aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp2
-rw-r--r--src/plugins/clearcase/versionselector.cpp7
-rw-r--r--src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakekitinformation.cpp4
-rw-r--r--src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectnodes.cpp2
-rw-r--r--src/plugins/cpaster/kdepasteprotocol.cpp3
-rw-r--r--src/plugins/debugger/breakhandler.cpp10
-rw-r--r--src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp9
-rw-r--r--src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp9
-rw-r--r--src/plugins/modeleditor/actionhandler.cpp3
9 files changed, 27 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp b/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
index f0d18509fed..519f9ca15cb 100644
--- a/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
+++ b/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
@@ -1180,7 +1180,7 @@ void PropertiesView::MView::onClassMembersStatusChanged(bool valid)
if (valid)
m_classMembersStatusLabel->clear();
else
- m_classMembersStatusLabel->setText(tr("<font color=red>Invalid syntax.</font>"));
+ m_classMembersStatusLabel->setText("<font color=red>" + tr("Invalid syntax.") + "</font>");
}
void PropertiesView::MView::onParseClassMembers()
diff --git a/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp b/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp
index 42067fd0417..453ce132ab7 100644
--- a/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp
+++ b/src/plugins/clearcase/versionselector.cpp
@@ -39,9 +39,10 @@ VersionSelector::VersionSelector(const QString &fileName, const QString &message
{
ui->setupUi(this);
ui->headerLabel->setText(ui->headerLabel->text().arg(fileName));
- ui->loadedText->setHtml(tr("<html><head/><body><p><b>Note: You will not be able to check in "
- "this file without merging the changes (not supported by the "
- "plugin)</b></p></body></html>"));
+ ui->loadedText->setHtml("<html><head/><body><p><b>"
+ + tr("Note: You will not be able to check in this file without merging "
+ "the changes (not supported by the plugin)")
+ + "</b></p></body></html>");
m_stream = new QTextStream(message.toLocal8Bit(), QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text);
QString line;
while (!m_stream->atEnd() && !line.contains(QLatin1String("1) Loaded version")))
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakekitinformation.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakekitinformation.cpp
index 3a52d6911ce..b59fb5e2353 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakekitinformation.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakekitinformation.cpp
@@ -450,9 +450,9 @@ KitInformation::ItemList CMakeGeneratorKitInformation::toUserOutput(const Kit *k
} else {
message = tr("Generator: %1<br>Extra generator: %2").arg(info.generator).arg(info.extraGenerator);
if (!info.platform.isEmpty())
- message += tr("<br>Platform: %1").arg(info.platform);
+ message += "<br/>" + tr("Platform: %1").arg(info.platform);
if (!info.toolset.isEmpty())
- message += tr("<br>Toolset: %1").arg(info.toolset);
+ message += "<br/>" + tr("Toolset: %1").arg(info.toolset);
}
return ItemList() << qMakePair(tr("CMake Generator"), message);
}
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectnodes.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectnodes.cpp
index 98e6b4efc22..3740aee8be5 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectnodes.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectnodes.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ void CMakeTargetNode::setTargetInformation(const QList<Utils::FileName> &artifac
m_tooltip += QCoreApplication::translate("CMakeTargetNode", "No build artifacts");
} else {
const QStringList tmp = Utils::transform(artifacts, &Utils::FileName::toUserOutput);
- m_tooltip += QCoreApplication::translate("CMakeTargetNode", "Build artifacts:<br>")
+ m_tooltip += QCoreApplication::translate("CMakeTargetNode", "Build artifacts:") + "<br>"
+ tmp.join("<br>");
}
}
diff --git a/src/plugins/cpaster/kdepasteprotocol.cpp b/src/plugins/cpaster/kdepasteprotocol.cpp
index c5c09cb9bf5..bafe229e3d6 100644
--- a/src/plugins/cpaster/kdepasteprotocol.cpp
+++ b/src/plugins/cpaster/kdepasteprotocol.cpp
@@ -286,7 +286,8 @@ void KdePasteProtocol::paste(const QString &text, Protocol::ContentType ct, int
QString details = tr("Pasting to KDE paster needs authentication.<br/>"
"Enter your KDE Identity credentials to continue.");
if (m_loginFailed)
- details.prepend(tr("<span style='background-color:LightYellow;color:red'>Login failed</span><br/><br/>"));
+ details.prepend("<span style='background-color:LightYellow;color:red'>"
