gm. WUN, Nu].

UW N[WxW
Lpu
UdLs
LoYo Uu\m
Nop SPjRl
ThP LoYo
lQo
LjRWeLm.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

18

TVQjd u...
LP LXm Se
hP. Sm JqYYm
oWRNeLdf
NpX tX CPeL[
Sd
TPVlT
YZdLm. Xo mTjPu
iP WULY ApX
AiUs[tX
CPeLdf NpYoLs.
AlT TVQjd uTL
eLs
Gj
Yjd
Ls[ YiV dV
AmNeL[ LYdL Yi
m. AYVY]:
eLs GkR CPjdf
NpX YiU AkR
CPjd EV Uu
X
YojRL[VY
Rk YjdL Yi
m.
tX CPju YWTPeLs Utm
YLhl jRLeLs, Tv Td
YWj LX AhPYQ BVYt\ Lp
YjdL Yim.
TVQjd \lTm uTL, tX
RXju TY LX XV Ak
Ls[ Yim. LUV] WLY
ApX UZ Tu\ R`Q X
CkRp ARtLt\T EPL[m CRW
ThL[m Gjf NpX Yi m.
TVQjd \kR B YW LXjd
uTL UjYW AY SpX.
EPX TNj RlLs RYlThPp AR Thd Ls[ Yim.
UkLs EhTP dV ThL[
Gjf NpX Yim.

Uof 2012

U]jp NpTYoL[L CkRp

eLs Li Npm Tu
GP dVU]. AL GPs[
TL[ U]jp Gjf NpYRj
RodLXm.
tX RXeLdf Npm T
Sm hP h hf NpYm.
hd Ym NnjRsLs EshP
ThL[ U\YL YjdL Yim
ApX AiP hPPm Lj
hf NpX AjY SpX.
CR]p hp Bs CpX Gu\
RLYX U\LULj RdLUp CdL
Y HtTm.
dV SToLs Utm CPeLu
RXT
GiL[
YjlT
AYVm.

RrS LoYo LYNm

19

mT SToLs Utm SiToLs, tX

RXeLp Rem CPeLu GiLu
BVYt\ Lp YjdLXm.
LPu AhP Y]eLu RPo
GiLs, UjYo Ls Utm Llh
Y]m BVYtp RXT
GiL[ YjdL Yim.
NpXl WL[ YjkRp
AYt\ AiP hPo ApX
NkRdLWoLPm
TLlTL
JlTPdL Yim.
AYoL[ RXT GiL[
Yjk AqYlT RPo
Li TNXm.
TVQjdf NpYRt uTL
TV
A[
TQjR
Lp
YjdL Yim.
LPu AhP Tu\ AmNeL[
Yjdm SToLs Gu\p Nt LY]
UL ClT SpX.
eLs tX Npm CPjp AkR
AhP NpTVU GuTR
AkdL Yim.

YSLd TVQm
UtLsYRL CkRp Rp LY]j
Pu CdL Yim.
EeL[ U] TVQf hp Es[
EeLPV TVm, TvTohp
Es[ TVm Ju\L Cd\R
GuTR Jlhl TodL Yim.
NpT] CVeL YlTRtLL
NoYRN NYV Adm m LoP
Ttd Ls[ Yim.
tX NpYRtL] RVL Ll
Es[. ARm Gj Yjd
LsY SpX.
TvToh, Ll Tu\ dV
BYQeLu SLpL[ GlTm
YjlT SpX. Se SiToLs
Utm E\]oLs jR YWeL[
LYNm YjdLXm. GR GR
NnV Yim GuTRtV ThVX
YjdLsYSpX.ClTA]j
Rm Tojl Tojf NnYRu Xm
EeLs TVQm CRU!

LoYo NhPeLm EULm...

RoU UYhPm
TlWh RLp
Es[ C.Bo.L. LX
Utm AVp
Lpu UdLs
LoYo Uu\m Nop
SPjRlThP LoYo
lQo
LjRWeLm.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

20

Lo UYhPjp
SPTt\ RV
LoYo TLl
] Zp
Ts UQYo
Ld TL[
YZe\o
UYhP BhVo
U Y.`T]
C.B.T. AYoLs.

DW UYhPm
LNhT[Vjp
Es[ cYePvYW
jVXV LpVp
Lp Nop SPjRl
ThP LoYo EULs
jR LjRWeLm.

NdLSRWm AW
EVoXl Tsp
LoYo ] Z
LiPhPjR Jh,
UWdLu SPlThP.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

21

Llhd u LYdL YiVY...

Ll NnYRt uTL LoYo
LYdL YiV dVU] `VeLs TX
Es[]. AYtp lPjRdLY:
Llhp NYRt uTL Su
ApX Ik Ll Y]eLu il
WWeL[ Ye LY]ULl TdL Yi
m.
AqY Tdm T EeLs RYL[
GkR Y]m oj Nnm GuTR Ak
Ls[Xm.
EeL[ YU]j \] Ll Nn
Ls[oLs. EeL[p Ll Y]j
d AYoL[ hPlT GqY[ RL
NjR U AkRj RLd UhU
Ll Nn LseLs. ERWQUL,
YPjd EeL[p . 500 ApX BWm
Tn NjR m Gu\p ARtLtT 10
Rp 15 BiLs Ll hPjp NW
Xm.
ARh Bid .5000 Lhm
hPjp NokRp J Bi
ApX CWi Bids[LY
eLs Ll RLV LhP
VUp TLXm.
EeLs YU]jd
RkRtTu Ll NnY
SpX.
Su\L NmTdm LXjp
Ll Nn LsY SpX.
RYQ \L[ RY\ LhP
Yim. RL NjYp
LX RURm NnVd P. URj
RYQp eLs AUL RL
NjRd m. G]Y 3 ApX 6
UR CPYX] hPjp
NY SpX.
EeL[ RX Npm Ll

