3 code de travail algérien 6
- 1. EEXXTTRRAAIITT CCooddee DDUU TTRRAAVVAAIILL AAllggéérriieenn.. LLooii nn°° 9900--1111 dduu 2211 aavvrriill 11999900 rreellaattiivvee aauuxx rreellaattiioonnss ddee TTrraavvaaiill MMooddiiffiiééee eett ccoommppllééttééee aauu 1111 jjaannvviieerr 11999977 TTIITTRREE II -- OOBBJJEETT EETT CCHHAAMMPP DD''AAPPPPLLIICCAATTIIOONN.. TTIITTRREE IIII -- DDRROOIITTSS EETT OOBBLLIIGGAATTIIOONNSS DDEESS TTRRAAVVAAIILLLLEEUURRSS **.. __ CCHHAAPPIITTRREE II -- DDRROOIITTSS DDEESS TTRRAAVVAAIILLLLEEUURRSS TTIITTRREE IIIIII -- RREELLAATTIIOONNSS IINNDDIIVVIIDDUUEELLLLEESS DDEE TTRRAAVVAAIILL **.. __ CCHHAAPPIITTRREE II -- DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS GGEENNEERRAALLEESS **.. __ CCHHAAPPIITTRREE VV -- FFOORRMMAATTIIOONN EETT PPRROOMMOOTTIIOONN EENN CCOOUURRSS DD''EEMMPPLLOOII **.. __ CCHHAAPPIITTRREE VVII -- MMOODDIIFFIICCAATTIIOONN,, CCEESSSSAATTIIOONN EETT SSUUSSPPEENNSSIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL SSEECCTTIIOONN 11 -- MMOODDIIFFIICCAATTIIOONN DDUU CCOONNTTRRAATT DDEE TTRRAAVVAAIILL SSEECCTTIIOONN 22 -- DDEE LLAA SSUUSSPPEENNSSIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL SSEECCTTIIOONN 33 -- CCEESSSSAATTIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL **.. __ CCHHAAPPIITTRREE VVIIII -- RREEGGLLEEMMEENNTT IINNTTEERRIIEEUURR.. TTIITTRREE II :: OOBBJJEETT EETT CCHHAAMMPP DD''AAPPPPLLIICCAATTIIOONN.. AArrttiiccllee 11eerr.. -- LLaa pprréésseennttee llooii aa ppoouurr oobbjjeett ddee rrééggiirr lleess rreellaattiioonnss iinnddiivviidduueelllleess eett ccoolllleeccttiivveess ddee ttrraavvaaiill eennttrree lleess ttrraavvaaiilllleeuurrss ssaallaarriiééss eett lleess eemmppllooyyeeuurrss.. AArrtt 22.. -- AAuu ttiittrree ddee llaa pprréésseennttee llooii,, ssoonntt ccoonnssiiddéérrééss ttrraavvaaiilllleeuurrss ssaallaarriiééss,, ttoouutteess ppeerrssoonnnneess qquuii ffoouurrnniisssseenntt uunn ttrraavvaaiill mmaannuueell oouu iinntteelllleeccttuueell mmooyyeennnnaanntt rréémmuunnéérraattiioonn ddaannss llee ccaaddrree ddee ll''oorrggaanniissaattiioonn eett ppoouurr llee ccoommppttee dd''uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee pphhyyssiiqquuee oouu mmoorraallee,, ppuubblliiqquuee oouu pprriivvééee,, ccii--aapprrèèss ddéénnoommmmééee «« eemmppllooyyeeuurr »».. AArrtt 33.. -- LLeess ppeerrssoonnnneellss cciivviillss eett mmiilliittaaiirreess ddee llaa ddééffeennssee nnaattiioonnaallee,, lleess mmaaggiissttrraattss,, lleess ffoonnccttiioonnnnaaiirreess eett aaggeennttss ccoonnttrraaccttuueellss ddeess iinnssttiittuuttiioonnss eett aaddmmiinniissttrraattiioonnss ppuubblliiqquueess ddee ll''ÉÉttaatt,, ddeess wwiillaayyaass eett ddeess ccoommmmuunneess,, aaiinnssii qquuee lleess ppeerrssoonnnneellss ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff ssoonntt rrééggiiss ppaarr ddeess ddiissppoossiittiioonnss llééggiissllaattiivveess eett rréégglleemmeennttaaiirreess ppaarrttiiccuulliièèrreess.. AArrtt 44.. -- NNoonnoobbssttaanntt lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa pprréésseennttee llooii eett ddaannss llee ccaaddrree ddee llaa llééggiissllaattiioonn eenn vviigguueeuurr,, ddeess ddiissppoossiittiioonnss ppaarrttiiccuulliièèrreess pprriisseess ppaarr vvooiiee rréégglleemmeennttaaiirree pprréécciisseerroonntt,, eenn ttaanntt qquuee ddee bbeessooiinn,, llee rrééggiimmee ssppéécciiffiiqquuee ddeess rreellaattiioonnss ddee ttrraavvaaiill ccoonncceerrnnaanntt lleess ddiirriiggeeaannttss dd''eennttrreepprriisseess,, lleess ppeerrssoonnnneellss nnaavviiggaannttss ddeess ttrraannssppoorrttss aaéérriieennss eett mmaarriittiimmeess,, lleess ppeerrssoonnnneellss ddeess nnaavviirreess ddee ccoommmmeerrccee eett ddee ppêêcchhee,, lleess