[main] Update dependencies from microsoft/testfx#50896

Merged

SimonZhao888 merged 1 commit intomainfrom

darc-main-0b1486bc-f4b1-45ed-b95a-a1ced2085ddd

Sep 18, 2025

Commits on Sep 18, 2025

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20250916.2
dotnet-maestro[bot]
committed