diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp')
| -rw-r--r-- | src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp b/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp index ab5e3fefd1c..57ab5857a2a 100644 --- a/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp +++ b/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp @@ -542,7 +542,10 @@ void VCSBasePlugin::promptToDeleteCurrentFile() QTC_ASSERT(state.hasFile(), return) const bool rc = Core::ICore::instance()->vcsManager()->promptToDelete(versionControl(), state.currentFile()); if (!rc) - QMessageBox::warning(0, tr("Version Control"), tr("The file '%1' could not be deleted.").arg(state.currentFile()), QMessageBox::Ok); + QMessageBox::warning(0, tr("Version Control"), + tr("The file '%1' could not be deleted."). + arg(QDir::toNativeSeparators(state.currentFile())), + QMessageBox::Ok); } static inline bool ask(QWidget *parent, const QString &title, const QString &question, bool defaultValue = true) @@ -576,12 +579,15 @@ void VCSBasePlugin::createRepository() } while (true); // Create const bool rc = d->m_versionControl->vcsCreateRepository(directory); + const QString nativeDir = QDir::toNativeSeparators(directory); if (rc) { QMessageBox::information(mw, tr("Repository created"), - tr("A version control repository has been created in %1.").arg(directory)); + tr("A version control repository has been created in %1."). + arg(nativeDir)); } else { QMessageBox::warning(mw, tr("Repository creation failed"), - tr("A version control repository could not be created in %1.").arg(directory)); + tr("A version control repository could not be created in %1."). + arg(nativeDir)); } } |