Coordinadora:

Silvia Pérez Simón

Clara González
Carla Flores
David Cercas
Mar Gallego
Fran Aguilera
Pedro Arroyo
Paulino Guerra
Lola Aragón
Sara Herrera
Natalia Rodrigo
Carlos Correia
Marce Parra
Silvia Pérez
 Mujeres
extremeñas
 Índice
Presentación.................................................................... 9
Prólogo Miguel Gómez Andrea “Gol”......................... 11
Prólogo Silvia Pérez Simón.......................................... 12

Ángeles Durán............................................................... 15
Asuncion Cano.............................................................. 25
Carolina Coronado....................................................... 39
Dulce Chacón................................................................ 55
Julia Mayoral................................................................. 67
Florinda Chico.............................................................. 76
Leoncia Gomez............................................................. 87
Olga Ramos................................................................. 103
Vicenta García Miranda.............................................. 113
 Presentación
EL TALENTO FEMENINO EXTREMEÑO ENTRE VIÑETAS

“Una mujer con imaginación es una mujer que no sólo sabe

proyectar la vida de una familia, la de una sociedad, sino
también el futuro de un milenio”

E sta cita de la activista indígena y defensora de los Derechos Humanos,

Rigoberta Menchú, representa con palabras las ilustraciones y textos que
contiene este original y extraordinario libro a través de viñetas protagonizadas
por mujeres, para darles visibilidad en un mundo históricamente masculiniza-
do, el del cómic, que relegaba a las mujeres a un segundo e incluso invisible
plano.
Son muchas las mujeres extraordinarias y fascinantes que día tras día rompen
techos de cristal, saltan escaleras rotas y esquivan suelos pegajosos para abrir el
camino de la igualdad en aras de trazar un futuro justo en todos los ámbitos.
Mujeres como Ángeles, Asunción, Carolina, Dulce, Julia, Florinda, Leoncia,
Olga y Vicenta han marcado y cambiado la historia gracias a su esfuerzo y
lucha en defensa de los derechos de las mujeres y la libertad. Heroínas femi-
nistas extremeñas de diferentes épocas que sirven de espejo para que las niñas
del futuro y las mujeres del presente puedan avanzar con paso firme por el
camino de la igualdad.
Cuando avanzan las mujeres, la sociedad avanza. Por lo tanto, no nos rinda-
mos, sigamos escribiendo la historia a través de esta escalera histórica del femi-
nismo, iluminada por el faro de la igualdad.
Una meta que merece la pena porque las mujeres son más de la mitad del ta-
lento, del progreso y también de las oportunidades para hacer ver al conjunto
de la sociedad qué hacen, qué son y qué aportan para la transformación del
mundo.

Isabel Gil Rosiña

Consejera de Igualdad y portavoz
de la Junta de Extremadura

9
 Prólogo

L
os cómics han cambiado mucho en los últimos años, para bien. Puede que
en el pasado se vendiesen más y mejor pero los temas que podían tratar
eran muy limitados. Se circunscribían a la aventura, el humor, el sexo y toda
clase de historias truculentas. Eran un producto dirigido mayoritariamente a la
infancia y la juventud.
Todo esto ha dado un vuelco enorme. Ya no son tantos los adolescentes que leen
tebeos, las pantallas se llevan la palma. Para llegar a un público más adulto surgió
la novela gráfica, que no deja de ser otra manera de llamar a los antiguos tebeos,
de denominar al arte secuencial o a la narrativa dibujada, pero el término novela
gráfica tiene otras connotaciones con matices importantes.
Un novelista gráfico puede dibujar y escribir sobre lo que le parezca interesante
sin limitaciones de mercado. Puede desnudar su alma en las viñetas o profundizar
sobre la actualidad o denunciar injusticias sociales… En definitiva, puede hablar
de lo que le venga en gana. Y esta característica es la que hace adulto al medio del
cómic y le permite mirar cara a cara sin complejos a las artes clásicas.
Desde Extrebeo estamos muy orgullosos de apoyar y participar en este trabajo
colectivo sobre la mujer, cosa doblemente interesante porque las féminas,
tradicionalmente, no han estado muy interesadas en los cómics. Eso también ha
cambiado, afortunadamente, y esta publicación es un buen ejemplo de ello.

