Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: d5e6d568c213297ebd5530ad14fb26d75ed66c25

4 files changed, 557 insertions, 428 deletions

diff --git a/src/bin/pg_resetxlog/po/de.po b/src/bin/pg_resetxlog/po/de.po
index 3798a882f5d..6f8eba957b4 100644
--- a/src/bin/pg_resetxlog/po/de.po
+++ b/src/bin/pg_resetxlog/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German message translation file for pg_resetxlog
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2014.
+# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2015.
 #
 # Use these quotes: „%s“
 #
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-24 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 20:41-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-17 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 19:58-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,99 +16,99 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:130
+#: pg_resetxlog.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -e\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:131 pg_resetxlog.c:146 pg_resetxlog.c:161 pg_resetxlog.c:176
-#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:231
-#: pg_resetxlog.c:239
+#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:185
+#: pg_resetxlog.c:193 pg_resetxlog.c:219 pg_resetxlog.c:233 pg_resetxlog.c:240
+#: pg_resetxlog.c:248
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie „%s --help“ für weitere Informationen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:136
+#: pg_resetxlog.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
 msgstr "%s: Transaktions-ID-Epoche (-e) darf nicht -1 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:145
+#: pg_resetxlog.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -x\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:151
+#: pg_resetxlog.c:160
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
 msgstr "%s: Transaktions-ID (-x) darf nicht 0 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:160
+#: pg_resetxlog.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:166
+#: pg_resetxlog.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
 msgstr "%s: OID (-o) darf nicht 0 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:175 pg_resetxlog.c:183
+#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -m\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:189
+#: pg_resetxlog.c:198
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:199
+#: pg_resetxlog.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: älteste Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:209
+#: pg_resetxlog.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -O\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:215
+#: pg_resetxlog.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
 msgstr "%s: Multitransaktions-Offset (-O) darf nicht -1 sein\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:223
+#: pg_resetxlog.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
 msgstr "%s: ungültiges Argument für Option -l\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:238
+#: pg_resetxlog.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: kein Datenverzeichnis angegeben\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:252
+#: pg_resetxlog.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
 msgstr "%s: kann nicht von „root“ ausgeführt werden\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:254
+#: pg_resetxlog.c:263
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
 msgstr "Sie müssen %s als PostgreSQL-Superuser ausführen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:264
+#: pg_resetxlog.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte nicht in Verzeichnis „%s“ wechseln: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:277 pg_resetxlog.c:418
+#: pg_resetxlog.c:287 pg_resetxlog.c:428
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht zum Lesen öffnen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:284
+#: pg_resetxlog.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: lock file \"%s\" exists\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "%s: Sperrdatei „%s“ existiert bereits\n"
 "Läuft der Server?  Wenn nicht, dann Sperrdatei löschen und nochmal versuchen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:366
+#: pg_resetxlog.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Werte akzeptabel scheinen, dann benutzen Sie -f um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:378
+#: pg_resetxlog.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie trotzdem weiter machen wollen, benutzen Sie -f, um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:392
+#: pg_resetxlog.c:402
 #, c-format
 msgid "Transaction log reset\n"
 msgstr "Transaktionslog wurde zurück gesetzt\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:421
+#: pg_resetxlog.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -155,22 +155,22 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "aus und versuchen Sie es erneut.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:434
+#: pg_resetxlog.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht lesen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:457
+#: pg_resetxlog.c:467
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
 msgstr "%s: pg_control existiert, aber mit ungültiger CRC; mit Vorsicht fortfahren\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:466
+#: pg_resetxlog.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
 msgstr "%s: pg_control existiert, aber ist kaputt oder hat unbekannte Version; wird ignoriert\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:568
+#: pg_resetxlog.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Geschätzte pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:570
+#: pg_resetxlog.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -188,166 +188,166 @@ msgstr ""
 "Aktuelle pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:579
+#: pg_resetxlog.c:589
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control-Versionsnummer:                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:581
+#: pg_resetxlog.c:591
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:583
+#: pg_resetxlog.c:593
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Datenbanksystemidentifikation:              %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:585
+#: pg_resetxlog.c:595
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID des letzten Checkpoints:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:587
+#: pg_resetxlog.c:597
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes des letzten Checkpoints:   %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: pg_resetxlog.c:589
+#: pg_resetxlog.c:599
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "NextXID des letzten Checkpoints:            %u/%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:592
+#: pg_resetxlog.c:602
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID des letzten Checkpoints:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:594
+#: pg_resetxlog.c:604
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:596
+#: pg_resetxlog.c:606
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:598
+#: pg_resetxlog.c:608
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID des letzten Checkpoints:          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:600
+#: pg_resetxlog.c:610
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB der oldestXID des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:602
+#: pg_resetxlog.c:612
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:604
+#: pg_resetxlog.c:614
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:606
+#: pg_resetxlog.c:616
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB des oldestMulti des letzten Checkpoints: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:608
+#: pg_resetxlog.c:618
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:611
+#: pg_resetxlog.c:621
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Datenbankblockgröße:                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:613
+#: pg_resetxlog.c:623
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blöcke pro Segment:                         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:615
+#: pg_resetxlog.c:625
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-Blockgröße:                             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:617
+#: pg_resetxlog.c:627
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:619
+#: pg_resetxlog.c:629
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximale Bezeichnerlänge:                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:621
+#: pg_resetxlog.c:631
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:623
+#: pg_resetxlog.c:633
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximale Größe eines Stücks TOAST:          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:625
+#: pg_resetxlog.c:635
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Größe eines Large-Object-Chunks:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:627
+#: pg_resetxlog.c:637
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:           %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "Gleitkommazahlen"
 
