–

air to water
heat pumps
Yutaki range
 2

–
Welcome
to Hitachi Cooling & Heating,
climate control solutions
Introduction

Time for change

With governments across Europe making legally binding
commitments to net zero carbon emissions by 2050, Hitachi is
leading the way with cooling and heating solutions powered
by renewable energy.

It is clear that our planet is changing and changes need to

be made to the way in which we heat our homes.

Hitachi’s Yutaki range of air to water heat pumps can

provide that alternative.

With the support of Government schemes, changes in the

way we build homes and homeowners wanting a better
solution to high fossil fuel prices, there is clearly a need
for something different. Something more sustainable.

With a variety of outputs and water temperatures, the

Yutaki range can provide the perfect solution, no matter
the type of property.

Hitachi has developed simple to install, simple to

commission and most importantly simple to operate
units that are of the highest quality, efficiency and have low
noise levels - so we think we have ticked every box!
 3

Contents
Heating and DHW 5
Selection guide 7
Benefits 8
Yutaki S 18
Yutaki S Combi 24
Yutaki S80 30
Yutaki M 36

Regulations and incentives 42

4

EASY TO INSTALL AND

SIMPLE TO MAINTAIN
BECAUSE THEY SHARE UP TO
THE SAME COMPONENTS 70% ENERGY SAVINGS
MORE ENERGY, LESS
ELECTRICITY

COMPACT ALL IN ONE

PRODUCT
DESIGNED FOR SMALLER
SURFACE AREAS WITHOUT
SACRIFICING POWER AND
EFFICIENCY

ENERGY CLASS A+++*

*Depends on model
 5

Heating
and DHW
New Yutaki indoor unit

Launch date: Q1 2022

Hydraulic module refined to better match customers' expectations

New exterior design

Modern design with a premium look
Compact footprint (600 x 600) for easy integration
and installation

New sanitary hot water tank

One single capacity = 220L
Active anode as an accessory New LCD controller
Easy maintenance

Award-winning LCD controller

New modern aesthetics: new shape, coloured display
User friendly to improve user experience

Easy installation and maintenance

Neat and compact design that will fit into a utility room
or cylinder cupboard
Suitable for new build and retrofit applications
All components accessible from the front panel
All pipings aligned on top of the unit

Capacity kW 4.3 6.0 8.0 11.0 14.0 16.0 20.0 24.0

Yutaki S • • • • • • • •
Yutaki S Combi • • • • • •
6

Heating, cooling, and DHW

Yutaki S Yutaki S Combi

Yutaki S80 Yutaki M

 7

Selection guide
Yutaki S Yutaki S Combi Yutaki S80 Yutaki M

Heating, cooling Heating, cooling and DHW Heating Heating, cooling

Range RWM-2~3NR1E RWD-2~3RW1E-(220)S/K RWH-4~6(V)NFE RASM-2~3VRE

RWM-4 ~10N1E RWD-4~6NW1E-(220)S/K RASM-4~6(V)NE

Applications Low temperature radiators, under-floor Low temperature radiators, under-floor Low and/or high temperature Low temperature radiators, under-floor
heating/cooling, fan convectors, DHW, heating/cooling, fan convectors, built- radiators, under-floor heating, fan heating/cooling, fan convectors, DHW,
and pool heating. Ideal for new housing in DHW, and pool heating. Ideal for convectors (heating only), and pool and pool heating. Compact unit perfect
and for replacing wall-mounted boilers. homes with little space, thanks to the heating. Ideal for facilities requiring for facilities with less inside space.
built-in DHW tank. high temperatures, such as replacing
oil-fired boilers.

Rated heating capacity (kW)

4.3 - 24 4.3 - 16 11 - 16 4.3 - 16

COP 7°C outside/30 - 35°C

5.25 5.25 5 5.25
water

Rated cooling capacity (kW)

4 - 17.5 4 - 10.5 - 4 - 10.5

EER
4 4 - 3.54
35°C outside/7 - 12°C water

Max. water outlet

60 60 80 60
temperature °C

Heating operating range °C

-25 ~ +25 -25 ~ +25 -25 ~ +25 -25 ~ +25

Cooling operating range °C

+10 ~ +46 +10 ~+ 46 - +10 ~ +46

DHW temperature
- +75 - -
Max. °C

Compressor
Scroll & Rotary DC Inverter Scroll & Rotary DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll & Rotary DC Inverter

Efficiency A+++ A+++ A+++ A+++

Yutaki 4.3 to 8kW R32: Refrigerant pipe diameters

External unit Refrigerant pipes Indoor unit
Dimensions of the pipe connection Between the outdoor unit and the indoor unit Dimensions of the pipe connection
Model Pipe length Gas pipes Liquid pipe Gas pipes Liquid pipe Gas pipes Liquid pipe
2 HP 3~50 m Ø6.35 (1/4”)
Ø12.7 (1/2”) Ø6.35 (1/4”) Ø12.7 (1/2”) Ø6.35 (1/4”) Ø15.88 (5/8”) (*)
2.5 HP 3~50 m Ø9.52 (3/8”) (*)
3 HP 3~27 m Ø15.88 (5/8”) (*) Ø9.52 (3/8”) (*) Ø15.88 (5/8”) Ø6.35 (1/4”) Ø15.88 (5/8”) Ø9.52 (3/8”) (*)
27~50 m Ø15.88 (5/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø15.88 (5/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø15.88 (5/8”) Ø9.52 (3/8”) (*)
*For 2/2.5/3 HP models, the refrigerant pipes and the pipe connections of the indoor units and outdoor units have different diameters, which is why you must use adapters for the refrigerant pipes. These pipe adapters are
provided with the outdoor unit:

Pipe adapter

Model Gas pipes Liquid pipe

2 HP Ø15.88 → Ø12.7 -
2.5 HP Ø15.88 → Ø12.7 Ø9.52 → Ø6.35
3 HP - Ø9.52 → Ø6.35 (x2)
8

Benefits
Yutaki air to water heat pumps

1 Your needs change,

Yutaki adapts
2 Renewable energy,
guaranteed savings

The day to day needs of your customers will change

from heating in winter to cooling in summer and
sanitary hot water water all year round. They may
want to connect solar panels and heat their Air source heat pumps are considered one of the
swimming pools. It’s therefore important to have most energy efficient technologies around, on
a system able to meet all these needs; able to account that they produce more energy in heat
connect to any style of emitter, new or existing: than they consume in electricity.
radiators, underfloor or fan coils. The Yutaki range has the maximum A+++ energy
Able to supply two different zones with different classification in all its ranges ensuring you make
flow temperatures simultaneously such as savings on their energy bills, reduce electricity
underfloor downstairs and radiators upstairs. consumption and the impact on the environment.