Miguel Gómez Andrea “Gol”

Presidente de Extrebeo

11
 Prólogo

N
o podemos comenzar estas líneas sin antes mostrar nuestro
agradecimiento, desde EXTREBEO, al Instituto de la Mujer de
Extremadura y a la Consejería de Igualdad y Portavocía por la confianza
y apoyo a este proyecto.
El libro presenta las historias de nueve mujeres destacadas de Extremadura,
en formato cómic. Este arte del enroque narrativo entre imagen y literatura se
configura como uno de los medios de comunicación más potentes y antiguos
que existe y, sin embargo, sigue permaneciendo en un segundo plano frente a
publicaciones únicamente escritas. No obstante, los cómics o tebeos son ya un
medio adulto con méritos propios a la hora de comunicar cualquier contenido
desde distintos géneros. Un medio abierto a todos los públicos elaborado tanto
por hombres como mujeres. Como es posible comprobar sin esfuerzo.
Otra de las cuestiones que refleja la publicación es la toma de conciencia de
un hecho de sobra conocido: la mujer, en la mayoría de grupos económico-
culturales a lo largo de la historia se ha visto relegada al ámbito privado. Y
ha experimentado un escaso o nulo reconocimiento de su trabajo así como
dificultades estructurales para la toma de decisiones con repercusión en sus
grupos y sociedades. El objetivo de este libro es sumarnos a las iniciativas1 que
dan visibilidad a la mujer y promover su reconocimiento en todas las áreas.
Y en ese proceso de visibilización, es necesario reconocer la riqueza de la
aportación de las mujeres en la historia. No solo la de las más conocidas, también
la de las ignoradas y no solo a través de ciertos logros, si no también desde las
conquistas cotidianas. Debemos pues, hacer visible, más allá del resultado, el
proceso y la forma de conseguirlo.
Sean estas historias una invitación a reconocer el papel de todos y todas a la
hora de construir la sociedad que queremos. Y sirva el ejemplo de estas mujeres
como un referente en el que inspirarnos.
En este sentido, insistimos de nuevo en el propósito de la obra: antes que el
reconocimiento, el conocimiento. Y en vez de empezar por el de “otros” empezar
por “conocernos a nosotros mismos”, que decía Sócrates.

1  Cito solo un ejemplo de muchos, el trabajo en las aulas propuesto por la “Diberclase”, en
Moraleja,con el que el docente y su alumnado pusieron nombre de mujer a varias calles de la
localidad. http://diberclase.blogspot.com/2018/01/y-cambiamos-una-calle.html#

12
No obstante, la identidad de las protagonistas de este libro, traspasa fronteras,
tal cual queda plasmado en sus vidas. Estas reflejan el contexto cultural de la
Extremadura de los siglos XIX y XX, engarzado con el panorama nacional, dada
su proyección y semejanza con otras coetáneas. Científicas, escritoras, mujeres
del hogar, damas del espectáculo, políticas y obreras de la fotografía. En un
querer decir que la identidad parte de la libertad de ser diferente. Ahí es donde
podemos crear comunidad. Vidas que hablan de atreverse, de perdonar, de la
responsabilidad de dar todo lo que tienen dentro, de sobreponerse...
Y es que todo el libro tiene un fin último: reconocer ciertos sesgos a la hora de
observarnos, a los efectos de mirar diferente para conseguir distintos procesos y
resultados.
Esperamos que disfruten de esta visión caleidoscópica, elaborada con la
plasticidad y claridad que da el formato cómic. Una selección de trayectorias que
incluyen, no solo historias de superación personal, si no también el rol de los
acompañantes: parejas, madres, hijos, amistades… Porque hoy, más que nunca,
sigue siendo necesario reivindicar que nuestras vidas no florecen aisladas.

Silvia Pérez Simón

Cáceres, 2021

13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26 Vividores*: "emprendedores"
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
 DIBUJOS: GUIÓN: SEÑORAS,
2019 SEÑORES, EL
CUPLÉ TIENE
NOMBRE Y
APELLIDOS...

Una
mujer
llamada...
Las noches del
cuplé año 1983

¡OLGA RAMOS!
El cuplé tiene nombre, pero nuestra Trinidad Olga
protagonista tiene tres: Olga en el en el bautizo
registro civil

¡Olga no es
un nombre
católico!

Trinidad a secas
en la boda

Da igual, porque
al final todo el
mundo la conoce
como…
¡Ni Olga ni
porras!
¡Trinidad!

LA REINA DEL
CUPLÉ
103
 la chica del 18
OLGA RAMOS NACIÓ EN BADAJOZ UN 20 DE JULIO DE 1918 Mira tÚ por dónde, si
resulta que soy “la
chica del 18”

Todo el arte que

tengo se lo debo a mi
Desde pequeña era habitual verla cantándole
madre, María Sanguino
a los vecinos en escenarios improvisados

… por eso las ...de dónde saca pa

vecinas las dan tanto como destaca...
por criticar…

Tenía una voz

“Fue una artista divina. La gente
a la que nunca decía cuando
le llegó su la oía “por ahí
turno” viene Mariquilla
cantando en su
borriquillo”

… la que quiera
peces que se
moje el Ku…

104
 el canto es cosa efímera
La vocación artística de Olga Pero a su padre, Fue todo un
es imparable desde pequeña Francisco Ramos, un héroe de la
militar estricto, no le guerra del 21,
agradaba la vida artística pero estaba
chapado
a la antigua…

Yo quiero
ser artista míralo
que guapo
con sus
mostachos…

niña, el
Me puso como condición
canto es
que recibiera una
cosa efímera
solida formación
y además
artística….A él
está muy mal
le debo mis
visto
estudios

¡YO MORIRÉ
CANTANDO!

