Οδηγός Καλής Συμπεριφοράς Δημοσίων Υπαλλήλων

√‰ËÁfi˜
Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ
À¶.∂ ™.¢.¢.∞.
™À¡Π°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔΠ
∞¡∂•∞ƒΔΠΔΠ ∞ƒÃΠ
«√È ‰ËÌfiÛÈÔÈ
˘¿ÏÏËÏÔÈ
Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜
ÙË˜ ı¤ÏËÛË˜
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
ÙÔ Ï·fiØ
ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ›ÛÙË
ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË
ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·».
ÕÚıÚÔ 103
·Ú. 1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™
∫∞π Π§∂∫Δƒ√¡π∫Π™ ¢π∞∫Àμ∂ƒ¡Π™Π™
À¶√Àƒ°∂π√ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡
¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™ & ∞¶√∫∂¡Δƒø™Π™
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™
∫∞π Π§∂∫Δƒ√¡π∫Π™ ¢π∞∫Àμ∂ƒ¡Π™Π™
www.gspa.gr
www.synigoros.gr
∂£¡π∫√ ΔÀ¶√°ƒ∞º∂π√

√√¢Π°√™ ∫∞§Π™ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ Δø¡ ¢Πª√™πø¡ À¶∞§§Π§ø¡ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜,
Â›Ó·È Î·Úfi˜ ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·.
ΔÔ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› Â›‰ËÛË. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔÓ
Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÏfiÁÔ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂ›„ÂÈ Î¿ıÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜, ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙÔ
ÊÈÏfiÙÈÌÔ. √È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·‰›Îˆ˜ ˆ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ¤˜, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜.
ΔÈ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË,
ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ; ∞ÚÎÂ› Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·-
ÛÈÒÓ; ∞ÚÎÂ› ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿
fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·, fiÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ Û˘ÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË;
¶ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·.
Π ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ fiÌˆ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ «‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú-ÍÂÈ
Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì·˙ÈÎ¿ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ (˘Ô-) ‰ÔÌ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÛ¤ÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.
™ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Î·ÏÔ‡ÌÂı· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ·, ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.
£¤ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘, Ó· Â›Ó·È – fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË –
ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Î·È fi¯È ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ «Ù˘Ú·ÓÓ›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» Ô˘ Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜
«·ÚfiÛˆÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜», ÙÔ «¿„˘¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» Î·È ÙËÓ «¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜» ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ
Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, ÁÈ· ÙËÓ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÌÂ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿
ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.
∞¶√™Δ√§√™ ∞¡¢ƒ∂√À§∞∫√™
ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ & ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜

∂∫¶√¡ø¡Δ∞™ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ¤Ó·Ó
Ô‰ËÁfi Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·Ù˘-
ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË, ÚÔ-Û
ˆÈÎ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó „˘¯Úfi Î·È ¿Î·ÌÙÔ ÎÒ‰È-Î
· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘Ú¤ÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜
‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÈÛ¯‡ÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.
∞ÛÊ·ÏÒ˜, ˆ˜ ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ›, ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ·˘ÙÔ› ı· ¤ÚÂÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·Ï-Ï
·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÚÔ˚fiÓ
Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ Î·¯˘Ô„›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. Π Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜
Î‡ÎÏÔ˜ ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.
∂¿Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÚÒÙÔÈ ÂÌÂ›˜ –‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›– ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›-
ÙË, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-ÓÂÈ
Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÂÌÂÈÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜ fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂‰Ò, Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘-ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜
Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ˆ˜ Ê‡Ï·Î· ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. √ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ‹ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ
Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, ÌÂ ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, Î¿ÔÈÂ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜
·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, .¯. ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î.Ï.. ªÔÏÔ-ÓfiÙÈ
·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘¯Ó¿ Î·ÏÂ›Ù·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÈ˜ ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·ÊÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Â›ÙÂ ÏfiÁˆ Â˘ı˘ÓÔÊÔ‚›·˜. ∞˘Ùfi
¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÂ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡
ÔÓÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÂÈÂÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘
¶ÔÏ›ÙË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â› ÂˆÊÂÏ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.
ªÂ ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ fiÓËÌ· Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ À∂Û¢¢∞ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·È-
‰Â˘ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË
˜. ø˜ Î·ÏÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ‚Â‚·›ˆ˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Â˘Ï¿‚ÂÈ·.
°πøƒ°√™ μ. ∫∞ªπ¡Π™
™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ
fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜
‰È· ˙ÒÛË˜ ‹ ‰È· ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÔÏ›ÙË˜. √ÊÂ›ÏÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂ-Ù
·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘
ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ:
Â˘Ú¤ÂÈ·, ÛÂ‚·ÛÌfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi,
·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
∂˘Ú¤ÂÈ· Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi˜
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·Ù¿ ÙÚfi-
Ô Ô˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·Ófi-ÓÂ
˜ Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ÙÔ˘
‰È¿ıÂÛË˜.
Π ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË Î·È Â˘ÚÂ‹˜.
∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ ÌÂ Â˘Á¤-
ÓÂÈ· Î·È ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «Î·ÏËÌ¤Ú·», «Î·Ïfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ» Î.Ï. Î·È
ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «ˆ˜ ÌÔ-ÚÒ
Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ;» Î.Ï..
¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ Î·È ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfi-ÌÂÓÔ
˘˜ ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓ.
¢È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ ‹ ·ıfiÚ˘‚Ô.
¢ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂÍˆ¸ËÚÂÛÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Π/À ÙÔ˘.
5
·.
™‡ÓÙ·ÁÌ·
¿ÚıÚÔ 103 ·Ú. 1 Î·È
¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜,
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 1
À∞ 76017/2002 Î·È
À∞ 82942/2003

Π ·ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
ŸÙ·Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÎ‡„ÂÈ
ÏfiÁÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜
Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Á-ÁÓÒÌË
·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹.
Π ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÒÈÔÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›
Ù·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Î·È ÌÂ ÎfiÛÌÈÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ÌÂ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÚÔı˘Ì›· ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È. ∂¿Ó Â›Ó·È ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›-
ÙË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÏ‹ÛË˜ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ-
‰›Ô˘. ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›-
ÙË ÛÂ Î¿ÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡.
∞ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÔÏ›ÙË ‰‡ÛÙÚÔÔ ‹ È‰È·ÈÙ¤-
Úˆ˜ ÂÚÈÛÙÈÎfi, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Î·Ù·-
ÓfiËÛË, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜. ∞Îfi-ÌË
Î·È ·Ó Ô ÔÏ›ÙË˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ Î·È, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛıÂ›, Ó· ˙ËÙ‹-
ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙË˜
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.
¢ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ,
ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙË Ê˘Ï‹, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘-
ÙÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Î¿ıÂ Ú¿ÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ
‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ
·ÙfiÌˆÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È (ÂÈÚˆÓÂ›·, ·Á¤ÓÂÈ·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹
·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, Î.Ï.).
6
¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú.2 Î·È
¿ÚıÚÔ 107 ·Ú. 1 ÂÚ. È‚
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 2
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 29 ·Ú. 3
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2 Î·È
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 3

