" ,

rfJi'~"';i':';"!j~::~~~:,r)1~;~~:~!';'1j!!~,;I;>
"
It'·t· ",".' :"(1

.",~.}, ',:,;
':~'-;~';':"':":';~TRAO'Rt)lNARV:I"SSUE {::',
"~'.
4
•.
••'
\ . ~
tt(
.....

'iEh£~~a}£U£
.
af ' ,

PUBLtSHIIO BY AUTHonty'"
--------'-----------------'--- -----:-------.... _-'---- ---'-----_._--'.'---
LAHORE. THURSDAY. JUly 27 0 »961
-----------....:...'-------------- -------------------------_:
AGRICULTUHi D2PART'MENI
,l\2,TJL"ICATLON
TLo 1 i tb july 1901
No. X-215-S0AH·r·AD·GOo--J.n o.or~jF.e of tJ.c pOWCTS COnfCJfc(\ r by e.ubi'I'c':on (1) of 81 etio n '15 of too Pre-
vcntiO'l of Cruelty to An'ID21a 'Act, lSr.O (XI of- 181W 1, 'l be G<rvcl nor'of W('~t l'nkialn.n h P'( us, cl to moJ;:p. tho [o]Jew..
iflg rul,s.. ao.rtl.ft,wJ>.crrof, ..~a.~ pUbli~h(d in 1hc GOZf<I/I' of We.st P a kisIQn'I9GI, l'ort r, pn~M 2:?O nnr! ~~7 under tho
Agriculture DC!pat'f,lJ1~t notjfic~'ie n !\o. X.2.15.S0A1LX·AJ:.rO" dll.lcd tlw 20th .,\prillHnf :-. '
,'" .. , ,,~' "THE WEST PAKUn:i\N'I>RE\ ENTION Cl' CRCT~L'jY TO A1\I:MALS [(lILES. }flO]
1. 'Sllore i::tle fTna com1;\c,nU1Ilelll-(1) 'l'll!:se rlilM lIl11.)' bo called the 'Vest l'e.\(i~lul1 l'lcvcutilln of Cr~lclty
'to A.nilll.a.l~ Rul ,~. !fIGl. ' , .. ' ,
(2) They ahall co ma into forco At 0111'0. ,:::-:i
2. Defin':Hons-In the,e rules, Unle!8 Ibo contrxt OUli rw:ao require p , tho following u;pr( 5~ions 811l~IIII(wO
'the mcaning he!eby rc'pcativc)y &1l;;gDCd (0 them thaI is to 80)'-
(1\) "rocognised soeiot y" ,JU( a.ns a Ilocic ty dc-dured lobo F I: ell' under rille '3 ;
(b) ""umUDr" ro~a.t1!) 'tho !)Cllson cOlUmenciJ:g on t Ite 1st c\ll.y -of l\Jay unrl (niling on the: J ;)1 JI dny 011 Octo.
ber, HDel
(c) "wint,cr" llH:Q.llS tho E.ea~on 00 1lIIIlcllcin[5 On f.J,u IGt.h cloy of October nnd ('nuillg On 1110 :Wlh clay of
April.
3. Recognition oj SOCil'ties-Govr.rnD 1 cnt n'oy hy llotj{]Cll1 ion, dcclHro allY sooirty ngi:-tl'Icd unde,r 1111:'
'.8lloi';~i{-G P.:lgitJt,ration Act, 1890, who~c objt\ctis rht; prc\'tnlioll 01' cnlc\ty 10 oninl:lJ~, lo bo a rrcogniF,ld focicl,y
'uDder thes o rulln in' rC'ip,'ct of ,!llly sp lci/lc,l (,roll (It (lrClls.
4, ,pdrritrs 10 be liCenStd ~N() porWll 8hnli cnrry cn- the businc,<s of (\ f.1.trier in thc arcn of 0. [ec()gnj~,ed
~oci ,~ty c~cc p~ U;l<1or a licl nco i E8ucd by such, ocitty. , , ' '
r>: C rmdilio{T1.1j
(In whir.h jff rrin810 be lia1tRfd-Li(;cn(c~.1JIJ<1{r ruIn 3 i'llnll 1)1' i.'al!ed on IJr'YII~(:ld uf a fl'o of
Tupr\'I~ /ivl'\ p:r ann:llll nlJd ~Ipll UI: 811hj( o~ fa f1.\Ich tt'fll,H HllU (·ond;t.ipn':l (I:{ 11I 11 )" ue pro"id' d III tho 1y·)(,wS ;lul
fI)guht.ioll~ of th,: rooo;';11 iKed 80~;cty is''l(ing l:'tc same.
Ii. F n~ I~ b ~ account ed for -Thl fcc~ rc"li"('{l hy a rCC(lgr,is{'r! "ocic Iy 5hall he le( pi j II "uell Cll8t<,d~ nnd
d':al~, wit~) in a':ch, Wi,nn, r us Ghvclnlll"lIt )l)ay <litcct, .'
7, nit,~or'h'lrn·88for u"iJ)/ol,,--:-!:{lJ pCI'.':on ~hl1l\ U~O OilY ljjt oJ' hnl'r)('~'; whj(;[, llllLy ')1' whi<'11 h likely (,0
c:\'JSO .\1I illjllry ,0 tho ;:I.niulJ\! 011 whom it is lIf:cd.
Draught h011rs for IJvff(/loC8-~o.pe:'so~1 all,:11 ll?C hulTalor.'i ["i' dlf\Ught p\lrpO"l:" fr(\J11 l<l-UO a, 11). (0
R"
1£'(>::> fl. lind from 11·UU 0. HI. to ::-Uo 1), lll. In WII\(e 1'.
Ill, In SltrllfllCI'