ttrraavvaaiilllleeuurrss àà ddoommiicciillee,, lleess jjoouurrnnaalliisstteess,, lleess aarrttiisstteess eett ccoommééddiieennss,, lleess rreepprréésseennttaannttss ddee ccoommmmeerrccee,, lleess aatthhllèètteess dd''éélliittee eett ddee ppeerrffoorrmmaannccee eett lleess ppeerrssoonnnneellss ddee mmaaiissoonn.. TTIITTRREE IIII :: DDRROOIITTSS EETT OOBBLLIIGGAATTIIOONNSS DDEESS TTRRAAVVAAIILLLLEEUURRSS.. CCHHAAPPIITTRREE II :: DDRROOIITTSS DDEESS TTRRAAVVAAIILLLLEEUURRSS.. AArrtt 55.. -- LLeess ttrraavvaaiilllleeuurrss jjoouuiisssseenntt ddeess ddrrooiittss ffoonnddaammeennttaauuxx ssuuiivvaannttss :: EExxeerrcciiccee dduu ddrrooiitt ssyynnddiiccaall;; NNééggoocciiaattiioonn ccoolllleeccttiivvee;; PPaarrttiicciippaattiioonn ddaannss ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr;;
- 2. SSééccuurriittéé ssoocciiaallee eett rreettrraaiittee;; HHyyggiièènnee,, ssééccuurriittéé eett mmééddeecciinnee dduu ttrraavvaaiill;; RReeppooss;; PPaarrttiicciippaattiioonn àà llaa pprréévveennttiioonn eett aauu rrèègglleemmeenntt ddeess ccoonnfflliittss ddee ttrraavvaaiill;; RReeccoouurrss àà llaa ggrrèèvvee.. AArrtt 66.. -- DDaannss llee ccaaddrree ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill,, lleess ttrraavvaaiilllleeuurrss oonntt ééggaalleemmeenntt llee ddrrooiitt :: ÀÀ uunnee ooccccuuppaattiioonn eeffffeeccttiivvee;; AAuu rreessppeecctt ddee lleeuurr iinnttééggrriittéé pphhyyssiiqquuee eett mmoorraallee eett ddee lleeuurr ddiiggnniittéé;; ÀÀ uunnee pprrootteeccttiioonn ccoonnttrree ttoouuttee ddiissccrriimmiinnaattiioonn ppoouurr ooccccuuppeerr uunn ppoossttee aauuttrree qquuee cceellllee ffoonnddééee ssuurr lleeuurr aappttiittuuddee eett lleeuurr mméérriittee;; ÀÀ llaa ffoorrmmaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee eett àà llaa pprroommoottiioonn ddaannss llee ttrraavvaaiill,, AAuu vveerrsseemmeenntt rréégguulliieerr ddee llaa rréémmuunnéérraattiioonn qquuii lleeuurr eesstt dduuee;; AAuuxx œœuuvvrreess ssoocciiaalleess;; ÀÀ ttoouuss aavvaannttaaggeess ddééccoouullaanntt ssppéécciiffiiqquueemmeenntt dduu ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill.. PPaarrttiicciippeerr aauuxx aaccttiioonnss ddee ffoorrmmaattiioonn,, ddee ppeerrffeeccttiioonnnneemmeenntt eett ddee rreeccyyccllaaggee qquuee ll''eemmppllooyyeeuurr eennggaaggee ddaannss llee ccaaddrree ddee ll''aamméélliioorraattiioonn dduu ffoonnccttiioonnnneemmeenntt oouu ddee ll''eeffffiiccaacciittéé ddee ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr oouu ppoouurr ll''aamméélliioorraattiioonn ddee ll''hhyyggiièènnee eett ddee llaa ssééccuurriittéé;; TTIITTRREE IIIIII :: RREELLAATTIIOONNSS IINNDDIIVVIIDDUUEELLLLEESS DDEE TTRRAAVVAAIILL CCHHAAPPIITTRREE II :: DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS GGÉÉNNÉÉRRAALLEESS AArrtt 88.. -- LLaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill pprreenndd nnaaiissssaannccee ppaarr llee ccoonnttrraatt ééccrriitt oouu nnoonn ééccrriitt.. EEllllee eexxiissttee eenn ttoouutt ééttaatt ddee ccaauussee dduu sseeuull ffaaiitt ddee ttrraavvaaiilllleerr ppoouurr llee ccoommppttee dd''uunn eemmppllooyyeeuurr.. EEllllee ccrrééee ppoouurr lleess iinnttéérreessssééss ddeess ddrrooiittss eett ddeess oobblliiggaattiioonnss tteellss qquuee ddééffiinniiss ppaarr llaa llééggiissllaattiioonn,, llaa rréégglleemmeennttaattiioonn,, lleess ccoonnvveennttiioonnss oouu aaccccoorrddss ccoolllleeccttiiffss eett llee ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill.. AArrtt 99.. -- LLee ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill eesstt ééttaabbllii ddaannss lleess ffoorrmmeess qquu''iill ccoonnvviieenntt aauuxx ppaarrttiieess ccoonnttrraaccttaanntteess dd''aaddoopptteerr.. AArrtt 1100.. -- LLaa pprreeuuvvee