5. 1 Now in the church at Antioch there were prophets
and teachers: Barnabas, Simeon called Niger,
Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought
up with Herod the tetrarch) and Saul.
Acts 13:1 // NIV
6. 2 While they were worshiping the Lord and fasting,
the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and
Saul for the work to which I have called them.” 3 So
after they had fasted and prayed, they placed their
hands on them and sent them off.
Acts 13:2-3 // NIV
7. 3 So after they had fasted and prayed, they placed
their hands on them and sent them off.
Acts 13:3// NIV
8. 4 The two of them, sent on their way by the Holy
Spirit, went down to Seleucia and sailed from there
to Cyprus. 5 When they arrived at Salamis, they
proclaimed the word of God in the Jewish
synagogues. John was with them as their helper.
Acts 13:4-5 // NIV
9. 6 They traveled through the whole island until they
came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and
false prophet named Bar-Jesus, 7 who was an attendant
of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, an
intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he
wanted to hear the word of God.
Acts 13:6-7 // NIV
10. 8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name
means) opposed them and tried to turn the
proconsul from the faith. 9 Then Saul, who was also
called Paul, filled with the Holy Spirit, looked
straight at Elymas and said,
Acts 13:8-9 // NIV
11. 10 “You are a child of the devil and an enemy of
everything that is right! You are full of all kinds of
deceit and trickery. Will you never stop perverting
the right ways of the Lord?
Acts 13:10 // NIV
12. 11 Now the hand of the Lord is against you. You are
going to be blind for a time, not even able to see
the light of the sun.” Immediately mist and
darkness came over him, and he groped about,
seeking someone to lead him by the hand.
Acts 13:11 // NIV
13. 12 When the proconsul saw what had happened, he
believed, for he was amazed at the teaching about
the Lord.
Acts 13:12 // NIV
14. 13 From Paphos, Paul and his companions sailed to
Perga in Pamphylia, where John left them to return
to Jerusalem. 14 From Perga they went on to
Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the
synagogue and sat down.
Acts 13:13-14 // NIV
15. 15 After the reading from the Law and the
Prophets, the leaders of the synagogue sent word
to them, saying, “Brothers, if you have a word of
exhortation for the people, please speak.”
Acts 13:15 // NIV
16. 16 Standing up, Paul motioned with his hand and
said: “Fellow Israelites and you Gentiles who
worship God, listen to me!
Acts 13:16 // NIV
17. 17 The God of the people of Israel chose our
ancestors; he made the people prosper during their
stay in Egypt; with mighty power he led them out
of that country;
Acts 13:17 // NIV
18. 18 for about forty years he endured their
conduct[a] in the wilderness; 19 and he overthrew
seven nations in Canaan, giving their land to his
people as their inheritance.
Acts 13:18-19 // NIV
19. 20 All this took about 450 years.
“After this, God gave them judges until the time of
Samuel the prophet. 21 Then the people asked for a
king, and he gave them Saul son of Kish, of the
tribe of Benjamin, who ruled forty years.
Acts 13:20-21 // NIV
20. 22 After removing Saul, he made David their king.
God testified concerning him: ‘I have found David
son of Jesse, a man after my own heart; he will do
everything I want him to do.’
Acts 13:22 // NIV
21. 23 “From this man’s descendants God has brought
to Israel the Savior Jesus, as he promised.
Acts 13:23 // NIV
22. 24 Before the coming of Jesus, John preached
repentance and baptism to all the people of Israel.
Acts 13:24 // NIV
23. 25 As John was completing his work, he said: ‘Who
do you suppose I am? I am not the one you are
looking for. But there is one coming after me whose
sandals I am not worthy to untie.’
Acts 13:25 // NIV
24. 26 “Fellow children of Abraham and you God-
fearing Gentiles, it is to us that this message of
salvation has been sent.
Acts 13:26 // NIV
25. 27 The people of Jerusalem and their rulers did not
recognize Jesus, yet in condemning him they
fulfilled the words of the prophets that are read
every Sabbath.