-#: pg_resetxlog.c:629
+#: pg_resetxlog.c:639
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float4-Argumenten:             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pg_resetxlog.c:631
+#: pg_resetxlog.c:641
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:633
+#: pg_resetxlog.c:643
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:647
+#: pg_resetxlog.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -360,107 +360,142 @@ msgstr ""
 "Zu ändernde Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:650
+#: pg_resetxlog.c:660
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Erstes Logdateisegment nach Zurücksetzen:   %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:654
+#: pg_resetxlog.c:664
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:656
+#: pg_resetxlog.c:666
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:658
+#: pg_resetxlog.c:668
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "OldestMulti's DB:                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:664
+#: pg_resetxlog.c:674
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:670
+#: pg_resetxlog.c:680
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:676
+#: pg_resetxlog.c:686
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:678
+#: pg_resetxlog.c:688
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:680
+#: pg_resetxlog.c:690
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "OldestXID's DB:                             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:686
+#: pg_resetxlog.c:696
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "NextXID-Epoche:                             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:751
+#: pg_resetxlog.c:761
 #, c-format
 msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
 msgstr "%s: interner Fehler -- sizeof(ControlFileData) ist zu groß ... PG_CONTROL_SIZE reparieren\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:766
+#: pg_resetxlog.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: konnte pg_control-Datei nicht erstellen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:777
+#: pg_resetxlog.c:787
 #, c-format
 msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
 msgstr "%sL konnte pg_control-Datei nicht schreiben: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:784 pg_resetxlog.c:1068
+#: pg_resetxlog.c:794 pg_resetxlog.c:1078
 #, c-format
 msgid "%s: fsync error: %s\n"
 msgstr "%s: fsync-Fehler: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:824 pg_resetxlog.c:890 pg_resetxlog.c:941
+#: pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:951
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht öffnen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:855 pg_resetxlog.c:912 pg_resetxlog.c:964
+#: pg_resetxlog.c:865 pg_resetxlog.c:922 pg_resetxlog.c:974
 #, c-format
 msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht lesen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:862 pg_resetxlog.c:919 pg_resetxlog.c:971
+#: pg_resetxlog.c:872 pg_resetxlog.c:929 pg_resetxlog.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht schließen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:903 pg_resetxlog.c:955
+#: pg_resetxlog.c:913 pg_resetxlog.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht löschen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1035
+#: pg_resetxlog.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht öffnen: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1046 pg_resetxlog.c:1060
+#: pg_resetxlog.c:1056 pg_resetxlog.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht schreiben: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1079
+#: pg_resetxlog.c:1124
+#, c-format
+msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1133
+#, c-format
+msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte Prozess-Token nicht öffnen: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1146
+#, c-format
+msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte SIDs nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1165
+#, c-format
+msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte beschränktes Token nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1186
+#, c-format
+msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte Prozess für Befehl „%s“ nicht starten: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1218
+#, c-format
+msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1233
+#, c-format
+msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgstr "%s: konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -469,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "%s setzt den PostgreSQL-Transaktionslog zurück.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1080
+#: pg_resetxlog.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -480,64 +515,64 @@ msgstr ""
 "  %s [OPTION]... DATENVERZEICHNIS\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1081
+#: pg_resetxlog.c:1247
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Optionen:\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1082
+#: pg_resetxlog.c:1248
 #, c-format
 msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e XIDEPOCHE     nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1083
+#: pg_resetxlog.c:1249
 #, c-format
 msgid "  -f               force update to be done\n"
 msgstr "  -f               Änderung erzwingen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1084
+#: pg_resetxlog.c:1250
 #, c-format
 msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
 msgstr "  -l XLOGDATEI     minimale WAL-Startposition für neuen Log erzwingen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1085
+#: pg_resetxlog.c:1251
 #, c-format
 msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m MXID,MXID     nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1086
+#: pg_resetxlog.c:1252
 #, c-format
 msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
 msgstr ""
 "  -n               keine Änderungen; nur zeigen, was gemacht werden würde (zum\n"
 "                   Testen)\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1087
+#: pg_resetxlog.c:1253
 #, c-format
 msgid "  -o OID           set next OID\n"
 msgstr "  -o OID           nächste OID setzen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1088
+#: pg_resetxlog.c:1254
 #, c-format
 msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O OFFSET        nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1089
+#: pg_resetxlog.c:1255
 #, c-format
 msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version    Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1090
+#: pg_resetxlog.c:1256
 #, c-format
 msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x XID           nächste Transaktions-ID setzen\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1091
+#: pg_resetxlog.c:1257
 #, c-format
 msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help       diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1092
+#: pg_resetxlog.c:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetxlog/po/fr.po b/src/bin/pg_resetxlog/po/fr.po
index 7cc65d4caa1..d0a47bcc745 100644
--- a/src/bin/pg_resetxlog/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_resetxlog/po/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # St�phane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-04 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-13 07:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
@@ -19,113 +19,110 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:130
+#: pg_resetxlog.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -e\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:131 pg_resetxlog.c:146 pg_resetxlog.c:161 pg_resetxlog.c:176
-#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:231
-#: pg_resetxlog.c:239
+#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:185
+#: pg_resetxlog.c:193 pg_resetxlog.c:219 pg_resetxlog.c:233 pg_resetxlog.c:240
+#: pg_resetxlog.c:248
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Essayer � %s --help � pour plus d'informations.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:136
+#: pg_resetxlog.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
 msgstr ""
 "%s : la valeur epoch de l'identifiant de transaction (-e) ne doit pas �tre\n"
 "-1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:145
+#: pg_resetxlog.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -x\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:151
+#: pg_resetxlog.c:160
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
 msgstr "%s : l'identifiant de la transaction (-x) ne doit pas �tre 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:160
+#: pg_resetxlog.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:166
+#: pg_resetxlog.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
 msgstr "%s : l'OID (-o) ne doit pas �tre 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:175 pg_resetxlog.c:183
+#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -m\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:189
+#: pg_resetxlog.c:198
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s : l'identifiant de multi-transaction (-m) ne doit pas �tre 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:199
+#: pg_resetxlog.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
-msgstr ""
-"%s : l'identifiant de multi-transaction le plus ancien (-m) ne doit pas �tre "
-"0\n"
+msgstr "%s : l'identifiant de multi-transaction le plus ancien (-m) ne doit pas �tre 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:209
+#: pg_resetxlog.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -O\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:215
+#: pg_resetxlog.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
 msgstr "%s : le d�calage de multi-transaction (-O) ne doit pas �tre -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:223
+#: pg_resetxlog.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
 msgstr "%s : argument invalide pour l'option -l\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:238
+#: pg_resetxlog.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s : aucun r�pertoire de donn�es indiqu�\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:252
+#: pg_resetxlog.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
 msgstr "%s : ne peut pas �tre ex�cut� par � root �\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:254
+#: pg_resetxlog.c:263
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
 msgstr "Vous devez ex�cuter %s en tant que super-utilisateur PostgreSQL.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:264
+#: pg_resetxlog.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu acc�der au r�pertoire � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:277 pg_resetxlog.c:418
+#: pg_resetxlog.c:287 pg_resetxlog.c:428
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � en lecture : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:284
+#: pg_resetxlog.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: lock file \"%s\" exists\n"
 "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
 msgstr ""
 "%s : le verrou � %s � existe\n"
-"Le serveur est-il d�marr� ? Sinon, supprimer le fichier verrou et "
-"r�essayer.\n"
+"Le serveur est-il d�marr� ? Sinon, supprimer le fichier verrou et r�essayer.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:366
+#: pg_resetxlog.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -135,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Si ces valeurs semblent acceptables, utiliser -f pour forcer la\n"
 "r�initialisation.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:378
+#: pg_resetxlog.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -148,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "Pour continuer malgr� tout, utiliser -f pour forcer la\n"
 "r�initialisation.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:392
+#: pg_resetxlog.c:402
 #, c-format
 msgid "Transaction log reset\n"
 msgstr "R�initialisation du journal des transactions\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:421
+#: pg_resetxlog.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -164,24 +161,22 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "et r�essayer.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:434
+#: pg_resetxlog.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:457
+#: pg_resetxlog.c:467
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr ""
-"%s : pg_control existe mais son CRC est invalide ; agir avec pr�caution\n"
+msgstr "%s : pg_control existe mais son CRC est invalide ; agir avec pr�caution\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:466
+#: pg_resetxlog.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr ""
-"%s : pg_control existe mais est corrompu ou de version inconnue ; ignor�\n"
+msgstr "%s : pg_control existe mais est corrompu ou de version inconnue ; ignor�\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:568
+#: pg_resetxlog.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -190,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "Valeurs de pg_control devin�es :\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:570
+#: pg_resetxlog.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -199,167 +194,166 @@ msgstr ""
 "Valeurs actuelles de pg_control :\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:579
+#: pg_resetxlog.c:589
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Num�ro de version de pg_control :                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:581
+#: pg_resetxlog.c:591
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Num�ro de version du catalogue :                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:583
+#: pg_resetxlog.c:593
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identifiant du syst�me de base de donn�es :             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:585
+#: pg_resetxlog.c:595
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Dernier TimeLineID du point de contr�le :               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:587
+#: pg_resetxlog.c:597
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Dernier full_page_writes du point de contr�le :         %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "off"
 msgstr "d�sactiv�"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "on"
 msgstr "activ�"
 
