300年前,路易十四在法国的修道院里发现了这封信,从此每逢主耶稣受难之日——受难节，在法国凡尔赛聚会时总要当众宣读一遍。此后，又在欧洲教会里每逢受难节聚会时，也要当众宣读，读完后低头默想，弯下腰来洗穷人的脚，学习谦卑。

亲爱的佛拉维啊：

你向我打听彼拉多和我的传说，同时，你听到我今天所受的特殊歧视和围困后，感到十分惊奇，你念这封信吧。要知道我们被迫在加利利这个小城市里，因我是处死耶稣之人的妻子啊。对彼拉多来说，因为经不起内心的痛恨，对我来说，因为受不了罗马人和耶路撒冷全城的讥笑，所以，隐居在这山地里。在这里即是小孩子见到我也是离我远远的，妇女们更是紧握巾子，连看我们一眼也不看。

佛拉维啊，你是记得我在童年时代，极为尊贵的地位，与我今天的处境形成了极为鲜明的对照。我们不是恋爱结婚，在婚前我从来没有见过彼拉多一面，根本不懂得什么是爱情。我知道彼拉多很称赞我的外貌，也很重视我的财产。彼拉多又是一个哲学家，他常拿着他的书站在那里问“什么是真理”。我们的生活是很乏味的。婚后第五年我才有了孩子。我从这孩子身上得了快乐，结束了乏味的生活，开始一种新的生活。孩子彼罗长的很好看，可惜有一只脚是枯干的。

彼拉多的政治野心很大，不久就参与政治，并且很快得到了罗马该撒皇帝的宠爱，任命他为犹太的总督，也是为将来升为埃及的执事做准备的。这样我们就从罗马来到耶路撒冷，当时罗马统治的版图很大，在纳税给罗马的各国各地中，没有一块地比耶路撒冷更美丽，金黄色细沙堆成的紫金山，庄严的圣殿烧着献祭的祭物，烟雾笼罩在上空，使人感到庄严、雄伟、壮丽、肃穆。可是我们的处境却很孤立，因为希伯来人都很痛恨我们，以我们为拜偶像的异教徒。彼拉多更为法利赛人所痛恨，因为他常为真理的问题为我们辩论。彼拉多不信任我，把我当做不忠实的人。这对我来说，更加孤独，要不是为我儿子彼罗，我早就在耶路撒冷寂寞死了。即使是罗马的荣华富贵，也给不了我半点安慰。我们的孩子成了我的心肝，显然他一只脚枯干了，但他很勇敢，很小就架起了小拐杖走路。本丢彼拉多越来越爱这个孩子，经常去请一些推拿的人给他整骨，这孩子会毫不拒绝的忍受整骨的疼痛。这时，我结识了一位管会堂的睚鲁（太9：23，路8：49），他只有一个女儿，名叫司米丢，刚十二岁，长的像盛开的玫瑰花一样可爱。彼拉多挂虑的事多，面容十分消瘦，因为实在太忙。他和我很少相处，他失去了生活的享受，整天看着羊皮卷枯燥无味极了。

这年夏季流行一种奇怪的传染病，得病后知觉迟钝、腹泻不止。司米丢和彼罗也不例外，彼拉多就打发人去各地求药方，但是孩子一天比一天更软弱，我为孩子急得发抖。不久，我们得知睚鲁的女儿得病后很快就丧命了。在她死后那夜，我家的大夫眼看没有指望了，也离开我们走了。彼拉多因忙自己的事，房里就留下我和马达（马达是希腊人）二人，看守快要断气的彼罗。马达是彼拉多的好仆人，耶稣的门徒。这时有人敲门，送来睚鲁写的一块牌子，上面写着耶稣要来医治，司米丢虽然死了也不要紧，你把彼罗也带来吧。这时我们似乎看到了一道微薄的亮光，这位曾使几千人吃饱的耶稣也能治我们的孩子吗？看完牌子，我发呆地不知道如何是好。马达很果断，轻轻的抱起彼罗，夺门而走。我就紧紧跟在后面辗转着，急速地在破晓的晨曦中走着，象两个飞驶的影子。耶稣有许多大能的事，我并不知道马达知道这些，他是耶稣的门徒。路上有跟随耶稣的人，也有很多我们的人，马达不顾被人认出我们的身份来，我却厚厚的蒙着脸。

