為慶祝開業二十周年，礁溪老爺酒店開辦 「閱讀與旅行」 系列活動，並於五月十六日，邀請作家劉克襄舉辦專屬講座，獻給宜蘭與礁溪老爺酒店的獨特風土與人文視角。講座主題圍繞他傾力探究三十年、於二〇二五年完成的新作 《流火：鹿野忠雄的台灣養成》，揭示這位日本博物學者如何在一九二〇年便對台灣深深著迷，並與宜蘭的發展緊密相連。
「我二十四歲翻開鹿野忠雄的原著 《山、雲與蕃人：台灣高山紀行》時，像是被一顆子彈打到。」 作家劉克襄說，「我們一直欠缺的是一本台灣人觀點的鹿野忠雄的完整紀錄。他怎麼養成，怎麼樣轉變，台灣給他什麼樣的養分，這是我這輩子最大的好奇。」 這本書、這場講座，就是他 「好奇」 多年後的具體回應，也是他終於取出、留存在體內多年的那顆彈殼。
十四歲的日本少年與十四歲的宜蘭少年
一九二〇年，十四歲，中學二年級的「昆蟲少年」鹿野忠雄獨自來到父親的出生地福島壯遊，採集昆蟲一個月，完成他學術上的第一篇研究〈福島縣產蝶類目錄〉，刊載於《昆蟲世界》。
當時的他還不認識台灣，眼光朝向北方的北海道與南樺太島，而前往北海道大學的昆蟲研究所向學者松村松年請益。當時鹿野忠雄的野心是記錄下全日本領土的昆蟲，但越往北越是寒冷荒涼，昆蟲物種越少，反倒是松村松年研究裡的熱帶島嶼台灣更加誘人，讓他下定決心要來台讀書。
在此同時，一九二一年，十四歲的陳進東與陳逸松，兩人是蘭陽平原開拓人物「斧頭將軍」陳輝煌的孫子，在長工的帶領下，搭著火車來到大里，換上草鞋翻過淡蘭古道與三貂嶺，到基隆港搭個四天三夜的船，前往日本就學。
身處日治時期下的台灣人，最好的發展選項是到日本讀書，而日本人則是盡可能地往歐洲及美洲留學發展。但鹿野忠雄不同，並未西進，與陳進東及陳逸松錯身，逆行來到台灣就讀，那所才剛成立，排不上任何名次的台灣總督府台北高等學校
以台灣為主場的大旅遊
一九二四年，宜蘭線鐵路全線通車，許多旅台日本人自此走入宜蘭及東台灣深處，為台灣的文史藝術帶來重大影響。
日本畫家石川欽一郎因而來到羅東，發覺藍蔭鼎的繪畫天賦；畫出《母》、《莎勇之鐘》等原住民繪畫的日本畫家鹽月桃甫，也是因為這條鐵路才能走入南澳古道；鹿野忠雄更是因此才能透過太平洋森林鐵路，數度深入中央山脈的太平山、次高山、南湖大山等壯遊，甚至為此延畢一年。
「鹿野忠雄有一種視野，叫『東京跟台灣累積經驗』的視野。」劉克襄說，如九二一大地震後在台灣絕跡的黃鳳蝶，鹿野忠雄就曾在上高地記錄過，證實在日本全境都能發現的黃鳳蝶其實是種高山蝴蝶，日本是因緯度高而分佈率廣，「這是他在如此長距離的大旅行下，才能看出的角度。」
不過，鹿野忠雄的紀錄裡，只有第一次上中央山脈時提過昆蟲，後續乘上太平洋森林鐵路時，他已被台灣的生物、地理、考古及民族學所吸引，開始撰寫高山經典。當時由辜振甫擔任主編的台北高等學校校刊《翔風》裡， 他就發表了六篇，紀錄環南部落、論原住民如何用弓等。
直至一九四四年，被派往印尼北婆羅門調查卻意外失蹤以前，鹿野忠雄皆以台灣為主場，進行了近二十年的研究。「他帶田中薰教授前往南湖大山考察時，甚至還說『你看日本彌陀原、立山能有南湖大山美嗎？』這是一個日本少年對台灣的情感。他這個人，真的是某一種灣生啊。」劉克襄讚歎道。
一個下午的時間不長，百年前的事蹟難以一一細究，但劉克襄將鹿野忠雄的經歷與宜蘭的發展脈絡並置，帶領觀眾理解他的貢獻與山林裡的種種，都是與我們生活息息相關的故事。
礁溪老爺酒店二十周年「閱讀與旅行：12位旅人‧12場文學行動」系列活動陸續開放報名中，歡迎持續鎖定關注！
撰文｜麥恩
攝影｜汪正翔