+ + tr("Login failed") + "</span><br/><br/>");
AuthenticationDialog authDialog(details, Core::ICore::dialogParent());
authDialog.setWindowTitle("Authenticate for KDE paster");
diff --git a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
index df579b8a602..3488be43047 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
@@ -447,9 +447,9 @@ BreakpointDialog::BreakpointDialog(Breakpoint b, QWidget *parent)
m_labelUseFullPath->setToolTip(pathToolTip);
const QString moduleToolTip =
- tr("<p>Specifying the module (base name of the library or executable) "
- "for function or file type breakpoints can significantly speed up "
- "debugger startup times (CDB, LLDB).");
+ "<p>" + tr("Specifying the module (base name of the library or executable) "
+ "for function or file type breakpoints can significantly speed up "
+ "debugger startup times (CDB, LLDB).") + "</p>";
m_lineEditModule = new QLineEdit(groupBoxAdvanced);
m_lineEditModule->setToolTip(moduleToolTip);
m_labelModule = new QLabel(tr("&Module:"), groupBoxAdvanced);
@@ -457,8 +457,8 @@ BreakpointDialog::BreakpointDialog(Breakpoint b, QWidget *parent)
m_labelModule->setToolTip(moduleToolTip);
const QString commandsToolTip =
- tr("<p>Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. "
- "This feature is only available for GDB.");
+ "<p>" + tr("Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. "
+ "This feature is only available for GDB.") + "</p>";
m_textEditCommands = new SmallTextEdit(groupBoxAdvanced);
m_textEditCommands->setToolTip(commandsToolTip);
m_labelCommands = new QLabel(tr("&Commands:"), groupBoxAdvanced);
diff --git a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp
index 7aeb3a7cb5e..d78e1b89481 100644
--- a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp
@@ -320,10 +320,11 @@ QWidget *LocalsAndExpressionsOptionsPage::widget()
auto groupBoxCustomDumperCommands = new QGroupBox(debuggingHelperGroupBox);
groupBoxCustomDumperCommands->setTitle(tr("Debugging Helper Customization"));
- groupBoxCustomDumperCommands->setToolTip(tr(
- "<html><head/><body><p>Python commands entered here will be executed after built-in "
- "debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can load additional "
- "debugging helpers or modify existing ones here.</p></body></html>"));
+ groupBoxCustomDumperCommands->setToolTip("<html><head/><body><p>"
+ + tr("Python commands entered here will be executed after built-in "
+ "debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can "
+ "load additional debugging helpers or modify existing ones here.")
+ + "</p></body></html>");
auto textEditCustomDumperCommands = new QTextEdit(groupBoxCustomDumperCommands);
textEditCustomDumperCommands->setAcceptRichText(false);
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp
index 9f543f01ab7..f78f9807995 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp
@@ -401,10 +401,11 @@ void DebuggerItemConfigWidget::load(const DebuggerItem *item)
const bool is64bit = is64BitWindowsSystem();
const QString versionString = is64bit ? tr("64-bit version") : tr("32-bit version");
//: Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".
- text = tr("<html><body><p>Specify the path to the "
- "<a href=\"%1\">Windows Console Debugger executable</a>"
- " (%2) here.</p>""</body></html>").
- arg(QLatin1String(debuggingToolsWikiLinkC), versionString);
+ text = "<html><body><p>"
+ + tr("Specify the path to the "
+ "<a href=\"%1\">Windows Console Debugger executable</a>"
+ " (%2) here.").arg(QLatin1String(debuggingToolsWikiLinkC), versionString)
+ + "</p></body></html>";
versionCommand = QLatin1String("-version");
} else {
versionCommand = QLatin1String("--version");
diff --git a/src/plugins/modeleditor/actionhandler.cpp b/src/plugins/modeleditor/actionhandler.cpp
index d03730ccfe0..7af2c6c5fbc 100644
--- a/src/plugins/modeleditor/actionhandler.cpp
+++ b/src/plugins/modeleditor/actionhandler.cpp
@@ -218,7 +218,8 @@ void ActionHandler::createActions()
registerCommand(Constants::ACTION_ADD_CANVAS_DIAGRAM, nullptr, Core::Context(), true, tr("Add Canvas Diagram"));
d->synchronizeBrowserAction = registerCommand(
Constants::ACTION_SYNC_BROWSER, nullptr, Core::Context(), true,
- tr("Synchronize Browser and Diagram<br><i><small>Press&Hold for options</small></i>"))->action();
+ tr("Synchronize Browser and Diagram") + "<br><i><small>"
+ + tr("Press && Hold for options") + "</small></i>")->action();
d->synchronizeBrowserAction->setIcon(Utils::Icons::LINK.icon());
d->synchronizeBrowserAction->setCheckable(true);
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-12-19 04:32:04 +0000