Uof 2012

Y]jRV eLs SP Yim Gu\

AYVm PV. Ll Nnm T
EiU, EiUVj RW Y Jum
NpXd P. H]u\p R STW]
EeL[d Lhm Ll Y]m
TV UhUpXUp AYokRm P.
eLs HUt]p Ll Y]m
Lij eLs NjV RL
Pj RWUp EeLs YZdj RPm
Ynls[.
Ll NnYRu Xm AL Yf
NLLs T\Xm. AR] R#p eLs
RTjd Ls[ Yim. EeL
PV Llhu Xm eLs LPu
YeLXm.
LPuLs GqY TY? GlTj
olT? Yh Rm Gu] GuTRVpXm
Su Ak Ls[ Yim.

RrS LoYo LYNm

22

EeLs EPp X BWdVjPu

Cdm TR Su\L EZdm TR
YVXV Ll Nn LsY
JlTkRd LhPQjR YYLd \dm.
EeLs Ll LYPm UV]
YWeL[ LhLj RY\d P.
Bs Ll EeLs YrSs YRtm
ERYPu NV] SWjp EeLd
TQm PdL Y Nn\. C EeLd
\lT] TLlTj R\. LlLs
CWi YLlTm. Ju lhP
BiLs Llhj RL LhV u]o
UjRULl TQm TY. Ut\u
eLs GlT C\dL ShPm l
TQm TY.
LlL[ 25 YV Rp 35 YVds[L

YeLXm. AlT YeLhPp 35

YVp Ck 45 YVds[Lm Ll
JlTkRm Nn Ls[Xm. CkR YVp
UjYd Llhd AL dVjYm
RWlT\. Bs LlhPp
ALU] RL JlTkR LlhP Pd
LjR Tm Tj SuUVl
T\Xm. AR Tu TjdL]
LXYWVm oQdLXm. LoYo
WkRWUL F]t\m, Tj]m
S]m YU]jR CZkRm
VjR AYo NV] XUd Ym
YW NjR YiV CpX. LoYo
m]p J RPY Ll GjR
\ AqYlT LlL[ UjYl
TNR]Ls CpXUX dLXm.

LoYo ] Z LiPhPm
LY UYhPm
Auo H.Gm.Gm.
AW UpXl
Tsu UdLs
LoYo Uu\m
Nop SPjRlThP
RV LoYo ]
Z.

DW UYhPm
Ysjlo AW
EVoXl Tsp
SPTt\ UdLs
LoYo Uu\j RPdL
Z.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

23

YeL[ Bm RLYp RphTm...

RLYp RphTm GuT
YeLu NVpTLp TU[p
BdLm Nj Y\. B]p,
CkRj RphTjR TVuTjm
YdLV[oLu A[ GkR Xp
Cd\ Gu\p A Ld \kR A[
Ru. ARY, YeL[ TVuTjYp
up J Te RWl]W CQVR[
Yef NYL[ TVuTju\]o.
AkR GidLp Tdm UtThPo RVo YeL[f NokR
YdLV[oLs BYo. TSLWeL[f
NokR C[OoLs TU[p CQVR[
Yef NYL[ TVuTju\]o.
ALURTj SLWf NokRYoLp 51 NRRm
Tm, ] SLWf NokR 40.3 NRRm Tm,
LpLjR SLWf NokR 39.5 NRRm Tm
CQVR[ Ye NYVl
TVuTjYRL
s
YWeLs Rdu\]o.
CQVR[ Ye NYLs
GuT
LQd
Cl
YWeLs,
LhPQeL[f
NjRm, WpY ApX
U]
TVQfhL[
uT NnVU AL[
TVuTjRlT\. RVo
YeLp
CQVR[
NYLs
TU[
TVuTjRl TYRp ARu
YX] TQl TYojR]
Ls Tj\ YeLPu
Jlm T ALUm.
CQVR[ Yef
NYL[ TUW UdLs
EsTP TpY RWl]m
TVuTjRR X Cd\.

Uof 2012

CRtd LWQm, AkRf NYL[ Tt

AYoLs ALm AkdLR. Um
AkRf NYu SmTLjRuU jR NkRLeLs. B]m AYoLu NkRLe Ld
Ht\tTu AqYlT X Wf]
Lm GZjRu Nnu\].
CQVR[m Xm UtLsm Yef
NYLs RURUm T SUd NkRLm
HtTYPu TRt\m ALdm. YeLs
Adm LPu AhPLd Sm Bid
LhPQm NjR Yim. CkR YWjR
Vm AklT CpX. aRWTj
Tu\ J X SLWeL[f NokRYoL[
Bid LhPQm TtV YWjR Rk
Yj Cd\oLs.
LPu AhP
RPoTL X Tj \ YeLu
NYLm \TLs Es[].