ESTUDIÓ DECLAMACIÓN CON ...DANZA CON

DÑA NIEVES SUÁREZ... ¡y violín con los
CARMELITA
mejores violinistas del
SEVILLA...
momento!

105
 cojo mi violín y descanso
Gracias a su esmerada formación DE HECHO ES TAL LA PERICIA QUE ALCANZA EN SU
Olga desarrolla un intenso amor PRÁCTICA QUE EN 1943 SE LE OTORGA EL PREMIO DE
por el violín que le acompañará MÚSICA DE CÁMARA DEL REAL CONSERVATORIO DE MADRID
durante toda la vida

pASIÓN QUE ORIENTARÁ SUS OLGA Y SU VIOLÍN EN

PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO LAS ORQUESTAS
DEL ESPECTÁCULO DE SEÑORITAS

Este fue mi primer violín

profesional. Lo compré durante
la guerra con un dinero que
después dejó de valer

OLGA Y SU VIOLÍN EN LOS eRA TAN BUENA

CAFÉ-CONCERT DE LA QUE EL MAESTRO
ÉPOCA sorozábal
dijo de ella:

ESTA MUJER
DEBERÍA
HABERSE
LE TENGO TANTA ESTIMA,
DEDICADO
QUE CUANDO ME CANSO DE
ÚNICAMENTE
CANTAR CUPLÉ, COJO MI
AL VIOLÍN
VIOLíN Y DESCANSO
106
 si te casas en madrid
Que me perdonen mis En Madrid, además
En 1929, a la edad de 11 años, Olga
paisanos, soy extremeña de completar su
abandona Badajoz para trasladarse
de nacimiento pero formación, comienza
junto a su familia a Madrid
madrileña de adopción su carrera artística
actuando en los café-
concert de la época

...Yo no digo
...Puede que
que el ser
no, puede
de Madrid...
que sí...

Actué en tantos que el periodista Emilio Romero Allí conocí y me

me bautizó “La peregrina de los viejos cafés enamoré de El
con música”. Especialmente en el Café Universal Cipri. Se llamaba
de la Puerta del Sol Enrique Ramírez
de Gamboa, pero
yo le puse El
Cipri porque
Cipriano sí que
es un nombre de
verdad…

...pero todo
el que llega
..Sea un privilegio de fuera...
de Dios...

El Cipri le inculca su amor por En los años 60 empieza Local del que se hace cargo
Madrid y sus formas musicales a reinventar el género en en los 70 con el nombre de
más características, el chotís locales como “El último “Las noches del cuplé”
y el cuplé cuplé”

...Y bebe a pitorro... ...a los dos ...que si HUBIERA

días vive igual... nacido en Cascorro...

107
 el cuplé es una cosa muy difícil
Allí recuperará un género Hasta entonces el
TRAS TODA UNA CARRERA CON EL olvidado inventando una cuplé había sido un
VIOLÍN EN DIVERSAS ORQUESTAS, EN nueva forma de cantarlo género muy poco
1968 DEBUTA EN “EL ÚLTIMO CUPLÉ” valorado por ser
practicado sobre
todo por mujeres.
El género ínfimo le
llamaban

Olga le dota de una gracia Yo le puse pie Hizo de la

y elegancia de la que hasta de página al interacción
entonces había carecido cuplé con el público
una seña
de identidad
propia y todo
un arte

Y el periodista Eduardo
De ella dijo el premio Eduardo, ¡que
Haro Tecglen…
nobel Camilo José Cela… no tengo ningún
hijo saBandeño!
(*)

(*) En relación
con el hijo
saBandeño que
por equivocación
con la Olga Ramos
Olga es canaria le atribuyó
el ejemplo vivo de el periodista en su
lo que puede ser necrológica a la
Olga Ramos ha sabido muerte de nuestra
hacer presente el pasado la canción popular
Olga Ramos
bien entendida
108
 las noches del cuplé
En “Las noches del cuplé” forma
En verdad
un equipo muy femenino junto
ya me había
a su inseparable Magda Martín,
encargado
“Fortunata” al piano
A partir de ponerlo a
de los 70 punto cuando Agárrate la peluca y
demuestra se llamaba “El ataca, Fortunata
también su último cuplé”
carácter
emprendedor
haciéndose
cargo de
“Las noches
del cuplé”