3 Hitachi have the widest range of capacities available for the domestic
air source heat pump market. From 4.3 kW units ideal for new builds
up to 24 kW units perfect for larger properties and retrofits.

Min - Max
RAS-2WHVRP1 1.85 - 7.0 RAS-2WHVRP1

RAS-2.5WHVRP1 1.95 - 9.0 RAS-2.5WHVRP1

RAS-3WHVRP1 2.1 - 11.0 RAS-3WHVRP1
RAS-4WH(V)NPE 4.3 - 15.2 RAS-4WH(V)NPE
RAS-5WH(V)NPE 4.8 - 16.7 RAS-5WH(V)NPE
RAS-6WH(V)NPE 5.5 - 17.8 RAS-6WH(V)NPE
RAS-8WHNPE 9.0 - 25.5 RAS-8WHNPE
RAS-10WHNPE 10.0 - 32.0 RAS-10WHNPE

Heating capacity range under the conditions: water input/output: 30/35 ºC; outside temperature: 7/6 ºC (WB/DB).

Nom-Max
RAS-2WHVRP1 3.8 - 4.9 RAS-2WHVRP1
RAS-2.5WHVRP1 5.0 - 5.8 RAS-2.5WHVRP1
RAS-3WHVRP1 6.0 - 7.0 RAS-3WHVRP1
RAS-4WH(V)NPE 7.2 - 11.8 RAS-4WH(V)NPE
RAS-5WH(V)NPE 9.5 - 12.6 RAS-5WH(V)NPE
RAS-6WH(V)NPE 10.5 - 13.7 RAS-6WH(V)NPE
RAS-8WHNPE 14.0 - 16.4 RAS-8WHNPE
RAS-10WHNPE 17.5 - 20.6 RAS-10WHNPE

Cooling capacity range under the conditions: water input/output: 23/18 ºC; outside temperature: 35 ºC (DB).
 9

45 Hitachi high-efficiency
Scroll Compressor

Hitachi’s Scroll & Rotary DC Inverter compressor was The compressor is particularly effective in between
designed to increase seasonal efficiency and reliability seasons, offering high efficiency under low partial loads.
by reducing energy consumption.

5 Proven quality

SG Ready
Hitachi heat pumps can be integrated into the smart energy grids of
the future to help provide the low cost heating systems required to
meet carbon reduction targets.

Proven quality
All heat pumps and water heaters in the European market are
continuously tested by various certification schemes. These are usually
the basis for qualifying for state subsidies. Hitachi heat pumps meet
the high standards of the following quality accreditation schemes:
MCS, Keymark and KIWA.
10

Benefits
Yutaki air to water heat pumps

6Performance (%)
Savings from the
very first bill
Conventional gas
boiler
92%
Condensation
gas boiler
109%
Diesel boiler

89%
Electricity
(radiators)
100%
Heat pump
(Yutaki S 6 HP)
457%
Energy consumption (kWh/year) 21,042.39 17,760.55 21,751.69 19,359.00 4,236.11

Energy cost (£/kWh) 0.0542 0.0542 0.08 0.15 0.15

Energy cost (£/year) 1,140.50 962.62 1,740.13 2,903.85 635.42
Gas emissions (kg CO2/kWh) 0.252 0.252 0.311 0.331 0.357
Gas emissions (tonne CO2/year) 5.30 4.48 6.76 6.40 1.51
Easy installation Medium Medium High Low Medium
Maintenance Medium Medium High Low Low
Additional energy costs compared 505.08 327.21 1,104.72 2,268.43 —
to the heat pump installation

Estimate based on a 150 m 2 single-family property: Information sources:

Energy demand for heating + hot water (kWh/m 2): 129.06. - CO 2 emission values taken from the report prepared by the Ministry of Energy, Tourism and Digital Agenda.
Energy demand for heating + hot water (kWh/year): 19,359. - Energy prices taken from the Energy Prices Report: Fuels.

7 Hitachi
Experience

Hitachi has more than 60 years' experience in

8 Optimised performance with
the highest efficiency

manufacturing heating equipment, with over 4.5 The Yutaki range can provide heat with outside
million ASHP systems produced and in excess temperatures down to -25, uniquely to the market.
of 400,000 customers throughout Europe. Our It can also produce hot water up to 60º C without
European factory produces the entire Yutaki ASHP the need for a backup heater.
range, designing it to meet the needs of the local Yutaki systems are designed to work without
European market. Its nearby location means we can backup electrical heaters but some have them
control the whole design and manufacture process, factory fitted and for others they are an optional
thus guaranteeing the highest levels of quality, extra. Even when fitted the user can use the simple
reliability and durability in all our equipment. control systems to disable them.
 11

9 Simple installation with Unlike other models on the market, all Yutaki
systems are designed for easy access to the
easy maintenance components, thus allowing straightforward
maintenance and ensuring cost savings.

Connections
– Filter ball shut-off valve: Yutaki units are fitted
with a ball valve containing an interchangeable
cylindrical filter that is easy to inspect and remove
for maintenance work. The individual valve has
two important functions: to perfectly seal the
ball valves and to carefully filter the fluid, with its
high-reliability protecting all the components in
Hitachi's Yutaki systems.

– Compared to traditional use of three components

(one filter and two shut-off valves), Hitachi's Filter
ball guarantees lower charge losses, in addition to
the obvious benefits in terms of cost, installation
Ball valve and space.

– Accessibility: easy access to all components from

the front of the machine.

– Pipes: the pipes are perfectly aligned at the back of

the unit, making installation much easier compared
to other manufacturers.

10 Yutaki, configured in
under 5 minutes

The Yutaki controller enables quick, easy configuration

thanks to its intuitive new wizard set-up interface.
Having the same control throughout the range
means any Yutaki can be configured in just 5 minutes.
12

Benefits
Yutaki air to water heat pumps

11 Easy,
smart control

With a sleek, award winning design, Hitachi's new

advanced colour screen controller represents the
perfect balance between elegance and ease-of-use.
The controller can operate as both a master remote
as well as wired room thermostat.
The LCD controller can intuitively access and
program all the key functionalities such as: space
heating, DHW, second circuit settings, hybrid boiler
combination and swimming pool settings.
The setup wizard can commission a system in just
5 minutes. The running data of the system can be
visualised in easy to understand colour graphics. 3rd
party fan coils can be controlled and running costs of
the Yutaki can be checked and compared to ensure
Yutaki systems are running as efficiently as they can.

12 Yutaki adapts to the

needs of modern
properties

All Yutaki models have been designed to ensure space is not a problem.
Their compact size means they can be hidden away in confined spaces, even
inside a kitchen cabinet.
Yutaki models are compact and lightweight, designed for smaller surfaces,
without sacrificing power and efficiency.
 13

13 No matter where
you are

Turn the system on and off and regulate the

temperature, or turn on pool heating from
anywhere remotely with a single application
thanks to Yutaki's Hi-Kumo App.