-#: pg_resetxlog.c:589
+#: pg_resetxlog.c:599
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "Dernier NextXID du point de contr�le :                  %u/%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:592
+#: pg_resetxlog.c:602
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "Dernier NextOID du point de contr�le :                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:594
+#: pg_resetxlog.c:604
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "Dernier NextMultiXactId du point de contr�le :          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:596
+#: pg_resetxlog.c:606
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "Dernier NextMultiOffset du point de contr�le :          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:598
+#: pg_resetxlog.c:608
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "Dernier oldestXID du point de contr�le :                %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:600
+#: pg_resetxlog.c:610
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "Dernier oldestXID du point de contr�le de la base :     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:602
+#: pg_resetxlog.c:612
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "Dernier oldestActiveXID du point de contr�le :          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:604
+#: pg_resetxlog.c:614
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "Dernier oldestMultiXID du point de contr�le :           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:606
+#: pg_resetxlog.c:616
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "Dernier oldestMulti du point de contr�le de la base :     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:608
+#: pg_resetxlog.c:618
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Alignement maximal des donn�es :                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:611
+#: pg_resetxlog.c:621
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Taille du bloc de la base de donn�es :                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:613
+#: pg_resetxlog.c:623
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blocs par segment des relations volumineuses :          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:615
+#: pg_resetxlog.c:625
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Taille de bloc du journal de transaction :              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:617
+#: pg_resetxlog.c:627
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Octets par segment du journal de transaction :          %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:619
+#: pg_resetxlog.c:629
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Longueur maximale des identifiants :                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:621
+#: pg_resetxlog.c:631
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Nombre maximal de colonnes d'un index:                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:623
+#: pg_resetxlog.c:633
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longueur maximale d'un morceau TOAST :                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:625
+#: pg_resetxlog.c:635
 #, c-format
-#| msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Taille d'un morceau de Large Object :                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:627
+#: pg_resetxlog.c:637
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Stockage du type date/heure :                           %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "entiers 64-bits"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "nombres � virgule flottante"
 