Acts 13:27 // NIV
26. 28 Though they found no proper ground for a
death sentence, they asked Pilate to have him
executed. 29 When they had carried out all that
was written about him, they took him down from
the cross and laid him in a tomb. 30 But God raised
him from the dead,
Acts 13:28-30 // NIV
27. 31 and for many days he was seen by those who
had traveled with him from Galilee to Jerusalem.
They are now his witnesses to our people.
Acts 13:31 // NIV
28. 32 “We tell you the good news: What God promised
our ancestors 33 he has fulfilled for us, their
children, by raising up Jesus. As it is written in the
second Psalm: “‘You are my son;
today I have become your father.’[b]
Acts 13:32-33 // NIV
29. 34 God raised him from the dead so that he will never
be subject to decay. As God has said,
“‘I will give you the holy and sure blessings promised
to David.’[c] 35 So it is also stated elsewhere: “‘You will
not let your holy one see decay.’[d]
Acts 13:34-35 // NIV
30. 35 So it is also stated elsewhere: “‘You will not let your
holy one see decay.’[d]
Acts 13:35 // NIV
31. 36 “Now when David had served God’s purpose in his
own generation, he fell asleep; he was buried with his
ancestors and his body decayed. 37 But the one whom
God raised from the dead did not see decay.
Acts 13:36-37 // NIV
32. 38 “Therefore, my friends, I want you to know that
through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to
you. 39 Through him everyone who believes is set free
from every sin, a justification you were not able to
obtain under the law of Moses.
Acts 13:38-39 // NIV
33. 40 Take care that what the prophets have said does
not happen to you:
41 “‘Look, you scoffers, wonder and perish,
for I am going to do something in your days
that you would never believe,
even if someone told you.’[e]”
Acts 13:40-41 // NIV
34. 42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue,
the people invited them to speak further about these
things on the next Sabbath. 43 When the congregation
was dismissed, many of the Jews and devout converts
to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked
with them and urged them to continue in the grace of
God.
Acts 13:42-43 // NIV
35. 44 On the next Sabbath almost the whole city
gathered to hear the word of the Lord. 45 When the
Jews saw the crowds, they were filled with jealousy.
They began to contradict what Paul was saying and
heaped abuse on him.
Acts 13:44-45// NIV
36. 46 Then Paul and Barnabas answered them boldly:
“We had to speak the word of God to you first. Since
you reject it and do not consider yourselves worthy of
eternal life, we now turn to the Gentiles.
Acts 13:46 // NIV
37. 47 For this is what the Lord has commanded us:
“‘I have made you[f] a light for the Gentiles,
that you[g] may bring salvation to the ends of the
earth.’[h]”
Acts 13:47 // NIV
38. 48 When the Gentiles heard this, they were glad and
honored the word of the Lord; and all who were
appointed for eternal life believed.
Acts 13:48 // NIV
39. 49 The word of the Lord spread through the whole
region. 50 But the Jewish leaders incited the God-
fearing women of high standing and the leading men
of the city. They stirred up persecution against Paul
and Barnabas, and expelled them from their region.
Acts 13:49-50 // NIV
40. 51 So they shook the dust off their feet as a warning
to them and went to Iconium. 52 And the disciples
were filled with joy and with the Holy Spirit.
Acts 13:51-52 // NIV
41. May mga propeta at mga guro sa iglesya sa Antioquia.
Kabilang dito sina Bernabe, Simeon na tinatawag ding
Maitim, Lucio na taga-Cirene, Manaen na kababata ni
Herodes[a] na pinuno ng Galilea at Saulo.
Mga Gawa 13:1 // MBBTAG
42. 2 Habang sila'y nag-aayuno at sumasamba sa
Panginoon, sinabi sa kanila ng Espiritu Santo, “Ibukod
ninyo sina Bernabe at Saulo. Sila'y pinili ko para sa
tanging gawaing inilaan ko sa kanila.”
Mga Gawa 13:2 // MBBTAG
43. 3 Pagkatapos nilang mag-ayuno at manalangin,
ipinatong nila sa dalawa ang kanilang mga kamay at
sila'y pinahayo na.