14 Smart defrost cycle

Actual defrost
time
lower than
estimated

Optimised refrigerant cycle thanks to smart Heating function Defrost

defrost control and a hot gas bypass to

the outdoor unit’s heat exchanger, making Estimated Estimated defrost
defrosting virtually unnoticeable. time operation time

This exclusive improvement reduces

time between defrosts, improves energy Heating function Defrost

efficiency, and guarantees machine power

at low temperatures, avoiding the need for Extended Estimate based
the backup heating element. time on last time

15 Additional
benefits
Expansion
valve

Having an expansion valve in the indoor unit allows

longer pipe installations while minimising energy
losses in the cooling section.
Thanks to the longer pipe length, the Yutaki range
can supply greater cooling power to the installation
in the summer cycle without affecting the system's
electrical consumption.
14

Tools for your projects

Hi-Toolkit for Home
Weigh up the energy savings of installing
Yutaki equipment.
Hi-Toolkit for Home, air-source energy
selection and simulation software.

This software allows you to select all the equipment from

Hitachi’s Yutaki air-source range in a very quick and easy way by
generating an extensive report with all the information from the
selected unit.

It includes a complete database of the annual temperatures of

major cities so you can carry out an annual energy simulation for
8,760 hours of the year. After this simulation, the software also
compares energy consumption and CO2 emissions with other
conventional heating equipment to assess the energy savings of
installing Yutaki air-source equipment.

Use this link to go to the website:

[Link]/heating

Monthly consumption of a facility Heating DHW

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Comparison of Yutaki consumption with other conventional systems Heating DHW

Yutaki Gas-fired boiler Oil-fired boiler Electric radiators

 15
Get your hydraulics diagram in just a few clicks
Yutaki Applications, the free online tool for generating
simplified hydraulic diagrams for the entire Yutaki range.

You can make a diagram of your system’s main elements in a

few simple steps, by answering a few basic questions.

It also makes it easier to install in the field by advising exactly

where each sensor, pump, and all the system’s elements are
connected on the electrical terminal board. Cascade controllers
You can also find a range of schematics
Use this link to go to the website: for using our Cascade Controller with
[Link]/en multiple units on Yutaki Applications.

─
0/&$
.
$)./''/$*)
рҝт
– .# (/$
)‫ڤ‬р

Cas avec production de chauffage / rafraichissement collective et production d’eau chaude sanitaire collective

─
Type d’application :
Dans le schéma ci-dessous, la production d’eau chaude sanitaire et de chauffage / rafraichissement n’est pas simultanée. Quand l’installation en cascade produit de l’eau
chaude pour le ballon d’ECS, la production d’eau chaude ou froide pour le chauffage ou le rafraichissement est stoppée, jusqu’à ce que la production d’ECS soit terminée.
Information complémentaire :
Dans ce cas de figure, le contrôleur de cascade Yutaki gère le ballon d’ECS ainsi que le chauffage et le rafraichissement de l’habitation. La gestion du circuit 1 et du circuit 2 est
réalisée par le contrôleur de cascade Yutaki, et peut être combinée avec des thermostats sans fil ou filaires ou toutes autres options compatibles. L’installateur doit déterminer
si l’usage de collecteurs hydrauliques est nécessaire et les dimensionner en conséquence.
─
Configuration du contrôleur de cascade
Circuit 1: Activé à loi d’eau par pente / par points / température fixe (option thermostat) ( circuit direct)
Circuit 2: Activé à loi d’eau par pente / par points / température fixe (option thermostat) ( circuit mélangé)
DHW: Activé

Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 5 Unité 6 Unité 7 Unité 8

Status Activé Activé Activé Activé Activé Activé Désactivé Désactivé
Adresse cycle réfrigérant 0 1 2 3 4 5 6 7
Adresse unite intérieure 0 0 0 0 0 0 0 0
ECS individuelle - - - - - - - -
Status Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé
Type - - - - - - - -
─
Configuration de l’unité Yutaki esclave
1. Contrôle centralisé : mode cascade - Activé
2. Circuit 1: Activé à paramètre fixe de température (sans thermostat)
3. Circuit 2: Désactivé
4. Eau chaude sanitaire : Désactivé
5. Configuration additionnelle :
a. A chaque unité doit être assigné une adresse de réfrigérant (0/1/2/3/4/5/6/7) en accord avec les modules de configuration du contrôleur de cascade Yutaki
b. La pompe de chaque unité esclave peut être configurée en mode Standard (fonctionnement continu) ou en mode Economie (fonctionnement uniquement s’il y a une
demande du contrôleur de cascade ou si une unité esclave dispose de son propre ballon et est en condition de demande ON.

─
0/&$
.
$)./''/$*)
сҝт
– .# (/$
)‫ڤ‬р

─
0/&$
.
$)./''/$*)
тҝт
– .# (/$
)‫ڤ‬р

─
Bornier du Contrôleur de cascade Yutaki

─
Légende

*(+
ø
')# -
))
т
1*$ .
''*)


,0.//


#' 0-
#0!!)/ $- /$*)) ''
.ĝ0-$/ĝ
$-ҝ0

+/$*) +/$*) +/$*)

*)

ĝ"0'/ 0-
ĝ"0'/ 0-
ĝ"0'/ 0-
''*)

/ (+ĝ-/0-
-$*
/
-$*
сĜ(
+-*"-(('
/(+*)
0)$1 -. '' -ĝ +/ 0- $-0$/ !$'$-

))

))

Ѿ$.*' ( )/
))
))
$-0'/ 0-
(ĝ')"
т
(*/*-$.ĝ
с
Ѿĝ,0$'$-" Ѿ$.*' ( )/
1*$ . 1*$ .

*)/-ţ' 0-
ĝ.$./)
1)) .
ĝ' /-$,0
 *)Ҋ- 1 -.$' 0/&$
 ..*$- .
$/#$
 ..*$- .
ø
+-ĝ1*$-
16

Hi Kumo PRO
The remote maintenance solution for our entire
residential and small commercial buildings range.

Why choose Hi Kumo PRO?

Based on the Hi Kumo app, Hi Kumo PRO goes even further. It enables you as the installation technician / maintenance company
to suggest a seriously high value-added service to your customer: remote maintenance. Via a web platform, you are just a click
away from access to operating data in the event of an error code or malfunction. An end to wasting time on travelling between
multiple sites. Diagnostics can be done remotely, very rapidly, even before a problem has an impact on your customer.
A gain in productivity for you, and increased satisfaction for your customer!

Functions
Fast diagnostics to optimise interventions thanks to a
simple and user-friendly interface.