-#: pg_resetxlog.c:629
+#: pg_resetxlog.c:639
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float4 :                             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by reference"
 msgstr "par r�f�rence"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by value"
 msgstr "par valeur"
 
-#: pg_resetxlog.c:631
+#: pg_resetxlog.c:641
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float8 :                             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:633
+#: pg_resetxlog.c:643
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Version des sommes de contr�le des pages de donn�es : %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:647
+#: pg_resetxlog.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -372,112 +366,144 @@ msgstr ""
 "Valeurs � changer :\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:650
+#: pg_resetxlog.c:660
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Premier segment du journal apr�s r�initialisation :     %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:654
+#: pg_resetxlog.c:664
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:656
+#: pg_resetxlog.c:666
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:658
+#: pg_resetxlog.c:668
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:664
+#: pg_resetxlog.c:674
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:670
+#: pg_resetxlog.c:680
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:676
+#: pg_resetxlog.c:686
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:678
+#: pg_resetxlog.c:688
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:680
+#: pg_resetxlog.c:690
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "OldestXID's DB:                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:686
+#: pg_resetxlog.c:696
 #, c-format
-#| msgid "NextXID Epoch:                        %u\n"
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "NextXID Epoch:                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:751
+#: pg_resetxlog.c:761
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix "
-"PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
 msgstr ""
 "%s : erreur interne -- sizeof(ControlFileData) est trop important...\n"
 "corrigez PG_CONTROL_SIZE\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:766
+#: pg_resetxlog.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu cr�er le fichier pg_control : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:777
+#: pg_resetxlog.c:787
 #, c-format
 msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu �crire le fichier pg_control : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:784 pg_resetxlog.c:1068
+#: pg_resetxlog.c:794 pg_resetxlog.c:1078
 #, c-format
 msgid "%s: fsync error: %s\n"
 msgstr "%s : erreur fsync : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:824 pg_resetxlog.c:890 pg_resetxlog.c:941
+#: pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:951
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le r�pertoire � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:855 pg_resetxlog.c:912 pg_resetxlog.c:964
+#: pg_resetxlog.c:865 pg_resetxlog.c:922 pg_resetxlog.c:974
 #, c-format
 msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu lire le r�pertoire � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:862 pg_resetxlog.c:919 pg_resetxlog.c:971
+#: pg_resetxlog.c:872 pg_resetxlog.c:929 pg_resetxlog.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu fermer le r�pertoire � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:903 pg_resetxlog.c:955
+#: pg_resetxlog.c:913 pg_resetxlog.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu supprimer le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1035
+#: pg_resetxlog.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1046 pg_resetxlog.c:1060
+#: pg_resetxlog.c:1056 pg_resetxlog.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s : n'a pas pu �crire le fichier � %s � : %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1079
+#: pg_resetxlog.c:1124
+#, c-format
+msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas cr�r les jetons restreints sur cette plateforme\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1133
+#, c-format
+msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1146
+#, c-format
+msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu allouer les SID : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1165
+#, c-format
+msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu cr�er le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1186
+#, c-format
+msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu d�marrer le processus pour la commande � %s � : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1218
+#, c-format
+msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu r�-ex�cuter le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1233
+#, c-format
+msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgstr "%s : n'a pas pu r�cup�rer le code de statut du sous-processus : code d'erreur %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -486,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "%s r�initialise le journal des transactions PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1080
+#: pg_resetxlog.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -497,71 +523,68 @@ msgstr ""
 "  %s [OPTION]... R�P_DONN�ES\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1081
+#: pg_resetxlog.c:1247
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Options :\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1082
+#: pg_resetxlog.c:1248
 #, c-format
 msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
 msgstr ""
 "  -e XIDEPOCH     fixe la valeur epoch du prochain identifiant de\n"
 "                  transaction\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1083
+#: pg_resetxlog.c:1249
 #, c-format
 msgid "  -f               force update to be done\n"
 msgstr "  -f              force la mise � jour\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1084
+#: pg_resetxlog.c:1250
 #, c-format
-msgid ""
-"  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction "
-"log\n"
+msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
 msgstr ""
 "  -l FICHIERXLOG  force l'emplacement minimal de d�but des WAL du nouveau\n"
 "                  journal de transactions\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1085
+#: pg_resetxlog.c:1251
 #, c-format
 msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m MXID,MXID    fixe le prochain identifiant multi-transaction\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1086
+#: pg_resetxlog.c:1252
 #, c-format
-msgid ""
-"  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
+msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
 msgstr ""
 "  -n              pas de mise � jour, affiche simplement ce qui sera fait\n"
 "                  (pour test)\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1087
+#: pg_resetxlog.c:1253
 #, c-format
 msgid "  -o OID           set next OID\n"
 msgstr "  -o OID          fixe le prochain OID\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1088
+#: pg_resetxlog.c:1254
 #, c-format
 msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O D�CALAGE     fixe le d�calage de la prochaine multi-transaction\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1089
+#: pg_resetxlog.c:1255
 #, c-format
 msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  affiche la version et quitte\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1090
+#: pg_resetxlog.c:1256
 #, c-format
 msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x XID          fixe le prochain identifiant de transaction\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1091
+#: pg_resetxlog.c:1257
 #, c-format
 msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     affiche cette aide et quitte\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1092
+#: pg_resetxlog.c:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -570,14 +593,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporter les bogues � <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le r�pertoire � %s � : %s\n"
-
-#~ msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help          affiche cette aide et quitte\n"
+#~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
+#~ msgstr "Premier identifiant du journal apr�s r�initialisation : %u\n"
 
