change menu name for macros plugin

Merge-request: 240
Reviewed-by: con <[email protected]>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/plugins/macros/macromanager.cpp b/src/plugins/macros/macromanager.cpp
index ae2ca7597d3..2e68787904c 100644
--- a/src/plugins/macros/macromanager.cpp
+++ b/src/plugins/macros/macromanager.cpp
@@ -253,7 +253,7 @@ bool MacroManager::MacroManagerPrivate::executeMacro(Macro *macro)
 
     if (error) {
         QMessageBox::warning(Core::ICore::instance()->mainWindow(),
-                             tr("Executing Macro"),
+                             tr("Playing Macro"),
                              tr("An error occured while replaying the macro, execution stopped."));
     }
 
@@ -355,12 +355,12 @@ void MacroManager::startMacro()
 
     QString endShortcut = am->command(Constants::END_MACRO)->defaultKeySequence().toString();
     QString executeShortcut = am->command(Constants::EXECUTE_LAST_MACRO)->defaultKeySequence().toString();
-    QString help = tr("Macro mode. Type \"%1\" to stop recording and \"%2\" to execute it")
+    QString help = tr("Macro mode. Type \"%1\" to stop recording and \"%2\" to play it")
         .arg(endShortcut).arg(executeShortcut);
     Core::EditorManager::instance()->showEditorStatusBar(
                 QLatin1String(Constants::M_STATUS_BUFFER),
                 help,
-                tr("End Macro"), this, SLOT(endMacro()));
+                tr("Stop Recording Macro"), this, SLOT(endMacro()));
 }
 
 void MacroManager::endMacro()
diff --git a/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp b/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
index 263111920b5..add7629d1f4 100644
--- a/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
+++ b/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ bool MacrosPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error_messa
     menu->setEnabled(true);
     mtools->addMenu(mmacrotools);
 
-    QAction *startMacro = new QAction(tr("Start Macro"),  this);
+    QAction *startMacro = new QAction(tr("Record Macro"),  this);
     Core::Command *command = am->registerAction(startMacro, Constants::START_MACRO, textContext);
 #ifdef Q_WS_MAC
     command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Ctrl+(")));
@@ -98,7 +98,7 @@ bool MacrosPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error_messa
     mmacrotools->addAction(command);
     connect(startMacro, SIGNAL(triggered()), m_macroManager, SLOT(startMacro()));
 
-    QAction *endMacro = new QAction(tr("End Macro"),  this);
+    QAction *endMacro = new QAction(tr("Stop Recording Macro"),  this);
     endMacro->setEnabled(false);
     command = am->registerAction(endMacro, Constants::END_MACRO, globalcontext);
 #ifdef Q_WS_MAC
@@ -109,7 +109,7 @@ bool MacrosPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error_messa
     mmacrotools->addAction(command);
     connect(endMacro, SIGNAL(triggered()), m_macroManager, SLOT(endMacro()));
 
-    QAction *executeLastMacro = new QAction(tr("Execute Last Macro"),  this);
+    QAction *executeLastMacro = new QAction(tr("Play Last Macro"),  this);
     command = am->registerAction(executeLastMacro, Constants::EXECUTE_LAST_MACRO, textContext);
     command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+R")));
     mmacrotools->addAction(command);