dduu ccoonnttrraatt oouu ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill ppeeuutt êêttrree ffaaiittee ppaarr ttoouutt mmooyyeenn.. AArrtt 1111.. -- LLee ccoonnttrraatt eesstt rrééppuuttéé ccoonncclluu ppoouurr uunnee dduurrééee iinnddéétteerrmmiinnééee ssaauuff ss''iill eenn eesstt ddiissppoosséé aauuttrreemmeenntt ppaarr ééccrriitt.. LLoorrssqquu''iill nn''eexxiissttee ppaass uunn ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill ééccrriitt,, llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill eesstt pprrééssuummééee ééttaabblliiee ppoouurr uunnee dduurrééee iinnddéétteerrmmiinnééee.. CCHHAAPPIITTRREE VV :: FFOORRMMAATTIIOONN EETT PPRROOMMOOTTIIOONN EENN CCOOUURRSS DD''EEMMPPLLOOII.. AArrtt 5577.. -- CChhaaqquuee eemmppllooyyeeuurr eesstt tteennuu ddee rrééaalliisseerr ddeess aaccttiioonnss ddee ffoorrmmaattiioonn eett ddee ppeerrffeeccttiioonnnneemmeenntt eenn ddiirreeccttiioonn ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss sseelloonn uunn pprrooggrraammmmee qquu''iill ssoouummeett àà ll''aavviiss dduu ccoommiittéé ddee ppaarrttiicciippaattiioonn……//…… AArrtt 5588.. -- TToouutt ttrraavvaaiilllleeuurr eesstt tteennuu ddee ssuuiivvrree lleess ccoouurrss,, ccyycclleess oouu aaccttiioonnss ddee ffoorrmmaattiioonn oouu ddee ppeerrffeeccttiioonnnneemmeenntt oorrggaanniissééss ppaarr ll''eemmppllooyyeeuurr eenn vvuuee dd''aaccttuuaalliisseerr,, dd''aapppprrooffoonnddiirr oouu dd''aaccccrrooîîttrree sseess ccoonnnnaaiissssaanncceess ggéénnéérraalleess,, pprrooffeessssiioonnnneelllleess eett tteecchhnnoollooggiiqquueess.. AArrtt 5599.. -- LL''eemmppllooyyeeuurr ppeeuutt eexxiiggeerr ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss ddoonntt lleess qquuaalliiffiiccaattiioonnss oouu lleess ccoommppéétteenncceess llee ppeerrmmeetttteenntt,, ddee ccoonnttrriibbuueerr aaccttiivveemmeenntt aauuxx aaccttiioonnss ddee ffoorrmmaattiioonn eett ddee ppeerrffeeccttiioonnnneemmeenntt qquu''iill oorrggaanniissee..
- 3. AArrtt 6600.. -- SSoouuss rréésseerrvvee ddee ll''aaccccoorrdd ddee ll''eemmppllooyyeeuurr,, llee ttrraavvaaiilllleeuurr qquuii ss''iinnssccrriitt àà ddeess ccoouurrss ddee ffoorrmmaattiioonn oouu ddee ppeerrffeeccttiioonnnneemmeenntt pprrooffeessssiioonnnneellss,, ppeeuutt bbéénnééffiicciieerr dd''uunnee aaddaappttaattiioonn ddee ssoonn tteemmppss ddee ttrraavvaaiill oouu dd''uunn ccoonnggéé ssppéécciiaall aavveecc uunnee rréésseerrvvaattiioonn ddee ssoonn ppoossttee ddee ttrraavvaaiill.. AArrtt 6611.. -- LLaa pprroommoottiioonn ssaannccttiioonnnnee uunnee éélléévvaattiioonn ddaannss ll''éécchheellllee ddee qquuaalliiffiiccaattiioonn oouu ddaannss llaa hhiiéérraarrcchhiiee pprrooffeessssiioonnnneellllee.. EEllllee ss''eeffffeeccttuuee ccoommppttee tteennuu ddeess ppoosstteess ddiissppoonniibblleess,, ddee ll''aappttiittuuddee eett dduu mméérriittee dduu ttrraavvaaiilllleeuurr.. CCHHAAPPIITTRREE VVII :: MMOODDIIFFIICCAATTIIOONN,, CCEESSSSAATTIIOONN EETT SSUUSSPPEENNSSIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL.. SSEECCTTIIOONN 11 :: MMOODDIIFFIICCAATTIIOONN DDUU CCOONNTTRRAATT DDEE TTRRAAVVAAIILL.. AArrtt 6622.. -- LLee ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill eesstt mmooddiiffiiéé lloorrssqquuee llaa llooii,, llaa rréégglleemmeennttaattiioonn,, lleess ccoonnvveennttiioonnss oouu aaccccoorrddss ccoolllleeccttiiffss éénnoonncceenntt ddeess rrèègglleess pplluuss ffaavvoorraabblleess aauuxx ttrraavvaaiilllleeuurrss qquuee cceelllleess qquuii yy ssoonntt ssttiippuullééeess.. AArrtt 6633.. -- SSoouuss rréésseerrvvee ddeess ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa pprréésseennttee llooii,, lleess ccllaauusseess eett llaa nnaattuurree dduu ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill