Bartender Andy Staane has spent 24 years at Newport Restaurant Group, where every employee is an owner. As baby boomers prepare to hand off up to $5 trillion in small businesses, its CEO says ESOPs are a “proven model.”