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ
¿ ··ÈÙÂ› ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ‚·ÛÌfi, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.
Π Î·Ù·Í›ˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜
Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔ-Û‡
ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÎÂÚ-
‰›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·ÚÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘,
ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙË˜. ∂ÎÙÂÏÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ‰È¿-
ÊÔÚÂ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÚÁ¿˙Â-Ù
·È ÌÂ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ˆÚ·Ú›Ô˘.
¶ÚÔÛ·ıÂ›, ÌÂ ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, Ó· ÂÍËÁÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜
Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·ıÔ‰ËÁÂ› fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙÒÓ fiÚˆÓ.
∞Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·È-ÒÛÂÈ
‹ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÈ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
ΔËÚÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜, ÂÁÎ‡Ô˘˜, ÌËÙ¤ÚÂ˜
ÌÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ˘ÂÚ‹ÏÈÎÂ˜ ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘¤Ú‚·Ú· ¿ÙÔ-Ì
· Î.Ï..
∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, È‰È·›-
ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÓıÔ˘˜, Û‡Á¯˘ÛË˜, „˘¯ÈÎÔ‡ ÎÏÔ-ÓÈÛÌÔ‡
‹ fiÙ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (.¯. ¿ÓÂÚ-ÁÔÈ,
ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ).
7
¿ÚıÚÔ 24
¿ÚıÚ· 29 Î·È 30

∂Í˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ï¿
ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ó-
‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘.
¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ÁÎ˘ÚË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÙËÓ
Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘˜.
¢È·ÙËÚÂ› ÛÂ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÎ‹ ÈÓ·Î›‰·, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È Ë ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ È‰Èfi-ÙËÙ
·.
∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ
Ï¿ıË Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Ù· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ
fiÙÈ ÌÂ Ú¿ÍË ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ¤ıÈÍÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÏ›ÙË, ÔÊÂ›ÏÂÈ
·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Î¿ıÂ ÓfiÌÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÁÈ· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ.
∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ
‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË (ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Û˘ÓÙÔ-ÌfiÙÂÚË
˜ ·fi Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫¢¢), ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó‹ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ‹ Ó· ‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ÔÊÂ›ÏÂÈ, ÌÂ
Î¿ıÂ ÙÚfiÔ, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·Ùfi, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
∞ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›, ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ, ÙÔ
·›ÛıËÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Î¿ıÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ
ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ‹ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙÔ˘
·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Î¿ıÂ
Ú¿ÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘fiÓÔÈÂ˜ fiÙÈ
·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ‰ÂÔ-ÓÙÔÏÔÁ›
·˜.
8
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 & 2
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 103 ·Ú. 1 Î·È
¿ÚıÚÔ 107

∂›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ‰ÒÚÔ
(ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›·, ‰¿ÓÂÈÔ,
¤ÎÙˆÛË, ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Ù·Í›‰È, ÛÙ¤Á·ÛË Î·È
‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË) ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘
Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, Â›ÙÂ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË Â›ÙÂ
·fi ÙÚ›ÙÔ. ∂¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ
·Ô‰¤ÎÙË˜ ‰ÒÚÔ˘, ÔÊÂ›ÏÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·›· ·Í›· ÙÔ˘.
¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÔÊ¤-
ÏË ‹ ÁÈ· Ó· Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ, ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÁÂÓÈ-Î
¿ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÚ›ÙˆÓ, Ô‡ÙÂ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜
ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ-
ˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÂÓ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔ¸-
·ÏÏËÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·˜.
9
¿ÚıÚÔ 107 ·Ú. 1 ÂÚ. È˙
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 2
¿ÚıÚÔ 31

10
Π ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
Π ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÊÔ-Ú
¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ··-
ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ë ¯ÔÚ‹-
ÁËÛË ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÊ¿-
ÛÂˆÓ Î.Ï.. ∂‰Ò ÚÔ¤¯ÂÈ Ë Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Â›ÙÂ
·˘Ù‹ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ Â›ÙÂ Â›Ó·È
ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.
Δ‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
Π ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ·˘Ù‹˜
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·Á-Ì
·, ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂ-ÛË
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚˆıÂ›
·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜, Ù· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ô˘
ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÓfiÌÔ˘.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·¤¯ÂÈ
·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ
Î·ÓfiÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Î·È
ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜.
√È ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›-
ÙˆÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ ‹ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ú-Á‹
ÛÔ˘Ó. ¶ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤-
ÓÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡. Π ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË, ¿ÓÙÔÙÂ fiÌˆ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÌË-ÓÂ›
· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿
‚.
¿ÚıÚ· 24 Î·È 25

ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ˘fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
‰ÈÎ·›Ô˘ (Ï.¯. ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÏ›-
ÙË, ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÂÈÂ›ÎÂÈ·˜)1.
∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiÙ·Ó Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÂÈÂÈÎ‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™ÙÈ˜ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ï‹„Ë
ÌÈ·˜ ·fiÊ·ÛË˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì
·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÙ·Ó Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÎÔfi.
Π ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ·2 ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-Û›
Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ‹ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ‹
·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂÙ·Í‡
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘Ì-Ê¤
ÚÔÓ, ·˘Ùfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÂÈÎ¤ÛÙÂÚË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ï‡ÛË.
¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ·›ÙËÛË Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Î·È
¯ÔÚËÁÂ› ÛÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi‰ÂÈÍË ·Ú·Ï·‚‹˜ fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓÙfi˜
ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜,
Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ
ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜.
∞·ÓÙ¿ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ-ıÂÛÌÈÒÓ
ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ù˘¯fiÓ ·Ú¿-
ÔÓ· ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜.
Π ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ·¿ÓÙËÛË˜ ÛÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›·˜.
ŸÙ·Ó ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË3, Â›Ó·È
11
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 12
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 10 ·Ú. 3
Î·È ∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 4
1 μÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜
2 μÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
3 μÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ

ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ô Ù‡Ô˜ Î·È Ë Ô˘Û›· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜
·ÎÚfi·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ
ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ (.¯. ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ıÂÚ·Â›·˜, ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¤˜ ‹ ÂÓ‰ÈÎÔ-Ê
·ÓÂ›˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜), ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ, fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎË-ÛË
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È
ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë˜ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏË-ÏÔ
˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›. ∂›ÛË˜, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó
Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ
ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤Ó· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· (.¯. ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-
ÙË, ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î.Ï.).
ŸÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, È‰È·›ÙÂÚ· Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ı›ÁÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·
ÔÏÈÙÒÓ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È fiÏ· Ù·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Ô˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜.
∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÌÂÚÔÏË„›·
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÎÙÂÏÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÌÂ-ÚÔÏË„›
·, ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜ ·fi ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÍˆ¸-
ËÚÂÛÈ·Î¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.
∞ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÙÔ˘.
Π ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ› ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‹
ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ.
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ˘fiıÂÛË˜ fiÙ·Ó:
·. Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ
¤Î‚·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ‚. Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ
·Á¯ÈÛÙÂ›·˜, Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÌÂÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆ˜ ÂÎ Ï·Á›Ô˘ ‰Â ¤ˆ˜
Î·È ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Á. ¤¯ÂÈ
È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ ‹ Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ŸÙ·Ó
ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ô-
12
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 17
¿ÚıÚÔ 107 Î·È ∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 7
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 3
¿ÚıÚÔ 36

¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ·Ú¯‹ ‹ ÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÂ‡-
ÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ·¤¯ÂÈ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË.
§·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ
˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÔÚı¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÎÔÌ-Ì
·ÙÈÎ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.
ÀÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˘Â˘ı˘Ófi-ÙËÙ
· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È
ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘.
√ÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È Ó·
ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. Π Â›ÎÏËÛË ·ÏÏ·-
ÁÒÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-
‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ‹ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÈÂÎ-
ÂÚ·›ˆÛË˜ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛË˜ ÔÏ›ÙË.
ŸÙ·Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ˘¿ÏÏËÏÔ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰È·‚›‚·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·
Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.
πÛfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔ-ÚÂ›
Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ·ı¤ÌÈÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË.
¢ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÚÔÛÒˆÓ
(.¯. Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ), ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÙÔ˘˜,
13
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 29 ·Ú. 3
¿ÚıÚÔ 25 ·Ú. 1
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 4
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 3
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 2 Î·È
¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2, ¡. 3304/2003

‹ ÙË˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹˜ ‹ ÂıÓÔÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ‹ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, ÙË˜ ·Ó·ËÚ›·˜, ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜
‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ Ù· ÔÈÎÂ›· Ì¤ÙÚ· Ó· Â›Ó·È
·Ó·ÁÎ·›·, ÚfiÛÊÔÚ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘Ø ·Ô-ÊÂ‡
ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Â·¯ıÒÓ
Ì¤ÙÚˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì-Ê¤
ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡.
∂¯ÂÌ‡ıÂÈ· – ∂ÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ-ËÌ¤
ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹
ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ı¤ÌÈÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ ‹
È‰ÈˆÙÈÎfi.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›
Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¢Â ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ
·Î‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (‹ ¿ÏÏ· Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤-
Ó·), ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ÙÔ˘ ı¤ÛË˜.
ŸÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÙ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú·
ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÍËÁÂ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ·Ú·-
¤ÌÂÈ ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.
¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÙË˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ‰Ú¿ÛË˜
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÛÎÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÚfi-
Ô Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔÓ ÎÔÈ-Ó
ˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ¯ˆÚ›˜
14
™‡ÓÙ·ÁÌ· ¿ÚıÚÔ 25 ·Ú. 1
¿ÚıÚÔ 26 Î·È 107 ·Ú. 1
ÂÚ. Σ Î·È ¶∫ 252
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 3
Î·È ¡.2472/97
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 5

Ó· ··ÈÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi ¤ÓÓÔÌÔ
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ∫¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË, ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙˆÓ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ,
Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Â›Ó·È Û¯Â-ÙÈÎ
¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜ ‹ ¤¯ÂÈ
‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆıÂ› ·fi ·˘Ù¤˜.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿-
ÛÂˆÓ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‹ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ‹ ˘ÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı›ÁÂÈ ‰ÈÎ·È-ÒÌ
·Ù· ‹ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·ÏÂ› ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÂÈ
Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, fiÙ·Ó
ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Û¯Â-ÙÈÎ
¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘.
15
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 6
¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 2 Î·È
∫¢¢ ¿ÚıÚÔ 3

¶ ∞ ƒ ∞ ƒ Δ Π ª ∞
OEÓÓÔÈÂ˜ 4
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜:
·. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›-
ıÂÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›-
Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ‚. ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË
˜ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÂ˜ ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜
·˘ÙÔ‡˜.
Π ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ·
¢È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· ‹ ÂÍÔ˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÚÔÎ·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ‰Ú¿ÛË˜. Π ·ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi
fiÚÁ·ÓÔ: ·. ÌÔÚÂ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙË
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ‹ ‚. Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË, ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜
Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙË˜
‹ Á. ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ.
16
4 Π ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘:
ñ ∞. °¤ÚÔÓÙ·˜, ™. §‡ÙÚ·˜, ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °Ï. ™ÈÔ‡ÙË, ™. ºÏÔÁ·˝ÙË˜,
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÂÎ‰. ∞ÓÙ. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜ 2004.
ñ ∂. ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, 11Ë ¤Î‰ÔÛË, ∞ÓÙ. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜ 2002.
ñ ¶. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, °ÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, 5Ë ¤Î‰ÔÛË, ∞ÓÙ. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜ 2004.
ñ ∞. Δ¿¯Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, 7Ë ¤Î‰ÔÛË, ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, ∞ı‹Ó·-£ÂÛ/ÎË 2003.
·.

Π ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ŸÌˆ˜, Ô ÓÔÌÔ-ı¤
ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ ·˘Ùfi Ô ÓfiÌÔ˜ ¿ÏÏÔÙÂ
‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÙË˜ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÂÏÂ˘ıÂÚ›·
ÂÈÏÔÁ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·Ú-ÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ
· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒ
ÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. Π Ï‹ÚË˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË (‰ÂÛÌ›·
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·) ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜
fiˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË «ÔÊÂ›ÏÂÈ» ‹ «˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È» ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ
¿ ‹ ·ÏÒ˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯. Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¿‰Â Ì¤ÙÚÔ). Π ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·ÏÂ›-
Ù·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· (‹ ÂÍÔ˘Û›·) Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË «‰‡Ó·Ù·È», «‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È», «ÂÈÏ¤ÁÂÈ»,
«ÎÚ›ÓÂÈ», ÂÓÂÚÁÂ› «Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË˜» Î.Ï. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ›
fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË «ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰È· ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ Û·ÊÔ‡˜ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È· ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆ˜ ÛÂ
ÔÚÈÛÌ¤ÓËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹˜, ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ ·‡ÙË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÚÈ-ÙÈÎ‹
·˘Ù‹˜ ÂÍÔ˘Û›·» (™Ù∂ 07/29 Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜). ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ fiÙÈ Ë ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ
· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ›·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹
Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. Π ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· Â›Ó·È Úˆ-
Ù›ÛÙˆ˜, Ë ÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÓfiÌÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ (·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó, ÙÔ fiÙÂ ‹ ÙÔ
Ò˜). ¢È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È Ë ÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜
‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·fiÚÈÛÙÂ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÂ›ÎÂÈ·, Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË,
Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÚ‹ÓË, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË, Ë ‰È·-
Ù·Ú·¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î.Ï..
ŸÙ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ› ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡-
Ù·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙË˜. ™Â ÙÚÂÈ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË,
ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜: ·. fiÙ·Ó
·ÁÓÔÂ› fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜
‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ ‚. fiÙ·Ó ˘ÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜
Â˘¯¤ÚÂÈ·˜ Î·È Á. fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.
∞Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓ‹ÚÁËÛÂ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó
‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÚÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
17