 #~ msgid "  --version       output version information, then exit\n"
 #~ msgstr "  --version       afficherla version et quitte\n"
 
-#~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
-#~ msgstr "Premier identifiant du journal apr�s r�initialisation : %u\n"
+#~ msgid "  --help          show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help          affiche cette aide et quitte\n"
+
+#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le r�pertoire � %s � : %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetxlog/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_resetxlog/po/pt_BR.po
index 038cb3ecbda..344abfec402 100644
--- a/src/bin/pg_resetxlog/po/pt_BR.po
+++ b/src/bin/pg_resetxlog/po/pt_BR.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 # Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
 # Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
-# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2014.
+# Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>, 2003-2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-14 23:09-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-18 01:58-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:55-0300\n"
 "Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
@@ -18,99 +18,99 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:130
+#: pg_resetxlog.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -e\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:131 pg_resetxlog.c:146 pg_resetxlog.c:161 pg_resetxlog.c:176
-#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:231
-#: pg_resetxlog.c:239
+#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:185
+#: pg_resetxlog.c:193 pg_resetxlog.c:219 pg_resetxlog.c:233 pg_resetxlog.c:240
+#: pg_resetxlog.c:248
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:136
+#: pg_resetxlog.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
 msgstr "%s: época do ID da transação (-e) não deve ser -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:145
+#: pg_resetxlog.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -x\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:151
+#: pg_resetxlog.c:160
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID da transação (-x) não deve ser 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:160
+#: pg_resetxlog.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:166
+#: pg_resetxlog.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
 msgstr "%s: OID (-o) não deve ser 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:175 pg_resetxlog.c:183
+#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -m\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:189
+#: pg_resetxlog.c:198
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID de transação múltipla (-m) não deve ser 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:199
+#: pg_resetxlog.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID de transação múltipla mais velho (-m) não deve ser 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:209
+#: pg_resetxlog.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -O\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:215
+#: pg_resetxlog.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
 msgstr "%s: deslocamento da transação múltipla (-O) não deve ser -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:223
+#: pg_resetxlog.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
 msgstr "%s: argumento inválido para opção -l\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:238
+#: pg_resetxlog.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: nenhum diretório de dados foi especificado\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:252
+#: pg_resetxlog.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
 msgstr "%s: não pode ser executado pelo \"root\"\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:254
+#: pg_resetxlog.c:263
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
 msgstr "Você deve executar %s como um super-usuário do PostgreSQL.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:264
+#: pg_resetxlog.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde mudar diretório para \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:277 pg_resetxlog.c:418
+#: pg_resetxlog.c:287 pg_resetxlog.c:428
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:284
+#: pg_resetxlog.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: lock file \"%s\" exists\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "%s: arquivo de bloqueio \"%s\" existe\n"
 "O servidor está executando? Se não, apague o arquivo de bloqueio e tente novamente.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:366
+#: pg_resetxlog.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se estes valores lhe parecem aceitáveis, use -f para forçar o reinício.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:378
+#: pg_resetxlog.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr ""
 "Reiniciar o log de transação pode causar perda de dados.\n"
 "Se você quer continuar mesmo assim, use -f para forçar o reinício.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:392
+#: pg_resetxlog.c:402
 #, c-format
 msgid "Transaction log reset\n"
 msgstr "Log de transação reiniciado\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:421
+#: pg_resetxlog.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -155,22 +155,22 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "e tente novamente.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:434
+#: pg_resetxlog.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde ler arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:457
+#: pg_resetxlog.c:467
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
 msgstr "%s: pg_control existe mas tem CRC inválido: prossiga com cuidado\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:466
+#: pg_resetxlog.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
 msgstr "%s: pg_control existe mas não funciona ou sua versão é desconhecida; ignorando-o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:568
+#: pg_resetxlog.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Valores supostos do pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:570
+#: pg_resetxlog.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -188,166 +188,166 @@ msgstr ""
 "Valores atuais do pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:579
+#: pg_resetxlog.c:589
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "número da versão do pg_control:                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:581
+#: pg_resetxlog.c:591
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número da versão do catálogo:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:583
+#: pg_resetxlog.c:593
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identificador do sistema de banco de dados:        %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:585
+#: pg_resetxlog.c:595
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID do último ponto de controle:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:587
+#: pg_resetxlog.c:597
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes do último ponto de controle:      %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "off"
 msgstr "desabilitado"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "on"
 msgstr "habilitado"
 
-#: pg_resetxlog.c:589
+#: pg_resetxlog.c:599
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "NextXID do último ponto de controle:               %u/%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:592
+#: pg_resetxlog.c:602
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID do último ponto de controle:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:594
+#: pg_resetxlog.c:604
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:596
+#: pg_resetxlog.c:606
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:598
+#: pg_resetxlog.c:608
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID do último ponto de controle:             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:600
+#: pg_resetxlog.c:610
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "BD do oldestXID do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:602
+#: pg_resetxlog.c:612
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID do último ponto de controle:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:604
+#: pg_resetxlog.c:614
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid do último ponto de controle:        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:606
+#: pg_resetxlog.c:616
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "BD do oldestMulti do último ponto de controle:     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:608
+#: pg_resetxlog.c:618
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Máximo alinhamento de dado:                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:611
+#: pg_resetxlog.c:621
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamanho do bloco do banco de dados:                %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:613
+#: pg_resetxlog.c:623
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blocos por segmento da relação grande:             %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:615
+#: pg_resetxlog.c:625
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamanho do bloco do WAL:                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:617
+#: pg_resetxlog.c:627
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento do WAL:                         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:619
+#: pg_resetxlog.c:629
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Tamanho máximo de identificadores:                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:621
+#: pg_resetxlog.c:631
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo de colunas em um índice:                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:623
+#: pg_resetxlog.c:633
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Tamanho máximo do bloco TOAST:                     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:625
+#: pg_resetxlog.c:635
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Tamanho do bloco de um objeto grande:              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:627
+#: pg_resetxlog.c:637
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de data/hora do repositório:                  %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "inteiros de 64 bits"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "números de ponto flutuante"
 