Mga Gawa 13:3 // MBBTAG
44. 4 Dahil isinugo ng Espiritu Santo, sina Bernabe at
Saulo ay nagpunta sa Seleucia at buhat doo'y
sumakay sila sa isang barkong papunta sa Cyprus.
Mga Gawa 13:4 // MBBTAG
45. 5 Nang dumating sila sa Salamina, ipinahayag nila ang
salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio roon.
Katulong nila si Juan[b] sa kanilang gawain.
Mga Gawa 13:5 // MBBTAG
46. 6 Nilibot nila ang buong pulo hanggang sa Pafos.
Natagpuan nila roon ang isang salamangkerong Judio
na isang huwad na propeta; Bar-Jesus ang kanyang
pangalan.
Mga Gawa 13:6 // MBBTAG
47. 7 Kaibigan ito ni gobernador Sergio Paulo, isang
lalaking matalino. Ipinatawag ng gobernador sina
Bernabe at Saulo sapagkat nais niyang marinig ang
salita ng Diyos.
Mga Gawa 13:7 // MBBTAG
48. 8 Ngunit sinalungat sila ng salamangkerong si Elimas
(ito ang pangalan ni Bar-Jesus sa wikang Griego) upang
hadlangan ang gobernador sa pananampalataya. 9 Si
Saulo, na tinatawag ring Pablo, na puspos ng Espiritu
Santo ay tumitig kay Elimas
Mga Gawa 13:8-9 // MBBTAG
49. 10 at nagsabi, “Ikaw na anak ng diyablo! Kaaway ka
ng lahat ng mabuti! Punô ka ng pandaraya at
kasamaan! Hindi ka ba titigil sa pagbaluktot sa
matuwid na landas ng Panginoon?
Mga Gawa 13:10 // MBBTAG
50. 11 Ngayon, paparusahan ka niya! Mabubulag ka at
pansamantalang hindi ka makakakita ng liwanag.”
Noon di'y naramdaman ni Elimas na parang tinakpan
ng maitim na ulap ang kanyang mga mata, at siya'y
naghanap ng taong aakay sa kanya.
Mga Gawa 13:11 // MBBTAG
51. 12 Sumampalataya ang gobernador nang makita
ang nangyari, at humanga siya sa katuruan
tungkol sa Panginoon.
Mga Gawa 13:12 // MBBTAG
52. 13 Mula sa Pafos, naglayag sina Pablo hanggang sa
Perga sa Pamfilia; humiwalay naman sa kanila si
Juan[c] at nagbalik sa Jerusalem. 14 Mula sa Perga,
nagpatuloy sila hanggang Antioquia sa Pisidia. Nang
Araw ng Pamamahinga, pumasok sila sa sinagoga at
naupo.
Mga Gawa 13:13-14 // MBBTAG
53. 15 Matapos basahin ang ilang bahagi ng mga aklat
ng Kautusan at ng mga Propeta, nagpasabi sa kanila
ang mga tagapamahala ng sinagoga, “Mga kapatid,
kung mayroon kayong mensaheng
makapagpapalakas ng loob ng mga tao, maaari
kayong magsalita.”
Mga Gawa 13:15 // MBBTAG
54. 16 Kaya't tumayo si Pablo at sinenyasan silang
tumahimik,
“Mga Israelita, at kayong lahat na may takot sa
Diyos, makinig kayo!
Mga Gawa 13:16 // MBBTAG
55. 17 Ang Diyos ng ating bansang Israel ang pumili sa
ating mga ninuno. Sila'y ginawa niyang isang
malaking bansa habang naninirahan pa sila sa
lupain ng Egipto, at sila'y inilabas niya doon sa
pamamagitan ng kanyang dakilang kapangyarihan.
Mga Gawa 13:17 // MBBTAG
56. 18 Sa loob ng apatnapung taon, sila ay pinagtiisan[d]
niya sa ilang. 19 Nilipol niya ang pitong bansa sa
lupain ng Canaan at ibinigay sa mga Israelita ang
lupain bilang pamana.