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ·˘Ù‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ, ˘Ô›ÙÂÈ ÛÂ
Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Ú¿ÍË ÙË˜ Ó· Ú¤-
ÂÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› Î·È Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·-
ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ó·
·ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ Î·È
Î·ÏfiÈÛÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÒÛÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·-
Ù¿ÍÂˆÓ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÈÂÈÎÂ›˜ ‹ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.
√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, fiÌˆ˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ·
ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ·fiÚÈÛÙË ·Ú¯‹. ΔÔ ™Ù∂ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿, ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ˆ˜ ·ÓÙÈ-ÎÂ›
ÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ (‹ Â‡Ú˘ıÌË˜) ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (™Ù∂ 620/33,
1382/48, 1810/57 Î.Ï.). Π ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Ú· ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Â˘¯¤ÚÂÈ·˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù·
¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎË-ÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÈÂ›ÎÂÈ·˜
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÈÂ›ÎÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ¯ÚË-ÛÙ‹
˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ. Π ·Ú¯‹
ÙË˜ ÂÈÂ›ÎÂÈ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÙ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Ï¿‚ÂÈ Â·¯ı‹ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ›ÛÙË˜
™‡ÌÊˆÓ· Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÎÌÂ-Ù
·ÏÏÂ˘ıÂ› ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤Ï-
18

ıÂÈ ÏfiÁˆ Ï¿ÓË˜, ·¿ÙË˜ ‹ ·ÂÈÏ‹˜. ∫·Ù¿ ÌÂ›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤
ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ›‰È· Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙÔ ™Ù∂ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È, ÏfiÁˆ ‰ÈÎÒÓ
ÙË˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›ÙÈÔ˜ Ô ÔÏ›ÙË˜, Ó·
·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· Â˘ÓÔ˚Î‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Â› ÈÎ·Ófi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÓËıÂ› ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜
ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ù· ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ‹ ÙÈ˜ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÓfiÌÈ-ÌÂ
˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂¿Ó
Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú·‚Â› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ıÂÌÂÏÈÒ-ÓÂÙ
·È ÎÚ·ÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË
Π ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ›ÛÙË˜.
Π ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ›ÛÙË˜, fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÂ› Î·Ù¿
ÙÚfiÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›
Î·ÎfiÈÛÙ·, fiÙ·Ó Ï.¯. ·›ÚÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-ÂÈ‰
ÔÔ›ËÛË, Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÔÚÈ-ÛÌ¤
ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‹ fiÙ·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ›‰È·˜
·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ‹ Â›ÛËÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ
·Ú¯ÒÓ ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.
H ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ
ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ÂÔ›ıËÛË Ô˘
·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, fiÙÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ
·ÊÔÚ¿ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
Π ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜
ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙË˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ
Â·¯ı‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡.
Π Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ: ·. Â›Ó·È
ÚfiÛÊÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ‚. Û˘ÓÂ-
19

¿ÁÂÙ·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Á. ÔÈ Â·-
¯ıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÂ˜
ÚÔ˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÏÂ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. Π ·Ú¯‹
ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ ÚËÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (¿ÚıÚÔ 25
·Ú.1) ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ 2001.
∞Ó¿ÎÏËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ
∞Ó¿ÎÏËÛË Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿, ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. °ÂÓÈ-Î
¿, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤-
ÚÂÈ· Ó· ·Ó·Î·ÏÂ› ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó·
ÙÈ˜ ·Ó·Î·ÏÂ›: ·. fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ‰È¿Ù·ÍË, ‚. fiÙ·Ó
ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ ·Î˘ÚˆÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙË˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË,
ÌÂ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜. ∂Ó‰¤-
¯ÂÙ·È fiÌˆ˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÏËıÂ› ÌÈ· ·ÙÔÌÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ó· ·Ó·-
‚ÈÒÛÂÈ Ë ÚÔ˚Û¯‡Û·Û·, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ·. ™ÙË ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÙË˜ Û‡ÓıÂÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ë Ú¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.
∞Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ë ·Ú¿ÓÔÌË fiÛÔ Î·È Ë ÓfiÌÈÌË
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË
∞. ∞Ó¿ÎÏËÛË ÓfiÌÈÌË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜
∫·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜, ÂˆÊÂÏÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿-
ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‹ ‰È·ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜. Π
‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÌˆ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Î·È ÓfiÌÈÌÂ˜ ÂˆÊÂÏÂ›˜ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ¤
˜ Ú¿ÍÂÈ˜: ·. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ‚. fiÙ·Ó
Û˘Ó·ÈÓÂ› Ô ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, Á. fiÙ·Ó Ë Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ÌÂ ÂÈÊ‡-
Ï·ÍË ·Ó¿ÎÏËÛË˜, ‰. fiÙ·Ó Ô ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ
fiÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ú¿ÍË.
∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Â›Ó·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·Ó·ÎÏËÙ¤˜.
μ. ∞Ó¿ÎÏËÛË ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜
√È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂˆÊÂÏÂ›˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜
Ú¿ÍÂÈ˜ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Â˘ÏfiÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∞.¡. 261/1968), Ô ÔÔ›-
20

Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔ-ÚÂ›
Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È
¤Ú·Ó ÙÔ˘ Â˘ÏfiÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙ·Ó: ·. Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ··-
ÙËÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ ‰ÔÏ›ˆ˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ „Â˘‰‹ ‹ Ï·ÛÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‚. ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ
·Î˘ÚˆÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘.
√È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÌÔ-ÚÂ›
Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ.
21

ÕÚıÚÔ 103 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
√È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ı¤ÏË-ÛË
˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó
›ÛÙË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·.
√È OEÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·
Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.
ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜,
ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈ-ÛË
ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ê˘Ï‹˜, ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-ÎÒÓ
‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ. ∂Í·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÂÈÙÚ¤-
ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
‰›Î·ÈÔ.
Π ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·Ú¯‹ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ··-
ÓÙ¿ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ¯ÔÚ‹-
ÁËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, È‰›ˆ˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË-ÙÈÎÒÓ
Î·È ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚÔıÂÛÌ›·,
fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 60 ËÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Úfi‰Ô˘ ¿Ú·ÎÙË˜ ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜
·˘Ù‹˜ ‹ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ¿ÚÓËÛË˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ
Ù˘¯ÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÓÔÌˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, Î·Ù·-
‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ
·ÈÙÔ‡ÓÙ·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ.
Δ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ˆ˜
Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈ-Ó
ˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË
ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ
·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó Î·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜
ÚÔÛÈ‰È¿˙Ô˘Ó. √È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡
Ó Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì
·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜
·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¯‹
ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜.
∞·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÔÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜
ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˘¤Ú ‹ Î·Ù¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜
‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
ÛÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.
∞·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÔÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜
ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˘¤Ú ‹ Î·Ù¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·Ù¿
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›-
ÎËÛË˜, ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›-
Ô˘ ‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfi-ÛÈÔ
ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ‹ ˆ˜ Ì¤ÙÔ¯Ô.
ÕÚıÚÔ 24 ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·
√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙË˜ ı¤ÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ Î·È ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ Ï·fi ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ›ÛÙË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·Á-Ì
· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.
22
‚. ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜

1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË
ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚÂ› Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·fiÚÚËÙ· ·fi
ÙÈ˜ ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. √ÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚÂ› Â¯ÂÌ‡-
ıÂÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â›Ú· Î·È ÏÔÁÈÎ‹, ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·
‹ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË
Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‹ Â’
Â˘Î·ÈÚ›· ·˘ÙÒÓ.
2. Π ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰ÈÎ·›ˆÌ·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎÒÓ
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ.
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÂÓÙfi˜
Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó·
Î·ı›ÛÙ·Ù·È ¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜.
2. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıË-ÎfiÓÙ
ˆÓ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ Â˘Ú¤ÂÈ·
ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›
Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
3. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ô ˘¿Ï-ÏËÏÔ
˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ
fiÊÂÏÔ˜ ‹ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ,
ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ.
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ‹ ÂÈ‰È-Î¤
˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¯ÚfiÓÔ.
2. ∂ÊfiÛÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î¤˜
·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ
Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹
ÛÂ ÌË ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜.
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÎÙÂÏÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
‹ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
2. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ·Ó¿-
ÁÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfi-
Ô, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ
Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¿ÏÏÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‹ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜. ™Â fiÌÔÈ-Â
˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ
˘¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·
‹ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ‹ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË.
1. ªÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎÂ›
È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÌÔÈ‚‹, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì-
‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Î·È
‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ˘Ë-ÚÂÛ›
·˜ ÙÔ˘.
1. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Â›ÙÂ ·ÙÔÌÈÎÒ˜
Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ó· ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· Û˘ÌÚ¿Ù-ÙÂÈ
ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ú¿ÍÂˆÓ, Â¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Û‡˙˘-
Áfi˜ ÙÔ˘ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜
¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‚·ıÌfi ‹ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÂÏÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË È‰È·›ÙÂÚË˜ ÊÈÏ›·˜ ‹ ¤¯ıÚ·˜
¤¯ÂÈ Úfi‰ËÏÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ˘fi-ıÂÛË
˜.
2. Π ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ·Î˘ÚÒÛÂˆ˜ ÙË˜
Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜.
3. À¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ ‹ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÌÂÙ·-
Í‡ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹
23

ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘
È‰›Ô˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
1. ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ¿ ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰›ˆ˜:
·. ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ¿ÚÓËÛË ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÊÔÛ›ˆ-
ÛË˜ ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
‚. ...
Á. Π ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜
‰. ..., Â. ..., ÛÙ. ...
˙. Π ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·˜,…
È·. ...
π‚. Π ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜,
Ë ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÌË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÌË
¤ÁÎ·ÈÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜
πÁ. Π ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÌË ¤ÁÎ·ÈÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ·Ó·-
ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ
π‰. Π ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÓÂÒÙÂÚˆÓ ˘Ôı¤-
ÛÂˆÓ ÌÂ ·Ú·Ì¤ÏËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ
πÛÙ. Π ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹˜ È‰Èfi-ÙËÙ
·˜ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÍ˘-
ËÚ¤ÙËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ‹
ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ
π˙. Π ·Ô‰Ô¯‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ˘ÏÈÎ‹˜ Â‡ÓÔÈ·˜ ‹ ·ÓÙ·Ï-Ï
¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘
Î·ıËÎfiÓÙˆÓ.
πı. Π Û‡Ó·„Ë ÛÙÂÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Úfi-Û
ˆ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÂÍ·Ú-ÙÒÓÙ
·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ
ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘.
ÕÚıÚÔ 3 ∫¢¢
∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË
1. ∞›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹
˜ Ú¿ÍË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó
ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.
2. √ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚÂ›, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË
ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi
ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘…
3. °È· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ, ¯ÚË-ÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚË-ÁÔ‡
Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ· fiÏ·
Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜…
¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË
1.·. √È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈÎ‹˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›-
Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÊÂ›-
ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·-
ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓ‹ÓÙ· (50) ËÌÂÚÒÓ,
ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜. Π ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ
·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ,
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∞Ó Ë ·›ÙËÛË ˘Ô-
‚ÏËıÂ› ÛÂ ·Ó·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, Ë ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹
ÔÊÂ›ÏÂÈ, Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ (3) ËÌ¤ÚÂ˜, Ó· ÙË ‰È·‚È-
‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ó· ÁÓˆÛÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘
ÂÚÈ‹ÏıÂ Ë ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·. °È·
˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ,
Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ·Ú·-
ÙÂ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰¤Î· (10), ·ÎfiÌË , ËÌ¤ÚÂ˜.
1.‚. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfi-ÛÈ
·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù¿
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚ›-
˙ÂÙ·È, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›·
24

ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜
Û’ ·˘Ù‹Ó.
2. ∞Ó Î¿ÔÈ· ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·Èˆ-
ıÂ› ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁËÌ¤
ÓË˜, Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ, ÂÓÙfi˜
¤ÓÙÂ (5) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹
ÙÔ˘˜, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·:
·. ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ‚. ÙÔÓ ˘¿Ï-ÏËÏÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈı-Ìfi
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Á. Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÏÂ›Ô˘Ó, Î·ıÒ˜
Î·È ‰. Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›·.
5. Π ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·›ÙËÛË
¯ÔÚËÁÂ› ÛÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi‰ÂÈÍË ·Ú·Ï·-
‚‹˜ fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ÔÈÎÂ›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜
˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜
˘fiıÂÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ, ÛÂ ÂÚ›-
ÙˆÛË ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ Î·ıÔ-Ú›
˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ
˜ ¿ÚıÚÔ˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜
Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 7 Î·È 8 ÙÔ˘
¡. 1943/1991 (º∂∫ 50 ∞’), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
6. √È ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 2 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ê›-
ÛÙ·Ù·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÎÎÚÂÌ‹˜ ‰›ÎË, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·-
ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Î·È Ë
ÌË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜
‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·
1. ∫¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. ø˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·
ÓÔÔ‡ÓÙ·È fiÛ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘Ë-ÚÂÛ›
Â˜, fiˆ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Ú·ÎÙÈÎ¿, ÛÙ·ÙÈ-ÛÙÈÎ
¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜
¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.
2. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡-
Ù·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· Ï·Ì‚¿-
ÓÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿Û-ÛÔÓÙ
·È ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿
ÌÂ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜ ‹ ¤¯ÂÈ
‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆıÂ› ·fi ·˘Ù¤˜.
3. ΔÔ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÈÎ·›-
ˆÌ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÁÁÚ·-
ÊÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹ ÙÚ›-
ÙÔ˘, ‹ ·Ó ·Ú·‚Ï¿ÙÂÙ·È ·fiÚÚËÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. Π ·ÚÌfi‰È·
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙËÓ ÈÎ·ÓÔ-
Ô›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘, ‹ ·Ó Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜
·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈˆ‰Ò˜
ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-ÎÒÓ
‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÌÂ ÙËÓ Ù¤ÏÂ-ÛË
ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‚·ÛË˜.
4. ΔÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2 ·ÛÎÂ›Ù·È: ·. ÌÂ
ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ˘Ë-ÚÂÛ›
·˜ ‹ ‚. ÌÂ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó
Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ
ÚˆÙfiÙ˘Ô. Π Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ È·ÙÚÈ-ÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·˘Ù¤˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ
·ÈÙÔ‡ÓÙ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙Â-Ù
·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ.
5. Π ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú. 1 Î·È 2 ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-
ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ Ù˘¯fiÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ‹ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ È‰ÈÔ-ÎÙËÛ›
·˜.
6. Π ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁÚ¿-
25

ÊˆÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 1 Î·È 2 ‹ ÙËÓ ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁËÌ¤
ÓË ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ (20) ËÌ¤ÚÂ˜.
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘
1. √È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹
Ì¤ÙÚÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·ÏÔ‡Ó
ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘,
ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿
˙ËÙ‹Ì·Ù·.
2. Π ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ·ÎÚfi·ÛË Â›Ó·È ¤ÁÁÚ·ÊË, ·Ó·Ê¤-
ÚÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ·ÎÚfi-
·ÛË˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰Â ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘
‹ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Π ÎÏ‹ÛË ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ (5) Ï‹ÚÂÈ˜
ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÎÚfi·ÛË˜.
√ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ï¿‚ÂÈ
ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È
Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÓÙ·fi‰ÂÈÍË.
∞ÌÂÚÔÏË„›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
1. Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÌÔÓÔÌÂÏ‹ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿,
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ·ÌÂÚfiÏËÙË˜ ÎÚ›-
ÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
2. Δ· ÌÔÓÔÌÂÏ‹ fiÚÁ·Ó· Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi
Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ
¯‹ ÛÂ Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌË˜ ‹
ÚfiÙ·ÛË˜ ÂÊfiÛÔÓ: ·. Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË
ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ‹ ‚. Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ ‹ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÂÍ
·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜, Î·Ùã Â˘ıÂ›· ÌÂÓ ÁÚ·Ì-Ì‹
·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆ˜, ÂÎ Ï·Á›Ô˘ ‰Â ¤ˆ˜ Î·È ÙÂÙ¿Ú-ÙÔ
˘ ‚·ıÌÔ‡, ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤-
ÓÔ˘˜ ‹ Á. ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ÂÛÌfi ‹ È‰È¿˙Ô˘Û·
Û¯¤ÛË ‹ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜.
3. ΔÔ fiÚÁ·ÓÔ ‹ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘,
ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·
ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ·Ú¯‹ ‹
ÛÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘,
·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Î·È Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ
·. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ë ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ·Ú¯‹,
‹ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂ-ÚÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ.
¶ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
4. ∞Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘Ó˘Ô‚ÔÏ‹ ÈÛÙÔ-
ÔÈËÙÈÎÒÓ, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰Ô-Û‹
ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, ·ÚÎÂ› Ë ÂÌÚfiıÂÛÌË
˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·fi
ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÓÂ›· ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ÌË Û˘Ó˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÁÁÚ¿-
ÊˆÓ, Ù· ÔÔ›·, ¿ÓÙˆ˜, Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÊÂ›-
ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ Ë ·ÈÙ›· Ô˘
Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ·‰‡Ó·ÙË ÙË Û˘Ó˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.
4.·. ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfi-ÛÈ
·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù¿
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ú-ÁÂ›
Ù·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ,
fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÂ ¿ÏÏË ˘ËÚÂ-Û›
·, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÁÎ·›·
ÚÔ¸fiıÂÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÙË˜ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹
˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.
4.‚. ªÂ fiÌÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË-ÙÈÎÒÓ,
ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›·
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙË
Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜.
26

5. √È ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜,
ÂÎÙfi˜ ·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó
ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜. √È ÚÔıÂÛÌ›Â˜
ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ,
‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó
·Ì¤Ûˆ˜, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜.
6. À¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚ›-
ÙˆÛË ·ÓÒÙÂÚË˜ ‚›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ÂÓ‰È·-
ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
∞Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ê·Î¤ÏÔ˘
(ÚÔÛı‹ÎË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡.3242/2004)
5. ªÂ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfi-ÛÈ
·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È
Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ Ê·Î¤-
ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ˆÏÂÛıÂ› ÌÂ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙË˜
˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÈÛÙÔ-
ÔÈËÙÈÎ¿ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏË-ıÂ›
·fi ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi
‰È¿Ù·ÁÌ· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤-
ÛÂÈ˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È
ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Â›
ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜.
6. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
Î·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi Ù·
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁË-ÙÈÎÒÓ
Ô˘ ÂÏÏÂ›Ô˘Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË ·Ú·-
Ï·‚‹˜ Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ
ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.
Δ‹ÚËÛË ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ - ÃÔÚ‹ÁËÛË
‚Â‚·›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘
∫¿ıÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÚÈ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂ
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ, Î·Ù' ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi, ÌÂ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÌfi Î·È ÌÓÂ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔ-
‰Â‡Ô˘Ó. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÙÔ
fiÚÁ·ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È,
Î·ıÒ˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘. Π ˘ËÚÂÛ›·
ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÂ› ‚Â‚·›ˆÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿-
ÊÔ˘ ÌÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›·.
∞ÈÙÈÔÏÔÁ›·
1. Π ·ÙÔÌÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ
·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·›-
ÛÙˆÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÚÔ¸Ô-ı¤
ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜.
2. Π ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ÂÈ‰ÈÎ‹, Â·Ú-Î‹
˜ Î·È Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ê·Î¤-
ÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚËÙÒ˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ Ú¿ÍË˜.
¡.3242/2004, ¿ÚıÚÔ 7
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË
ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ
·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
1. √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 7, 8 Î·È 12 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘
¡. 1943/1991 (º∂∫ 50/∞ã) ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ˆ˜
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ :
7. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ
Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡.
2690/1999 (º∂∫ 45/∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó,
Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·, ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô
ÊÔÚ¤·, Ï‹ÚË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. Π ·Ô˙ËÌ›ˆ-
ÛË ·˘Ù‹ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ù˘¯fiÓ, ÌÂÙ·ÁÂÓÂ-ÛÙ¤
Úˆ˜, ÂÈ‰ÈÎ·˙fiÌÂÓÔ ÔÛfi, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ
‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û¯ÂÙÈÎ‹
·ÁˆÁÈÎ‹ ··›ÙËÛË, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÚ› ·ÛÙÈÎ‹˜
Â˘ı‡ÓË˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.
27

8. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡
Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙË˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 13 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÂÙ¿
·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¢ËÌfi-ÛÈ
·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ΠÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘-
‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfi-ÛÈ
·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ‹ ÙË˜
¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Ô˘ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi
·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
°È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ Î·Ù·‚ÏË-Ù¤
·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
˘fi„Ë È‰›ˆ˜: ·. ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·-
Î‹˜ ˙ËÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ô˘ ÚÔ-ÎÏ‹
ıËÎÂ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‚. ÔÈ Û˘Ó-ı‹
ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
Á. ÙÔ Ù˘¯fiÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘
™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. Π ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂È-ÙÚÔ
‹˜, Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜
·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ Î·È
ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Óˆ-
Ù¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ, ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ì¤Û· ÛÙË ÓfiÌÈÌË ÚÔıÂ-ÛÌ›
· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÓÙÔÏ‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ
ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÔÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡. ∞Ó Ë Î·Ù·-
‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û' ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ·fi
ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∂È-ÙÚÔ
‹˜, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È
ÂÓÙfiÎˆ˜. √ ÙfiÎÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ
Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜
ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜,
Â› ÚÔıÂÛÌ›· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
12. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô
ÙÚfiÔ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿-
ÊÔ˘˜ 7 Î·È 8, ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È
Î¿ıÂ ¿ÏÏË ·Ó·ÁÎ·›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·.
4. ªÂ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂ-Ú
· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜,
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔ-
ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™˘Ó‹-
ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿-
Ù·ÁÌ· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË,
È‰›ˆ˜ ‰Â Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ
·Ó·ÁÎ·›· ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È
ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹.
¶∫ ¿ÚıÚÔ 252
¶·Ú·‚›·ÛË ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘
√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 248, 249, 250 Î·È 251, ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù·
Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÛÂ ¿ÏÏÔÓ: ·. Ú¿ÁÌ·,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ‹
‚. ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ‹ ÚÔÛÈÙfi
ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó Ù¤ÏÂÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜
Ú¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ˆÊÂÏËıÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Ó·
‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ
Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ.
¡. 2472/1997, «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ
·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·»
¡. 3304/2005, «∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·-
¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹˜ ‹ ÂıÓÔÙÈÎ‹˜ Î·Ù·-
ÁˆÁ‹˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, ·Ó·-
ËÚ›·˜, ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡»
À∞ 76017/29.7.02, (º∂∫ 1001 Ù.μ’/1.8.2002) ÀÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹
˜ ¢È¿Ù·ÍË˜ «¶ÂÚ› ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ó›-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂÙ·-
ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜»,
fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ À∞ 82942/2003.
28

29
Á. ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ª∂ Δ∞ À¶√Àƒ°∂π∞
À¶√Àƒ°∂π√ ∞¡∞¶ΔÀ•Π™
ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 119, 101 92 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 6969000
ΔÌ‹Ì· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ – ¶ÔÏ›ÙË
ΔËÏ.: 210 3843310
À¶√Àƒ°∂π√ ∞°ƒ√Δπ∫Π™ ∞¡∞¶ΔÀ•Π™
& Δƒ√ºπªø¡
∞¯·ÚÓÒÓ 2, 104 32 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 2124000
À¶√Àƒ°∂π√ ¢Πª√™π∞™ Δ∞•Π™
¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ 4, 101 77 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 6977000
À¶√Àƒ°∂π√ ¢π∫∞π√™À¡Π™
ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 96, 115 27 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 7767000
ΔÌ‹Ì· ™¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ – ¶ÔÏ›ÙË
ΔËÏ.: 210 7767002
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫Π™ ∞ªÀ¡∞™
§. ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 227–231, 154 51 ÃÔÏ·ÚÁfi˜, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 6555911
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ∫ÔÈÓÔ‡
™fiÏˆÓÔ˜ 34, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3630317
Fax: 210 3630863
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫Π™ ¶∞π¢∂π∞™
& £ƒΠ™∫∂Àª∞Δø¡
ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 15, 101 85 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3723000, 3266912
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ
ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 12–14, 101 85 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3230862-4, 3254970, 3234042
À¶√Àƒ°∂π√ ∂ª¶√ƒπ∫Π™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
§·ÌÚ¿ÎË 150, 185 18 ¶ÂÈÚ·È¿˜
ΔËÏ.: 210 4121211
À¶√Àƒ°∂π√ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
∞Î·‰ËÌ›·˜ 1, 100 27 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3681000, 3682000, 3683000
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ
∞Î·‰ËÌ›·˜ 3, ÈÛfiÁÂÈÔ
ΔËÏ.: 210 3682700
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ∞¶√¢Πª√À
∂§§Π¡π™ª√À
(ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ)
∞¯·ÚÓÒÓ 417, 114 43 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 2526825, 2526803, 2526847
À¶√Àƒ°∂π√ ∞¶∞™Ã√§Π™Π™ & ∫√π¡ø¡π∫Π™
¶ƒ√™Δ∞™π∞™
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 40, 101 82 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 5295000

°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡
∞™º∞§π™∂ø¡
™Ù·‰›Ô˘ 29, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3368000
À¶√Àƒ°∂π√ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡, ¢Πª√™π∞™
¢π√π∫Π™Π™ & ∞¶√∫∂¡Δƒø™Π™
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 31, 101 83 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3223521-9
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™
& Π§∂∫Δƒ√¡π∫Π™ ¢π∞∫Àμ∂ƒ¡Π™Π™
μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 15, 106 74, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3393000
∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ΔËÏ.: 210 3393068, 3393038, 3393039
¢/ÓÛË ™¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ – ¶ÔÏ›ÙË
ΔËÏ.: 210 3393113
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ π™√ΔΠΔ∞™
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, 105 59 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3315291-5
À¶√Àƒ°∂π√ √π∫√¡√ªπ∞™ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡
(ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜)
¡›ÎË˜ 5–7, ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 101 80 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3332000
À¶√Àƒ°∂π√ √π∫√¡√ªπ∞™ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡
(∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·)
∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 10, 101 84 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3375000
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ & ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ
ΔËÏ.: 210 3375059-61, Fax: 210 3375007
ΔÌ‹Ì· μÂÏÙ›ˆÛË˜ ™¯¤ÛÂˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ – ¶ÔÏÈÙÒÓ
(ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ)
§Âˆ¯¿ÚÔ˘˜ 2, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3222516, Fax: 210 3230829
À¶√Àƒ°∂π√ ª∞∫∂¢√¡π∞™ – £ƒ∞∫Π™
¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, 541 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ΔËÏ.: 2310 379000
À¶√Àƒ°∂π√ ª∂Δ∞º√ƒø¡ & ∂¶π∫√π¡ø¡πø¡
∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ 2 & ΔÛÈÁ¿ÓÙÂ, 101 91 ¶·¿ÁÔ˘
ΔËÏ.: 210 6508000
À¶√Àƒ°∂π√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™, Ãøƒ√Δ∞•π∞™
& ¢Πª√™πø¡ ∂ƒ°ø¡
(ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜)
ΔËÏ.: 1522
(ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ: Î·ÎÔÙÂ¯Ó›Â˜ ‰ÚfiÌˆÓ,
Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜, ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÊÚÂ¿ÙÈ· ÎÏ)
ΔËÏ.: 1521
À¶√Àƒ°∂π√ ¶√§πΔπ™ª√À
ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20–22, 106 82 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 8201100
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ∞£§ΠΔπ™ª√À
∫ËÊÈÛ›·˜ 7, 115 23 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 6496000
À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫Π™
∞§§Π§∂°°ÀΠ™
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 17–19, 101 87 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 5232821-29
°Ú·ÊÂ›Ô ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 17, 101 87 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 5239328
30