RrS LoYo LYNm

24

LPu AhP RPoT] YWeL[m,

U\Ld LhPQeL[m YLm,
[dLULm
YdLV[oLPm
RTjRUp
ClT
Tu\
NVpTL[p LPu AhP Utm
CQVR[ Yef NYLs A]j RWl
UdL[m DodLUp Cdu\].
C[Oo EsTP J X lhP
]o UhU AR Su TVuTj
Yu\]o. LPu AhP Tm T
TpY AmNeL[l TojR \L AYt\
Yeu\]o. Xo AYt\ CXYNULj
RYRp Yeu\]o. Cum Xo X
\l NLLs YZeLlTYRp AkR
AhPL[l Tu\]o.
CQVR[f NYVl Tu,
YeLs YZe Ym Ut\ dVf
NY RXT YX] NYVm.
ARY,
NpTu
Tu\
S]
LLu Xm Yed LQd YWeLs
YdLV[oLd
EPdPu
RdLlT\. JYPV Yed
LQdp Ck TQm GdLlThPX
ApX TPlThPX AjR
YWeLs gNnVL NmTkRlThP

YdLV[u NpTdf Nu
m.
CR]p
TQl
TYojR]
YWeL[ GRL Rk Ls[Xm.
Um, YW C ShLp Ye LQdp
Es[ Clu YWjR NpTu Xm
RlToLs.
C, CQVR[ Yef NYV P
YdLV[oLd Lm GRL
ClTRp TpY RWl]Wm Doj
Y\.
CRt Bid LhPQUL Ld \kR
A[ GdLlT\.
Um, Yef NYp HRm LoLs
CkRp AYt\ RXT YVLj
RdLm Y NnVlThs[. RVo
YeLp CjRLV NYd AL YWYt
Es[.
Yef NYp \TLs HtTm T
YdLV[oLs NmTkRlThP Yeu
\o Y RXT Xm RPo
Li \L[j RdLXm.
Yef NYLp RLYp RphTm
GuT RodL VR NdVL [e
Y\ Gu\p A LpX.

Lo UYhPm
BfUeLXm Nd
N#Vo Lpu
UdLs LoYo
Uu\m Nop
SPTt\ lQo
LjRWeLm

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

25

Uof}p dV ]eLs...
Uof URjp TpY dV ]eLs
LiPPlT\. lTLf NpX
YiUu\p, EXL LoYo EULs
]m Uof 15}m R LiPPlTY
lPjRdL. C...lhP ]e
Lm, ARtL] ULjYm...
Uof 8}EXL ULo ]m: CkR ]
m IdV SLs NTVp AdLllP
LiPPlT\. ULo ReLu
EUL[
TLdLm,
AYoLu
TUL[ UmTjRm CkR ]m
BiRm
LiPPlT\.
ARTu, CkVp Uof 8}m R
GuT ULo ]m Gu AdLlTh
AkR ]jp TpY LrfLs AW
Nom Ru]oY AUlLs Nom
SPjRlTu\].
Uof 15}EXL LoYo EULs
]m:
LoYo
EUL[
TLdLm LoYW \kR RkR
AYokRYoL[L
Ut\m
EXL
LoYo EULs ]Z Uof 15}m
R LiPPlT\. AR Tu,
LoYo EUL[ TLdLm
SXuL[ UmTjRm LoYo
EULs ]m EXL A[m
CkVm
LiPPlTh
Y\.
Uof 21- EXL Y] ]m:
CVtL Y[eL[ TWLp
Ck LlTt\m, LLu
TWlT[L[
UmTjRm
JqY Bim Uof 21}m R
EXL Y] ]UL IdV SLs NTVp AdLlThs[. JqY
Bim Au\V ]jp EXL Y]
]m \lTLd LiPPlTh

Uof 2012

Y\. LLu Y[eL[ TLdLm,

UmTjRm CkVm CkR ]m
LiPPlT\.
Uof 22} EXL o ]m: Y] ]jRj
RPok, EXL o ]m Uof 22}m R
LiPPlT\. EXL[p u
RWjR TLdLm, u Y[eL[
UmTjYR CkR ]ju SdLULm.
W UmTj ARu BRW Y[eL[ Nm
UlTjRY EXL o ]m CkVm
LiPPlT\.
Uof 24} EXL LNSn ]m:
LNSnLu ALs, SnL[l TtV
lQoY UdLPm RVlTjRm
EXL LN Sn ]m Uof 24}m R
LPldLlT\.
CkVm
CkRj ]m LPldLlTh YY
lPjRdL.
CkVm UdLs Ujp LN SVl
TtV RuUL[ AVm, lQo
NnVm EXL LN Sn lQo
]m
LPldLlTh
YY
lPjRdL.

RrS LoYo LYNm

26

Ro Se...EQp _dWR...
UQYoLd Bi Cj RoLs
Se hP]. TYLY Rod
kRV Ss CW AL SWm Li jl
TlT SU UQYoLPm Es[ YZdLm.
Su\L Tdm UQYoLs P Cp
XdLpX. AL SWm Li jl
TdLoLs G]d V Tm UQYoLs
ARd LhTpX.
CR]p AYoL[j hj olTR
h h UQYoLu EPp SXjp
Tt\oLs LY]m NjY SpX.
lTL EQl TZdL \Lp AYoLs
AL LY]m GdL Yim. Gp WQm
BLd V EQL[V UQYoLdd
LdL Yim. lTL, Whu,
LoTahWhv BV] APeV
EQl ThL[ AYoLd AdL
Yim.
G]Y, Ch#, CVlTm,
Khv Tu\ Bp YL YdLd V
EQ ThL[ UQYoLd EQYL
AjP Yim. CW SWeLp YjR
EQL[V ApX ahP#p Ck
YeLlTm EQ YLL[V LdLd
P. C WQjp TlT HtTjm.
EQ YLLPu TZeL[m AL
NlP Yim. JW CPjp AUok
TlTRu
Xm
EP#p H\Xm.
G]Y ARj RdL
TZeL[ AL[p
EiT
AYVm.
LNXeLi,
YpXW
Tu\
# L L [
UQYoLdd
LdLXm. YpXW
UQYoLu OTL