Mga Gawa 13:18-19 // MBBTAG
57. 20 Naganap ang lahat ng ito sa loob ng halos
apatnaraan at limampung taon.
“Pagkatapos, sila'y binigyan niya ng mga hukom,
hanggang sa panahon ng propetang si Samuel.
Mga Gawa 13:20 // MBBTAG
58. 21 Nang humingi sila ng hari, ibinigay sa kanila ng
Diyos si Saul na anak ni Cis, isang lalaking mula sa
lipi ni Benjamin. Naghari si Saul sa loob ng
apatnapung taon.
Mga Gawa 13:21 // MBBTAG
59. 22 At nang siya'y alisin ng Diyos, si David naman
ang pinili ng Diyos upang maghari sa kanila. Sinabi
ng Diyos tungkol sa kanya, ‘Si David, na anak ni
Jesse, ay isang lalaking aking kinalulugdan, na
handang sumunod sa lahat ng nais ko.’
Mga Gawa 13:22 // MBBTAG
60. 23 “Sa angkan ng lalaking ito nagmula si Jesus, ang
Tagapagligtas na ipinangako ng Diyos sa Israel.
Mga Gawa 13:23 // MBBTAG
61. 24 Bago siya dumating, nangaral si Juan sa buong
Israel na dapat nilang pagsisihan at talikuran ang
kanilang mga kasalanan, at magpabautismo.
Mga Gawa 13:24 // MBBTAG
62. 25 Nang matatapos na ni Juan ang kanyang gawain,
sinabi niya sa mga tao, ‘Sino ba ako sa akala ninyo?
Hindi ako ang Cristo. Ngunit siya'y darating na
kasunod ko. At hindi ako karapat-dapat kahit
magkalag man lamang ng kanyang sandalyas.’
Mga Gawa 13:25 // MBBTAG
63. 26 “Mga kapatid kong mula sa lahi ni Abraham, at
mga taong may takot sa Diyos, tayo ang pinadalhan
ng balitang ito tungkol sa kaligtasan.
Mga Gawa 13:26 // MBBTAG
64. 27 Hindi nakilala ng mga taga-Jerusalem at ng kanilang
mga pinuno na si Jesus ang Tagapagligtas. Hindi rin nila
naunawaan ang mga pahayag ng mga propeta, na binabasa
nila tuwing Araw ng Pamamahinga. Ngunit sila na rin ang
nagsakatuparan ng pahayag na iyon nang si Jesus ay
hatulan nila ng kamatayan.
Mga Gawa 13:27 // MBBTAG
65. 28 Kahit na wala silang sapat na dahilan upang
siya'y ipapatay, hiniling pa rin nila kay Pilato na
siya'y hatulan ng kamatayan. 29 At nang matupad
na nila ang lahat ng nasusulat tungkol sa kanya,
siya ay ibinabâ nila sa krus[e] at inilibing.
Mga Gawa 13:28-29 // MBBTAG
66. 30 “Subalit siya'y muling binuhay ng Diyos, 31 at sa
loob ng maraming araw, siya ay nagpakita sa mga
sumama sa kanya sa Jerusalem mula sa Galilea.
Ngayon, sila ang mga saksi niya sa mga Israelita.
Mga Gawa 13:30-31 // MBBTAG
67. 32 Ngayon ay dala namin sa inyo ang Magandang
Balita, na ang pangako ng Diyos sa ating mga
ninuno
Mga Gawa 13:32 // MBBTAG
68. 33 ay tinupad niya sa atin na kanilang mga anak, sa
pamamagitan ng muling pagbuhay kay Jesus. Gaya
ng nakasulat sa ikalawang Awit,
‘Ikaw ang aking Anak,
sa araw na ito ako'y naging iyong Ama.’
Mga Gawa 13:33 // MBBTAG
69. 34 Tungkol naman sa kanyang muling pagkabuhay
at di pagkabulok ng kanyang katawan ay sinabi ng
Diyos,
‘Ipagkakaloob ko sa inyo ang mga banal at
maaasahang pagpapala
gaya ng ipinangako ko kay David.’