ppeeuuvveenntt êêttrree mmooddiiffiiééeess ppaarr llaa vvoolloonnttéé ccoommmmuunnee dduu ttrraavvaaiilllleeuurr eett ddee ll''eemmppllooyyeeuurr.. SSEECCTTIIOONN 22 :: DDEE LLAA SSUUSSPPEENNSSIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL.. AArrtt 6644.. -- LLaa ssuussppeennssiioonn ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill iinntteerrvviieenntt ddee ddrrooiitt ppaarr ll''eeffffeett :: DDee ll''aaccccoorrdd mmuuttuueell ddeess ppaarrttiieess;; DDeess ccoonnggééss ddee mmaallaaddiiee oouu aassssiimmiillééss tteellss qquuee pprréévvuuss ppaarr llaa llééggiissllaattiioonn eett llaa rréégglleemmeennttaattiioonn rreellaattiivvee àà llaa ssééccuurriittéé ssoocciiaallee;; DDee ll''aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddeess oobblliiggaattiioonnss dduu sseerrvviiccee nnaattiioonnaall eett ddeess ppéérriiooddeess ddee mmaaiinnttiieenn oouu dd''eennttrreettiieenn ddaannss llee ccaaddrree ddee llaa rréésseerrvvee;; DDee ll''eexxeerrcciiccee dd''uunnee cchhaarrggee ppuubblliiqquuee éélleeccttiivvee;; DDee llaa pprriivvaattiioonn ddee lliibbeerrttéé dduu ttrraavvaaiilllleeuurr ttaanntt qquu''uunnee ccoonnddaammnnaattiioonn ddeevveennuuee ddééffiinniittiivvee nn''aauurraa ppaass ééttéé pprroonnoonnccééee;; DD’’uunnee ddéécciissiioonn ddiisscciipplliinnaaiirree ssuussppeennssiivvee dd''eexxeerrcciiccee ddee ffoonnccttiioonn;; DDee ll''eexxeerrcciiccee dduu ddrrooiitt ddee ggrrèèvvee;; DDuu ccoonnggéé ssaannss ssoollddee.. AArrtt 6655.. -- LLeess ttrraavvaaiilllleeuurrss vviissééss àà ll''aarrttiiccllee 6644 ccii--ddeessssuuss ssoonntt rrééiinnttééggrrééss ddee ddrrooiitt àà lleeuurr ppoossttee ddee ttrraavvaaiill oouu àà uunn ppoossttee ddee rréémmuunnéérraattiioonn ééqquuiivvaalleennttee àà ll''eexxppiirraattiioonn ddeess ppéérriiooddeess aayyaanntt mmoottiivvéé llaa ssuussppeennssiioonn ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill.. SSEECCTTIIOONN 33 :: CCEESSSSAATTIIOONN DDEE LLAA RREELLAATTIIOONN DDEE TTRRAAVVAAIILL AArrtt 6666.. -- LLaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill cceessssee ppaarr ll''eeffffeett ddee :: llaa nnuulllliittéé oouu ll''aabbrrooggaattiioonn llééggaallee dduu ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill;; ll''aarrrriivvééee àà tteerrmmee dduu ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill àà dduurrééee ddéétteerrmmiinnééee;; llaa ddéémmiissssiioonn;; llee lliicceenncciieemmeenntt;; ll''iinnccaappaacciittéé ttoottaallee ddee ttrraavvaaiill,, tteellllee qquuee ddééffiinniiee ppaarr llaa llééggiissllaattiioonn;; llee lliicceenncciieemmeenntt ppoouurr ccoommpprreessssiioonn dd''eeffffeeccttiiffss;; llaa cceessssaattiioonn dd''aaccttiivviittéé llééggaallee ddee ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr;; llaa rreettrraaiittee;; llee ddééccèèss..
- 4. AArrtt 6677.. -- AA llaa cceessssaattiioonn ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill,, iill eesstt ddéélliivvrréé aauu ttrraavvaaiilllleeuurr uunn cceerrttiiffiiccaatt ddee ttrraavvaaiill iinnddiiqquuaanntt llaa ddaattee ddee rreeccrruutteemmeenntt,, llaa ddaattee ddee cceessssaattiioonn ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill aaiinnssii qquuee lleess ppoosstteess ooccccuuppééss eett lleess ppéérriiooddeess ccoorrrreessppoonnddaanntteess.. LLaa ddéélliivvrraannccee dduu cceerrttiiffiiccaatt ddee ttrraavvaaiill nn''aannnnuullee ppaass lleess ddrrooiittss eett oobblliiggaattiioonnss ddee ll''eemmppllooyyeeuurr eett dduu ttrraavvaaiilllleeuurr,, nnééss dduu ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaaiill oouu ccoonnttrraattss ddee ffoorrmmaattiioonn ssaauuff ss''iill eenn eesstt ccoonnvveennuu aauuttrreemmeenntt ppaarr ééccrriitt