Access to real-time machine operating data* Access to the entire system library:
- Operating status / mode - Map or list view.
- Setpoint and actual Temp°. - Options to save systems as
- Temp° of the gas / discharge / evaporation. favourites.
- Compressor current / frequency.
- Water flow and temperatures.
- Pump speed.
- V3V position.

Alarm data and troubleshooting

help:
- Automatic email notifications.
- Online access to descriptions and
Access to 3 months of system records, troubleshooting help.
simultaneous display of 6 parameters from a - Download the troubleshooting
total of more than 80, including: guide to email directly to the onsite
- Operating statuses. technician.
- Alarms.
- Compressor frequency.
- Flows/temperatures…

Remote control:
- Access to the same control functions
as the Hi Kumo solution except weekly
Check the status, reboot and update programming.
Yutaki systems from the interface.

[Link] * For Air / Air products, access restricted to data from the internal unit
 17
What are the benefits of the Hi Kumo PRO service?
1 2 3 4 5

The installation/ The end customer The installation/ The end customer That’s it,
maintenance engineer acquires the Hi maintenance engineer accepts the access installation/
or the maintenance company Kumo solution or the maintenance request and the data maintenance engineer
purchases its annual license and its associated company sends an processing policy. or the maintenance
and makes a registration interfaces. The end access request to the company has access to
application to Hi Kumo PRO user does not need end customer via its all the operating data, for
through its Hitachi dealer. to have a license. PRO space* (*Access unrivalled service.
The dealer provides them may expire if the annual
with the documents needed license is not renewed).
for Hitachi to create their
PRO account.

Communication interfaces for AIR/WATER heat

pumps (from 2016) + storage water heaters

AHP-SMB-01 Hi-Box interface

+
ATW-TAG-02 Hi Kumo interface**
+

Annual license (for the maintenance company).

Please contact your Hitachi retailer.
**Max. 1 interface per Hi Box

Even more services for the end customer with

Operate all of your new Hitachi residential equipment items remotely Hi Kumo
with a single application. The IOS and Android Application

Functions
Range of Air/Water heat pumps
- Start/Stop
- Temperature control
- Fan speed
- Choice of sweeping direction
- Weekly programming
- Error code display

Compatibility interface
Range of AIR/WATER heat pumps
The Hi Kumo solution lets you remotely manage the + storage water heaters
entire range of Hitachi Air/Air or Air/Water heat pumps or AHP-SMB-01 Hi-Box interface
thermodynamic tanks. A simple and user-friendly application +
brings real comfort to the end user. You think you forgot to turn ATW-TAG-02 Hi Kumo interface**
off your air-conditioning when you left? Do you want to cool +
down or heat up a little before you get home? It couldn’t be ATW-HCD-01 H-Link adapter
easier, with the Hi Kumo app!
** 1 max / Hi-Box interface

Tahoma® from Somfy

The entire Hitachi residential range is now compatible with
the Tahoma® range from Somfy.

Somfy® home-automation box Communication interface for Air/Water

Yutaki S, S Combi, S80, M and heat pumps
18

–
Yutaki S 

All-in-one compact system:

Yutaki S

cooling and heating

NEW

Meets every requirement One of the best COPs Exclusive design to work
Wide range of rated power outputs from 4.3 kW to
24.00 kW in heating mode and 4.00 kW to 17.50 kW
on the market in the most extreme
in cooling mode. The Yutaki S range has one of the highest COP
ratings on the market: up to 5.25.
conditions
11 to 24 kW model have a three-phase power Its wide operating range allows the equipment to
supply. work in extreme outdoor conditions: from -25°C
It achieves the maximum energy rating of A+++,
which translates into less energy consumption and to 46°C.
Smaller dimensions bigger savings.
Its compact design and ease of installation make it Less consumption
ideal for small spaces. Models from 4.30 to 8.00 kW
will even fit in a kitchen cupboard.
New remote control A water outlet temperature of up to 60°C even at
included as standard -5°C outside, without the need for an additional
electrical heater, for significant savings.
An intuitive interface that can handle two zones,
and features an ambiance sensor to be
used as a separate modular thermostat.

Controls and remote controls (see page 22)

Wired remote control Wireless Intelligent Other
PC-ARFH2E Thermostat - 2-zone mixing kit - wall mounted - Hi-Box
ATW-RTU-07 AHP-SMB-01
Included ATW-2TK-07
- Hi Kumo interface for Hi-Box
ATW -TAG-02
(for more, see p.16-17)

Indoor units Outdoor units

Yutaki S Mini Yutaki S Medium Yutaki S Big

712 890 890 1,380

(782)* (960)* (960)*
629
285 370 370 300 370
450 520 670 799 950

RAS-4WH(V)NPE
RAS-5WH(V)NPE
RWM-2.0R1E RWM-4.0N1E RAS-2WHVRP1 RAS-6WH(V)NPE
RWM-2.5R1E RWM-5.0N1E RWM-8.0N1E RAS-2.5WHVRP1 RAS-8WHNPE
RWM-3.0R1E RWM-6.0N1E RWM-10.0N1E RAS-3WHVRP1 RAS-10WHNPE * with connections.
 19
Yutaki S

R32 REFRIGERANT R410A REFRIGERANT

Model YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S YUTAKI S
4.3kW 6kW 8kW 11kW 14kW 16kW 20kW 24kW
Performance, heating
Min./rated/max. heating capacity (7°C outside. / 35°C water) kW 1.85 / 4.3 / 6.5 1.85 / 6 / 8.6 2.1 / 8 / 11 4.3 / 11 / 15.2 4.8 / 14 / 16.7 5.5 / 16 / 17.8 9 / 20 / 25.5 10 / 24 / 32
Rated/max. power heating (-7°C outside / 35°C water) kW 4.5 / 5.3 5.3 / 6.2 5.8 / 7.5 9.7 / 10.6 11.5 / 12 12 / 13 14.2 / 17.9 16.5 / 21
Rated/max. power heating (-7°C outside / 45°C water) kW -/5 - / 5.8 - / 6.67 10 / 10 11 / 11.6 11.5 / 12.5 15 / 16.6 16.5 / 18.5
Rated/max. power heating (-7°C outside / 55°C water) kW 4 / 4.2 4.7 / 5 5 / 5.5 8.7 / 9.7 9.7 / 11.2 10.5 / 12 12.5 / 14.5 15.5 / 17.3
Rated power input for heating (7°C outside / 35°C water) kW 0.77 1.21 1.6 2.2 2.97 3.5 4.65 5.59
COP (7°C outside / 35°C water) in accordance with EN14511 - 5.25 4.8 4.6 5 4.71 4.57 4.3 4.29
SCOP average climate 35°C / 55°C in accordance with EN14825 - 4.6 / 3.4 4.5 / 3.25 4.5 / 3.2 4.8 / 3.5 4.48 / 3.43 3.9 / 3.23 3.88 /3.13 3.6 / 2.98
Seasonal heating energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 181 177 177 187 / 186 174 / 176 153 / 152 - / 150 - / 141
Seasonal heating energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 133 127 125 136 / 135 133 / 133 125 / 125 - / 120 - / 116
Energy rating 35°C / 55°C - A+++/A++ A+++/A++ A++/A++ A++/A+ A+/A+
Temperature range of water outlet (heating mode) °C 20/60°C 20/60°C
Max. temperature at the water outlet in thermodynamic-only °C 60°C up to -5 °C outside 60°C up to -10 °C outside
mode

