Joseph Boulogne Chevalier de Saint Georges: Violin Concerto in A, Op.5 No.2
Joseph Boulogne Chevalier de Saint Georges: Violin Concerto in A, Op.5 No.2
n an age of remarkable individuals Joseph Boulogne, the theatre. In the course of the same year he became affiliat-
AE238/SE – iii
### #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
U
œœ #œ
œ œU Œ œ œ œ œ œ œ. œ
y the standards of the period Saint-Georges was not oboes and horns for the first concerto only in keeping with &
œœ œ œ œ œ
a œ
œ .
œ œ
œ
j
J
? ###
Paris between 1772 and 1779 and include string quartets, the A major Concerto, it is clear that Bailleux published it, U
violin concertos and symphonies concertantes. The violin presumably with the knowledge and consent of Saint-
∑ ∑ ∑ ˙ œU Œ ∑ ∑
concertos were composed by Saint-Georges for his own use Georges, for strings only. Breitkopf advertised the Op.5 print
and tell us a great deal about his strengths as a violinist. All for sale in its famous thematic catalogue (Supplement XV,
the concertos make extensive use of the highest positions and 1782-1784) giving the instrumentation: ‘I. a Viol.
# # œÆ œÆ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
require great agility in string crossing and double-stopping, princ.2C.2Ob ou Clarinetti [!].2 Viol. V. e B;’ II: ‘a Viol. princ. & # œœœœ œ œ œ œ œ {œ} œ
J
frequently in fast tempos. His friend the actress Louise Fusil 2 Viol. V. e B’.
### Æ Æ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . j
wrote that ‘the expressivity of his performance was his princi- This edition is based on a copy of the Bailleux print
& œœ œ œ œ œœ œ œœ œ Œ Œ œ. #œ œ œ œ œœ œ
pal merit’ and indeed there is far more to his concertos than now preserved in the library of the Paris Conservatoire under œ J œ œ
mere virtuosic display. His considerable lyrical gifts are most the shelfmark K. 5403. The print is for the most part reason- ? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
apparent in slow movements which are written beautifully for ably accurate although there are the usual instances of care-
the instrument and eschew the complex ornamentation typi- less engraving, some of which may be due to unclear instruc-
cal of the concerto of the period. Although his first move- tions in the copy used by the engraver to prepare the plates.
v
ments are structurally sound they are perhaps a little long on In the absence of both the autograph score and an authentic # # œc œC œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
Tutti
& # œœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ
occasion for the material upon which they are built in spite of set of parts, this edition presents as faithfully as possible the g
[C]
their many beauties. Saint-Georges favours the fashionable intentions of the composer as transmitted in Bailleux’s print. ### œœ œ œœ œ œ œ
Æ Æ
& œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
Rondeau finale in many of his concertos and always manages The style and notation of articulation and dynamic markings Œ Œ œ œ œ
œ ‰œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ
to introduce appealing new thematic material in the central have been standardised throughout, and, where missing,
œ J
C gœ
minor episode. markings have been reconstructed from parallel passages. ? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
These are indicated by the use of dotted slurs or brackets
œ
he present work probably dates from the mid-1770s where appropriate. Like most eighteenth-century sources, the
work. The title page of the print reads: ‘DEUX / CONCERTO comment; editorial emendations with no authority from the
### j Æ
œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Æ
/ A VIOLON PRINCPAL / Premier et Second Dessus Alto et source are placed within brackets. & œ .œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
œ œ ' ' œœ
Basse, / Hautbois, ou Flutes, et deux Cors , ad Libitum. /
? ### œ œ œ œ œ œ
COMPOSÉ / PAR / MR. DE ST. GEORGES / ŒUVRE V. / Mis Allan Badley
œ œ Œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰
au Jour par MR. BAILLEUX’. The print contains parts for
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
v
& #
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
c C œ œ œ œ œ œ ‰
J
œ
# # # œœ œ œ œ j v
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰
Æ Æ
œ œ
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
' '
? ### œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ
Fine
AE238/SE – iv AE238/SE – 33
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ n œ œ # œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
œœ œ
### œ œœ
& œœ œœ œœ œ œ' œ' œœ' œœ' œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
' ' ' œ' ' ' ' œ'