eennttrree eeuuxx.. AArrtt 6688.. -- LLaa ddéémmiissssiioonn eesstt uunn ddrrooiitt rreeccoonnnnuu aauu ttrraavvaaiilllleeuurr.. LLee ttrraavvaaiilllleeuurr qquuii mmaanniiffeessttee llaa vvoolloonnttéé ddee rroommpprree llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill aavveecc ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr,, pprréésseennttee àà cceelluuii--ccii ssaa ddéémmiissssiioonn ppaarr ééccrriitt.. IIll qquuiittttee ssoonn ppoossttee ddee ttrraavvaaiill aapprrèèss uunnee ppéérriiooddee ddee pprrééaavviiss ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ffiixxééeess ppaarr lleess ccoonnvveennttiioonnss oouu aaccccoorrddss ccoolllleeccttiiffss.. AArrtt 7733.. -- LLee lliicceenncciieemmeenntt àà ccaarraaccttèèrree ddiisscciipplliinnaaiirree iinntteerrvviieenntt ddaannss lleess ccaass ddee ffaauutteess ggrraavveess ccoommmmiisseess ppaarr llee ttrraavvaaiilllleeuurr.. OOuuttrree lleess ffaauutteess ggrraavveess ssaannccttiioonnnnééeess ppaarr llaa llééggiissllaattiioonn ppéénnaallee,, ccoommmmiisseess àà ll''ooccccaassiioonn dduu ttrraavvaaiill,, ssoonntt nnoottaammmmeenntt ccoonnssiiddéérrééeess ccoommmmee ffaauutteess ggrraavveess eett ssuusscceeppttiibblleess dd''eennttrraaîînneerr llee lliicceenncciieemmeenntt ssaannss ddééllaaii--ccoonnggéé nnii iinnddeemmnniittééss,, lleess aacctteess ppaarr lleessqquueellss llee ttrraavvaaiilllleeuurr :: RReeffuussee ssaannss mmoottiiff vvaallaabbllee dd''eexxééccuutteerr lleess iinnssttrruuccttiioonnss lliiééeess àà sseess oobblliiggaattiioonnss pprrooffeessssiioonnnneelllleess oouu cceelllleess ddoonntt ll''iinneexxééccuuttiioonn ppoouurrrraaiitt ppoorrtteerr pprrééjjuuddiiccee àà ll''eennttrreepprriissee eett qquuii éémmaanneerraaiieenntt ddee llaa hhiiéérraarrcchhiiee ddééssiiggnnééee ppaarr ll''eemmppllooyyeeuurr ddaannss ll''eexxeerrcciiccee nnoorrmmaall ddee sseess ppoouuvvooiirrss;; DDiivvuullgguuee ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss dd''oorrddrree pprrooffeessssiioonnnneell rreellaattiivveess aauuxx tteecchhnniiqquueess,, tteecchhnnoollooggiiee,, pprroocceessssuuss ddee ffaabbrriiccaattiioonn,, mmooddee dd''oorrggaanniissaattiioonn oouu ddeess ddooccuummeennttss iinntteerrnneess àà ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr,, ssaauuff ssii ll''aauuttoorriittéé hhiiéérraarrcchhiiqquuee ll''aauuttoorriissee oouu ssii llaa llooii llee ppeerrmmeett;; PPaarrttiicciippee àà uunn aarrrrêêtt ccoolllleeccttiiff eett ccoonncceerrttéé ddee ttrraavvaaiill eenn vviioollaattiioonn ddeess ddiissppoossiittiioonnss llééggiissllaattiivveess eenn vviigguueeuurr eenn llaa mmaattiièèrree;; CCoommmmeett ddeess aacctteess ddee vviioolleennccee;; CCaauussee iinntteennttiioonnnneelllleemmeenntt ddeess ddééggââttss mmaattéérriieellss aauuxx ééddiiffiicceess,, oouuvvrraaggeess,, mmaacchhiinneess,, iinnssttrruummeennttss,, mmaattiièèrreess pprreemmiièèrreess eett aauuttrreess oobbjjeettss eenn rraappppoorrtt aavveecc llee ttrraavvaaiill;; RReeffuussee dd''eexxééccuutteerr uunn oorrddrree ddee rrééqquuiissiittiioonn nnoottiiffiiéé ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa llééggiissllaattiioonn eenn vviigguueeuurr;; CCoonnssoommmmee ddee ll''aallccooooll oouu ddee llaa ddrroogguuee àà ll''iinnttéérriieeuurr ddeess lliieeuuxx ddee ttrraavvaaiill.. AArrtt 7733--11.. -- DDaannss llaa ddéétteerrmmiinnaattiioonn eett llaa qquuaalliiffiiccaattiioonn ddee llaa ffaauuttee ggrraavvee ccoommmmiissee ppaarr llee ttrraavvaaiilllleeuurr,, ll''eemmppllooyyeeuurr ddeevvrraa tteenniirr ccoommppttee nnoottaammmmeenntt ddeess cciirrccoonnssttaanncceess ddaannss lleessqquueelllleess llaa ffaauuttee ss''eesstt pprroodduuiittee,, ddee ssoonn éétteenndduuee eett ddee ssoonn