use inline cache for refinements

From Ruby 3.0, refined method invocations are slow because
resolved methods are not cached by inline cache because of
conservertive strategy. However, `using` clears all caches
so that it seems safe to cache resolved method entries.

This patch caches resolved method entries in inline cache
and clear all of inline method caches when `using` is called.

fix [Bug #18572]

```ruby
 # without refinements

class C
  def foo = :C
end

N = 1_000_000

obj = C.new
require 'benchmark'
Benchmark.bm{|x|
  x.report{N.times{
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
  }}
}

_END__
              user     system      total        real
master    0.362859   0.002544   0.365403 (  0.365424)
modified  0.357251   0.000000   0.357251 (  0.357258)
```

```ruby
 # with refinment but without using

class C
  def foo = :C
end

module R
  refine C do
    def foo = :R
  end
end

N = 1_000_000

obj = C.new
require 'benchmark'
Benchmark.bm{|x|
  x.report{N.times{
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
  }}
}
__END__
               user     system      total        real
master     0.957182   0.000000   0.957182 (  0.957212)
modified   0.359228   0.000000   0.359228 (  0.359238)
```

```ruby
 # with using

class C
  def foo = :C
end

module R
  refine C do
    def foo = :R
  end
end

N = 1_000_000

using R

obj = C.new
require 'benchmark'
Benchmark.bm{|x|
  x.report{N.times{
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
    obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo; obj.foo;
  }}
}

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/gc.c b/gc.c
index 916e08eb03..b686bbbaa4 100644
--- a/gc.c
+++ b/gc.c
@@ -3187,6 +3187,8 @@ vm_ccs_free(struct rb_class_cc_entries *ccs, int alive, rb_objspace_t *objspace,
                     asan_poison_object((VALUE)cc);
                 }
             }
+
+            VM_ASSERT(!vm_cc_super_p(cc) && !vm_cc_refinement_p(cc));
             vm_cc_invalidate(cc);
         }
         ruby_xfree(ccs->entries);