Skip to content

Updated translations - (machine translation) #22355

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 4, 2025
+2,907 −1,036
Merged

Updated translations - (machine translation) #22355

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions ...s/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

<CollapserGroup>
<Collapser className="freq-link" id="net-version-core" title="Versión .NET Core">
The .NET agent is compatible with .NET Core version 3.1, and .NET 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, and 10.0.
El agente .NET es compatible con .NET Core versión 3.1 y .NET 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 y 10.0.

<Callout variant="important">
El agente solo es totalmente compatible cuando la aplicación instrumentada tiene como objetivo [los tiempos de ejecución .NET actualmente soportados por Microsoft](https://dotnet.microsoft.com/en-us/platform/support/policy/dotnet-core). Es probable que el agente funcione con los tiempos de ejecución EOL que se enumeran a continuación, pero no probamos nuevas versiones del agente con tiempos de ejecución EOL.
Expand Down Expand Up @@ -271,7 +271,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="target-framework-core" title="Versión framework objetivo">
The .NET agent is compatible with applications targeting .NET Core 3.1, and .NET 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, and 10.0. You can find the target framework in your `.csproj` file. Agent compatibility varies across different versions of .NET Core.
El agente .NET es compatible con aplicaciones destinadas a .NET Core 3.1 y .NET 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 y 10.0. Puede encontrar el framework objetivo en su archivo `.csproj`. La compatibilidad del agente varía según las diferentes versiones de .NET Core.

Compatible:

Expand Down Expand Up @@ -319,8 +319,8 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<Collapser className="freq-link" id="app-frameworks-core" title="Marco de la aplicación">
El agente .NET instrumentó automáticamente este marco de aplicación:

* ASP.NET Core MVC 2.0, 2.1, 2.2, 3.0, 3.1, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, and 10.0 (includes Web API)
* ASP.NET Core Razor Pages 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, and 10.0 (starting with .NET agent version 10.19.0)
* ASP.NET Core MVC 2.0, 2.1, 2.2, 3.0, 3.1, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 y 10.0 (incluye API sitio web)
* ASP.NET Core Razor Pages 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 y 10.0 (a partir de la versión 10.19.0 del agente .NET)
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="database-core" title="Almacenes de datos">
Expand Down Expand Up @@ -357,7 +357,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
El agente .NET `v9.2.0` o superior instrumentó automáticamente la biblioteca [Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos) .

* Versión mínima admitida: 3.17.0
* Latest verified compatible version: 3.56.0
* Última versión compatible verificada: 3.56.0
* Las versiones 3.35.0 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.32.0
</td>
</tr>
Expand Down Expand Up @@ -434,7 +434,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
Utilice [Npgsql](https://www.nuget.org/packages/Npgsql/)

* Versión mínima soportada: 4.0.0
* Latest verified compatible version: 7.0.7
* Última versión compatible verificada: 7.0.7

También se pueden instrumentar versiones anteriores de Npgsql, pero es posible que haya duplicados y/o faltan métricas.
</td>
Expand All @@ -452,7 +452,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<td>
Versión mínima admitida: 2.3.0

Latest verified compatible version: 3.5.2
Última versión compatible verificada: 3.5.2

Versiones 3.0.0 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.40.0.

Expand Down Expand Up @@ -570,7 +570,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.5.0

* Latest verified compatible version: 4.0.10.1
* Última versión compatible verificada: 4.0.10.1

* Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
</td>
Expand Down Expand Up @@ -907,7 +907,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 3.5.2

* Latest verified compatible version: 7.1.2
* Última versión compatible verificada: 7.1.2
</td>
</tr>

Expand All @@ -921,7 +921,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 7.1.0

* Latest verified compatible version: 8.5.7
* Última versión compatible verificada: 8.5.7
</td>
</tr>

Expand Down Expand Up @@ -949,7 +949,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Latest verified compatible version: 4.0.7.6
* Última versión compatible verificada: 4.0.7.6
</td>
</tr>

Expand All @@ -963,7 +963,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Latest verified compatible version: 4.0.3.5
* Última versión compatible verificada: 4.0.3.5
</td>
</tr>

Expand Down Expand Up @@ -1343,7 +1343,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
El agente .NET `v9.2.0` o superior instrumenta automáticamente la biblioteca [Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos) .

* Versión mínima admitida: 3.17.0
* Latest verified compatible version: 3.56.0
* Última versión compatible verificada: 3.56.0
* Las versiones 3.35.0 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.32.0
</td>
</tr>
Expand Down Expand Up @@ -1461,7 +1461,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
<td>
Versión mínima admitida: 2.3.0

Latest verified compatible version: 3.5.2
Última versión compatible verificada: 3.5.2

Versiones 3.0.0 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.40.0.