31
ÃƒΠ™πª∞ ΔΠ§∂ºø¡∞
∫∂¡Δƒ√ ΔΠ§∂ºø¡π∫Π™ ∂•À¶Πƒ∂ΔΠ™Π™
¶√§πΔø¡ ÙÔ˘ À¶.∂™.¢.¢.∞
°π∞ ΔΠ¡ ¶∞ƒ√ÃΠ ¢π√π∫ΠΔπ∫ø¡ ¶§Πƒ√º√ƒπø¡
ΔËÏ.: 1564
À¶Πƒ∂™π∞ ∂•À¶Πƒ∂ΔΠ™Π™ Δ√À ¶√§πΔΠ
ÙÔ˘ À¶.∂™.¢.¢.∞. °π∞ ΔΠ¡ ∞¶√™Δ√§Π
¶π™Δ√¶√πΠΔπ∫ø¡ ∫∞Δã √π∫√¡
ΔËÏ.: 1502
™øª∞ ∂¶π£∂øƒΠΔø¡ – ∂§∂°∫Δø¡ ¢Πª√™π∞™
¢π√π∫Π™Π™
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 60, 117 42 ∫Ô˘Î¿ÎÈ, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 9281800, Fax: 210 9281819
Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 5, 115 28 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 7289600
¶§Πƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ £∂ª∞Δ∞
™Δƒ∞Δ√§√°π∞™
°Ú·ÊÂ›Ô ™¯¤ÛÂˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì‡ÓË˜
ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi
™fiÏˆÓÔ˜ 34, 106 73 ∞ı‹Ó·
™ÙÚ·ÙÔÏfiÁÔ˜: 210 3630317, Fax: 210 3630863
™ÙÚ·Ùfi˜ •ËÚ¿˜: 210 3630579, 3630081
¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi: 210 3630742, 3630247
¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚ›·: 210 3630360, 3630076
¢.√.∞.Δ.∞.¶. (ÚÒËÓ ¢π∫∞Δ™∞)
§. ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 223, 115 25 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 6756362-8, 6756464, 6756494
ª∂Δ∞ºƒ∞™Δπ∫Π À¶Πƒ∂™π∞ Δ√À À¶√Àƒ°∂π√À
∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
∞Ú›ˆÓÔ˜ 10, 105 54, æ˘ÚÚ‹, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3285713-17
ΔÌ‹Ì· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ: 210 3285736, 3286740
ΔÌ‹Ì· ∞Ï‚·ÓÈÎÒÓ: 210 3285748, 3285751
ΔÌ‹Ì· ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜: 210 3285721-22
ΔÌ‹Ì· ∂ÈÎ˘ÚÒÛÂˆÓ: 210 3285756-7
™øª∞ ∂¶π£∂øƒΠ™Π™ ∂ƒ°∞™π∞™
(ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·)
™Ù·‰›Ô˘ 29, 101 10 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3702402, Fax: 210 3702330
∫∂¡Δƒ√ À¶√¢√ÃΠ™ ∫∞∫√¶√πΠª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡
(ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ πÛfiÙËÙ·˜)
¡›ÎË˜ 11, ¶Ï¿Î·, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3315291-6
√π∫√¡√ªπ∫Π ∂¶π£∂øƒΠ™Π ∞ΔΔπ∫Π™
(ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ·Ú·fiÓˆÓ
ÁÈ· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ)
∫ÔÏˆÓÔ‡ 2 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 104 37 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 5239703, 5221944, Fax: 210-5239701
ÀËÚÂÛ›· ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °∂¡π∫√À §√°π™ΔΠƒπ√À
Δ√À ∫ƒ∞Δ√À™
∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 29, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3329900, Fax: 210-3329777
™øª∞ ¢πø•Π™ √π∫√¡√ªπ∫√À ∂°∫§Πª∞Δ√™ –
À¶.∂.∂. (ÀËÚÂÛ›· ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ)
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 207 & ∞ÏÎ›ÊÚÔÓÔ˜, 118 53, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3239904, Fax: 210 6990014
∂£¡π∫√ ƒ∞¢π√ΔΠ§∂√¶Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√
∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 5, 105 64 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3354501, Fax: 210 3319881
Δƒ∞¶∂Σπ∫√™ ¢π∞ª∂™√§∞μΠΔΠ™
∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 12–14, 105 62 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3376700, Fax: 210 3238821
∞¡øΔ∞Δ√ ™Àªμ√À§π√ ∂¶π§√°Π™ ¶ƒ√™ø¶π∫√À
¶Ô˘Ï›Ô˘ 6, 115 23 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ (fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ) 210 8706200
∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÎÔÈÓÔ‡ (8.00-14.00) 210 8706100
«∞ª∂™Π ∂Àƒø¶Π»
ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂.∂. Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·›Ô ÔÏ›ÙË
Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ
Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ OEÓˆÛË
ΔËÏ.: (¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË) 00800 67891011
°ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™ ΔΠ™ ∂Àƒø¶∞´∫Π™
∂¶πΔƒ√¶Π™ ™ΔΠ¡ ∂§§∞¢∞
§ÂˆÊ. μ·ÛÈÏ. ™ÔÊ›·˜ 2, 106 74 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 7272100
°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒø¶∞´∫√À ∫√π¡√μ√À§π√À
™ΔΠ¡ ∂§§∞¢∞
∞Ì·Ï›·˜ 8, 105 57 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3278900

À¶√Àƒ°∂π√ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡ ¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™ ∫∞π ∞¶√∫∂¡Δƒø™Π™
°∂¡π∫Π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢Πª√™π∞™ ¢π√π∫Π™Π™ ∫∞π Π§∂∫Δƒ√¡π∫Π™ ¢π∞∫Àμ∂ƒ¡Π™Π™
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
∫∞§§π√¶Π ™¶∞¡√À, ∞£∞¡∞™π√™ °ƒπμ∞™
™‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi À¶∂™¢¢∞/°°¢¢
™√ºπ∞ ∫∞ƒ∞Ã∞§π√À
√Àƒ∞¡π∞ ∫∞Δ™π∫∞
§π¡∞ ™π∞ª∞Δ∞
°∂øƒ°π√™ μ§∞™™√¶√À§√™
™‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶ƒ∂μ∂Σ∞¡√À
ª∞ƒπ√™ ¶ƒøΔ√¶∞¶∞™
∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·
∞¡¡∞ ∫∞Δ™√À§∞∫Π
¶·Ú·ÁˆÁ‹
°ƒ∞ºπ∫∂™ Δ∂Ã¡∂™ ªΠΔƒ√¶√§π™ ∞.∂.

Οδηγός Καλής Συμπεριφοράς Δημοσίων Υπαλλήλων

More Related Content

What's hot (16)

Viewers also liked (19)

More from Dora Fassiani (10)

Οδηγός Καλής Συμπεριφοράς Δημοσίων Υπαλλήλων