Uof 2012

NdV Fddm.
TZ _vLs, l, Uo, C[o, vLh
Tu\Yt\ UV EQd uTL Gjd
Ls[ Yim. CWp TdLf NpYRt
uTL Tp NlY SpX. lTL,
RiW AL[p AkR Yim.
ClT LP LXm RPe hP
GuTRp GfN _v lT SpX.
ReLn Tp LXkR EQ YLL[ NlPd
P. Ap LXks[ Xl Ts BrkR
dLjR YWYZdm. LPVL Cd\
RLm RdL oNR]l Thp YjR
Rio ApX IvmL[ NlPd
P. LnfV ApX jRU] W
UhU AkR Yim.
C, LnfNp Utm Nj RpXp
Ck SmU TLdm. TfNm TZm,
WhN, RoNlTZm, NVuv,
Ls,
iPdLn
Tu\Yt\
NlYRu Xm EP#p SUd RkR NjLs
Pdu\]. G]Y, Ro SWeLp
UQYoLu TlT Uhm Tt\oLs
TodLd P. AYoL[ EPp X
TdLR A[p EQl ThL[m
EQ] RVo NnYm AdL\ LhP
Yim.

RrS LoYo LYNm

27

NUWN BXN] UVm Xm o...

LoYo NokR Wf]Ld NUWN
\p o Lm Sdp UX
LoYo \o BQV Y[Ljp
NUWN BXN] UVm LPkR Bi
NmTo 15}m R Rp NVpTh
Y\. CYW CkR UVjd
YZeLlThP u YZdLp CWi
YZdLd o LQlThs[
lPjRdL.
Ap J YZd Ru CkR Lo Wf].
UX LoYo \o BQVjp
U UX GuTYo LPkR Bi J
YZdl T NnkRo.
Ap .17 XhNm Lj Ru J Lo
YeVRLm AkRd Lp YeV Sp
CkR Wf]Ls Ck YkRRLm
Aj NmTkRlThP Y]jp
TX\ Lo Ajm CWi \
Nov Nnm GkRl TXm CpX
Gum kRo.
Y]j]m
RPok YnR Yed LiP
YkR]o. NUWN BXN] UVm
RPeVR AkR CWi RWl]m

Uof 2012

YZd] NUWNUL Tj ojd Ls[

Nn BQVjPm ]o.
AR] TX] NnR BQVm
YZd]
UVjd
AlV.
CRWl]Wm
NUWN
BXNLo
uXp AUok TN Yj o
LQlThP.
ARuT, Y]m \hP[u
Lp ClTRLf NpXlTm A]j
\L[m olTPu J YPm
ApX 20 BWm XhPo YW Lp
HtTm Wf]Ld CXYNUL
Nov Nn RYRLm AYW
LoYd Ut Yid HtT
Nn RYRLm E AjR.
NUWN BXN] UVm Xm
TpY Wf]Ld SpX \p
o LQlTm Gu\ SmdL
LoYoLPV
HtThs[.
h U], [h, Lo Tu\Yt\
Yem Tm, tm Tm HtTm
Wf]L[j odL LoYoLs NUWN
BXN] UVjR S Yu\]o.

RrS LoYo LYNm

28

DW UYhP
oYLm Nop
RV LoYo
TLl ] Z
LiPPlThP.
CqZp
TeLt\ UYhP
Bhj RXYo
]Yo .L.
NiLm C.B.T.
AYoLs.

Lo UYhPm NWu
Uhd UpXl
Tsu UdLs
LoYo Uu\m
Nop SPjRlThP
lQo
LjRWeLm.

LY UYhPm
UhlT[Vm
.Gu.xQN
S ULo LX
Utm AVp
Lpu UdLs
LoYo Uu\j
RPdL Z.

Uof 2012

RrS LoYo LYNm

29

BWg EtTjp ANjRp...

EXp BWg TZ EtTjp CkV
u\ Y CPjp Es[RL AUdL EQ
Utm Y[i hPUl Rd\.
EXp 42 XhNm adPo TWlp BWg
TPlT\. CRu Xm 68.47 L Pu
BWg [\.
EXp, BWg EtTjp Wp R#Pm
Yd\. CkR S EXL[V UjR
BWg EtTjp 25.73 NRRm EtTj
Nn\. AjR CPjp 12.09 NRRjPu
AUdLm, CkV 7.6 NRRm BWgN
EtTj Nnu\].
EXL[p BWg Tm TWlTl
TjRYWp CkV CWiPY
CPjp Es[. Gm J adPp
[dLlTm
TZeLu
EtTjj
\u \YL Es[Rp Sm S BWg
EtTjp u\Y CPjp Es[.
AUdL, CkR]V Utm d
EshP SLp
BWg TZm YojRLl
TWL
LRlTh
AL dVjYm
LdLlTu\].
CR]p, AkR
SLp
BWg
TZeLu EtTjj
\u
AL[p
Es[.
EXp BWg
TZeLu EtTjj
\p
CkV
64}Y
CPjp
Es[. Sm Shp
J
adPd
NWNVL 9.23 Pu
Gu\
A[dL

Uof 2012

BWg [\. ULWxWm, UjV

WRNm, ANm, W_vRu, LoSPLm BV
UXeLp BWg AL[ [\.
CkV Uhm LPkR 2009}10}m Bip
.25.39 L Uld 25 BWm Pu
BWg TZeL[ HtU Nns[.
BWg TZjp YhPu , H, Utm
Rl TsLs \k LQlTYRp
EXL[p CYtdL] RY AL[p
Es[. BWg TZjp Ck RVdLlTm
TZfN, _m, vLh, FhPfNj T]m
Tu\Ytdm NkRp SpX YWYt
LQlT\.
CkVp lWY Utm Uof UReLp
BWg TZeLs AL[p EtTjVu\].
CR LXjp NoYRN NkRp BWg
YWj \YL Es[. AR]p CkV
HtUV[oLs, CkR UReLp AL[p
BWgLs HtU Nnu\]o.