Performance of Cooling model (optional)

Rated/max. power in cooling mode (35°C outside / 7°C water) kW 4/6 5.3 / 6 6.5 / 7 7.2 / 11.8 9.5 / 12.6 10.5 / 13.7 14 / 16.4 17.5 / 20.6
(reversible)
Rated power input in cooling mode (35°C outside / 7°C water) kW 1.17 1.54 2.14 2.18 2.95 3.72 4.48 4.08
EER (reversible model) - 4 3.6 3.35 3.54 3.54 3.31 3.12 2.81
Seasonal reversible energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 186 180 179 189/189 176/176 153/153 -/152 -/142
Seasonal reversible energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 132 128 126 136/136 133/133 127/126 -/122 -/118
Indoor units RWM-2.0R1E RWM-2.5R1E RWM-3.0R1E RWM-4.0N1E RWM-5.0N1E RWM-6.0N1E RWM-8.0N1E RWM-10.0N1E
Backup electrical heater as standard / 3-level kW 3 (1+1+1) 3 (1+1+1) 3 (1+1+1) 6 (2+2+2) 6 (2+2+2) 6 (2+2+2) 9 (3+3+3) 9 (3+3+3)
Net weight kg 35 36 37 46 48 48 60 62
Dimensions (H x L x D) mm 712 x 450 x 285 890 x 520 x 370 890 x 670 x 370
Sound power dB(A) 37 39 47
Remote control Included Included Included

Hydraulic features
Expansion vessel L 6 6 10
Water flow (min / rated / max) m3/h 0.5/0.77/1.9 0.6/1.03/2 0.6/1.29/2.1 1/1.89/2.9 1.1/2.41/3 1.2/2.75/3 2/3.44/4.5 2.2/4.13/4.6
Hydraulic heating connections (male/male valves supplied) inches 1” 1” 1/4 1” 1/4
Min. system water capacity L 28 38 46 55 76 79

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz 400V / 3Ph / 50Hz
Fuse size with backup heater A 16 32 -
SINGLE Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 2.5 / 14 3 x 6 / 28 -
PHASE
230V Fuse size with backup heater + A 32 50 -
immersion / Yutaki S Optional
Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 6 / 28 3 x 10 / 30 -
Fuse size with backup heater - - - - 16 16
THREE Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - - - - 5 x 2.5 / 20 5 x 5 / 20
PHASE Fuse size with backup heater +
400V immersion/ Yutaki S Optional - - - - 32 32
Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - - - - 5 x 6 / 20 5 x 10 / 20

Premium outdoor units RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS- RAS-8WHNPE RAS-
2WHVRP1 2.5WHVRP1 3WHVRP1 4WH(V)NPE 5WH(V)NPE 6WH(V)NPE 10WHNPE
Sound pressure level at 1m / Sound power dB(A) 46 / 61 47 / 63 54 / 69 49 / 64 50 / 65 50 / 67 59 / 73 60 / 74
Air flow rate m3/h 2526 2982 4800 5400 6000 7620 8040
Dimensions (H x L x D) mm 629 x 799 x 300 1380 x 950 x 370
Net weight kg 45 44 103 137 139
Operating ranges in Cooling / Heating / DHW mode °C +10~+46DB // -20~+25DB // -20~+35 +10~+46DB // -25~+25DB // -25~+35

Refrigeration characteristics
1/4” - 5/8”
Diameter of refrigerant pipes (Liq - Gas) inches 1/4” - 1/2”* 3 to 27m* 3/8” 5/8” 3/8” 1” 1/2” 1”
3/8” 5/8”
27 to 50m*
Min./max. length / max. level difference m 3 - 50 / 20 5 - 75 / 20 5 - 70 / 20
Initial pre-charged refrigerant / Additional load kg / g 1.2 for 10m 1.3 for 10m 1.3 for 10m 3.3 for 15m 3.4 for 15m / 60 5 for 15m / 65 5.3 for 15m
/m / 15 / 15 / 32 / 60 / 120
Refrigerant - R32 R410A
Compressor - SCROLL ROTARY SCROLL

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz 400V / 3Ph / 50Hz
SINGLE PHASE Fuse size A 16 16 16 32 - -
230V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 2.5 / 28 3 x 2.5 / 24 3 x 4 / 21 3 x 10 / 30 - -
THREE PHASE Fuse size A - - - 16 16 25 25
400V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - - - - 5 x 4 / 16 5 x 4 / 16 5 x 6 / 26
Int./Ext. connection (shielded) mm² 2 x 0.75 2 x 0.75

(1)
Non-regulated seasonal energy efficiency, Keymark-certified. (2) Data given for reference purposes only. Compliant with the applicable electrical standards.
(V) = single. * 2/2.5/3HP R32 models have different diameters for the cooling gas pipes, cooler connection groups, and indoor units. For that reason, use the adapters provided with the outdoor unit. Refer to the table page 7.
20

Internal design
Yutaki S

Pressure switch
Air purge valve

Safety valve Electric

heater

Expansion Electric
vessel enclosure

High-efficiency
pump

Expansion
valve

Plate heat
exchanger

Pressure gauge Filter ball

 21

Yutaki S hydraulic setups

60°C 60°C 35°C

1 1
1

D HW
8 8
9 9
7 7

Cold 3
water Cold
water

2
3
5
4 5
4

1 zone of radiators or underfloor heating 2 zones with radiator circuits and

with or without DHW underfloor heating with or without DHW

1 10

9
1

1
8

1
4 6 8
6

Bivalent system with Boiler: 1 radiator Cascade: separate centralised

circuit heating application

See the following page for accessories.