Mga Gawa 13:34 // MBBTAG
70. 35 At sinabi rin niya sa iba pang bahagi,
‘Hindi mo hahayaang makaranas ng pagkabulok ang
iyong Banal.’
Mga Gawa 13:35 // MBBTAG
71. 36 Nang maisagawa na ni David ang kalooban ng
Diyos para sa kanyang kapanahunan, siya'y
namatay at inilibing sa piling ng kanyang mga
ninuno, at siya'y dumanas ng pagkabulok.
Mga Gawa 13:36 // MBBTAG
72. 37 Subalit ang muling binuhay ng Diyos ay hindi
dumanas ng pagkabulok.
Mga Gawa 13:37 // MBBTAG
73. 38 Dapat ninyong malaman, mga kapatid, na sa
pamamagitan ni Jesus ay ipinangangaral sa inyo ang
kapatawaran ng mga kasalanan.
Mga Gawa 13:38 // MBBTAG
74. 39 At ang lahat ng sumasampalataya sa kanya ay
pinalalaya na sa lahat ng pagkakasala na mula sa
mga ito ay hindi kayo kayang palayain ng Kautusan
ni Moises.
Mga Gawa 13:39 // MBBTAG
75. 40 Kaya't mag-ingat kayo upang hindi mangyari sa
inyo ang sinabi ng mga propeta,
Mga Gawa 13:40 // MBBTAG
76. 41 ‘Tingnan ninyo, kayong mga nangungutya!
Manggilalas kayo at mamatay!
Sapagkat isasagawa ko sa inyong kapanahunan
ang isang bagay na hindi ninyo paniniwalaan,
kahit na may magpaliwanag pa nito sa inyo!’”
Mga Gawa 13:41 // MBBTAG
77. 42 Nang sina Pablo at Bernabe ay palabas na sa
sinagoga, inanyayahan sila ng mga tao na magsalita
muli tungkol sa mga bagay na ito sa susunod na
Araw ng Pamamahinga.
Mga Gawa 13:42 // MBBTAG
78. 43 Pagkatapos ng pulong, sumunod kina Pablo at
Bernabe ang maraming Judio at mga relihiyosong
Hentil na nahikayat sa Judaismo. Nagsalita sa kanila
ang mga apostol at pinangaralan silang magpatuloy
sa pamumuhay nang nararapat ayon sa
kagandahang-loob ng Diyos.
Mga Gawa 13:43 // MBBTAG
79. 44 Nang sumunod na Araw ng Pamamahinga, halos
lahat ng tao sa lungsod ay nagkatipon upang
makinig sa salita ng Panginoon.[f] 45 Inggit na
inggit naman ang mga Judio nang makita nila ang
napakaraming tao, kaya't nilait nila at sinalungat si
Pablo.
Mga Gawa 13:44-45 // MBBTAG
80. 46 Ngunit buong tapang na sinabi nina Pablo at
Bernabe, “Sa inyo muna sana dapat ipahayag ang
salita ng Diyos. Ngunit dahil itinatakwil ninyo ito,
hinahatulan ninyo ang inyong sarili na kayo'y hindi
karapat-dapat sa buhay na walang hanggan, kaya't
sa mga Hentil na lang kami pupunta.
Mga Gawa 13:46 // MBBTAG
81. 47 Ganito ang iniutos sa amin ng Panginoon,
‘Inilagay kitang liwanag sa mga Hentil
upang magdala ng kaligtasan hanggang sa dulo
ng daigdig.’”
Mga Gawa 13:47 // MBBTAG
82. 48 Nang marinig ng mga Hentil ang mga salitang
iyon, sila'y nagalak at nagpuri sa salita ng
Panginoon, at sumampalataya ang lahat ng hinirang
para sa buhay na walang hanggan.