0, Re3triction rm l'adi7L!l-~o P()IBOIl ~hill\ Il)n.d t111 (lllima) fir an ~lniUlal dl'io'cn vch;clf> "pccilict! in \'110'
H{'COl:d column of the :)\'hodulc to 111"s" r1l1~1i w;Lh ll. load iu (:KL(ES of.that ~pccifi((l ~gaillst H1Ch nnillll\15 or oniniw
(, "driven v 'bid" in the tl,i u column thereof, '
-,' 10, .L1(j~ or ser!llCt-N'o p~rson shull Il~O :loDy nnimal in yok which i~ less than 4 yeH!'!; or 1l10lP. thnn 16
y('nra o[ uge,
SCHIWULE

DeBcrip tion of .nn iIl).B] dri vcn vohic!cs Ma:d n:um pcrmi!'BibJe weIght

;}In.und~
1 Cut (woodeo tyre,~) with ono bullock ~o
2 Ga-t (woodon t'yrc~) w:t,1. t.wo bullock , 35
3 eli t (mal-'cd rubber 'yres) w,th ouo Lullock 30
4 Cart (nfla~etl rubucr tyres) with two uUlloCk,H' GO
[) POLY It~h'a ~ WI wooden t.yros (\ iLIII! 1 drivol',
G Po ly go 1'3 wilh scEd ruLbor tyr<>B H anti 1 dxivor,
7 rOilY H,ellll1 inn ,tou fulJlJcr tyr oll 10 lind 1 dl'iv~l',
8 e I In III C Irt WIth ,w·odOn lyrp-ll 3:')
{) CIl.ItItl Cu.r~ Wlt.h. idlatrd I ubI.>' r tyrc!l flO
10 Donkny Ca.-l (~\'iloillm tyrcp,) with 000 donk"y 2 nnd Ldr)v(\r.
" 11 Douklly CMt (mlid ruLbor ~YWI) wi~h on'; doukoy.,. , 3 lIod 1 drivt'r.
1~ Don',ey C Ht {i.:ll'.t 'ct ruuuer tyr,6,") with One d nkfy 4 Gnd 1 driver.
~1t j'",; I # : { 182;) )
",~'{_~iCi$. I 13 Pda.:::,
:~i~~~?::<l ~~s: ~t· . ','. - , • ; I #
.' ._";' ..2.'
 ·J,~t~:i~·~1.~.,~~(,.:1 . l"';~"?~· ...·{.,"!·;·. \"~~:.. .. ; l ''''It. '.
~.?!~1"H; .. ' 'I ~.~~:~ ~" •. '~!~;-:~. '~:~~1~',~,::1' ':~.}""~ ~"~.~',
•• 1·
'
~{~~:fT.'~~:~;" I ,':'. 1.'~ •
: '/.F'
X!t;:~,rE~'i1826 THE GAZETTE OF WEST ~AKIBTAN (EXTRAORDINARY). JULY. 27, 1001
!,W£>P;~--"'"-~-----,..;.,. ._------~-----.---------------------~~
