2 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h
index ccd5c82e761..3d6bc7c57ef 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h
@@ -68,7 +68,6 @@ const char REBUILDSUBDIRCONTEXTMENU[] = "Qt4Builder.RebuildSubDirContextMenu";
 const char CLEANSUBDIRCONTEXTMENU[] = "Qt4Builder.CleanSubDirContextMenu";
 const char BUILDFILECONTEXTMENU[] = "Qt4Builder.BuildFileContextMenu";
 const char ADDLIBRARY[] = "Qt4.AddLibrary";
-const char SEPARATOR[] = "Qt4.Separator";
 
 // Tasks
 const char PROFILE_EVALUATE[] = "Qt4ProjectManager.ProFileEvaluate";
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp
index 35c4bf9458b..192de942e59 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp
@@ -204,12 +204,9 @@ bool Qt4ProjectManagerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *
     msubproject->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_PROJECT_BUILD);
     connect(m_runQMakeActionContextMenu, SIGNAL(triggered()), m_qt4ProjectManager, SLOT(runQMakeContextMenu()));
 
-    m_subProjectRebuildSeparator = new QAction(this);
-    m_subProjectRebuildSeparator->setSeparator(true);
+    command = msubproject->addSeparator(projectContext, ProjectExplorer::Constants::G_PROJECT_BUILD,
+                                        &m_subProjectRebuildSeparator);
     command->setAttribute(Core::Command::CA_Hide);
-    command = Core::ActionManager::registerAction(
-                m_subProjectRebuildSeparator, Core::Id("ProjectExplorer.SubprojectRebuild.Sep"), projectContext);
-    msubproject->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_PROJECT_BUILD);
 
     m_rebuildSubProjectContextMenu = new QAction(tr("Rebuild"), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(
@@ -303,10 +300,7 @@ bool Qt4ProjectManagerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *
     mproject->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_PROJECT_FILES);
     msubproject->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_PROJECT_FILES);
 
-    QAction *separator = new QAction(this);
-    separator->setSeparator(true);
-    contextMenu->addAction(Core::ActionManager::registerAction(separator,
-                  Core::Id(Constants::SEPARATOR), proFileEditorContext));
+    contextMenu->addSeparator(proFileEditorContext);
 
     command = Core::ActionManager::command(TextEditor::Constants::UN_COMMENT_SELECTION);
     contextMenu->addAction(command);