-#: pg_resetxlog.c:629
+#: pg_resetxlog.c:639
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passagem de argumento float4:                      %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by reference"
 msgstr "por referência"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_resetxlog.c:631
+#: pg_resetxlog.c:641
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passagem de argumento float8:                      %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:633
+#: pg_resetxlog.c:643
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versão da verificação de páginas de dados:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:647
+#: pg_resetxlog.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -360,107 +360,142 @@ msgstr ""
 "Valores a serem alterados:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:650
+#: pg_resetxlog.c:660
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Primeiro segmento do arquivo de log após reinício: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:654
+#: pg_resetxlog.c:664
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:656
+#: pg_resetxlog.c:666
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                                    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:658
+#: pg_resetxlog.c:668
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "BD do OldestMulti:                                 %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:664
+#: pg_resetxlog.c:674
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:670
+#: pg_resetxlog.c:680
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:676
+#: pg_resetxlog.c:686
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                           %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:678
+#: pg_resetxlog.c:688
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                                         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:680
+#: pg_resetxlog.c:690
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "BD do OldestXID:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:686
+#: pg_resetxlog.c:696
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "época do NextXID:                                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:751
+#: pg_resetxlog.c:761
 #, c-format
 msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
 msgstr "%s: erro interno -- sizeof(ControlFileData) é muito grande ... conserte o PG_CONTROL_SIZE\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:766
+#: pg_resetxlog.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: não pôde criar arquivo do pg_control: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:777
+#: pg_resetxlog.c:787
 #, c-format
 msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo do pg_control: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:784 pg_resetxlog.c:1068
+#: pg_resetxlog.c:794 pg_resetxlog.c:1078
 #, c-format
 msgid "%s: fsync error: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao executar fsync: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:824 pg_resetxlog.c:890 pg_resetxlog.c:941
+#: pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:951
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir diretório \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:855 pg_resetxlog.c:912 pg_resetxlog.c:964
+#: pg_resetxlog.c:865 pg_resetxlog.c:922 pg_resetxlog.c:974
 #, c-format
 msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde ler diretório \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:862 pg_resetxlog.c:919 pg_resetxlog.c:971
+#: pg_resetxlog.c:872 pg_resetxlog.c:929 pg_resetxlog.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde fechar diretório \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:903 pg_resetxlog.c:955
+#: pg_resetxlog.c:913 pg_resetxlog.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde apagar arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1035
+#: pg_resetxlog.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde abrir arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1046 pg_resetxlog.c:1060
+#: pg_resetxlog.c:1056 pg_resetxlog.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: não pôde escrever no arquivo \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1079
+#: pg_resetxlog.c:1124
+#, c-format
+msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgstr "%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1133
+#, c-format
+msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1146
+#, c-format
+msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1165
+#, c-format
+msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1186
+#, c-format
+msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde iniciar processo para comando \"%s\": código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1218
+#, c-format
+msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1233
+#, c-format
+msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgstr "%s: não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -469,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "%s reinicia o log de transação do PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1080
+#: pg_resetxlog.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -480,62 +515,62 @@ msgstr ""
 "  %s [OPÇÃO] DIRDADOS\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1081
+#: pg_resetxlog.c:1247
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opções:\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1082
+#: pg_resetxlog.c:1248
 #, c-format
 msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e ÉPOCA_XID     define próxima época do ID de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1083
+#: pg_resetxlog.c:1249
 #, c-format
 msgid "  -f               force update to be done\n"
 msgstr "  -f               força atualização ser feita\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1084
+#: pg_resetxlog.c:1250
 #, c-format
 msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
 msgstr "  -l XLOGFILE      força local inicial mínimo do WAL para novo log de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1085
+#: pg_resetxlog.c:1251
 #, c-format
 msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m MXID,MXID     define próximo e mais velho ID de transação múltipla\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1086
+#: pg_resetxlog.c:1252
 #, c-format
 msgid "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
 msgstr "  -n               sem atualização, mostra o que seria feito (para teste)\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1087
+#: pg_resetxlog.c:1253
 #, c-format
 msgid "  -o OID           set next OID\n"
 msgstr "  -o OID           define próximo OID\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1088
+#: pg_resetxlog.c:1254
 #, c-format
 msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O OFFSET        define próxima posição de transação múltipla\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1089
+#: pg_resetxlog.c:1255
 #, c-format
 msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version    mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1090
+#: pg_resetxlog.c:1256
 #, c-format
 msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x XID           define próximo ID de transação\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1091
+#: pg_resetxlog.c:1257
 #, c-format
 msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help       mostra essa ajuda e termina\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1092
+#: pg_resetxlog.c:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po b/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
index 387ca27b6dd..0f5033a972b 100644
--- a/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #   - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9 current\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-19 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 08:37+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-24 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 16:27+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -41,99 +41,99 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:130
+#: pg_resetxlog.c:139
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -e\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:131 pg_resetxlog.c:146 pg_resetxlog.c:161 pg_resetxlog.c:176
-#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:224 pg_resetxlog.c:231
-#: pg_resetxlog.c:239
+#: pg_resetxlog.c:140 pg_resetxlog.c:155 pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:185
+#: pg_resetxlog.c:193 pg_resetxlog.c:219 pg_resetxlog.c:233 pg_resetxlog.c:240
+#: pg_resetxlog.c:248
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Для дополнительной информации попробуйте \"%s --help\".\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:136
+#: pg_resetxlog.c:145
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
 msgstr "%s: эпоха ID транзакции (-e) не должна быть равна -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:145
+#: pg_resetxlog.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -x\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:151
+#: pg_resetxlog.c:160
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID транзакции (-x) не должен быть равен 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:160
+#: pg_resetxlog.c:169
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:166
+#: pg_resetxlog.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
 msgstr "%s: OID (-o) не должен быть равен 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:175 pg_resetxlog.c:183
+#: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -m\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:189
+#: pg_resetxlog.c:198
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID мультитранзакции (-m) не должен быть равен 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:199
+#: pg_resetxlog.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: ID старейшей мультитранзакции (-m) не должен быть равен 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:209
+#: pg_resetxlog.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -O\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:215
+#: pg_resetxlog.c:224
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
 msgstr "%s: смещение мультитранзакции (-O) не должно быть равно -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:223
+#: pg_resetxlog.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
 msgstr "%s: недопустимый аргумент параметра -l\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:238
+#: pg_resetxlog.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: каталог данных не указан\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:252
+#: pg_resetxlog.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
 msgstr "%s: программу не должен запускать root\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:254
+#: pg_resetxlog.c:263
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
 msgstr "Запускать %s нужно от имени суперпользователя PostgreSQL.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:264
+#: pg_resetxlog.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось перейти в каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:277 pg_resetxlog.c:418
+#: pg_resetxlog.c:287 pg_resetxlog.c:428
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть файл \"%s\" для чтения: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:284
+#: pg_resetxlog.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: lock file \"%s\" exists\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "%s: обнаружен файл блокировки \"%s\"\n"
 "Возможно, сервер запущен? Если нет, удалите этот файл и попробуйте снова.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:366
+#: pg_resetxlog.c:376
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "Если эти значения приемлемы, выполните сброс принудительно, добавив ключ -"
 "f.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:378
+#: pg_resetxlog.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr ""
 "Сброс журнала транзакций может привести к потере данных.\n"
 "Если вы хотите сбросить его, несмотря на это, добавьте ключ -f.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:392
+#: pg_resetxlog.c:402
 #, c-format
 msgid "Transaction log reset\n"
 msgstr "Журнал транзакций сброшен\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:421
+#: pg_resetxlog.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -179,25 +179,25 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "и повторите попытку.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:434
+#: pg_resetxlog.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось прочитать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:457
+#: pg_resetxlog.c:467
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
 msgstr ""
 "%s: pg_control существует, но его контрольная сумма неверна; продолжайте с "
 "осторожностью\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:466
+#: pg_resetxlog.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
 msgstr ""
 "%s: pg_control испорчен или имеет неизвестную версию; игнорируется...\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:568
+#: pg_resetxlog.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "Предполагаемые значения pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:570
+#: pg_resetxlog.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -215,166 +215,166 @@ msgstr ""
 "Текущие значения pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:579
+#: pg_resetxlog.c:589
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Номер версии pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:581
+#: pg_resetxlog.c:591
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Номер версии каталога:                %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:583
+#: pg_resetxlog.c:593
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Идентификатор системы баз данных:     %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:585
+#: pg_resetxlog.c:595
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Линия времени последней конт. точки:  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:587
+#: pg_resetxlog.c:597
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "Режим full_page_writes последней к.т: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "off"
 msgstr "выкл."
 
