MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. SEA WAYBILL No.
MEDUD2180575
12-14, chemin Rieu - CH -1208 GENEVA, Switzerland NON-NEGOTIABLE COPY "Port-To-Port" or "Combined
Transport"(see Clause 1)
NO.& SEQUENCE OF SEA WAYBILLS NO. OF RIDER PAGES
website: [Link] SCAC Code: MSCU
0 Zero
SHIPPER: CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
SHIPPER'S LOAD, COUNT AND SEALED
Agricola Paidahuen S.A.
FCLFCL
La Florida 2178 San Esteban - Los
Andes CHILE
CONSIGNEE: Lloyds/IMO Number: 9706205
Pacific Trellis Fruit ATN Patricia Medina SHIPPER LOAD AND COUNT, CONTAINER SEALED BY THE SHIPPER WHICH IS SAID TO CONTAIN WHAT
Tel: 559-255-5437 IS BY HIM EXPRESSLY DECLARED.
5108 E. Clinton Way Ste. 108 Fresno, CA 93727 Fax: 559-255-5420
Email:docs@[Link] Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of 0
Philadelphia Estados Unidos
degrees Celsius and 0 CBM/HR.
Shipper declares that any applicable wood packaging materials comply with ISPM15 regulations. Failure to
comply will result in containers being returned to load port or cargo destroyed - all costs/fines/penalties
will be for
NOTIFY PARTIES : (No responsibility shall attach to Carrier or to his Agent for failure to notify - see [Continued in the Description section]
Clause 20) PORT OF DISCHARGE AGENT:
ATN Bill Fagan MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (USA)
J&K Fresh East
Tel:559-255-5437 INC.420, 5TH AVENUE (AT 37TH STREET)
A Division of 721 Logistics LLC 399 Market Street, Fax: 559-255-5420 8TH FLOOR
EMAIL: air@[Link] New York, NY 10018
Suite 220 Philadelphia, PA Estados Unidos Phone : 212 764 4800 7777777707070700077725252055531100734135732742210007202325310373337077034063266133310711342623051112107255355503376122076763424215774000777777707000707007
Fax : 212 764 8592
7777777707070700073535676515546510732107157330265007422117362347000073731205031340010762174046230473107623770776137462077574363555745140777777707000707007
7777777707070700073632657007573310767731620524474007651057602673174073243411231511120766021771403440107337006412335723077171276633567620777777707000707007
7777777707070700072520076200017510771242323511761007167227646037551072731711011350310776073156364550207426327706751332073531167604750010777777707000707007
VESSEL AND VOYAGE NO (see Clause 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clause 1 & 5.2)
CAPE TAINARO - NX205R Valparaiso, Chile San Felipe
BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY : (Combined Transport ONLY - see Clause 1 & 5.2)
070ISA0999024 Philadelphia, United States Gloucester City, NJ, United States - Door
XXXXXXXXXXXXXXXX
PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - C A R R I E R N O T R E S P O N S I B L E (see Clause 14)
Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider pages(s), if applicable) Weight
continued from Carrier's Agent Endorsements
shippers accounts.
MEDU9122208 2040 Case(s) of 18,768.000 kgs. 60.000 cu. m.
40' HIGH CUBE REEFER
CASES FRESH GRAPES
Seal Number: ON 20 PALLETS
0003820 FREIGHT COLLECT
FX18373776
Tare Weight: 4,590 kgs.
Temperature: 0.0 C
Total : 18,768.000 kgs. 60.000 cu. m.
Total Items: 2040
FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid(see Clause 16)
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition
unless otherwise stated herein the total number or quantity of containers or other
FREIGHT & CHARGES BASIS RATE PREPAID COLLECT packages or units indicated in box entitled “Carrier’s Receipt” for carriage subject to
all the term hereof from the Place of Receipt or the Port of Loading, to the Port of
Ocean Freight 1 USD 11,455.00 USD 11,455.00 Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS SEA
Precarriage 1 USD 820.00 USD 820.00 WAYBILL THE SHIPPER EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO, ON HIS OWN
BEHALF AND ON BEHALF OF THE CONSIGNEE, THE OWNER OF GOODS AND
Security Manifest Documentati 1 USD 25.00 USD 25.00 THE MERCHANT, AND WARRANTS HE HAS AUTHORITY TO DO SO, ALL THE
Carrier Security Fee 1 USD 11.00 USD 11.00 TERMS AND CONDITIONS WHETHER PRINTED, STAMPED OR OTHERWISE
INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE AND TERMS AND
Wharfage 18.8 USD 3.25 USD 61.00 CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL
Seal Fee 1 USD 3.00 USD 3.00 SIGNED BY THE SHIPPER.
LOW SULPHUR FUEL CONTRI 1 USD 100.00 USD 100.00
Unless instructed otherwise in writing by the Shipper delivery of the Goods will be
BUNKER RECOVERY COST S 1 USD 826.00 USD 826.00 made only to the Consignee or his authorized representatives. This Sea Waybill is not
Panama Canal Emergency Su 1 USD 30.00 USD
a document of title to the Goods and delivery will made, after payment of any
30.00
outstanding Freight and changes, only on provision of proper proof of identity and of
EMERGENCY INTERMODAL C 1 USD 350.00 USD 350.00 authorization at the Port of Discharge or Place of Delivery, as appropriate, without the
need to produce or surrender a copy of this Sea Waybill.
Declared Value : TOTAL FREIGHT & CHARGES USD 13,681.00
IN WITNESS WHEREOF the Carrier, Master or their Agent has signed this Sea
Waybill.
DECLARED VALUE (Only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by SIGNED on behalf of the Carrier MSC Mediterranean Shipping Company S.A.
charges paid - see Clause 7.3) Carrier - see Clause 14.1) by MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (Chile) S.A. AS AGENT, FOR
THE CARRIER MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A
XXXXXXXXXXXXXXXX 1 cntr
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD
MSC CHILE
Mar-03-2022 Feb-10-2022
Sea Waybill Standard Edition - 02/2015 TERMS CONTINUED ON REVERSE =
