Unit testing C++ code requires setting up a test framework, isolator, and test console project. The test console project is linked to the DLL under test, test framework, and isolator to call exported functions and classes from the DLL in isolation. Future updates to the isolator will add more features and APIs to enable additional unit testing capabilities in C++.