ddeeggrréé ddee ggrraavviittéé,, dduu pprrééjjuuddiiccee ccaauusséé,, aaiinnssii qquuee ddee llaa ccoonndduuiittee qquuee llee ttrraavvaaiilllleeuurr aaddooppttaaiitt,, jjuussqquu''àà llaa ddaattee ddee ssaa ffaauuttee,, eennvveerrss llee ppaattrriimmooiinnee ddee ssoonn oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr.. AArrtt 7733--22.. -- LLee lliicceenncciieemmeenntt pprréévvuu àà ll''aarrttiiccllee 7733 ccii--ddeessssuuss eesstt pprroonnoonnccéé ddaannss llee rreessppeecctt ddeess pprrooccéédduurreess ffiixxééeess ppaarr llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr.. CCeelllleess--ccii pprréévvooiieenntt oobblliiggaattooiirreemmeenntt llaa nnoottiiffiiccaattiioonn ééccrriittee ddee llaa ddéécciissiioonn ddee lliicceenncciieemmeenntt,, ll''aauuddiittiioonn ppaarr ll''eemmppllooyyeeuurr dduu ttrraavvaaiilllleeuurr ccoonncceerrnnéé qquuii ppeeuutt àà cceettttee ooccccaassiioonn ssee ffaaiirree aassssiisstteerr dd''uunn ttrraavvaaiilllleeuurr ddee ssoonn cchhooiixx aappppaarrtteennaanntt àà ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr.. AArrtt 7733--33.. -- TToouutt lliicceenncciieemmeenntt iinnddiivviidduueell iinntteerrvveennuu eenn vviioollaattiioonn ddeess ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa pprréésseennttee llooii eesstt pprrééssuumméé aabbuussiiff,, àà cchhaarrggee ppoouurr ll''eemmppllooyyeeuurr dd''aappppoorrtteerr llaa pprreeuuvvee dduu ccoonnttrraaiirree.. AArrtt 7733--44.. -- SSii llee lliicceenncciieemmeenntt dd''uunn ttrraavvaaiilllleeuurr ssuurrvviieenntt eenn vviioollaattiioonn ddeess pprrooccéédduurreess llééggaalleess eett//oouu ccoonnvveennttiioonnnneelllleess oobblliiggaattooiirreess,, llee ttrriibbuunnaall ssaaiissii,, qquuii ssttaattuuee eenn pprreemmiieerr eett ddeerrnniieerr rreessssoorrtt,, aannnnuullee llaa ddéécciissiioonn ddee lliicceenncciieemmeenntt ppoouurr nnoonn rreessppeecctt ddeess pprrooccéédduurreess,, iimmppoossee àà ll''eemmppllooyyeeuurr dd''aaccccoommpplliirr llaa pprrooccéédduurree pprréévvuuee,, eett aaccccoorrddee aauu ttrraavvaaiilllleeuurr,, àà llaa
- 5. cchhaarrggee ddee ll''eemmppllooyyeeuurr,, uunnee ccoommppeennssaattiioonn ppééccuunniiaaiirree qquuii nnee ssaauurraaiitt êêttrree iinnfféérriieeuurree aauu ssaallaaiirree ppeerrççuu ppaarr llee ttrraavvaaiilllleeuurr ccoommmmee ss''iill aavvaaiitt ccoonnttiinnuuéé àà ttrraavvaaiilllleerr.. SSii llee lliicceenncciieemmeenntt dd''uunn ttrraavvaaiilllleeuurr ssuurrvviieenntt eenn vviioollaattiioonn ddeess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll''aarrttiiccllee 7733 ccii-- ddeessssuuss,, iill eesstt pprrééssuumméé aabbuussiiff.. LLee ttrriibbuunnaall ssaaiissii,, ssttaattuuee eenn pprreemmiieerr eett ddeerrnniieerr rreessssoorrtt,, eett ssee pprroonnoonnccee ssooiitt ssuurr llaa rrééiinnttééggrraattiioonn dduu ttrraavvaaiilllleeuurr ddaannss ll''eennttrreepprriissee aavveecc mmaaiinnttiieenn ddee sseess aavvaannttaaggeess aaccqquuiiss ssooiitt,, eenn ccaass ddee rreeffuuss ppaarr ll''uunnee oouu ll''aauuttrree ddeess ppaarrttiieess,, ssuurr ll''ooccttrrooii aauu ttrraavvaaiilllleeuurr dd''uunnee ccoommppeennssaattiioonn ppééccuunniiaaiirree qquuii nnee ppeeuutt êêttrree iinnfféérriieeuurree àà ssiixx ((0066)) mmooiiss ddee ssaallaaiirree,, ssaannss pprrééjjuuddiiccee ddeess ddoommmmaaggeess eett iinnttéérrêêttss éévveennttuueellss.. LLee jjuuggeemmeenntt rreenndduu eenn llaa mmaattiièèrree eesstt ssuusscceeppttiibbllee ddee ppoouurrvvooii eenn ccaassssaattiioonn.. AArrtt 7733--55.. -- LLee lliicceenncciieemmeenntt oouuvvrree ddrrooiitt,, ppoouurr llee ttrraavvaaiilllleeuurr qquuii nn''aa ppaass ccoommmmiiss ddee ffaauuttee ggrraavvee,, àà uunn ddééllaaii-- ccoonnggéé ddoonntt llaa dduurrééee