New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,043) Translated (754) Untranslated (121) Waiting (0) Changes requested (168) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 70
Prio Original string Translation
ZERTI requires PHP 7.4 or newer. ZERTI vereist PHP 7.4 of nieuwer. Details
ZERTI requires PHP 7.4 or newer.
References

You have to log in to edit this translation.

From the start of the current month until today (site time) Vanaf het begin van de huidige maand tot vandaag (locatietijd) Details
From the start of the current month until today (site time)

You have to log in to edit this translation.

Coupon code is required. Couponcode is verplicht. Details

Original changes requested

Coupon code is required.

You have to log in to edit this translation.

Coupon code Couponcode Details

Original changes requested

Coupon code

You have to log in to edit this translation.

Could not prepare a new coupon. Kon geen nieuwe coupon voorbereiden. Details

Original changes requested

Could not prepare a new coupon.

You have to log in to edit this translation.

You do not have permission to edit this coupon. Je hebt geen toestemming om deze coupon te bewerken. Details

Original changes requested

You do not have permission to edit this coupon.

You have to log in to edit this translation.

Coupon not found. Coupon niet gevonden. Details

Original changes requested

Coupon not found.

You have to log in to edit this translation.

%1$s / %2$s %1$s / %2$s Details
%1$s / %2$s
Comment

1: usage count 2: usage limit or infinity symbol

References

You have to log in to edit this translation.

Fixed product discount Vaste productkorting Details
Fixed product discount

You have to log in to edit this translation.

Fixed cart discount Vaste winkelwagenkorting Details
Fixed cart discount

You have to log in to edit this translation.

Percentage discount Percentagekorting Details
Percentage discount

You have to log in to edit this translation.

Searching…
enhanced select
You have to log in to add a translation. Details
Searching…
Context enhanced select
References

You have to log in to edit this translation.

Loading more results…
enhanced select
You have to log in to add a translation. Details
Loading more results…
Context enhanced select
References

You have to log in to edit this translation.

You can only select %qty% items
enhanced select
You have to log in to add a translation. Details
You can only select %qty% items
Context enhanced select
Comment

%qty%: maximum number of selectable items

References

You have to log in to edit this translation.

You can only select 1 item
enhanced select
You have to log in to add a translation. Details
You can only select 1 item
Context enhanced select
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 70

Export as