Y su propia hija, la también De su mano se convierte en un

Qué hubiera cupletista y además referente cultural de la ciudad
hecho yo sin “cupletóloga” Olga María Ramos
el apoyo de mi No sea usted muy
“arqueóloga severo, Don Ochoa…
del cuplé”

Tras tres décadas de esplendor cierra sus puertas ante la total

Entre sus paredes pasan falta de apoyo de las autoridades. Como escribió Ángel del Río,
personalidades tan ilustres Cronista Oficial de la Villa de Madrid, al desaparecer “Las noches
como Victoria Kent, del cuplé” a Madrid se le paró su viejo corazón
PlÁcido Domingo, Libertad
Lamarque…

109
 UNA ARTISTA COMPLETA
En 1939 participa en
Además de violinista y El cuplé no basta con “Leyenda rota” de Carlos
cupletera Olga Ramos saber cantarlo, hay que Fernández Cuenca
fue siempre una artista saber interpretarlo
polifacética

A finales de los 50 fue elegida

El fuego no dejó ni de esta sí que
para interpretar el “Danubio
una copia quedan copias
Azul” en la película de Marco
Ferrari “El Pisito”

en los 70 protagoniza en
La película fue retirada
su amado México ¡Pum!, de
y no se permite su
José Estrada
exhibición

110
 toda una vida plagada de reconocimientos
Premio de Música
de Cámara del Real Medalla Agustín Lara
Conservatorio de Música
Olga Ramos de Madrid
murió un 25 de
agosto de 2005
a la edad de 87
años. Aunque
se hicieron
de rogar la
suya fue una
vida plena de
reconocimientos

Placa conmemorativa en Medalla al mérito

el edificio donde estuvo artístico de Madrid
situado el antiguo Café
Universal de Puerta del Sol

Medalla al mérito en
una GLORIETA en Madrid una calle en Badajoz
el trabajo

111
la habanera del recuerdo
CUANDO ESCUCHO ALGÚN CHOTÍS
EN LOS LABIOS DE OLGA RAMOS
SACO LAS ROPAS DE ANTAÑO
Y ME SIENTO TAN FELIZ

ILUSIÓN DE AQUELLOS DÍAS

DEL SIMÓN Y DEL TRANVÍA
ARROPAO POR UN MANTÓN
QUE PASEO CHULAPÓN
POR ALCALÁ Y GRAN VÍA

ESTE ES MADRID, MI MADRID

EL MADRID DE LOS ABUELOS
EL QUE DESPIERTA POR FIN
¡EN LOS FLECOS DE UN PAÑUELO!

En memoria de la
grandísima artista
que fue Olga Ramos

DIBUJOS: GUIÓN:
2019
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
EXTREBEO (Asociación de Amigos del Cómic de Extremadura)
lleva más de 10 años comprometida con el fomento de la lectura
de cómics y el apoyo a los historietistas extremeños. Innumerables
actividades dan fe de su trayectoria: desde la cita anual de la Salita
del Cómic y la Ilustración, la sección periódica de cómics en Canal
Extremadura Radio, realización de charlas, exposiciones y eventos en
centros educativos y culturales, hasta los webcomics y publicaciones
de fanzines y cómics para todas las edades. Una asociación sin ánimo
de lucro que invita a la participación y disfrute del medio como un
recurso cultural y educativo accesible a todo tipo de lectores. Para más
información, se recomienda visitar su página web: www.extrebeo.com
Silvia Pérez Simón (Cáceres, 1980), es antropóloga y escritora, máster
en literatura oral tras su trabajo de campo en Nicaragua. Lleva más de
quince años liderando proyectos culturales y educativos para adultos
con una treintena de publicaciones en su haber entre artículos
académicos, cuentos ilustrados, poemas y cómics. Reconocida
con el premio al mejor guión documental de Extremadura 2018,
su pasión por comunicar la ha llevado así mismo a participar en
congresos nacionales e internacionales. También, a colaborar en
documentales, programas de radio o canales de YouTube para hablar
sobre fotografía rural, creencias religiosas, literatura oral, cómic...
 Al fin sale a la luz una recopilación de historias de
mujeres extremeñas en formato cómic.
Un homenaje a nueve protagonistas destacadas de la esfera
política, científica, artística y vida doméstica.

La propuesta, hecha desde el rigor y la ternura, con el lenguaje

ameno y directo del cómic y el texto ilustrado, está firmada por
un elenco de artistas extremeños, auspiciado por la asociación
de amigos del cómic de Extremadura (EXTREBEO).

Dulce Chacón, Olga Ramos, Leoncia Fernández,

Julia Mayoral, Florinda Chico, Carolina Coronado,
Asunción Cano, Ángeles Durán y Vicenta García Miranda
nos sirven como reflejo del brillo que toda mujer lleva dentro y
que debemos aprender a mirar juntos.