+;\'1'" ,eorJllJ DooorlpLlol.\ or (j !ll.miU or l.mi mu1 u.tlvon voh \olou liIll71mum l)OJ mlnglL!o 'wdgh&
f;~~" ':: No.
',.ii-i"
:t~: ~'; .
..t1~~.·~ :' . .y. If.au n dCl
i'-»"t' ~(,' 13 ~okoy Cart. (l\'oo:Jen tyree) with two donkc~ Ii nnd 1 driver.
/{i>:· .j;Jer') 11.- Donkey Cart. (90;ld rubber tj:(8) w,th tw.> donk'lYs 5 nod 1 drivor.
,,~\',>, .f 7 ,-It)" Doo'(\y Ca.rt (inf!A~ed ~bbcr tyresJ wHh 'wo donkeys o and 1 uriVDr.
;:;; i « -HI Donkey BDllilJ 1 i.
if r-l7 Paak-PoDY 2?1.
'7,~' -1'8' Donkey lalge 2j.
, . /1- J '19- Tongs. ~ •• 4 p~('JOngorll and 1 drtvu.
,,~ ,

E:rplanmion-Fol: the purposos of thiB Sohedule a bullocH ohaU inoJudo u ml110 buffalo.
G. YAZDANI .MALIK
S&41r'Ctory lo GuvCl"DIDeJl& of W, trt. 1'1lliki~ .
Agriculture Dc.partmfnt.
../'. '
.'--

·!-r.londar:nt.
I-·f l;,,:., ~:':;ri.:.:l1!o.. lLJ- ol> t;l~c ~cl~c(hl_O, {jh()
i'ol~:'>'''';J.~l,~.ll'')V) 0J1t1.·:L0~' .ShOLt1d LJO C!1:l(lC i.l~i ::Jorio.l t-ouo
17 "'; .1GJ,Ud U~8 O~·: if, t:LnG :; :::::ci..:::.J. ..I.{ J 0 15 to 19 .r:OIlLl.ruDcrod
().~ 17 ta·21.

G ~)1, und:3 ,~nd

:)il.r; driver..

bLl.kr-:..:..na :Uonk~ "1 Gc: rt • ( in fI,\' t Gd 2. 2'~aund.8 \':i t 11

rL::. j l.; O:;~' t ;/1:'(1 :3 ) : :-no dr1.vor...

220 Mule Rchrn v11t1h 1i1ooden byres. 12 MaD ..

23. Mulo Rohra with solid rubber '1 r~ q,
. bY~6. , ..L.::>
24. Mulos.· Rehra with lnflatec1
~'l .
rubber tyre a~ 20
Ol
25. Pack Mllle41
*

. "'.>,
>. ~.. •

, ' • ;;~~~': ~"l; ~~~_. , ,"

" ~ ~'. ~··I""~.·~.' ,... ~
:.:; ~:/ . '"' ~, ,, .1
.-: -
:~;h.:. • ' . ..,-:~;\•• ; .:.. ~~I. " ~.: ,1,_
"'~
.
'\

.::'d/ .~.._ ::~,; I ~.~

.. •
~ ,,'; , .'." \.~:::!;~<~¥:~;.>~ ..),:-~::~.;