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
### œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œœœœœœ œ
& œ œ
# # œœ
& # ˙˙ œ
œ˙
œ
œ ˙
œœ ˙˙
˙
˙˙
˙
œ
œ˙
œ
œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 6 6 6 6
### œ œœ œ #œ œ
& ˙˙˙ ˙˙˙ œ
˙œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ V I O L I N C O N C E R T O I N A , OP.5 NO.2
Joseph Boulogne Chevalier De Saint-Georges
# #
6 6
& # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œœ
r
& œ
œ 6 #œ 6 œ #œ
# #
& # # ˙˙˙ ˙˙ ˙
˙˙ # ˙˙˙ ˙˙
œ #œ ˙
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
AE238/SE – 32 AE238/SE – 1
V I O L I N C O N C E R T O I N A , OP.5 NO.2
# # v œœ
œœœœ
Solo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
& #
Joseph Boulogne Chevalier De Saint-Georges – Edited by Allan Badley ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œœ
Allegro moderato
# # œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œÆ œÆ # #œ œœ œ œ œœ œ œ v
& # C ‰ œj
& # œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰
Violino œ œ œ ˙ œ œ
j
Principale œ
a
œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
# # # C œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œ ˙
Æ Æ
œ œœ˙ j œ. œœœ œ œ œ a
& j œ˙ œ œ ‰œ œœœœ œœœœ ? ### œ Œ œ Œ œ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
œ
Pianoforte a
? ### C œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ
œœœœ
# # œ œœ œœœœ œœœœœœœ œœ
œœ œ œœœ œœ
& # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ
# # œ œ œ j œ. œ œ œ
& # œ œ œ
œ. œ œÆ œÆ œ. œ ˙ œ ‰ œ œÆ œÆ
œ
# # j
& # ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ ‰ œj ‰
### œ . j œ ˙ ˙ ˙
Æ Æ Æ Æ
œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ . œ œ
œœ ‰ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
& ? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
# # œ œœœ œ œœœ œœ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ #œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ #œ œ
œ œ
# # œ œ œ œ œ
& # œ œ œ
œ. œ œÆ œÆ œ. œ œ œ' œÆ œÆ œÆ œÆ
œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ'
œ'
œ' œ'
# # j
& # œj ‰ j ‰ j
œ ‰
Œ j
œ ‰ Œ œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j
œ ‰
Œ
### œ . œ œ œ œ œ œ. œ
Æ Æ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œÆ œÆ œÆ œ œ
& œ œ ' œ' œ' œ'
œ' œ' œ' œ' œ' ' '
Æ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ Ó œ Œ Ó
√
œ œ œ # œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ
. .
### nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
### œ ˙ j[v]
œ œ
œ ˙ œ œ œ œ ˙. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
&
œ
œœ œ ˙ œ œ
g
œœ ˙˙ ### j œœ' œœ œœ
# #œ ˙˙ œœ v
j
œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. & ‰ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ ∑
& # œ œœ œœ œœ œ œœ œ' ' '
g ? ###
? ### Æ œ œ œ Æ œ œ œ Æ œ œ œ Æ œ œ œ Æ œ œ œ Æ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### œ. œ œ œ œ œÆ œÆ œ œ œ œ œÆ œÆ # # œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
& œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
a g œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
### œ . # #
Æ Æ Æ Æ Æ Æ
œ
Æ Æ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ. œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ & # œœ' œœ' œœ œœ œ œ œœÆ œœÆ œœ œœ œ œœ œœ
Æ Æ
& œ œ œ œ œ œ œ' œ' œ' œœ' œœ œœ œ œ
' ' œ' œ' œœ œœ' œœ' œœ' œ
a g ' ' '
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
AE238/SE – 2 AE238/SE – 31
œ œ œ œ œ œ œ œÆ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ” œÆ œ” œ œÆ œÆ
# # œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
a
œœœœ œ œ œ œ
Æ Æ
œœœœ
Æ
# #
Æ Æ
˙˙ œ˙ œ˙ œœ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ œ
&
˙ ˙ ˙ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœœœœ œœœœ œ a
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ ww
œ œ # Majeur
# # ˙ œ œ œ œ
J {‰ } # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œœœœœ œ œ œ & # j œ œ œ œ ˙
œ. J œ
c C
& œ. J œ. œ œ Œ œ œ œ œ Œ
a œ œ #œ œ
j ### œ j ### ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
j
Æ Æ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ
& œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ Œ Œ & œ . œ œ œœ œœ œ Œœ œ # œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
œ a œ œ œ œ œ œ œ œ J
ww ww
? ∑ ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### w # ww œ ˙ œ
w
# #
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ {œ}
œ œ œ œ œ œ. œ œœœœœ œ
c C œ œ œ œœœœ œ œœœœ & œ œ #œ œ Œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ Œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
J
g
# # œ j # # # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œ œ œ
œœœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ
Æ Æ
& # œœ . œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ & œœœ œœ œœ Œ œ œœ œœ œœ Œ
œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ # œ œ œ
J œ œ œ
# ww ˙ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### ˙ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
[v] œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # œœœ Tutti
œ œ œ œ # #
& # œœ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #
œœ œœ œœ
c C
œ. J œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
[C] g
### j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
Æ Æ
œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ### œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ .œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ & œœ œœœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
J ‰ œ œ œœ œ œ œ ' '
j
C g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œœ
? ### ∑ ∑ œ œ œ œ œ Œ ? ### œ œ œ Œ J
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ œ œ ###
& œ œ œ œ œ œ œ œ. J & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # # œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ j ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ
œ
Æ
œ œ œ
œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ .œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ
& œ œ œ &
œœ œ œ œ ' ' j
? ### œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰
œ
œ œ œ œ ? # # # œœ œ
œ
œ
#œ Œ
œ. œ œœ
J
œœ œœ œ
œ
œ
#œ Œ
œ œ œ
AE238/SE – 30 AE238/SE – 3
œ œ œ œ œ œ. œ œ.
œÆ œ œ œ œÆ œ œ œ œ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
###
œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ J
œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ &
a g
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ .. œ œ Œ œ
& œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œœ J #œ & ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œ œ œœ œœ
œ œ
œœ œœ œ œ
œ œ œ œ
a g
? ### œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ.
œœœ œœ œœœœœ œ œ
### œ œ œ œ wv œœ œœ œœ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ
& ˙. œœ
Œ ‰ œ #œ œ &
œ œ œ œ œ Œ J
œ œ œ a
# # œ œ œ œ wv œœ œœ œœ Œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙. œœ œœ œœ n ww n ww & Œ œ
œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ Œ œ Œ œ˙ # œ # œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œœœœœœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ a
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œc œÆ œÆ # œC œ œ. œ œ. #œ œÆ œÆ œÆ œÆ
& J J œ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ J œ J J
a
&
g
# # # œœj œœ œœ œœ œœ
j # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ Æ Æ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ
œ œ œ œ œ
& nw œ n ww n ww & œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
g œ œ œ œ a ˙
? ### nw œ œ œ œ œ
œ Ó ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# # œœ œœ œœœ œœ œœ œœœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œÆ œÆ œÆ # œÆ œ œ. œ
& #
œ œ œ œ œ ‰ nœ . œœ œ nœ . œ œœ œ
J J œ œ œ œ Œ J J J
g a &
# # # œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ n œ n œ . œ œ œ œœ œ œ n œ . œ œ œ œœ œ œ
Æ Æ Æ Æ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ
& n wœ œ œ œ œ œ œ Œ œŒ Œ œŒ & œ # œ œ œ œ n œ œ ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙
g œ œ œ œ aœ œ #œ œ œ ˙œ ˙ ˙
œ #œ
? ### nw œ œ œ œ œ Œ œ #œ Œ Œ œ #œ Œ Œ œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙U . œ œ” œ œ œ œ œ œœ œœ œ
### nœ . œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œ. #œ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œÆ œÆ œÆ œ œÆ œÆ
& œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ Ó
J Œ
[C] [g] &
# # œ œ œ ˙. œœœœ ˙ Æ
œœœœ œ
Æ Æ
œœœœ
& # n wœ . œ œ œ œ
# œ œ
Æ
n œ n œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ w ˙ Ó œ œ œ œ œ˙
C g & œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙
˙
#w œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
? ### #w œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Ó ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
AE238/SE – 4 AE238/SE – 29
œÆ œ œ œ œ œ œ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œÆ œÆ œ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œÆ
### œc œÆ œC œ œ œ œ
& & œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
a
g
œœœœ œ œ œ œ j j j j j j œœÆ œœÆ œœÆ œœ œœ œœ œ
Æ Æ
œœœœ ˙ ###
Æ Æ
œ
˙ œ˙ ˙ ˙ & œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœœ œ. œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ . œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œœ œ œ
& ˙ ˙ ˙ œœœœœœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
a œ g
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ œ Œ Ó
œ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œÆ œÆ œ œ œ
J { ‰} œ œ œ # # œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ.