Mga Gawa 13:48 // MBBTAG
83. 49 Kaya't lumaganap sa buong lupain ang salita ng
Panginoon. 50 Ngunit ang mga pinuno ng lungsod at
ang mga debotong babae na kilala sa lipunan ay
sinulsulan ng mga Judio upang usigin sina Pablo at
Bernabe at palayasin sa lupaing iyon.
Mga Gawa 13:49-50 // MBBTAG
84. 51 Kaya't ipinagpag ng dalawa ang alikabok sa
kanilang mga paa bilang saksi laban sa mga
tagaroon, at sila'y nagpunta sa Iconio. 52 Ang mga
alagad naman sa Antioquia ay napuspos ng
kagalakan at ng Espiritu Santo.
Mga Gawa 13:51-52 // MBBTAG
85. 11 He has made everything beautiful in
its time. He has also set eternity in the
human heart;
Ecclesiastes 3:11
87. Our seasons of fasting and prayer the
Tabernacle have been high days indeed;
never has heaven’s gate stood wider; never
our hearts been nearer the central Glory.
– Charles Spurgeon
91. 11 Therefore, remember that formerly you who
are Gentiles by birth and called “uncircumcised”
by those who call themselves “the
circumcision” (which is done in the body by
human hands)
EPHESIANS 2:11
92. 11 Therefore, remember that formerly you who
are Gentiles by birth and called “uncircumcised”
by those who call themselves “the
circumcision” (which is done in the body by
human hands)
EPHESIANS 2:11
93. 12 remember that at that time you were
separate from Christ, excluded from citizenship
in Israel and foreigners to the covenants of the
promise, without hope and without God in the
world.
EPHESIANS 2:12
94. 11 Kaya't alalahanin ninyo ang dati ninyong
kalagayan. Kayo'y ipinanganak na mga Hentil, at
“di-tuli” ang tawag sa inyo ng mga Judio. Ang mga
Judio naman ay tinatawag na mga “tuli” dahil sa
ginagawa sa kanilang katawan.
EFESO 2:11 // MBBTAG
95. 12 Noong panahong iyon, hiwalay kayo kay Cristo,
hindi kabilang sa bayang Israel, at hindi saklaw
ng tipan na nababatay sa mga pangako ng Diyos.
Noo'y nabubuhay kayo sa mundo nang walang
pag-asa at walang Diyos.
EFESO 2:12 // MBBTAG
96. 8 But even if we or an angel from heaven should
preach a gospel other than the one we preached to
you, let them be under God’s curse! 9 As we have
already said, so now I say again: If anybody is
preaching to you a gospel other than what you
accepted, let them be under God’s curse!
Galatians 1:8-9
97. 8 Subalit kahit kami o isang anghel mula sa langit
ang mangaral sa inyo ng Magandang Balita na iba
sa ipinangaral namin sa inyo, parusahan nawa siya
ng Diyos!
Galacia 1:8 // MBBTAG
98. 9 Sinabi na namin ito sa inyo, at inuulit ko ngayon,
parusahan nawa ng Diyos ang sinumang mangaral
sa inyo ng Magandang Balita na naiiba kaysa
tinanggap na ninyo.
Galacia 1:9 // MBBTAG
99. 1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an
apostle and set apart for the gospel of God— 2
the gospel he promised beforehand through
his prophets in the Holy Scriptures
3 regarding his Son, who as to his earthly
life[a] was a descendant of David,
Romans 1:1-3
100. 4 and who through the Spirit of holiness
was appointed the Son of God in power[b]
by his resurrection from the dead: Jesus
Christ our Lord.
Romans 1:4
101. 5 Through him we received grace and
apostleship to call all the Gentiles to the
obedience that comes from[c] faith for his
name’s sake. 6 And you also are among
those Gentiles who are called to belong to
Jesus Christ.
Romans 1:5-6
102. 1 Mula kay Pablo na isang lingkod[a] ni
Cristo Jesus, tinawag upang maging
apostol at hinirang upang mangaral ng
Magandang Balita ng Diyos.