Expand Down Expand Up @@ -1531,7 +1531,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
Utilice [Npgsql](https://www.nuget.org/packages/Npgsql/)

* Versión mínima soportada: 4.0.0
* Latest verified compatible version: 7.0.7
* Última versión compatible verificada: 7.0.7

También se pueden instrumentar versiones anteriores de Npgsql, pero es posible que haya duplicados y/o faltan métricas.
</td>
Expand Down Expand Up @@ -1629,7 +1629,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.5.0

* Latest verified compatible version: 4.0.10.1
* Última versión compatible verificada: 4.0.10.1

* Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
</td>
Expand Down Expand Up @@ -1710,7 +1710,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

Versión mínima admitida: 105.2.3

Latest verified compatible version: 113.0.0
Última versión compatible verificada: 113.0.0

Versiones incompatibles conocidas: 106.8.0, 106.9.0, 106.10.0, 106.10.1
</td>
Expand Down Expand Up @@ -2012,7 +2012,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 3.5.2

* Latest verified compatible version: 6.8.1
* Última versión compatible verificada: 6.8.1
</td>
</tr>

Expand All @@ -2026,7 +2026,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima soportada: 7.1.0

* Latest verified compatible version: 8.5.7
* Última versión compatible verificada: 8.5.7
</td>
</tr>

Expand Down Expand Up @@ -2054,7 +2054,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Latest verified compatible version: 4.0.7.6
* Última versión compatible verificada: 4.0.7.6
</td>
</tr>

Expand All @@ -2068,7 +2068,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Latest verified compatible version: 4.0.3.5
* Última versión compatible verificada: 4.0.3.5
</td>
</tr>

Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions ...agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -268,32 +268,32 @@ Luego de la instalación, el agente se instrumenta automáticamente con nuestro
| Nombre del paquete | Versión mínima admitida | Última versión publicada | Introducido en\* |
| --------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | -------------------------------------- |
| `@apollo/gateway` | 2.3.0 | 2.12.1 | `@newrelic/[email protected]` |
| `@apollo/server` | 4.0.0 | 5.1.0 | `@newrelic/[email protected]` |
| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.934.0 | 11.13.0 |
| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.934.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.934.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.934.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.934.0 | 8.7.1 |
| `@apollo/server` | 4.0.0 | 5.2.0 | `@newrelic/[email protected]` |
| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.943.0 | 11.13.0 |
| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.943.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.943.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.943.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.943.0 | 8.7.1 |
| `@aws-sdk/smithy-client` | 3.47.0 | 3.374.0 | 8.7.1 |
| `@azure/functions` | 4.7.0 | 4.9.0 | 12.18.0 |
| `@azure/functions` | 4.7.0 | 4.10.0 | 12.18.0 |
| `@elastic/elasticsearch` | 7.16.0 | 9.2.0 | 11.9.0 |
| `@google/genai` | 1.1.0 | 1.30.0 | 12.21.0 |
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.14.1 | 8.17.0 |
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.14.2 | 8.17.0 |
| `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.4.4 | 9.0.0 |
| `@koa/router` | 12.0.1 | 14.0.0 | 3.2.0 |
| `@langchain/core` | 0.1.17 | 1.0.6 | 11.13.0 |
| `@modelcontextprotocol/sdk` | 1.13.0 | 1.22.0 | 13.2.0 |
| `@nestjs/cli` | 9.0.0 | 11.0.12 | 10.1.0 |
| `@koa/router` | 12.0.1 | 15.0.0 | 3.2.0 |
| `@langchain/core` | 0.1.17 | 1.1.1 | 11.13.0 |
| `@modelcontextprotocol/sdk` | 1.13.0 | 1.24.1 | 13.2.0 |
| `@nestjs/cli` | 9.0.0 | 11.0.14 | 10.1.0 |
| `@opensearch-project/opensearch` | 2.1.0 | 3.5.1 | 12.10.0 |
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 7.0.0 | 11.0.0 |
| `@smithy/smithy-client` | 2.0.0 | 4.9.7 | 11.0.0 |
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 7.0.1 | 11.0.0 |
| `@smithy/smithy-client` | 2.0.0 | 4.9.9 | 11.0.0 |
| `amqplib` | 0.5.0 | 0.10.9 | 2.0.0 |
| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1692.0 | 6.2.0 |
| `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 |
| `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 |
| `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.8.0 | 1.7.1 |
| `connect` | 3.0.0 | 3.7.0 | 2.6.0 |
| `express` | 4.15.0 | 5.1.0 | 2.6.0 |
| `express` | 4.15.0 | 5.2.1 | 2.6.0 |
| `fastify` | 3.0.0 | 5.6.2 | 8.5.0 |
| `generic-pool` | 3.0.0 | 3.9.0 | 0.9.0 |
| `ioredis` | 4.0.0 | 5.8.2 | 1.26.2 |
Expand All @@ -305,13 +305,13 @@ Luego de la instalación, el agente se instrumenta automáticamente con nuestro
| `mongodb` | 4.1.4 | 7.0.0 | 1.32.0 |
| `mysql` | 2.16.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
| `mysql2` | 2.0.0 | 3.15.3 | 1.32.0 |
| `next` | 13.4.19 | 16.0.3 | 12.0.0 |
| `next` | 13.4.19 | 16.0.6 | 12.0.0 |
| `openai` | 4.0.0 | 6.9.1 | 11.13.0 |
| `pg` | 8.2.0 | 8.16.3 | 9.0.0 |
| `pg-native` | 3.0.0 | 3.5.2 | 9.0.0 |
| `pino` | 8.0.0 | 10.1.0 | 8.11.0 |
| `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
| `redis` | 3.1.0 | 5.9.0 | 1.31.0 |
| `redis` | 3.1.0 | 5.10.0 | 1.31.0 |
| `restify` | 11.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
| `superagent` | 3.0.0 | 10.2.3 | 4.9.0 |
| `undici` | 5.0.0 | 7.16.0 | 11.1.0 |
Expand Down
Loading
Loading