22

Yutaki S hydraulic controls

and accessories
Yutaki S

1 1 1

Wired remote control Front panel Wired temperature sensor On / Off wireless
PC-ARFH2E Use if moving the remote control in ATW-ITS-01 thermostat
Included. the environment.
ATW-RTU-04
ATW-FCP-01

1 1

Intelligent wireless Intelligent wireless Auxiliary output box Hi-Box: Hi Kumo and
thermostat thermostat 4 ports available: operation, alarm, Hi Kumo PRO home
cooling, heat-OFF.
Circuit 1. Circuit 2.
ATW-AOS-02
automation boxes
ATW-RTU-07 ATW-RTU-06 AHP-SMB-01
(for more, see p.16-17)

Somfy® home-automation Somfy® / Hi Kumo KNX® communication Modbus communication

box interface interface interface
1811527 Communication interface. Communication interface. Communication interface.
Integrates into Somfy® or Hi Kumo KNX® environment integration. Modbus® environment integration.
environment. ATW-KNX-02 ATW-MBS-02
ATW-TAG-02
 23

10 2

Usage meter (RT2012) Reversible kit Cascade controller 2-zone mixing kit -
Schneider® brand. E quipment required to run in cooling Manage a cascade up to 8 Yutaki wall mounted
Not sold by Hitachi. mode. models from the same range and
This accessory is essential if you want
ATW-CKS-01 (Yutaki S Mini 2 / 2.5 / 3 HP) with the same power output (single/
to maintain 2 distinct temperature
three-phase).
ATW-CKS-02 (Yutaki S Medium 4 / 5 / 6 HP) settings.
ATW-CKS-03 (Yutaki S Power 8 / 10 HP) ATW-YCC-03
ATW-2TK-07

3 4 5 6

Aquastat, floor-mounted 3-way directional Differential pressure valve Hydraulic separator

This accessory is essential for floor- inversion valve This accessory ensures a constant for heat pump
mounted heaters (DTU 65-14). flow through the heat pump
DHW and swimming pool This accessory hydraulically
ATW-AQT-01 condenser.
applications. separates the transmitter and boiler
ATW-DPOV-01 network from that of the heat pump.
ATW-3WV-01
ATW-HSK-01

7 8 9

DHW storage tank Universal water 2nd outdoor

Stainless steel tank. temperature sensor temperature sensor
A range of tanks and buffer vessels DHW, hydraulic decoupling, ATW-2OS-02
are available. Tanks from 150l to 300l Circuit 2, swimming pool, solar
and buffer vessels from 60l. (required if the tank is not a
Hitachi DHWT).
ATW-WTS-02Y
24

–
Yutaki S Combi 
Yutaki S Combi

Stainless steel tank: DHW, heating

and cooling

NEW

Wide range of power Easy to install and maintain

outputs Compared to a system with separate tank, the
Yutaki S Combi can be installed in less time and at
The Yutaki S Combi range is suitable for all types a lower cost because:
of installations thanks to its wide range of power - All water and refrigerant connections are aligned
outputs. at the top.
From 4.30 kW to 16.00 kW in heating mode - Most components are accessible from the front.
and 4.00 kW to 10.50 kW in cooling mode. View from above
- Easy access to information from the LCD remote
control without having to open the indoor unit.
Save without causing more
noise Stainless steel tank with
The Yutaki S Combi can be installed in kitchens built-in element
due to its small size and low noise level. The Yutaki S Combi range comes with an
Integrating the DHW storage tank into the additional electrical heating element. In an
indoor unit frees up as much as 70% more room emergency, you can activate the DHW BOOST
compared to a separate tank. function at the push of a button.

New Remote control Input Output Liquid Gas

included as standard
An intuitive interface that can handle two
zones, and features an ambiance sensor to
be used as a separate modular thermostat.

Controls and remote controls (see page 28)

Wired remote control Wireless remote control Other
PC-ARFH2E ATW-RTU-07 - 2-zone mixing kit - wall mounted - Hi-Box
ATW-2TK-07 AHP-SMB-01
- Integrated 2 zone mixing kit for 220 litre - Hi Kumo interface for Hi-Box
Included models (2 circuits) ATW-2TK-08 ATW -TAG-02
(for more, see p.16-17)

Indoor units Outdoor units

1,788 1,380
(1,889)*
629
598 300 370

595 799 950

RWD-2.0RW1E
RWD-2.5RW1E RAS-2WHVRP1 RAS-4WH(V)NPE
RWD-3.0RW1E RWD-5.0NW1E RAS-2.5WHVRP1 RAS-5WH(V)NPE
RWD-4.0NW1E RWD-6.0NW1E RAS-3WHVRP1 RAS-6WH(V)NPE * with connections.
 25
Yutaki S Combi R32 REFRIGERANT R410A REFRIGERANT
Model YUTAKI S COMBI YUTAKI S COMBI YUTAKI S COMBI YUTAKI S COMBI YUTAKI S COMBI YUTAKI S COMBI
4.3kW 6kW 8kW 11kW 14kW 16kW
Performance, heating
Min./rated/max. heating capacity (7°C outside. / 35°C water) kW 1.85 / 4.3 / 6.5 1.85 / 6 / 8.6 2.1 / 8 / 11 4.3 / 11 / 15.2 4.8 / 14 / 16.7 5.5 / 16 / 17.8
Rated/max. power heating (-7°C outside / 35°C water) kW 4.5 / 5.3 5.3 / 6.2 5.8 / 7.5 9.7 / 10.6 11.5 / 12 12 / 13
Rated/max. power heating (-7°C outside / 45°C water) kW -/5 - / 5.8 - / 6.67 10 / 10 11 / 11.6 11.5 / 12.5
Rated/max. power heating (-7°C outside / 55°C water) kW 4 / 4.2 4.7 / 5 5 / 5.5 8.7 / 9.7 9.7 / 11.2 10.5 /12
Rated power input for heating (7°C outside / 35°C water) kW 0.77 1.21 1.6 2.2 2.97 3.5
COP (7°C outside / 35°C water) in accordance with EN14511 - 5.25 4.8 4.6 5 4.71 4.57
SCOP average climate 35°C / 55°C in accordance with EN14825 - 4.6 / 3.4 4.5 / 3.25 4.5 / 3.2 4.8 / 3.5 4.48 / 3.43 3.9 / 3.23
Seasonal heating energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 181 177 177 187 / 186 175 / 174 153 / 152
Seasonal heating energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 130 127 125 136 / 135 133 / 132 125 / 125
Energy rating 35°C / 55°C - A+++ / A++ A+++ / A++ A++ / A++
Temperature range of water outlet (heating mode) °C 20 / 60°C 20 / 60°C
Max. temperature at the water outlet in thermodynamic-only °C 60°C up to -5 °C outside 60°C up to -10 °C outside
mode

DHW performance
DHW COP in accordance with EN16147 - 3.20 3.10
Seasonal energy efficiency nwh % 130 127
DHW energy rating - A+ A+
Temperature range of water outlet (DHW mode) °C 30 / 75°C 30 / 75°C

Performance of Cooling model (optional)

Backup electrical heater as standard / 3-level kW 4/5 5.3 / 6 6.5 / 7 7.2 / 11.8 9.5 / 12.6 10.5 / 13.7
Immersion DHW element as standard kW 1.17 1.54 2.14 2.18 2.95 3.72
Net weight (220L) - 4 3.6 3.35 3.54 3.54 3.31
Seasonal reversible energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 186 180 179 189 / 189 176 / 176 153 / 153
Seasonal reversible energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 132 128 126 137 / 136 133 / 133 126 / 126

