diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/debugger')
| -rw-r--r-- | src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/plugins/debugger/watchhandler.cpp | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp index 54ac38e8ece..41bbef61bd3 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp @@ -77,10 +77,15 @@ DebuggerRunConfigurationAspect::DebuggerRunConfigurationAspect(Target *target) const auto setSummaryText = [this, details] { const auto describe = [](const TriStateAspect &aspect, const QString &name) { - if (aspect() == TriState::Enabled) + if (aspect() == TriState::Enabled) { + //: %1 is C++, QML, or Python return Tr::tr("Enable %1 debugger.").arg(name); - if (aspect() == TriState::Disabled) + } + if (aspect() == TriState::Disabled) { + //: %1 is C++, QML, or Python return Tr::tr("Disable %1 debugger.").arg(name); + } + //: %1 is C++, QML, or Python return Tr::tr("Try to determine need for %1 debugger.").arg(name); }; diff --git a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp index 987122fcf24..0cc67f54161 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp @@ -959,8 +959,10 @@ static QString displayType(const WatchItem *item) result += QString(":%1").arg(item->bitsize); result.remove('\''); result = watchModel(item)->removeNamespaces(result); - if (item->valuelen > 0) + if (item->valuelen > 0) { + //: <type> of length <number>, e.g. for strings and byte arrays result = Tr::tr("%1 of length %2").arg(result).arg(item->valuelen); + } return result; } |