mmiinniimmaallee eesstt ffiixxééee ddaannss lleess aaccccoorrddss oouu ccoonnvveennttiioonnss ccoolllleeccttiiffss.. AArrtt 7733--66.. -- LLee ttrraavvaaiilllleeuurr lliicceenncciiéé,, aa ddrrooiitt,, ppeennddaanntt llaa dduurrééee ddee ssoonn ddééllaaii ccoonnggéé,, àà ddeeuuxx hheeuurreess ppaarr jjoouurr,, ccuummuullaabblleess eett rréémmuunnéérrééeess,, ppoouurr lluuii ppeerrmmeettttrree ddee rreecchheerrcchheerr uunn aauuttrree eemmppllooii.. LL''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr ppeeuutt ss''aaccqquuiitttteerr ddee ll''oobblliiggaattiioonn ddee ddoonnnneerr llee ddééllaaii ccoonnggéé eenn vveerrssaanntt aauu ttrraavvaaiilllleeuurr lliicceenncciiéé uunnee ssoommmmee ééggaallee àà llaa rréémmuunnéérraattiioonn ttoottaallee qquu''iill aauurraaiitt ppeerrççuuee ppeennddaanntt llee mmêêmmee tteemmppss.. LLaa cceessssaattiioonn dd''aaccttiivviittéé nnee lliibbèèrree ppaass ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr ddee ssoonn oobblliiggaattiioonn ddee rreessppeecctteerr llee ddééllaaii--ccoonnggéé.. AArrtt 7744.. -- SS''iill ssuurrvviieenntt uunnee mmooddiiffiiccaattiioonn ddaannss llaa ssiittuuaattiioonn jjuurriiddiiqquuee ddee ll''oorrggaanniissmmee eemmppllooyyeeuurr,, ttoouutteess lleess rreellaattiioonnss ddee ttrraavvaaiill eenn ccoouurrss,, aauu jjoouurr ddee llaa mmooddiiffiiccaattiioonn,, ssuubbssiisstteenntt eennttrree llee nnoouuvveell eemmppllooyyeeuurr eett lleess ttrraavvaaiilllleeuurrss.. TToouuttee mmooddiiffiiccaattiioonn éévveennttuueellllee ddaannss lleess rreellaattiioonnss ddee ttrraavvaaiill nnee ppeeuutt iinntteerrvveenniirr qquuee ddaannss lleess ffoorrmmeess eett aauuxx ccoonnddiittiioonnss pprréévvuueess ppaarr llaa pprréésseennttee llooii eett ppaarr vvooiiee ddee nnééggoocciiaattiioonn ccoolllleeccttiivvee.. CCHHAAPPIITTRREE VVIIII :: RRÈÈGGLLEEMMEENNTT IINNTTÉÉRRIIEEUURR.. AArrtt 7755.. -- DDaannss lleess oorrggaanniissmmeess eemmppllooyyeeuurrss ooccccuuppaanntt vviinnggtt ((2200)) ttrraavvaaiilllleeuurrss eett pplluuss,, ll''eemmppllooyyeeuurr eesstt tteennuu dd''ééllaabboorreerr uunn rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr eett ddee llee ssoouummeettttrree ppoouurr aavviiss aauuxx oorrggaanneess ddee ppaarrttiicciippaattiioonn oouu,, àà ddééffaauutt,, aauuxx rreepprréésseennttaannttss ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss aavvaanntt ssaa mmiissee eenn œœuuvvrree.. AArrtt 7777.. -- LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr eesstt uunn ddooccuummeenntt ppaarr lleeqquueell ll''eemmppllooyyeeuurr ffiixxee oobblliiggaattooiirreemmeenntt lleess rrèègglleess rreellaattiivveess àà ll''oorrggaanniissaattiioonn tteecchhnniiqquuee dduu ttrraavvaaiill,, àà ll''hhyyggiièènnee,, àà llaa ssééccuurriittéé eett àà llaa ddiisscciipplliinnee.. DDaannss llee ddoommaaiinnee ddiisscciipplliinnaaiirree,, llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ffiixxee llaa qquuaalliiffiiccaattiioonn ddeess ffaauutteess pprrooffeessssiioonnnneelllleess,, lleess ddeeggrrééss ddeess ssaannccttiioonnss ccoorrrreessppoonnddaanntteess eett lleess pprrooccéédduurreess ddee mmiissee eenn œœuuvvrree.. AArrtt 7788.. -- LLeess ccllaauusseess dduu rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr qquuii ssuupppprriimmeerraaiieenntt oouu lliimmiitteerraaiieenntt lleess ddrrooiittss ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss tteellss qquu''iillss rrééssuulltteenntt ddeess llooiiss,, ddeess rrèègglleemmeennttss eett ddeess ccoonnvveennttiioonnss oouu aaccccoorrddss ccoolllleeccttiiffss eenn vviigguueeuurr ssoonntt nnuulllleess eett ddee nnuull eeffffeett.. AArrtt 7799.. -- LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr pprréévvuu àà