Indoor units RWD-2.0RW1E- RWD-2.5RW1E- RWD-3.0RW1E- RWD-4.0NW1E- RWD-5.0NW1E- RWD-6.0NW1E-

(220)S / K (220)S / K (220)S / K (220)S / K (220)S / K (220)S / K
Backup electrical heater as standard / 3-level kW 3 (1+1+1) 3 (1+1+1) 3 (1+1+1) 6 (2+2+2) 6 (2+2+2) 6 (2+2+2)
Immersion DHW element as standard kW 3 3 3 3 3 3
Net weight (220L) kg 120 120 121 124 126 126
Dimensions (H x L x D) mm 1788 x 595 x 598 1788 x 595 x 598
Sound power dB(A) 37 39
Volume of DHW tank / Material of DHW tank L 220 L / stainless steel 220 L / stainless steel
Remote control Included Included

Hydraulic features
Expansion vessel L 6 6
Water flow (min / rated / max) m3/h 0.5 / 0.77 / 1.8 0.6 / 1.03 / 1.9 0.6 / 1.29 / 1.9 1 / 1.89 / 2.7 1.1 / 2.41 / 2.8 1.2 / 2.75 / 2.8
Hydraulic connections for heating inches 1” 1”
(male/male valves supplied)
Hydraulic connections for DHW inches 3/4” 3/4”
Min. system water capacity L 28 38 46 55

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz

SINGLE PHASE Fuse size with backup heater + immersion A 32 50

230V
Cable width (mm²) / max. length (m)(2) - 3 x 6 / 28 3 x 10 / 30
Fuse size with backup heater + immersion - - - - 25
THREE PHASE
400V
Cable width (mm²) / max. length (m)(2) - - - - 5 x 6 / 20

Premium outdoor units RAS-2WHVRP1 RAS-2.5WHVRP1 RAS-3WHVRP1 RAS-4WH(V)NPE RAS-5WH(V)NPE RAS-6WH(V)NPE

Sound pressure level at 1m / Sound power dB(A) 46 / 61 47 / 63 54 / 69 49 / 64 50 / 65 50 / 67
Air flow rate m3/h 2526 2982 4800 5400 6000
Dimensions (H x L x D) mm 629 x 799 x 300 1380 x 950 x 370
Net weight kg 45 44 103
Operating ranges in Cooling / Heating / DHW mode °C +10~+46 // -20~+25 // -20~+35 +10~+46 // -25~+25 // -25~+35

Refrigeration characteristics
1/4” - 5/8”
Diameter of refrigerant pipes (Liq - Gas) inches 1/4” - 1/2”* 3 to 27m* 3/8” 5/8”
3/8” 5/8”
27 to 50m*
Min./max. length / max. level difference m 3 - 50 / 20 5 - 75 / 20
Initial pre-charged refrigerant / Additional load kg / g 1.2 for 10m / 15 1.3 for 10m / 15 1.3 for 10m / 32 3.3 for 15m / 60 3.4 for 15m / 60
/m
Refrigerant R32 R410A
Compressor SCROLL ROTARY SCROLL

Electrical features
Power supply 230V / 1Ph / 50Hz 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz
SINGLE PHASE Fuse size A 16 32
230V Cable width (mm²) / max. length (m)(2) - 3 x 2.5 / 28 3 x 2.5 / 24 3 x 4 / 21 3 x 6 / 30
THREE PHASE Fuse size A - - - 16
400V Cable width (mm²) / max. length (m)(2) - - - - 5 x 4 / 16
Int./Ext. connection (shielded) mm² 2 x 0.75 2 x 0.75

(1)
Non-regulated seasonal energy efficiency, Keymark-certified. (2) Data given for reference purposes only. Compliant with the applicable electrical standards. (V) = single.
* 2/2.5/3HP R32 models have different diameters for the cooling gas pipes, cooler connection groups, and indoor units. For that reason, use the adapters provided with the outdoor unit. Refer to the table on page 7.
26

Internal design
Yutaki S Combi

Pressure
gauge

Expansion
vessel

Safety valve Air purge

valve

Electric
Electric heater enclosure

Immersion
heater
DHW

Expansion valve
Filter ball

High-efficiency pump

Plate heat
exchanger
 27

Yutaki S Combi hydraulic setups

60°C 35°C
1 1 1
35°C

DHW DHW 4

4 3

1-circuit heating with radiators or 2-circuit heating with radiator circuits and
underfloor heating + DHW underfloor heating + DHW

See the following page for accessories.

28

Yutaki S Combi hydraulic

controls and accessories
Yutaki S Combi

1 1 1

Wired remote control Front panel Indoor Wired On / Off wireless

PC-ARFH2E Use if moving the remote control in temperature sensor thermostat
Included. the environment.
ATW-ITS-01 ATW-RTU-04
ATW-FCP-01

1 1

Wireless intelligent Wireless intelligent Auxiliary output box Hi-Box: Hi Kumo and
thermostat thermostat for 2nd circuit 4 ports available: operation, alarm, Hi Kumo PRO home
cooling, heat-OFF.
Circuit 1. Circuit 2.
ATW-AOS-02
automation boxes
ATW-RTU-07 ATW-RTU-06 AHP-SMB-01
(for more, see p.16-17)

Somfy® home-automation Somfy® / Hi Kumo KNX® communication Modbus communication

box interface interface interface
1811527 Communication interface. Communication interface. Communication interface.
Integrates into Somfy® or Hi Kumo KNX® environment integration. Modbus® environment integration.
environment. ATW-KNX-02 ATW-MBS-02
ATW-TAG-02
 29

Usage meter (RT2012) Reversible kit Cascade controller 2-zone integrated

Schneider® brand.  quipment required to run in cooling
E Manage a cascade up to 8 Yutaki mixing kit
mode. models from the same range and
Not sold by Hitachi. (220L tank only).
ATW-CKSC-02 with the same power output (single/
three-phase). ATW-2TK-08
ATW-YCC-03

3 4 5 6

2-zone mixing kit - Aquastat, floor-mounted 3-way directional Differential pressure valve
wall mounted This accessory is essential for floor- inversion valve This accessory ensures a constant
mounted heaters (DTU 65-14). flow through the heat pump
This accessory is essential if DHW and swimming pool
ATW-AQT-01 condenser.
you want to maintain 2 distinct applications.
temperature settings. ATW-DPOV-01
ATW-3WV-01
ATW-2TK-07

7 8 9

Hydraulic separator Universal water Outdoor temperature

for heat pump temperature sensor sensor
This accessory hydraulically DHW, hydraulic decoupling, Circuit 2, ATW-2OS-02
separates the transmitter and boiler swimming pool, solar (required if the
network from that of the heat pump. tank is not a Hitachi DHWT).
ATW-HSK-01 ATW-WTS-02Y
30

–
Yutaki S80 


Achieving water temperatures up to 80°C

Yutaki S80

without an electric backup heater

Smart Cascade controls Year-round continuous Easy to install and maintain

The Yutaki S80 range has a Smart Cascade cycle,
(unique on the market), which automatically
heating up to -25°C The design allows you to easily access water and
refrigerant connections, as they are placed in the
adjusts the heat pump’s operation according This equipment heats the water up to 80°C by top part of the indoor unit.
to heating needs. In this way, when there’s less using renewable energy, including to extreme
need for heating (water temperature up to 53°C), temperatures as low as -25°C.
the heat pump uses only the refrigerant R410A;
and when this requirement increases (water
Fig. 1: Smart Cascade cycle diagram
temperature up to 80°C), the system activates
the second cycle of the refrigerant R134A.

