doc: create initial documentation with mkdocs (#177)

* doc: create initial documentation with mkdocs

- add intro page
- add setup page
- add configuration page
- add extension and faqs

* fix: update docs to remove redundancy

- update logger in extension.md
- remove redundant stuff in README and add readthedocs link
- update FAQs

version bump