UI text: fix capitalization and style

Reviewed-by: Rainer Keller

Reviewed-by: owolff

8 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/ui/cameraui.cpp b/src/ui/cameraui.cpp
index 1aa127c..5c7902e 100644
--- a/src/ui/cameraui.cpp
+++ b/src/ui/cameraui.cpp
@@ -138,7 +138,7 @@ void CameraUi::setDisplayedCameraData(const CameraUi::CameraData &data)
 
 void CameraUi::getImagePath()
 {
-    mImageEdit->setText(QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose image"),
+    mImageEdit->setText(QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose Image"),
                                                  ".", tr("Images (*.png *.xpm *.jpg)")));
     editCameraInfo();
 }
diff --git a/src/ui/multipointtouchui.cpp b/src/ui/multipointtouchui.cpp
index 1cf500c..64b4a28 100644
--- a/src/ui/multipointtouchui.cpp
+++ b/src/ui/multipointtouchui.cpp
@@ -121,7 +121,7 @@ void MultiPointTouchUi::setInputMode(MultiPointTouchUi::InputMode inputMode)
 
 void MultiPointTouchUi::getCustomGesturePath()
 {
-    mCustomLineEdit->setText(QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose gesture script"),
+    mCustomLineEdit->setText(QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose Gesture Script"),
                                                  mGestureScriptPath, tr("Qt scripts (*.js *.qs)")));
     emitCustomGesturePathChanged();
 }
diff --git a/src/ui/organizerui.cpp b/src/ui/organizerui.cpp
index f92b943..02dd3ef 100644
--- a/src/ui/organizerui.cpp
+++ b/src/ui/organizerui.cpp
@@ -81,19 +81,19 @@ void OrganizerUi::importOrganizer()
         return;
 
     if (!m_organizer->importFromVCardFile(importFile)) {
-        QMessageBox::information(0, tr("Import Failed"),
-                tr("Sorry, unable to import \"%1\".").arg(importFile));
+        QMessageBox::information(0, tr("Cannot Import File"),
+                tr("Cannot import \"%1\".").arg(importFile));
     }
 }
 
 void OrganizerUi::exportOrganizer()
 {
-    QString exportFile = QFileDialog::getSaveFileName(0, tr("Export Organizer data to iCalendar File"), ".", "*.ics");
+    QString exportFile = QFileDialog::getSaveFileName(0, tr("Export Organizer Data to iCalendar File"), ".", "*.ics");
     if (exportFile.isNull())
         return;
 
     if (!m_organizer->exportToVCardFile(exportFile)) {
-        QMessageBox::information(0, tr("Export Failed"),
-                tr("Sorry, unable to export data to \"%1\".").arg(exportFile));
+        QMessageBox::information(0, tr("Cannot Export File"),
+                tr("Cannot export data to \"%1\".").arg(exportFile));
     }
 }
diff --git a/src/ui/sensorsui.cpp b/src/ui/sensorsui.cpp
index 323a702..8872857 100644
--- a/src/ui/sensorsui.cpp
+++ b/src/ui/sensorsui.cpp
@@ -277,7 +277,7 @@ SensorsUi::SensorsUi(QWidget *parent)
     mCompassAzimuthEdit = new SensorDoubleEdit();
     mCompassAzimuthEdit->setRange(0, 360);
     mCompassAzimuthEdit->setDecimalPlaces(2);
-    item = new OptionsItem(tr("Compass Azimuth"), mCompassAzimuthEdit);
+    item = new OptionsItem(tr("Compass azimuth"), mCompassAzimuthEdit);
     connect(mCompassAzimuthEdit, SIGNAL(valueChanged(double)), SLOT(emitSensorsDataChange()));
     connect(mAccelerometerControl, SIGNAL(azimuthChanged(double)), mCompassAzimuthEdit, SLOT(setValue(double)));
     item->setTags(tags);
diff --git a/src/ui/systeminfogenericui.cpp b/src/ui/systeminfogenericui.cpp
index 542e86c..ca4fdda 100644
--- a/src/ui/systeminfogenericui.cpp
+++ b/src/ui/systeminfogenericui.cpp
@@ -184,7 +184,7 @@ void GenericSystemInfoUi::initializeGeneric()
 
