ci: Run unit tests for all supported python version, 3.11+#472

JamesKunstle merged 1 commit intoinstructlab:maininstructlab/training:mainfrom

booxter:python-matribooxter/training:python-matriCopy head branch name to clipboard