docs: add code samples for `read_gbq_function` using community UDFs#188

ashleyxuu merged 5 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

link-public-read-gbq-functionsgoogleapis/python-bigquery-dataframes:link-public-read-gbq-functionsCopy head branch name to clipboard