     systemInfoSimStatus = new QComboBox();
     connect(systemInfoSimStatus, SIGNAL(activated(int)), SLOT(emitGenericDataChanged()));
-    item = new OptionsItem(tr("SIM Status"), systemInfoSimStatus);
+    item = new OptionsItem(tr("SIM status"), systemInfoSimStatus);
     item->setTags(tags);
     item->setAdvanced();
     optionsList << item;
diff --git a/src/ui/systeminfonetworkui.cpp b/src/ui/systeminfonetworkui.cpp
index a1e704f..c3aaf5a 100644
--- a/src/ui/systeminfonetworkui.cpp
+++ b/src/ui/systeminfonetworkui.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ void NetworkSystemInfoUi::initializeNetwork()
     fLayout->addRow(tr("Name"), networkName);
     fLayout->addRow(tr("Status"), networkStatus);
     fLayout->addRow(tr("MAC address"), networkMacAddress);
-    fLayout->addRow(tr("Signal Strength"), networkSignalStrength);
+    fLayout->addRow(tr("Signal strength"), networkSignalStrength);
     QGroupBox *networkModeProperties = new QGroupBox(tr("Properties"));
     networkModeProperties->setLayout(fLayout);
     QHBoxLayout *hLayout = new QHBoxLayout();
diff --git a/src/ui/viewconfiguration.ui b/src/ui/viewconfiguration.ui
index c53f570..382d2b4 100644
--- a/src/ui/viewconfiguration.ui
+++ b/src/ui/viewconfiguration.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Configuration</string>
+   <string>Configure DPI Correction</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
    <property name="sizeConstraint">
@@ -38,7 +38,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Depending on the used operating system and configuration, it is possible that the view's &quot;native size&quot; setting does not reflect the real size of the device. The following two approaches can be used to correct this issue.</string>
+         <string>On some operating systems and configurations, the view's &quot;native size&quot; setting does not reflect the real size of the device. The following two approaches can be used to correct this issue.</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -54,7 +54,7 @@
          <item>
           <widget class="QLabel" name="label_7">
            <property name="text">
-            <string>The correction factor can be calculated with the help of you monitor's diagonal in inch. Just enter the correct value.</string>
+            <string>The correction factor can be calculated with the help of your monitor's diagonal in inches. Enter the correct value.</string>
            </property>
            <property name="wordWrap">
             <bool>true</bool>
@@ -87,13 +87,13 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="title">
-         <string>Manual correction</string>
+         <string>Manual Correction</string>
         </property>
         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
          <item>
           <widget class="QLabel" name="label_5">
            <property name="text">
-            <string>The line should have exactly the width given below. If it has not, use the slider to correct its length.</string>
+            <string>The line should have exactly the width given below. If not, use the slider to fix the width.</string>
            </property>
            <property name="wordWrap">
             <bool>true</bool>
@@ -210,7 +210,7 @@
         <item>
          <widget class="QLabel" name="label_6">
           <property name="text">
-           <string>Correction Factor</string>
+           <string>Correction factor</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/ui/viewui.cpp b/src/ui/viewui.cpp
index 726d58c..617d59a 100644
--- a/src/ui/viewui.cpp
+++ b/src/ui/viewui.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ ViewUi::ViewUi(const DeviceItem *deviceItem, QWidget *parent) :
     connect(mOrientationButtons, SIGNAL(buttonClicked(int)), this, SLOT(changeOrientation(int)));
     updateOrientationsButtonsIcons(false);
 
-    QPushButton *dpiButton = new QPushButton(tr("Configure DPI correction"));
+    QPushButton *dpiButton = new QPushButton(tr("Configure DPI Correction"));
     item = new OptionsItem(QString(), dpiButton, true);
     item->setTags(QStringList() << tr("dpi"));
     optionsList << item;
@@ -275,8 +275,8 @@ bool ViewUi::initializeDeviceList()
     QDir modelsDir("models");
     if (!modelsDir.exists()) {
         QMessageBox errorMsg;
-        errorMsg.setWindowTitle(tr("Folder does not exist"));
-        errorMsg.setText(tr("The \"%1\" folder could not be located in the installation directory.").arg(modelsDir.dirName()));
+        errorMsg.setWindowTitle(tr("Folder Does Not Exist"));
+        errorMsg.setText(tr("Cannot find the \"%1\" folder in the installation directory.").arg(modelsDir.dirName()));
         errorMsg.setIcon(QMessageBox::Critical);
         errorMsg.exec();
         return false;
@@ -287,7 +287,7 @@ bool ViewUi::initializeDeviceList()
     bool noErrors = confReader.processDir(&modelsDir, deviceList);
     if (!noErrors && !deviceList.isEmpty()) {
         QMessageBox msgbox;
-        msgbox.setWindowTitle(tr("Errors occurred while reading device configurations"));
+        msgbox.setWindowTitle(tr("Errors Occurred While Reading Device Configurations"));
         msgbox.setText(confReader.errorMessageLines());
         msgbox.setIcon(QMessageBox::Critical);
         msgbox.exec();
@@ -295,7 +295,7 @@ bool ViewUi::initializeDeviceList()
 
     if (deviceList.isEmpty()) {
         QMessageBox errorMsg;
-        errorMsg.setWindowTitle(tr("Devices could not be found"));
+        errorMsg.setWindowTitle(tr("Cannot Find Devices"));
         QString msg;
         if (!noErrors) {
             msg = confReader.errorMessageLines();