RrS LoYo LYNm

30

WNV] Lp Xm TZeL[
TdL YjRp...
WNV] Lp Xm TZeL[ TdL Yj
tTYoLs Lm SPYdL GdLlTh
Y\.
WNV] Lp Yj TdL YdLlThP
TZeL[ tT] Nnm VTLd
B URm _p RiP] dL
NhPjp CPs[.
TZeLs CVtLVLl TlTRtl TXL
WNV] Lp ARY LpVm LoT Gu\
WNV] Lp ApX LpVm LoT Gu\
Y Xm NVtLVLl TZeL[l TdL
Yj AYt\ YNLs, UjRm Utm
pXW VTLs tT] Nn AL
XTm AP\oLs.
WNV] LXY Xm TdL Yj
tT] NnVlTm UmTZm, LnV,
YZl TZm, TlT, Bls Tu\
TZeL[f NlYRp S Ym TX
XhNm UdLs TdLlT\o Ls. UmTZ
Nu Es[ LXeLp AYt\ TdL
Yj tT] Nn YRL
TpY TLp Ck
LoLs \lTm.
LoT LtL[l
TVuTjl
TZeL[
NVtLVLl
TdL
YlT EQ LXlTPj
Rlf NhPm 1954}u T
RP NnVlThs[.
T Z e L [ T d L
Y d L L o T
EshPWNV]e
Ls TVuTjRlT\R
Gu UX AW WUL
LiLj
Y\.

Uof 2012

V Yo Lm SPYdL
GdLlTh Y\.
TZeLs YdLlThs[ PLs,
PeLs, LhPPeLp LpVm LoT
ClT E NnVlThPp WNV]j
Rl TVuTj TdL Yjd\oLs
GuTRtL]
BRWULd
Ls[Xm.
Um Ae Ahu WNV]l Ts
TVuTjRlTh
Cd\R
G]m
LidLXm.
WNV] Lp Utm YYl TVuTj
TZeL[ NVtLVLl TdL Yj
tT] NnY dLlThPp EQ
LXlTPj Rlf NhPjuT 6 UReLs
_p RiP]m, BWm Tn
ATWRm dL YL NnVlThs[.
CTu\ t\eLd 500 Tn
ATWRm, 2 URm \ G] \kR
RiP] YZeLlT\.

RrS LoYo LYNm

31

YeLp Y VU]m GlT?

R#p YeLp RPeLlTm
Nl Utm RlThP JYo UhU
RXVL Ck YdLlTm R SPl
LQddYVU]mNnLs[Xm.
Y VU]m GuT SU LXjdl
\ SmUp VdLlThPYoLs ApX
TVPlThPYoLs.
SU
Nld
LQd jRLm, SPl LQddLL Clu
ARtLL BRWm ERWQUL LQd}
YZd YWm (TmTX] YeLs SPl
LQdd jRL YY YWm RYpX).
YeLp YdLV[oLs
oTkjRpRu
Y
VU]m
NndLlThPYu TVo jRLjp TPlTm. C mTjp WfN] Ei
TiQdm GuTRp Ytj]p
UhU TVo Thj RWlTm.
YdLV[oLs ReL[p VdLlThP
ApX TVPlThPYW AZjl T
CqY VU]m Nns[R Rp
AYVm. AlT CpXVu\p J
Ys[j Rp Yed LQd GiQ
G ARt GWL VW Vjs[m
G] G Yj Su hPlThP AXU
Es[ A\p G YjRp SpX.
SU LXm YRts "IV! Sm C\kR
\ SU YLs CkR TQjdLL
Ajd LsYoL[ Gu LYXl
TY A]m. Sm C\k \ Gu] SPk
Rp Gu] Gu\ ]l SuU TVdm.
Y VU]m GuT EeLPV
EU. CkR VU]m EeL[ SeV
E\]WLjRu CdL Yim Gu
LhPVpX. SiTo, GohdLWo
Utm TdLj hdLWo AYXLjp
EPu TYo G] CdLXm. uT
V Tu NmTkRlThPYPm

Uof 2012

P Yim. 90 YVR GhVYo R] 85

YV U]V YNL Vj ULu
ApX ULu U]R SLdL YiPm.
CYp Vo R#p C\lTYoLs Gu
Vdj Rm.
Y.LkRW_u
UX[o, Ted B@l CkV
APV [, Nu].

RrS LoYo LYNm

32

YWYV Sp"YW'...
SLdLPdLL NjV RL
Nld LQdp YW YdLlThP
Wf] LoYo NY UVju
RXhPp odLlThP. RgNo
UYhPm
UVmUu
LXf
NokRYo .jWgNu. AYo RV
UVUdLlThP YeV] CkVu Yep
SLdLPu TtkRo.
URkRm ARtL] Yhj RLV
Nj YkRo. LPkR NmTo URjp
AYo YZdLm Tu SLdL] YhV
Nj]o. B]p, AkRj
RL YhdLL GdLl
TPUp AYPV Nld
LQdp
NodLlThP.
W] AYo R] Yed
LQdLl
TojR
T
Ap Yhj RLdL]
TQm NodLlThP Li
AokRo.
CR]p, Um Yhj
RLVfNjm
X AYd EY].
CkRl
Wf]
j
Y e A L L P m
T X \ \ h P
Tm GkR SPYdLm
GdLlTPpX.
CRVj, LoYo NY
UVjRj RPo LiPo
. jWgNu. UVju
XUL, NmTkRlThP Ckn
Yed LRm AlTlThP.
CkR LRju GW#VL
Yeu UX[o AYoLs,
jWgN] AZjRo.