街上的人很多，有因孩子死而奔丧吹笛的、又有许多穷人和渔夫、又有要害耶稣的法利赛人和撒都该人。到门口人更多了，这些人都不愿我们进到前庭，因为他们不让人进去看。我想我已经走了这么远，竟没有机会求耶稣救彼罗的命么？当我站在台前见睚鲁时，他不断挥手，叫众人让出一条路来。当我挤到卧室门口时，睚鲁忽然进去了,我被挤得再也不能往前一步,也不能再后退一步,只有挤在门口,让别人拥挤得心里又痛又急,我在浓厚烧香的烟雾中看见了停死人的房间里,只见司米丢在床上躺着,面色十分苍白,是完全死透了。睚鲁的妻子撒罗米屈身坐在旁边，许多人点着蜡烛站在那里。这时，我看见耶稣他穿着衣服和周围的人一样。可是他的风度和神采，确实给人一种充满了爱的感觉。而我就象一个空瓶子似的,被他那爱的珍贵乳香充满了,深觉自己被耶稣的爱所感动,无法抵挡。这时在他没有半点苦恼，只觉得完全是爱。忽然间，见睚鲁在耶稣的面前伏身呼喊说：“主啊，我的女儿死了，求你只说一句，他就必活了。”此时我的全身都震动了，我整个精神系在他的回答上。耶稣拉着司丢米说：“起来”。他真的听从他起来了，睁开了眼睛，看看我们大家，慢慢她的脸上充满了活力，注目看耶稣的脸。然后，伸出双臂呼喊说：“我的妈妈呢？”这时我还不知道我被撞跪在那里。我顿时觉得我随时都会有被人群践踏的危险，四周又有欢呼的声音，又有乱叫的声音，又有欢呼是睚鲁家人发出的，有关的是侮辱的叫声。我拼命想法子到耶稣跟前，但被人群挤了下去，挤得我顺人流而下，越离越远。叫我因失望而哭了出来，我知道再也不能求耶稣治彼罗了。那些呼喊的人，把我挤了出来，我退入一条遮满葫芦的小巷子里。忽然我听见孩子在呼喊我——妈妈！在人群中跳进了我的双臂，变成了一个强壮的孩子，没有一点瘟病了，更叫我惊奇的是他再也没有一只拖着枯干的脚了，跳着的两脚一样健好。

我没有求于耶稣他都应允了我，而且超乎我所求的，连病带脚都好了。彼拉多也为彼罗得到这样的痊愈非常高兴，彼罗现在很会做游戏，我越看越满足，而彼拉多心里却不是这样。他说：“这里面一定有弄假之处，这个人不过是一个木匠，并没有念过书，我是有学问的人，我必须寻求这事，尽管，你和彼罗想见耶稣，但必须等我查明白，才准你们。”在他的疑惑中也存着惧怕。因为希律对他说：“小心这个拿撒勒人，他对我们很危险，他想在这里作王，我已从内部得了消息。”彼拉多想到埃及升执事。当然，彼拉多也想叫希律和该撒对他有好感，所以不想准我们见耶稣。

那个春天,我们和希律坐船到海上去,一直到犹太人的逾越节才回来。节前一天,彼拉多告诉我说:“命运要跟你的拿撒勒人耶稣过不去了，反正等不到黄昏他就被交给祭司了。”彼罗用肯定的眼神接着说：“爸爸，你就赦免耶稣吧！”彼罗的话很容易导致彼拉多把彼罗和马达扣压到山里去。因为彼拉多不愿再看孩子的眼光。那一天，他再也不让我和外界的人接触说话了，严严地叫我留在我的房里，在他憔悴的脸上充满着凶暴和不快的神情。

圣殿角声末次吹响之后，我好象醒着做了一个梦。我梦见一座大山,满山都是耶稣治好的孩子。彼罗和米司丢也在那里,还有许多别人的孩子，他们的父母也在耶稣身边，哪一等、哪一级的人都有，都被耶稣的爱围成一个大民族。人无论老少，都有生命的活力。因为大家都在耶稣的爱里，就象小孩子一样，没有惧怕，没有贪欲，只有荣光，他的荣光好像无止境的荣光，美一直在他们面前展现；另外一处，有许多人他们被怒气充满，又被风吹动，方向不定，或左或右，那些人不象小孩子，他们是有年纪的人，他们所作所为都是为自己，总跑不出看书的圈子，他们诅咒那诅咒他们的，追逐虚无的权势，在恐惧中痛苦，呼声非常可怕，他们所受的痛苦非常大。彼拉多这位哲学家，也在他们中间，彼拉多伸出双臂，在向他很远的彼罗恳求，我转面向他，他也向我呼喊，因为本丢彼拉多是一位正人君子，又是个学者，所以我很可怜他，以至于出一身大汗。我呼喊着：“彼拉多相信吧！丢开你的哲学，向小孩子一样的相信耶稣吧！”其实我是醒着，梦中喊的。此时，女人们讥笑地向我呼喊着：“总督不是在会堂里吗？”

晚上是审判日子，这时从城里发出许多的吵闹声，叫声连天，我又听见许多的脚步声，听见在市政府下面大理石院内，穿铁鞋的士兵走的声音，我急忙跑到彼拉多面前，他正在法庭中，我拉开了紫色的帐幕，看见了耶稣啊，佛拉维啊，我看见了耶稣，他的身子被绳子勒得一直陷入肉内，他满身流着血，他的身子虽是这样受苦害，浑身挨了打，可是他的眼光却仍充满了爱，极温和地看着彼拉多，这时彼拉多犹豫的好象发狂，众人在周围挤得厉害，都是些士兵，法利赛人，还有些醉汉。他们从祭司手中把他带来，用脚乱踢，以致踢的人彼此受了伤。耶稣看到了这些人，他们青面獠牙咬牙切齿，简直露出魔鬼的面目。彼拉多害怕得脸色苍白，我听见彼拉多对他们说：“他没有医治你们中间一些人么？”这时我没有看见耶稣的面，看见祭司该亚法在说：“我们要处死这个人，因为他要在这里称王，不要该撒了！”彼拉多好象故意拖长时间。于是直接问耶稣说：“你是犹太人的王么？”耶稣深深的看着彼拉多，一直看到彼拉多的里面去，好像暴露出彼拉多的狡猾。

