1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
index 6532a9d4335..a24bb7d3d06 100644
--- a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
+++ b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
@@ -276,6 +276,10 @@ bool SubversionPlugin::initialize(const QStringList & /*arguments*/, QString *er
         ami->createMenu(QLatin1String(SUBVERSION_MENU));
     subversionMenu->menu()->setTitle(tr("&Subversion"));
     toolsContainer->addMenu(subversionMenu);
+    if (QAction *ma = subversionMenu->menu()->menuAction()) {
+        ma->setEnabled(m_versionControl->isEnabled());
+        connect(m_versionControl, SIGNAL(enabledChanged(bool)), ma, SLOT(setVisible(bool)));
+    }
 
     QList<int> globalcontext;
     globalcontext << m_coreInstance->uniqueIDManager()->uniqueIdentifier(C_GLOBAL);