diff options
Diffstat (limited to 'src/pl/plpython/po/de.po')
| -rw-r--r-- | src/pl/plpython/po/de.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/pl/plpython/po/de.po b/src/pl/plpython/po/de.po index 1b75ff4ec65..bf3da7c1b2f 100644 --- a/src/pl/plpython/po/de.po +++ b/src/pl/plpython/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German message translation file for plpython -# Copyright (C) 2009 - 2015 PostgreSQL Global Development Group +# Copyright (C) 2009 - 2016 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009 - 2015. +# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009 - 2016. # # Use these quotes: „%s“ # @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 04:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-18 10:25-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-08 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 12:34-0500\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n" "Language: de\n" @@ -171,47 +171,57 @@ msgstr "beim Ändern der Triggerzeile" msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited" msgstr "Abbruch einer Subtransaktion, die nicht beendet wurde, wird erzwungen" -#: plpy_main.c:102 +#: plpy_main.c:133 #, c-format msgid "Python major version mismatch in session" msgstr "unpassende Python-Hauptversion für diese Sitzung" -#: plpy_main.c:103 +#: plpy_main.c:134 #, c-format msgid "This session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d." msgstr "Diese Sitzung hat zuvor Python-Hauptversion %d verwendet und versucht nun Python-Hauptversion %d zu verwenden." -#: plpy_main.c:105 +#: plpy_main.c:136 #, c-format msgid "Start a new session to use a different Python major version." msgstr "Starten Sie eine neue Sitzung, um eine andere Python-Hauptversion zu verwenden." -#: plpy_main.c:120 +#: plpy_main.c:159 +#, c-format +msgid "multiple Python libraries are present in session" +msgstr "in dieser Sitzung sind mehrere Python-Bibliotheken präsent" + +#: plpy_main.c:160 +#, c-format +msgid "Only one Python major version can be used in one session." +msgstr "Nur eine Python-Hauptversion kann in einer Sitzung verwendet werden." + +#: plpy_main.c:176 #, c-format msgid "untrapped error in initialization" msgstr "nicht abgefangener Fehler bei der Initialisierung" -#: plpy_main.c:143 +#: plpy_main.c:199 #, c-format msgid "could not import \"__main__\" module" msgstr "konnte Modul „__main__“ nicht importieren" -#: plpy_main.c:148 +#: plpy_main.c:204 #, c-format msgid "could not create globals" msgstr "konnte globale Objekte nicht erzeugen" -#: plpy_main.c:152 +#: plpy_main.c:208 #, c-format msgid "could not initialize globals" msgstr "konnte globale Objekte nicht initialisieren" -#: plpy_main.c:356 +#: plpy_main.c:417 #, c-format msgid "PL/Python function \"%s\"" msgstr "PL/Python-Funktion „%s“" -#: plpy_main.c:363 +#: plpy_main.c:424 #, c-format msgid "PL/Python anonymous code block" msgstr "anonymer PL/Python-Codeblock" @@ -380,27 +390,27 @@ msgstr "konnte Python-Objekt nicht in cstring umwandeln: Python-Zeichenkettendar msgid "return value of function with array return type is not a Python sequence" msgstr "Rückgabewert von Funktion mit Array-Rückgabetyp ist keine Python-Sequenz" -#: plpy_typeio.c:897 +#: plpy_typeio.c:907 #, c-format msgid "key \"%s\" not found in mapping" msgstr "Schlüssel „%s“ nicht in Mapping gefunden" -#: plpy_typeio.c:898 +#: plpy_typeio.c:908 #, c-format msgid "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column." msgstr "Um einen NULL-Wert in einer Spalte zurückzugeben, muss der Wert None mit einem nach der Spalte benannten Schlüssel in das Mapping eingefügt werden." -#: plpy_typeio.c:946 +#: plpy_typeio.c:956 #, c-format msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row" msgstr "Länge der zurückgegebenen Sequenz hat nicht mit der Anzahl der Spalten in der Zeile übereingestimmt" -#: plpy_typeio.c:1054 +#: plpy_typeio.c:1064 #, c-format msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object" msgstr "Attribut „%s“ existiert nicht in Python-Objekt" -#: plpy_typeio.c:1055 +#: plpy_typeio.c:1065 #, c-format msgid "To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None." msgstr "Um einen NULL-Wert in einer Spalte zurückzugeben, muss das zurückzugebende Objekt ein nach der Spalte benanntes Attribut mit dem Wert None haben." |