佛拉维啊，被血水沾染的耶稣的那一身太厉害了，现在他虽然没有一个朋友，但在这时他并不求于彼拉多的帮助，倒要帮助审判他的人解除困境。他说：“这话是你自己说的呢，还是别人议论我时对你说的呢？”彼拉多觉得一阵苦恼，因为实在不能判决怎么办，众人越发喊的厉害了。这时在发疯一样的暴风中，只见耶稣以真实安详地对彼拉多说：“我的国不属这世界，我来是在你们中间把真理显出来。”这时，彼拉多向前走去。我心里思想，他要去救耶稣了，但是众人忽然大声喊着说：“他是背判该撒的，谁做了这个人的朋友就不是该撒的朋友了。”那时，我看见恐惧像附体一样的抓住了彼拉多以致他的手上、脸上、衣服上，忽然充满了苍白的颜色，他左顾右盼的看看护卫队、又看看群众，又看看祭司们，然后无精打采地象一个哲学家安详地说什么是真理，说着也没等回答他就走开了。

我走到市政府的走廊上，在彼拉多跟前，“彼拉多”，我呼喊说，这个耶稣是医治彼罗的耶稣，就是他医治了我们的孩子，不要在处死的事上有份呢。但是，彼拉多的脸上大汗直流，已决定该怎么办。他颤声说：“现在我觉得很怕，好象是到阴间，我不能制止祭司们的动作。因他们这样的势力真不小啊。再者耶稣是不是真理，我也不敢决断，因为我是研究哲学的人，必须对这件事好好的研究一下，我心中轻看这个人，因为他不过是个木匠。”接着把两手一摊，从深处呻吟着。我觉得这时士兵出来，他们走的非常轻快，因为他们想出一桩事，就是戏弄鞭打耶稣。于是各处都有人喊起来说“钉他十字架！”我走到外面拘留犯人的院子里听见耶稣被鞭子抽打的声音，我又看到耶稣被打的皮开肉绽血流不止。是我眼看见的非常清楚，耶稣被绑在柱子上，站在他自己的血泊里。我亲眼看到在打手中有一个我们的护卫兵——普智沃，先前有一只手坏过，是耶稣医好的。现在他竟举起那只医好的手用尽力量鞭打耶稣，接着他们又用荆棘编的冠冕戴在耶稣的头上，且往下按以致眼睛都突了出来，他睁开眼睛，看彼拉多在审判座上摇摇晃晃，他坐不稳，说话象个死人，说“我查不出他有什么罪来”。于是他用银色的盒子洗了手。同时，又不住的想法子，他想救耶稣，但是这些暴民竟不肯释放耶稣，以致逾越节放一个强盗，也不要放耶稣。这强盗叫什么名字，我已经忘记了。正在这时，一个报信的人拿着一个卷筒进到彼拉多跟前，是用希律的印御封住的，上面写着“今夜请将犯人都处理好，因明天我去罗马在该撒面前替你说好话，请阁下明天与我一起同行。”

就在那一天本丢真本丢了，彼拉多在罗马受到国会不公正的审判和处分，因为有假弟兄的证人陷害他，为此受了许多的苦。在不公正审判耶稣之前，彼拉多是以正直著名的人，这一下他的名誉坏透了，朋友也散了，他在罗马所有的土地被没收了，最后手里没有半文钱，出门好像奴仆，他的书籍被散光了。彼拉多悔恨得咬牙切齿。我又是他犯罪的见证人，我成了他的眼中刺。

我们无论在哪里看到基督徒，总觉得他们的眼睛象火，看了就感觉心里象火烧一样。基督徒聚会的时候常说耶稣的事迹，常说他是彼拉多处死的。这句话永远传下去，永远宣传彼拉多的罪。而彼拉多是个学者，他知道这句话永远被人传着，永远传着。他的学问，他的政治野心竟出卖了他。

现在，我被送到加利利这座山上（叫天劳民斯）。这封信派人从这里带给你的，现在本丢已经又老又瘦了，十分软弱。最近他也成了一个孩子，我的软弱就在他的软弱上。哎，佛拉维啊，尽管彼拉多受尽惩治，只要现在此刻把所有的哲学家心都丢掉了，把一切疑惑丢掉，象我和孩子彼罗来到耶稣那里得医治一样，他来到耶稣那里，我相信一定会得到耶稣的收纳和医治的。如果，我的丈夫——一个惧怕而定耶稣无罪的人，将来能在空中审判台前，审判被提的圣徒，无所畏惧，那是多么好！你是祈祷的人，现在为本丢祷告吧！

注：此文转自吕代豪牧师的博客