& ‰
{ } J & # J œ œ. J
œ
J œ. œ œ œ œ œ
J œ. J
œ
J œ. œ œ œ œ œ
J
a
g
œœœœ œ œ œ jœ . j jœ jœ . j j
Æ Æ
œœœœ # # # œœ .. œœ œœ œ œ œ
Æ Æ Æ
œ˙ œ œ˙ j
& ˙ œœ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ & J œ œ œ . œ œ . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
g a
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œœ œœ Œ ? ### œ Œ Ó œ Œ Ó œ
œ œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ” œ œ œ ### œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ v œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
& œ œ œ œ œ œœœ œ œ. œ œ & œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ
œ œ g
### œœ œœ œœ œœ .œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ v œœœ œœ ..œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ..œ œ œœ œ
&œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ & œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœœœ
œœ œœ ˙
œ a g
? ? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œœœœ œ
œ. œ œ œ” œ œ œ œœ œ œœœœ œ œ œœœœœœœ # # œ œœœœ v
‰ œj œ ‰ œj œ
& œ Œ œ. Œ œ œ œ & # œ œ œ ‰ Jœ œ
{ } ‰ œ
J
œ ‰ œj œ ‰ Jœ œ ‰ œ
J
œ ‰ œj
[a]
# # # œœ ‰ j œ‰ j
œœ œœ œœ œ ‰ j ‰ j
v
œ œ‰ j œ œ ‰œ j œ ‰ j
œœ œ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œ
œœ œœ œ ‰ J œ œ œ œœ œœ
& œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙˙ ˙˙˙ &
˙ Œa ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ œ‰
œ Œ œ Œ œœ œ Œ œ Œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ
' '
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ
œœ œ
œ bœ œœ œœ
œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœ
œ œœœ œœ
œ ### œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ. œ
J œ œ j
& œ œ œ œ & œ œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ Ó
œ œ g
œ œ œ œ œ œ œ œ
### œœ œœ œ œ œ œœ œ œ. œ œ j
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ∑ & œ œ œ œ œ J œ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
g
? ? ### œ œ œ. œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ J œ œ. J œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
AE238/SE – 28 AE238/SE – 5
### w
Solo
w œ. œ œ œ œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œ œ
Tutti
œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œœœœœœ
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
c C œ œ
& œ œ œ. J
œ [C] g
# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ### j
œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Æ Æ
œœ œœ œœ œ œœ
& # Œ œœœ œ Œ Ó œœ œœ œœ œœ œ Œ Œ
œ œ œ & œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ .œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
a
œ œ œœœœœœ œ ' '
gœ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### C∑ œ œ œ œ œ Œ œ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
Æ œ. œ œ œ œ
### œœœœœœ œ œ # #
œ œ œ ˙ œ œ œ œ J
& #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ
& œ œ œ œ œ œ œ œ.
˙ œ œ œ œ œ J
### j # # # œœ œ œ j Æ
œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Æ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ Œ Ó ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ Œ Ó jœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
˙ œw & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ' '
œ œ œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
Mineur
œ. œ œÆ œÆ œ.
Solo
œ œ. œ œc œÆ œÆ # œC
### ˙ œ
Œ œ. œ œÆ œÆ w w J ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
v
‰
nnn J J
œ œ
& J & œ œ œ œ
œ
# # # œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ v
Æ Æ Æ Æ
### œ #œ œ j n nn œ
œ œ œ œ œ œœœœœœœ
& œ œ œŒ œ œÓ ∑ œ .