Uof 2012

Yeu LY]d\Yp AkRj RY

Lrk hPRLj RjRo. Yhj
RLV LQd Nn AYPV
Yed LQdp YW YdLlThP.
LoYo NY UVju Xm
UX] Utm RU] SPYdLVp
LoYo SXu TLdLlTh Cd\
GuTR SrPu Rjd Ls[
LPUlTh ClTRL jWgNu
GV LRjp s[o.

RrS LoYo LYNm

33

TWYXdLlThP
Sp LsRp hPm...
RZLjp TWYXdLlThP Sp
LsRp hPm LPkR 2002}m Bi
AdPTo 1}m R Rp NVpTjRlTh
Y\. CkV EQd LZLju NoTL
RrS LoTs YTd LZLm Sp
LsRp Nn\. CqY LsRp
NnVlTm Sp RrS LoTs
YTd LZLjdf NkRU] S] A
BXLs Utm RVo Sp AWY LYo
Ls Xm AWY NnVlT\.
AWY Xm T\lThP AV
UjV AWu UjV Rlp DLh
T
VLj
hPju
r
TVuTjRlT\.
300 hPLs Utm ARt ALUL Sp
Cl Yjdm YNL[ AYXo
A AYoL[ hp CkR
XLp Sp LsRp Nnm \
NVpTjRlTh
Y\. 2010}2011
Ll TYjp 21
XhNm
Uhd
PuLd UXL
Sp
LsRp
NnVlThs[.
SW LsRp
XVeLp Sp
LsRp NnVl
Tm T NV]
GPp LsRp
NnVlTYR E
Nnm SdLjp
SW
LsRp
XVeLd
u]
GP

Uof 2012

CVkWeLs YZeLlThs[].
RrS LoTs YTd LZLju
LhlThp 23 S] A BXLs
RZLju TpY CPeLp Es[].
AYtu NWN AWYj \u URjd 45
BWj 400 Uhd PuLs Bm.
\LPLl T VLj hP
AVl To AYt\ AWY NnR
A Tu UZt NnR X RrS
LoTs YTd LZL Sp AWY
LYoLs EUeLs RtL#L Wj NnVl
Ths[].
CjRLV 28 Sp AWY LYoLs
LmThV#p CPlThs[]o. A
AYW LYoL[ NVpTLs WULd
LiLdLlTh Y\. \LLs
m A BX LYoLs W
SPYdL UtLs[lTm.

RrS LoYo LYNm

34

Lv #iPp Wf] Gu\p...

LoYoLs
TVuTjm Lv
#iPoLp
HRm Wf]
HtTh AR]p HtT
m
TlLd
NmTkRlThP
GiQn Y]U
TlTm.
CRPoT]
YZd
RV
L o Y o
BQVjPm
RdLp
NnVl
ThP. UtYeL
UXm oLWf NokRYo EjRm
Uo.
AYo CkVu Bp Y]ju
LoYWL Ck YkRo. AYd
YZdLm Tp J #iPo YZeLlThP.
NUV\p AlT Tt\ YjR T,
Lv LV BWmjR.
CRj RPok, NUV\p YTj
HtThP.
CkRf NmTYjp EjRmUo
mTjRf NokR H Td Lm
dLVeLs HtThP]. fN Ttd
LikR SWjp EjRm Uo
EsTP CYo EZkR]o. C RPoTL
EjRmUu U] Tp Lo
NnRo.
CkRl Wf] j Ut YeL UXm
LoYo BQVjm YZdl T Nn
VlThP.
\T LiP Lv #iPo
YZeLlThPRLm C, AkR GiQn
Y]ju
NYd
\ThPd

Uof 2012

LhYRLm Up \lTh CkR.

CZlPL .16.8 XhNm YZeL Yim
G] LWlTh CkR.
YZdL NjR UX LoYo
BQVm, .2 XhNm ATWRm, .10 BWm
YZdf NXYLm j old V.
UX LoYo BQVju olT
Goj RV LoYo BQVjPm
UBn U NnR CkVu Bp
GiQn Y]m.
CkVu Bp Y]ju UY NjR
RV LoYo BQVm, AW old
V. EjRm Uu mTjp AYo
JYo UhU Tp ClTYo.
AYo C\kR LWQjRp AYPV
mTm YV Xp Ym Zp HtTm.
G]Y, EjRmUu mTjd
u UReLds .5 XhNm SxPD
YZeL Yim G] EjRWhP.
CkRj RLV jR LXjds
YZeLhPp RURjdLL 10 NRRm
YhPu RLV AdL Yim G]
RV LoYo BQVm EjRWhP.