-#: pg_resetxlog.c:588
+#: pg_resetxlog.c:598
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
-#: pg_resetxlog.c:589
+#: pg_resetxlog.c:599
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "NextXID последней конт. точки:        %u/%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:592
+#: pg_resetxlog.c:602
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID последней конт. точки:        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:594
+#: pg_resetxlog.c:604
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId послед. конт. точки:  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:596
+#: pg_resetxlog.c:606
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset послед. конт. точки:  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:598
+#: pg_resetxlog.c:608
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID последней конт. точки:      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:600
+#: pg_resetxlog.c:610
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "БД с oldestXID последней конт. точки: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:602
+#: pg_resetxlog.c:612
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID последней к.т.:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:604
+#: pg_resetxlog.c:614
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid последней конт. точки: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:606
+#: pg_resetxlog.c:616
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "БД с oldestMulti последней к.т.:      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:608
+#: pg_resetxlog.c:618
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Макс. предел выравнивания данных:     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:611
+#: pg_resetxlog.c:621
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Размер блока БД:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:613
+#: pg_resetxlog.c:623
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Блоков в макс. сегменте отношений:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:615
+#: pg_resetxlog.c:625
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Размер блока WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:617
+#: pg_resetxlog.c:627
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Байт в сегменте WAL:                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:619
+#: pg_resetxlog.c:629
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Максимальная длина идентификаторов:   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:621
+#: pg_resetxlog.c:631
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Максимальное число колонок в индексе: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:623
+#: pg_resetxlog.c:633
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Максимальный размер порции TOAST:     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:625
+#: pg_resetxlog.c:635
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Размер порции большого объекта:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:627
+#: pg_resetxlog.c:637
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Формат хранения даты/времени:         %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-битные целые"
 
-#: pg_resetxlog.c:628
+#: pg_resetxlog.c:638
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "числа с плавающей точкой"
 