ll''aarrttiiccllee 7755 ccii--ddeessssuuss eesstt ddééppoosséé aauupprrèèss ddee ll''iinnssppeeccttiioonn dduu ttrraavvaaiill tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteennttee ppoouurr aapppprroobbaattiioonn ddee ccoonnffoorrmmiittéé aavveecc llaa llééggiissllaattiioonn eett llaa rréégglleemmeennttaattiioonn dduu ttrraavvaaiill ddaannss uunn ddééllaaii ddee hhuuiitt ((0088)) jjoouurrss.. LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr pprreenndd eeffffeett ddèèss ssoonn ddééppôôtt aauupprrèèss dduu ggrreeffffee dduu ttrriibbuunnaall tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt.. IIll lluuii eesstt aassssuurréé ppaarr ll''eemmppllooyyeeuurr uunnee llaarrggee ppuubblliicciittéé eenn ddiirreeccttiioonn ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss ccoonncceerrnnééss..
- 6. CCHHAAPPIITTRREE IIIIII :: PPRRIIVVIILLÈÈGGEESS EETT GGAARRAANNTTIIEESS.. AArrtt 8888.. -- LL''eemmppllooyyeeuurr eesstt tteennuu ddee vveerrsseerr rréégguulliièèrreemmeenntt àà cchhaaqquuee ttrraavvaaiilllleeuurr eett àà tteerrmmee éécchhuu,, llaa rréémmuunnéérraattiioonn qquuii lluuii eesstt dduuee.. AArrtt 8899.. -- LLeess rréémmuunnéérraattiioonnss oouu aavvaanncceess ssuurr rréémmuunnéérraattiioonn ssoonntt ppaayyééeess ppaarr pprrééfféérreennccee àà ttoouutteess aauuttrreess ccrrééaanncceess,, yy ccoommpprriiss cceelllleess dduu ttrrééssoorr eett ddee llaa ssééccuurriittéé ssoocciiaallee,, eett ccee,, qquueelllleess qquuee ssooiieenntt llaa nnaattuurree,, llaa vvaalliiddiittéé eett llaa ffoorrmmee ddee llaa rreellaattiioonn ddee ttrraavvaaiill.. AArrtt 9900.. -- LLeess rréémmuunnéérraattiioonnss ccoonntteennuueess ddaannss lleess ssoommmmeess dduueess ppaarr ll''eemmppllooyyeeuurr nnee ppeeuuvveenntt êêttrree ffrraappppééeess dd''ooppppoossiittiioonn,, ddee ssaaiissiiee nnii êêttrree rreetteennuueess ppoouurr qquueellqquuee mmoottiiff qquuee ccee ssooiitt,, aauu pprrééjjuuddiiccee ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrss aauuxxqquueellss eelllleess ssoonntt dduueess.. TTIITTRREE VVIIIIII :: DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS PPÉÉNNAALLEESS.. AArrtt 114422.. -- LLee ssiiggnnaattaaiirree dd''uunnee ccoonnvveennttiioonn ccoolllleeccttiivvee oouu dd''uunn aaccccoorrdd ccoolllleeccttiiff ddee ttrraavvaaiill ddoonntt lleess ddiissppoossiittiioonnss ssoonntt ddee nnaattuurree àà aasssseeooiirr uunnee ddiissccrriimmiinnaattiioonn eennttrree lleess ttrraavvaaiilllleeuurrss eenn mmaattiièèrree dd''eemmppllooii,, ddee rréémmuunnéérraattiioonn oouu ddee ccoonnddiittiioonnss ddee ttrraavvaaiill aaiinnssii qquuee pprréévvuu àà ll''aarrttiiccllee 1177 ddee llaa pprréésseennttee llooii,, eesstt ppuunnii dd''uunnee aammeennddee ddee 22..000000 àà 55..000000 DDAA.. EEnn ccaass ddee rréécciiddiivvee,, llaa ppeeiinnee eesstt ddee 22..000000 àà 1100..000000 DDAA eett dd''uunn eemmpprriissoonnnneemmeenntt ddee ttrrooiiss ((33)) jjoouurrss,, oouu ddee ll''uunnee ddee cceess ddeeuuxx ((22)) ppeeiinneess sseeuulleemmeenntt.. AArrtt 115500.. -- TToouuttee iinnffrraaccttiioonn àà ll''oobblliiggaattiioonn ddee vveerrsseemmeenntt àà tteerrmmee éécchhuu ddee llaa rréémmuunnéérraattiioonn dduuee eesstt ppuunniiee dd''uunnee aammeennddee ddee 11..000000 àà 22..000000 DDAA mmuullttiipplliiééee ppaarr aauuttaanntt ddee ffooiiss qquu''iill yy aa dd''iinnffrraaccttiioonnss.. EEnn ccaass ddee rréécciiddiivvee,, llaa ppeeiinnee eesstt ddee 22..000000 àà 44..000000 DDAA aapppplliiccaabbllee aauuttaanntt ddee ffooiiss qquu''iill yy aa dd''iinnffrraaccttiioonnss eett dd''uunn eemmpprriissoonnnneemmeenntt dd''uunn ((11)) mmooiiss àà ttrrooiiss ((33)) mmooiiss,, oouu ddee ll''uunnee ddee cceess ddeeuuxx ((22)) ppeeiinneess sseeuulleemmeenntt..