RrS LoYo LYNm

35

LoYo NhPm Tt V l[U Tl

RrS PdPo AmTjLo
NhPl
TpLXdLZLjp
LoYo NhPm RPoT]
V X ThPVl Tl
ALm NnVlThs[.
CkRl TlT UuU
ReV BSo L.WNnV
AYoLs Nu]p RPe
YjRo.
CkRl Tlp HRm
J ThPm Tt\YoLs NW
Xm. CRu Xm LoYo
NhP dLeL[ UVL Ak LsYR
LoYo
Uu\jp
RYL YRP m.
JqYYm ReLu
Wf]Ls
j
Uu\jp
LoYW YRm YLp NhPm
Es[. B]p, UdLPV Aj
TV lQo CpX.
CRd Ljp Li LoYo
EU j lQoY HtTjRm
NhP
L[
Ltd
LdLm
UjV AWu AUu Tp NhPl
TpLXdLZLjp LoYo NhP AUl
Ju EYdLlThs[.
CRtLL UjV AWu NoTL TpLXdLZ
Ljd .84 XhNm JdLlThs[.
TpLXdLZLju TeLL .9.44 XhNm
YZeLlTP Es[.
CkR AUlu Xm LoYo NhPm
jR lQoY UdLPV HtTjYRtL] hPeL[ YlTR
A RPoT] X ThPVl Tl
Jum
TpLXdLZLjp
ALm

Uof 2012

NnVlThs[.
CkRl Tl
TpLXdLZLjp
SWULm RXWd
Lp
\m
YZeLlTm.
NlPmTo URm
Rp: CkR ThPVl
Tl Ym NlPm
To
URm
Rp
ALlTjRlTP
Es[. C KWil
TlTm. Cp NW
HRm J ThPl
Tlp
Rof
TtdL
Yim.
YV YWm PV
Gu TpLXdLZLju QYkRo
._VUo Rjs[o.
LoYo NhPeLs j TjR
C[OoLs Rp TUW UdLs Vdm
NYWj RYpX. LoYo Uu\e
Lp LoYo AUlL[f NokRYo
L[ NhPm jR RLYpL[d
YRu\]o.
J Xd UhU Su Rks[
LoYo NhPeL[ A]Ym Rm
YLp TWYXdm VtVL CkR V
l[U Tl RPeLlThs[.
ThPl TlL[ j Tp
ClTYoLm, ThPl TlL[ Tjd
LilTYoLm
CkR
l[U
TlT LhPVm TjRp LoYo NhP
YpSoL[LXm ApX LoYo NhPm
jR lQoY fNVm T\Xm.

RrS LoYo LYNm

36

AojRs[ AWhP....
Lp k UX LXRURL
hds ZkR RY, ""Hi Cq[
Xh, LXw g J U SWjX
hd Yo\ , Cud Cq[ XhP
Yo\'' Gu\s AmU.
""Jim CpXU...Cud LXwX
hNu LuUo [l he SPkR.
\V RLYpL[ Nu]eL...'' Gu
R Np#d LidLp, AY[
CPUj...,""NN...NoY YkdL...
E]dLL Tw h YfdLu. L Lp
jRm Nn ARf Nl Ll Ro\u''
Gu h NUVp A\p Zk
Rs AmU.
Lpp Ck mm Yp LPp
Ru Ye YkR V V PlTdL[
Gj YV Yj h, L Lp jRm
Nn TwV NlPj RPe]s.
TwV YjRTV C Gu] Gu
Ll Li YkR AmUPm R LhPs.
""Hn...ARu TjR Twu RpX...
Al\m Gu] Ls, Ll B\ds[
'' Gu EWjR W#p ]s AmU.
""AmU C Gu]mU SpX Tjf
Np'' Gu\ RPm, ""Hi E]d
Li RVX. YkRXok Tw
Twu EW h Np#hdLu.
Gu] Gu]u Lh RpX Ti\''
Gu\s AmU.
""LfdLRU...Su TfV Gu]u
LdLX. AX GiQnu Nu]u.
HmU Cq[ Bp Cd. C EPmd
Aq[ LRp RU? LuUo [l
heX BX \j Rp Bs m
Nu]eL. GpX NUVdm ALU
GiQV Fj\'' Gu\s R
""N N Eu XdNW Lh Lh LR

Uof 2012

fl Tf. ClT Y Gu]R]

NpX Yo\'' Gu\ AmUPm
"" p U...CeL Y T CkR PlT
YpXm''
Gu
AdLlThkR
PlTdL[ R LijRs.
AYt\l TojR AmU jd LiP,
""Gu] C Cum u]l s[V,
LXw TdL\ ClT Nl NUu U
PlTdL[ Ye YkdL'' Gu UL[
NpXUL LiQjp s]s.

RrS LoYo LYNm

37

""f B Y#dU Su Gd YedLu

RU Su Nu] V NkR`TY
CU CkR u] u] PlTX ee
BX Fj Yfh] YWjd J
PlT Rm \Y] GiQXV
NUVX NgXm.
UdUm AkR YWjd AkR PlTYP
BX RW Y\ PlTY v TiQU
CkR AY TV apj lv LWdP
AmU'' Gu Np#d LiP JqY
PlTYL Gj \k GiQn
FtYRtLL jRm Nn Rs.
""AmU u] PlTY CkRm

VN] TNjRu Np#dL

lTo IV'' Gu UL[ Uf]s
AmU.
""Redv U EiUV NpXl T]
C Gu]P IV CpX. LXwX
SPkR LuUo [l heX YkR
Lvd, AYeL B^o Nu] avj
lv Nu]eL. Su AlTV Ll
AfhPu. SpX `VjR Ll AfN
RlpXpX'' Gu Np#L LiP
B]kR s[Pu TdLf Nu\s.

AmU}ULs BYojR]m RPm.

UoTL tSnd YYdm VoY

St\ WhLs...
VoY St\jR WhP TVuTjm
oUl T[p SUd UoTL tSn
YYRtL]
YnlLs
ClTRL
UjY BnLs Rdu\].
TWuLs G]lTm Yl Ts
EQ Utm AZNR]l TsLs
Lhl
TLUp
ClTRt
TVuTjRlT\.
CkR Yl T[p SU
EP#p
aoUuLs
Tl
HtTPXm.
CjR
RjR
Bn
UtLs[lThs[.
26
BiLPV
NnVlThP
Bn
AR] js[.
TmTX] AZ NR]l
ThLp
TWuLs
AL[
TVuTjRlT\. AYt\ AdL
ETVLlTjYRp lTL EP#p
SWVL oUl T[ AlTRp
As[ Yl TsLs SWVL
RdRX SPj\.

