Personal Monitoring Mixer
Personal Monitoring Mixer
POWERPLAY
P16-HQ
16-Channel Personal Monitoring Mixer
P16-D
16-Channel Digital ULTRANET Distributor
V 1.0
20 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide 21
(5)
1. ULTRANET IN input accepts signals from other POWERPLAY 16 devices using shielded CAT5 cable.
2. ULTRANET OUTPUTS connect the P16-D with up to eight P16-HQ personal mixers or P16-D distribution hubs. Each output sends out 16 tracks of using
shielded CAT5 cable.
3. ON LED lights when the device is powered up using the POWER switch.
4. POWER switch turns the unit on and off.
5. POWER SOURCE jack accepts the included IEC power cable.
64 POWERPLAY P16-HQ/P16-D Quick Start Guide 65
Specifications 技术参数
P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D P16-HQ/P16-D
Ultranet Digital Network P16-D Ultranet Distributor 超网数字网络 P16 - D Ultranet 分配器
Digital Processing Digital Inputs / Outputs (Ultranet) 数字处理 数字量输入 / 输出 (Ultranet)
A/D conversion 24-bit, 44.1 / 48 kHz sample rate Ultranet in 1 x RJ45 A/D转 24 -bit, 44.1 / 48 kHz sample rate 输入连接器 1 x RJ45
Converter type 24-bit, delta-sigma Remote outputs 8 x RJ45 转换器类型 24 位 delta-sigma 远程输出 8 x RJ45
System Power Supply/Voltage (Fuses) 系统 电源/电压 (保险丝)
Signal 16 channels, plus bus-power for P16-HQ USA / Canada 120 V~, 60 Hz (T 1 A H 250 V) 信号 16 个通道, 以及 P16 -HQ 的总线电源 美国 / 加拿大 120 V~, 60 Hz (T 1 AH 250 V)
Latency <0.9 ms (from P16-I to P16-HQ) 220-240 V~, 50 / 60 Hz 延时 < 0.9 毫秒 (从 P16 - I 到 P16 - HQ) 英国 / 澳大利亚 / 220 -240 V~, 50 / 60 Hz
UK / Australia /Europe
Frequency response 20 Hz to 20 kHz (+0 / -3 dB) (T 1 A H 250 V) 频率响应 20 Hz 至 20 kHz (+0 / -3 dB) 欧洲 (T 1 AH 250 V)
Dynamic range 92 dB typ. 220-240 V~, 50 / 60 Hz 动态范围 典型值 92 dB 220 -240 V~, 50 / 60 Hz
Korea / China 韩国 / 中国
(T 1 AH 250 V)
(T 1 A H 250 V) 布线
Cabling
Japan 100 V~, 50 / 60 Hz (T 1 A H 250 V) 日本 100 V~, 50 / 60 Hz (T 1 AH 250 V)
Connectors RJ45 连接器 RJ45
Power consumption 40 W 功耗 40 W
Cables Shielded CAT5 电缆线 屏蔽的 CAT5 类线材
Mains connection Standard IEC receptacle 电源连接 标准 IEC 插座
Cable length max. 246 ft / 75 m recommended 电缆长度 推荐最大长度 246 ft / 75 m
Dimensions/Weight 尺寸 / 重量
P16-HQ Digital Personal Mixer P16 - HQ 数码个人调音台
Dimensions (H x W x D) 44 x 254 x 160 mm (1U) (1.7 x 10 x 6.3") 尺寸 (高 x 宽 x 深) 44 x 254 x 160 mm (1U) (1.7 x 10 x 6.3")
Audio Connections 音频连接
Weight 1.1 kg (2.4 lbs) 重量 1.1 kg (2.4 lbs)
Phones 1/4" TRS, stereo 耳机 1/4" TRS, 立体声
Line out 2 x 1/4" TS, unbalanced 线路输出 2 x 1/4" TS, 不平衡
Ultranet Thru / In 2 x RJ45 Ultranet 直通/输入 2 x RJ45
MIDI in 5-pin MIDI connector MIDI 输入 5 针 MIDI 接口
Performance Line Out 性能线路输出
Frequency response 20 Hz - 20 kHz (+0 / -0.5 dB) 频率响应 20 Hz - 20 kHz (+0 / - 0. 5 dB)
THD+N 0.002 % typ. THD+N 0.002 % 典型值
-99 dBu unweighted / 剩余噪音 -99 dBu 未加权 / -102 a 加权
Residual noise
-102 a-weighted 左/右声道串扰 <-75 dB
Crosstalk L / R <-75 dB 输出阻抗 1 kΩ
Output impedance 1 kΩ +12. 5 dBu @ 200 kΩ 负载
最大输出电平
+12.5 dBu @ 200 kΩ load / +2.7 dBu @ 600 Ω 负载
Max. output level 性能耳机输出
+2,7 dBu @ 600 Ω load
Performance Phones Out 频率响应 20 Hz - 20 kHz (+0 / - 0,1 dB)
Frequency response 20 Hz - 20 kHz (+0 / -0.1 dB) 典型值 0.002 % / 0.007 % @
THD+N 350 mW 输出功率
typ. 0.002 % / 0.007 % @
THD+N -94. 5 dBu 未加权 /
350 mW output power 剩余噪音
-97. 5 dBu A 加权
-94.5 dBu unweighted /
Residual noise 左/右声道串扰 <-90 dB
-97.5 dBu A-weighted
Crosstalk L / R <-90 dB 最大输出电平 +17. 3 dBu @ 200 kΩ 负载
50 mW @ 600 Ω load 50 mW @ 600 Ω 负载
Max. output level 100 mW @ 300 Ω load
输出功率 100 mW @ 300 Ω 负载
400 mW @ 30Ω 负载
400 mW @ 30 Ω load
控制项
Controls
均衡器
Equalizer
低音 ±12 dB @ 100 Hz , 壳形
Bass ±12 dB @ 100 Hz, shelving
中音 ±12 dB, 半参数
Mid ±12 dB, semi-parametric
频率 100 Hz 至 10 kHz, 可调
Frequency 100 Hz to 10 kHz, adjustable
高音 ±12 dB @ 10 kHz
Treble ±12 dB @ 10 kHz 输出
Output 限幅器 比率 ∞: 1
Limiter Ratio ∞: 1 幅度 -20 至 +15 dBu (耳机)
Level -20 to +15 dBu (Phones) 电源
Power Supply 功耗 最大 5 W, 随附电源适配器
Power consumption 5 W max. with included power supply adaptor 接外部电源 (随附)
电源连接
External power supply (included) or 或 P16 - I / P16 - D
Mains connection
P16-I / P16-D 尺寸/重量
Dimensions / Weight 尺寸 (高 x 宽 x 深) 63 x 257 x 134 mm (2. 5 x 10.1 x 5.3")
Dimensions (H x W x D) 63 x 257 x 134 mm (2.5 x 10.1 x 5.3") 重量 0.8 kg (1.8 lbs)
Weight 0.8 kg (1.8 lbs)