docs: Update Security RX navigation structure in vuln-management.yml

Update the navigation YAML file to reflect the new documentation structure with improved organization and clarity.

## Navigation Changes

### Old Structure
- Get started with Security RX
  - Overview, Prerequisites, Integrations
- Understanding vulnerability prioritization (top-level)
- Manage vulnerabilities as an engineer
  - Applications, Infrastructure
- Manage vulnerabilities as a security team
  - Applications, Infrastructure
- Change vulnerability status (top-level)
- Set up vulnerability alerts (top-level)

### New Structure
- Getting started (consolidated setup)
  - Overview, Prerequisites, Understanding prioritization, Integrations
- Security RX for Applications (with overview)
  - Overview, Manage organization vulnerabilities, Monitor entity security
- Security RX for Infrastructure (with overview)
  - Overview, Manage infrastructure vulnerabilities, Monitor host security
- Advanced configuration (power user features)
  - Set up alerts, Manage vulnerability status, Data structure (NRQL), Query examples (NRQL)

## Key Improvements

1. Role-agnostic organization - Removed "as an engineer" / "as a security team" labels
2. Added overview pages - Each major section now has an overview for better orientation
3. Consolidated setup - All getting started content in one section
4. Added NRQL documentation - New advanced pages for querying security data
5. Better grouping - Alerts and status management grouped under "Advanced"
6. Clearer paths - All paths updated to new file locations

## Path Updates

All paths have been updated to match the new directory structure:
- overview → getting-started/overview
- user-roles → getting-started/prerequisites
- integrations/* → getting-started/integrations/*
- dev-workflow → applications/monitor-entity-security
- security-workflow → applications/manage-organization-vulnerabilities
- infra-workflow → infrastructure/monitor-host-security
- security-workflow-infra → infrastructure/manage-infrastructure-vulnerabilities
- change-vulnerability-status → advanced/manage-vulnerability-status
- set-up-alerts → advanced/set-up-alerts

Plus 2 new pages:
- advanced/data-structure (NEW)
- advanced/query-examples (NEW)

🤖 Generated with Claude Code
https://claude.com/claude-code

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

src/nav/vuln-management.yml

@@ -1,46 +1,55 @@
 title: Security RX (Remediation Explorer)
 path: /docs/vulnerability-management
 pages:
-  - title: Get started with Security RX
+  - title: Getting started
     pages:
       - title: Overview
-        path: /docs/vulnerability-management/overview
+        path: /docs/vulnerability-management/getting-started/overview
       - title: Prerequisites and user roles
-        path: /docs/vulnerability-management/user-roles
-      - title: Vulnerability data integration
+        path: /docs/vulnerability-management/getting-started/prerequisites
+      - title: Understanding prioritization
+        path: /docs/vulnerability-management/getting-started/prioritization
+      - title: Integrations
         pages:
-        - title: Vulnerability integrations overview
-          path: /docs/vulnerability-management/integrations/intro
-        - title: AWS Security
-          path: /docs/vulnerability-management/integrations/aws
-        - title: Dependabot
-          path: /install/vm
-        - title: Snyk
-          pages:
-            - title: Send Snyk data to New Relic
-              path: /docs/vulnerability-management/integrations/snyk
-            - title: Troubleshoot Snyk
-              path: /docs/vulnerability-management/integrations/snyk-troubleshooting
-        - title: Trivy
-          path: /docs/vulnerability-management/integrations/trivy
-        - title: FOSSA
-          path: /docs/vulnerability-management/integrations/fossa
-  - title: Understanding vulnerability prioritization
-    path: /docs/vulnerability-management/understanding-prioritization
-  - title: Manage vulnerabilities as an engineer
-    pages: 
-      - title: Manage vulnerabilities in your application
-        path: /docs/vulnerability-management/dev-workflow
-      - title: Manage vulnerabilities in your infrastructure
-        path: /docs/vulnerability-management/infra-workflow
-  - title: Manage vulnerabilities as a security team
+          - title: Integrations overview
+            path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/overview
+          - title: AWS Security Hub
+            path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/aws
+          - title: Dependabot
+            path: /install/vm
+          - title: Snyk
+            pages:
+              - title: Send Snyk data to New Relic
+                path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/snyk
+              - title: Troubleshoot Snyk integration
+                path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/snyk-troubleshooting
+          - title: Trivy
+            path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/trivy
+          - title: FOSSA
+            path: /docs/vulnerability-management/getting-started/integrations/fossa
+  - title: Security RX for Applications
     pages:
-      - title: Manage vulnerabilities in your application
-        path: /docs/vulnerability-management/security-workflow
-      - title: Manage vulnerabilities in your your infrastructure
-        path: /docs/vulnerability-management/security-workflow-infra
-  - title: Change vulnerability status
-    path: /docs/vulnerability-management/change-vulnerability-status
-  - title: Set up vulnerability alerts
-    path: /docs/vulnerability-management/set-up-alerts
-
+      - title: Overview
+        path: /docs/vulnerability-management/applications/overview
+      - title: Manage organization vulnerabilities
+        path: /docs/vulnerability-management/applications/manage-organization-vulnerabilities
+      - title: Monitor entity security
+        path: /docs/vulnerability-management/applications/monitor-entity-security
+  - title: Security RX for Infrastructure
+    pages:
+      - title: Overview
+        path: /docs/vulnerability-management/infrastructure/overview
+      - title: Manage infrastructure vulnerabilities
+        path: /docs/vulnerability-management/infrastructure/manage-infrastructure-vulnerabilities
+      - title: Monitor host security
+        path: /docs/vulnerability-management/infrastructure/monitor-host-security
+  - title: Advanced configuration
+    pages:
+      - title: Set up alerts
+        path: /docs/vulnerability-management/advanced/set-up-alerts
+      - title: Manage vulnerability status
+        path: /docs/vulnerability-management/advanced/manage-vulnerability-status
+      - title: Security data structure (NRQL)
+        path: /docs/vulnerability-management/advanced/data-structure
+      - title: Query examples (NRQL)
+        path: /docs/vulnerability-management/advanced/query-examples