#œ . œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œ œ # œœ Œ Ó & œœ œœœœœ œ œ œ ‰ œ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ Œ œ œ œ ‰ nnn a ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
w w œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ. œ œ. œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ. œ œ. œ
### #œ œœ œ J œ #œ œœ œ J #œ J J
& J J J J & J Œ
3
3
# # # # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œœ œ œœœ
& J œ
# œœœ
Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
# œœœ
Œ œœ Œ & œ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙œ ˙
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œc œÆ œÆ # œC œ. œÆ œC œ
# # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j Jœ œ œ œ œ # œ J œ œ œœ œœ œœ œ œ œ. œÆ
œ œ œ œ J #œ œc
& J œ J 3
& J Œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3
Æ Æ Æ Æ
### ww # ww œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ
& œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ & ˙ Œ
œ œ œ œ # œœœ œ œ œœœ
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
AE238/SE – 6 AE238/SE – 27
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
### œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ œœœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœœœ ### œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
& & 3 3 3 3 3
3 3 3
œ œ œ
3 3 3 3
3 3 3 3
# # # #œ œ
& # œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ & # œ œœ
œ
œœ
# œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ
˙ œ œ œ
? ### ˙ ˙ ˙ ? ###
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### #œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
v œ #œ . œœ # # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ
œœœœ œœœœœ œ & #
3 3
& œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ 3 3
3 œ 3 3
3
3 3 3 3
3 3 3 3
# # #œ œ œ œ œ #œ # #
& # œŒ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # ww ww # www ww
œ œ ˙˙ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ w w w
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### w
w w w
œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ
# # # œÆ œÆ œÆ #œ . œ œ œÆ œÆ œÆ #œ . œ œ œ œ œU Œ ### j J ˙ #œ Œ ˙ j Œ
& & œ œ œ œ œ œ. œ œ
# # # # œ œ œ œ #œ œ
& # œj
U
& # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ J œ œ œ
#œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
w ww
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### ˙ . #œ œ œ œ
#œ œ Œ
ww
# # œ
# # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œœœœœ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ . œJ œ Œ œ œ #œ œ
& # œ œ œœœœœ & # œ œ œ œ ˙
Æ Æ
J œ œ œ œ
a œ œ #œ œ
### œ j œ # # j
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & # #œ ˙w œ œ œ œ wœ . œ œ Œ
Æ Æ
œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&
œ œ œ œ Œ Œ œ. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a J œ œ
? ### w œ ww ww w
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ‰
œ œ œ œ
### œ [v]
### œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ nœ œ œ
Æ Æ
& œ. J œ &
œ #œ
# # j œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ # #
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ œŒ œ # ww
Æ Æ
& # œœ œ œ œ œ œ . œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
Œ œ ‰œ œ œœ œœ œœ Œ Ó
œ œ œ œ Œ
J œ w
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ œ Œ œ Œ Ó
AE238/SE – 26 AE238/SE – 7
œ œ
œ œ œ III
### œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ j œ
œ œ
Rondeau
### # # 2 Solo
œ œ œ œ œ œ. œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ
& # 4 œ œœœœœ œ œ œ
c C
& œœ Œ Ó Œ Ó J
# ww œ
a
### 2 œ œ j
? ### w œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ
œ Œ Ó ∑ & 4 œ œ œ œ œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
œ Œ Œ œ. # œœ
a œ œ œ J
? ### 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ {œ} œ œœœœœ œ œ œ
c C
œ. J
Tutti
œ œ œ œ
### œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
v œ #œ œ
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ ### œ œœ œ œ œ œ . j Æ Æ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
[g]
œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ Œ Œ
### #œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ ? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# ˙˙ g œ œ œ
? # # # ˙˙ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
[v]
# # œœœ Tutti
œ œ œ œ
& # œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ
œ œ. J
C g
### j
Æ Æ
œ œ
& œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ .œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
J ‰ œ œ ' '
C gœ œ œ Œ
### œ.
Solo œ œ.
J
œ
J
œ. œ œ œ œ #œ
J œ. œ œ.
J
œ
J ? ### ∑ ∑ œ œ œ
& œ
œ. œ œ
Œ œ œ œ
# #
& # œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ
& #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Æ Æ œ œ
a œ œ œ. J
? ### œ œ . œ œ Œ ∑ ∑ ∑
# # # œœ œœ œ œœ œœ œœ œ j
Æ Æ
œ
& œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ .œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ ' '
? ### œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œc œÆ œC œ # œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
### œ. œ œ œ œ #œ œ œ ### #œ œ œ œ
v
J œ J œ. J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ
& & œ œ œ œ
#œ œ
œ œ
### j # # # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ v
& œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ' œ' œ' œ œ œ œ œ . œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ œ œœœœœ œ œ œ ‰
œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ a
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ? ### œ Œ œ Œ œ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
AE238/SE – 8 AE238/SE – 25