-#: pg_resetxlog.c:629
+#: pg_resetxlog.c:639
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргумента Float4:            %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by reference"
 msgstr "по ссылке"
 
-#: pg_resetxlog.c:630 pg_resetxlog.c:632
+#: pg_resetxlog.c:640 pg_resetxlog.c:642
 msgid "by value"
 msgstr "по значению"
 
-#: pg_resetxlog.c:631
+#: pg_resetxlog.c:641
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Передача аргумента Float8:            %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:633
+#: pg_resetxlog.c:643
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Версия контрольных сумм страниц:      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:647
+#: pg_resetxlog.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -387,57 +387,57 @@ msgstr ""
 "Значения, которые будут изменены:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:650
+#: pg_resetxlog.c:660
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Первый сегмент журнала после сброса:  %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:654
+#: pg_resetxlog.c:664
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:656
+#: pg_resetxlog.c:666
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:658
+#: pg_resetxlog.c:668
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "БД с oldestMultiXid:                  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:664
+#: pg_resetxlog.c:674
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:670
+#: pg_resetxlog.c:680
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:676
+#: pg_resetxlog.c:686
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:678
+#: pg_resetxlog.c:688
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:680
+#: pg_resetxlog.c:690
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "БД с oldestXID:                       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:686
+#: pg_resetxlog.c:696
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Эпоха NextXID:                        %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:751
+#: pg_resetxlog.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix "
@@ -446,52 +446,88 @@ msgstr ""
 "%s: внутренняя ошибка -- размер ControlFileData слишком велик -- исправьте "
 "PG_CONTROL_SIZE\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:766
+#: pg_resetxlog.c:776
 #, c-format
 msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать файл pg_control: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:777
+#: pg_resetxlog.c:787
 #, c-format
 msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось записать файл pg_control: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:784 pg_resetxlog.c:1068
+#: pg_resetxlog.c:794 pg_resetxlog.c:1078
 #, c-format
 msgid "%s: fsync error: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка синхронизации с ФС: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:824 pg_resetxlog.c:890 pg_resetxlog.c:941
+#: pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:900 pg_resetxlog.c:951
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:855 pg_resetxlog.c:912 pg_resetxlog.c:964
+#: pg_resetxlog.c:865 pg_resetxlog.c:922 pg_resetxlog.c:974
 #, c-format
 msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось прочитать каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:862 pg_resetxlog.c:919 pg_resetxlog.c:971
+#: pg_resetxlog.c:872 pg_resetxlog.c:929 pg_resetxlog.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось закрыть каталог \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:903 pg_resetxlog.c:955
+#: pg_resetxlog.c:913 pg_resetxlog.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при удалении файла \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1035
+#: pg_resetxlog.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть файл \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1046 pg_resetxlog.c:1060
+#: pg_resetxlog.c:1056 pg_resetxlog.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не удалось записать файл \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1079
+#: pg_resetxlog.c:1124
+#, c-format
+msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
+msgstr "%s: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в этой ОС нельзя создавать ограниченные маркеры\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1133
+#, c-format
+msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось открыть маркер процесса: код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1146
+#, c-format
+msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось подготовить структуры SID: код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1165
+#, c-format
+msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось создать ограниченный маркер: код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1186
+#, c-format
+msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось запустить процесс для команды \"%s\": код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1218
+#, c-format
+msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
+msgstr ""
+"%s: не удалось перезапуститься с ограниченным маркером: код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1233
+#, c-format
+msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
+msgstr "%s: не удалось получить код выхода от подпроцесса: код ошибки: %lu\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -500,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "%s сбрасывает журнал транзакций PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1080
+#: pg_resetxlog.c:1246
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -511,22 +547,22 @@ msgstr ""
 "  %s [ПАРАМЕТР]... КАТАЛОГ_ДАННЫХ\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1081
+#: pg_resetxlog.c:1247
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметры:\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1082
+#: pg_resetxlog.c:1248
 #, c-format
 msgid "  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e XIDEPOCH      задать эпоху в ID следующей транзакции\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1083
+#: pg_resetxlog.c:1249
 #, c-format
 msgid "  -f               force update to be done\n"
 msgstr "  -f               принудительное выполнение операции\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1084
+#: pg_resetxlog.c:1250
 #, c-format
 msgid ""
 "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction "
@@ -535,12 +571,12 @@ msgstr ""
 "  -l XLOGFILE      задать минимальное начальное положение WAL для нового\n"
 "                   журнала транзакций\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1085
+#: pg_resetxlog.c:1251
 #, c-format
 msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr "  -m MXID,MXID     задать ID следующей и старейшей мультитранзакции\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1086
+#: pg_resetxlog.c:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n               no update, just show what would be done (for testing)\n"
@@ -549,32 +585,32 @@ msgstr ""
 "их\n"
 "                   (для проверки)\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1087
+#: pg_resetxlog.c:1253
 #, c-format
 msgid "  -o OID           set next OID\n"
 msgstr "  -o OID           задать следующий OID\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1088
+#: pg_resetxlog.c:1254
 #, c-format
 msgid "  -O OFFSET        set next multitransaction offset\n"
 msgstr "  -O СМЕЩЕНИЕ      задать смещение следующей мультитранзакции\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1089
+#: pg_resetxlog.c:1255
 #, c-format
 msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version    показать версию и выйти\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1090
+#: pg_resetxlog.c:1256
 #, c-format
 msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
 msgstr "  -x XID           задать ID следующей транзакции\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1091
+#: pg_resetxlog.c:1257
 #, c-format
 msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help       показать эту справку и выйти\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:1092
+#: pg_resetxlog.c:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"