Roma 1:1 MBBTAG
103. 2 Ang Magandang Balitang ito na ipinangako
niya noong una pa man sa pamamagitan ng
mga propeta, at sinasabi sa mga Banal na
Kasulatan,
Roma 1:2 MBBTAG
104. 3-4 ay tungkol sa kanyang Anak, ang ating Panginoong
Jesu-Cristo. Tungkol sa kanyang pagiging tao, siya'y
ipinanganak mula sa lahi ni David; subalit tungkol sa
kanyang pagka-Diyos, pinatunayan ng Banal na
Espiritu na siya ay Anak ng Diyos sa pamamagitan ng
isang makapangyarihang gawa, ang kanyang muling
pagkabuhay.
Roma 1:3-4 MBBTAG
105. 5 Sa pamamagitan niya, tinanggap namin mula sa
Diyos ang kaloob na maging apostol alang-alang kay
Cristo, upang ang mga Hentil ay akayin sa pagsunod
na naaayon sa pananampalataya.
6 Kayo'y kabilang sa mga tinawag na maging mga
tagasunod ni Jesu-Cristo.
Roma 1:5-6 MBBTAG
106. 24 However, I consider my life worth
nothing to me; my only aim is to finish the
race and complete the task the Lord Jesus
has given me—the task of testifying to the
good news of God’s grace.
Acts 20:24
107. 24 Subalit walang halaga sa akin ang aking
buhay magawâ ko lamang ang aking tungkulin
at matapos ang gawaing tinanggap ko mula sa
Panginoong Jesus, ang pagpapahayag ng
Magandang Balita tungkol sa kagandahang-loob
ng Diyos para sa tao.
Mga Gawa 20:24 // MBBTAG
108. After the reading from the Law and the
Prophets, the leaders of the synagogue
sent word to them, saying, “Brothers, if you
have a word of exhortation for the people,
please speak.”
Acts 13:15
109. 15 Matapos basahin ang ilang bahagi ng mga
aklat ng Kautusan at ng mga Propeta,
nagpasabi sa kanila ang mga tagapamahala ng
sinagoga, “Mga kapatid, kung mayroon kayong
mensaheng makapagpapalakas ng loob ng mga
tao, maaari kayong magsalita.”
Mga Gawa 13:15 // MBBTAG
110. By his thirteenth birthday, Paul had
mastered Jewish History, the poetry of the
psalms, and the majestic literature of the
prophets… He was sent to Jerusalem, and for
the next five or six years, he sat at the feet of
Gamaliel, the renowned law teacher.
CAHARLES SWINDOLL
111. Under him, Paul learned to dissect a text
according to the considered opinions of
generations of rabbis, and through him, Paul
learned to debate in a question-and-answer style
known in the ancient world as the 'diatribe.'
112. He quickly outstripped his contemporaries,
making him a likely candidate for a seat on the
highest court on the law, the Sanhedrin, and win
the title “a ruler of the Jews”.
114. As we journey through the Bible, we recognize that
Jesus did not arrive out of nowhere. From start to
finish, the Bible is a book about Him. Indeed even the
Old Testament prophets, under the inspiration of the
spirit, wrote about Jesus. If we take our eyes off Christ,
then, however well as we know scripture, we will have
missed its center, it’s a key, it’s hero.
-Austar Begg
115. The purpose of every page of your Bible is for you
to meet Jesus, to come and know him, and
proclaim the great name, for all the glory.
Every sermon you hear, every lesson you study,
every message of God’s word that you read,
be asking yourself, did it bring me to Jesus.
118. 17 And if Christ has not been raised, your
faith is futile; you are still in your sins.
1 Corinthians 15:17
119. 17 At kung hindi muling binuhay si Cristo,
kayo'y nananatili pa sa inyong mga
kasalanan at walang katuturan ang inyong
pananampalataya.
1 Corinto 15:17 // MBBTAG
120. 14 And if Christ has not been raised, our
preaching is useless and so is your faith.
1 Corinthians 15:14
121. 14 At kung si Cristo'y hindi muling binuhay,
walang kabuluhan ang aming pangangaral
at walang katuturan ang inyong
pananampalataya.
1 Corinto 15:14