Uof 2012

LLd Es[ oU WYjR

AlTRp Ld ALs[ UoTLjd tSn BTj CdL
Ynli.
LUjRdLLm oU WYm
TVuTjRlT\. Am Ed
BTj [dm Yl ThLs
Cdu\].
lTL, AVm ElLs AkR
oU Tp Cdu\]. G]Y,
VoYV WhP oU WYeLs
TVuTjYR
RodL
Yim.
AkR WY hLp TWuLs Utm
AVju A[ lhdm.
AR] Su LYdL Yim.
CVtL Yp Pdm SUQl
ThL[ TVuTjR ZkRLs
Utm C[OoL[ FddL Yi m.
CVtL YX] ThLs NkRp
\kR XXV Pdu\].
CR]p BWdVm m.

RrS LoYo LYNm

38

V NnLs...TV TXuLs...
Sm LhLd V V NnLs P
SUd Ll TV TXuL[j Rm. Bm.
CkRl Tp eLs CWi dVf
NnL[l TdLl ToLs. A
VRL CdLXm; B]p EeLd AL
SuUVj Rm.
Ju: TQ TYojR]Ls jR.
J Yep eLs YdLV[WL
CdoLs. Yef NYp EeLd
HRm \T HtThPp EP]VL
NmTkRlThP Yed L[Vj RPo
Li LWj RdLXm.
LW AjR J YWjds ARY
H YX SsLds EeLs Lu
SPYdL GdL Yim. AlT
SPYdL GdLj RYm T, JqY
Sm NmTkRlThP LoYd .100
ATWRUL Yed [ AdL Yim.
eLs J Yeu YdLV[WL
Ck, Ut\ Yeu RVe TQm
YZem CVkWjp TQjR GdLXm.
ARt YWVdLlThP \Ld
Up TQm GdLd P. AqY TQm
Gdm T HRm Wf] HtThPp NmTkRlThP Yed [p ARY
GkR Yep LQd Yjd\U
AeRu L]j RdL Yim.
CWi: Ut\ dV `Vm Lv
#iPoLs TtV. Tj \ Y]
eL[] CkVu Bp, TWj ThW#Vm
Utm kvRu ThW#Vm BV]
Lv CQlLs Utm #iPoL[
LoYoLd Aj Yu\].
CkR u Y]eLm LoYoLu
SXuL[d Ldm YLp RVL
J
CQVR[
NYl
Yj

Uof 2012

RPes[. ARY, eLs CiPu

YdLV[o Gu\p http://indane.co.in/
transparency/index.php Gu\ CQVR[
LYVj RPo Ls[ Yim.
CkR CQVR[ TdLjp EeLPV
UXm, Fo Utm NY YZem LYu
TVWd lP Yim. u]o, EeLPV TVW Pl NnRp J ThVp
Rm.
AkRl ThV#p, EeLPV
YdLV[o Gi, h LY Utm
J lhP LXjp EeLd
YZeLllPs[ Lv #iPoLu
GidL BV YWeLs Rm.
CRu Xm, EeLs hd YZeLlThs[
Lv #iPoLu GidL YWeL[
NY YZem LYoLu Q CpXUp
eL[LY Rk Ls[Xm.
TWj ThW#Vm: http://ebharatgas.
com/pages/footer/Transparency_portal.
html
kvRu ThW#Vm: http://dcms.
hpcl.co.in/Consumerportal/Transparency/
Transparency.aspx

RrS LoYo LYNm

39

RrS LoYo LYNm NkRRWo TYm

1. NkRRWo TVo

2. NkRRWo LY

3. NkRRWo RXT Gi

4. NkRRWo u]gNp LY

5. NjRlTm NkR RL/

YWYX/LNX Gi,
R Utm Ye YWm

NkR RL] e-Mo (e-Money Order) LNXVLY ApX Ye

YWYXVLY ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam Gu\ TVp BVo/
BQV[o, EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj\, GXLm
4}Y R[m , NlTdLm, Nu]}5. Gu\ LYd Speed Post (W AgNp
Xm Al YdU Lhd Ls\.

NkRRWo LVlTm

NkR YWm
LXm

NkRRL

KWi

100/}

u\iLs

300/}

IkRiLs

500/}

LoYo LoLd
RrS UX LoYo ER UVm,
Nu] 044}28592828.
[email protected]

Uof

2012

LoYo RLYpLd
LoYo BXN] UVm,
044}28592828
[email protected]

RrS LoYo LYNm

40

LoYo SXu LdL...

Nu] APV ThNu LX
Utm AVp Lp SPTt\
LoYo lQo LjRWe, Lh
AWeL[ EQ Ts YZeLp
Utm LoYo TLlj \u
Q BQV[o Gv._Vu
AYoLs RPe Yj EWVt]o.

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R.Dis. No. 2044/2011
POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/10-12
WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/10-12
Licensed to post without prepayment

ALLPu AUfNo Bn...

Ul Ts t\l X]nj \ Utm GpXVW

UYhPeLu BhVoLPu T VLj hPf
NVpTLs j Bn SPjV Ui EQj \
AUfNo CW.LUWw. EPu h\, EQ Utm LoYo
TLlj \ NVX[o U Gm..oUX, C.B.T., EQ
Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \ BQV[o
T..To AaU, C.B.T.

YYo
EQ Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \, GXLm, NlTdLm, Nu]}600 005.
RXT}044}28583222, u]gNp [email protected]