debugger: make user visible strings translatable

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
index 308d565a3e9..a571fafae50 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
@@ -85,15 +85,15 @@ void BreakWindow::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
 {
     QMenu menu;
     QModelIndex index = indexAt(ev->pos());
-    QAction *act0 = new QAction("Delete breakpoint", &menu);
+    QAction *act0 = new QAction(tr("Delete breakpoint"), &menu);
     act0->setEnabled(index.isValid());
-    QAction *act1 = new QAction("Adjust column widths to contents", &menu);
-    QAction *act2 = new QAction("Always adjust column widths to contents", &menu);
+    QAction *act1 = new QAction(tr("Adjust column widths to contents"), &menu);
+    QAction *act2 = new QAction(tr("Always adjust column widths to contents"), &menu);
     act2->setCheckable(true);
     act2->setChecked(m_alwaysResizeColumnsToContents);
-    QAction *act3 = new QAction("Edit condition...", &menu);
+    QAction *act3 = new QAction(tr("Edit condition..."), &menu);
     act0->setEnabled(index.isValid());
-    QAction *act4 = new QAction("Syncronize breakpoints", &menu);
+    QAction *act4 = new QAction(tr("Syncronize breakpoints"), &menu);
 
     menu.addAction(act0);
     menu.addAction(act3);