diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp')
| -rw-r--r-- | src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp index 2303fd074fe..117b61395ce 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp @@ -2590,11 +2590,18 @@ bool DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name name = ' ' + Tr::tr("<Unknown>", "name") + ' '; if (meaning.isEmpty()) meaning = ' ' + Tr::tr("<Unknown>", "meaning") + ' '; - const QString msg = Tr::tr("<p>The debugged process stopped because it received a " - "signal from the operating system.<p>" - "<table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr>" - "<tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table>") - .arg(name, meaning); + const QString msg = QString("<p>%1</p>" + "<table>" + "<tr><td>%2</td><td>%3</td></tr>" + "<tr><td>%4</td><td>%5</td></tr>" + "</table>") + .arg( + Tr::tr("The debugged process stopped because it received a signal " + "from the operating system."), + Tr::tr("Signal name:"), + name, + Tr::tr("Signal meaning:"), + meaning); d->m_alertBox = AsynchronousMessageBox::information(Tr::tr("Signal Received"), msg); return true; @@ -2602,9 +2609,9 @@ bool DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name void DebuggerEngine::showStoppedByExceptionMessageBox(const QString &description) { - const QString msg = - Tr::tr("<p>The debugged process stopped because it triggered an exception.<p>%1"). - arg(description); + const QString msg = "<p>" + + Tr::tr("The debugged process stopped because it triggered an exception.") + + "</p><p>" + description + "</p>"; AsynchronousMessageBox::information(Tr::tr("Exception Triggered"), msg); } |