R410A - H2O
This minimizes consumption and guarantees
uninterrupted comfort. (Fig. 1)

Modular system to EVI

adapt to every customer Water

R410A - R134A

R134A - H2O
Air - R410A

requirement Air
R410A R134A
Meeting all market needs, by adding a separate
tank as big as 3,000 litres to the Yutaki S80 range,
the system can provide plenty of DHW to go
around in shared residential buildings.
Fig. 2

Hydraulic module + DHW tank

Hydraulic
module

controls and remote controls (see page 34)

Wired remote control Wireless remote control Other
PC-ARFH1E ATW-RTU-07 - 2-zone mixing kit - wall mounted - Hi-Box
AHP-SMB-01
ATW-2TK-07
- Hi Kumo interface for Hi-Box
Not included ATW -TAG-02
(for more, see p.16-17)

Indoor units Outdoor units

751
(802)* 1,380
623
600 370
950

RWH-4.0VNFE RAS-4WH(V)NPE
RWH-5.0VNFE RAS-5WH(V)NPE
RWH-6.0VNFE RAS-6WH(V)NPE * with connections.
 31
Yutaki S80
R410A + R134A REFRIGERANT
Model YUTAKI S80 11kW YUTAKI S80 14kW YUTAKI S80 16kW
Performance, heating
Min./rated/max. heating capacity (7°C outside. / 35°C water) kW 11 / 15.2 14 / 16.7 16 / 17.8
Rated/max. power heating (-7°C outside / 35°C water) kW 9.7 / 10.6 11.5 / 12.2 12.1 / 13
Rated/max. power heating (-7°C outside / 45°C water) kW 11 / 12.5 14 / 14.5 16 / 16
Rated/max. power heating (-7°C outside / 55°C water) kW 11 / 12.5 14 / 14.5 16 / 16
Rated power input for heating (7°C outside / 35°C water) kW 2.2 2.97 3.5
COP (7°C outside / 35°C water) in accordance with EN14511 - 5 4.71 4.57
SCOP average climate 35°C / 55°C in accordance with EN14825 - 4.75 / 3.63 4.43 / 3.35 3.88 / 3.23
Seasonal heating energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 187 / 183 174 / 171 152 / 150
Seasonal heating energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 142 / 140 131 / 129 126 / 125
Energy rating 35°C / 55°C - A+++ / A++ A++ / A++
Temperature range of water outlet (heating mode) °C 20 / 80°C
Max. temperature at the water outlet in thermodynamic-only °C 80°C down to -20°C outside
mode

Indoor units RWH-4(V)NFE RWH-5(V)NFE RWH-6(V)NFE

Net weight Single / Three phase kg 135 / 137 139 / 146 139 / 146
Dimensions (H x L x D) mm 751 x 600 x 623
Sound power dB(A) 57 57 58
Remote control - Not included

Hydraulic features
Expansion vessel L 12
Water flow (min / rated / max) m3/h 1 / 1.89 / 2.8 1.1 / 2.41 / 3.2 1.2 / 2.75 / 3.2
Hydraulic heating connections (male/male valves supplied) inches 1” 1/4
Min. system water capacity L 40 50 50

Refrigeration characteristics
Refrigerant - R134A
Refrigerant charge kg 1.9
Compressor - SCROLL

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz

SINGLE PHASE Fuse size A 25 32 32

230V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3x6

THREE PHASE Fuse size A 10 10 10

400V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 5 x 2.5

Premium outdoor units RAS-4WH(V)NPE RAS-5WH(V)NPE RAS-6WH(V)NPE

Sound pressure at 1m / Sound Power dB(A) 49 / 61 50 / 63 50 / 64
Air flow rate m3/h 4800 5400 6000
Dimensions (H x L x D) mm 1380 x 950 x 370
Net weight kg 103
Operating ranges for heating / DHW °C -25 / +25 // -25 / +35

Refrigeration characteristics
Diameter of refrigerant pipes (Liq - Gas) inches 3/8” 5/8”
Min./max. length / max. level difference m 5 - 75 / 20
Initial pre-charged refrigerant / Additional load kg / g 3.3 for 15m / 60 3.4 for 15m / 60
/m
Refrigerant - R410A
Compressor - SCROLL

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz

SINGLE PHASE Fuse size A 32

230V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 10 / 30

THREE PHASE Fuse size A 16

400V Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 5 x 4 / 16
Int./Ext. connection (shielded) mm² 2 x 0.75

(1)
Non-regulated seasonal energy efficiency, Keymark-certified. (2) Data given for reference purposes only. Compliant with the applicable electrical standards. (V) = single.
32

Internal design
Yutaki S80

Air purge valve Safety valve

Filter ball

Solenoid
valves

Expansion
vessel

High-efficiency Expansion
pump valve
 33

Hydraulic setups
Yutaki S80

1 80°C 1 80°C

12

5 5

1 1

Boiler replacement Boiler replacement

1-circuit heating 1-circuit heating

1
80°C 35°C
1 1

11 1
9

3 1 1
1

8
2

Boiler replacement Boiler replacement

2-circuit heating Cascade: separate centralised
heating application

See the following page for accessories.

34

Yutaki S80
hydraulic controls and accessories
Yutaki S80

1 1 1

Wired remote control Front panel Indoor temperature On / Off wireless

PC-ARFH1E Use if moving the remote control in sensor thermostat
Not included with the heating-only the environment.
ATW-ITS-01 ATW-RTU-04
version. ATW-FCP-01

1 1

Wireless intelligent Wireless intelligent Auxiliary output box Hi-Box: Hi Kumo and
thermostat thermostat for 2nd circuit 4 ports available: operation, alarm, Hi Kumo PRO home
cooling, heat-OFF.
Circuit 1. Circuit 2.
ATW-AOS-02
automation boxes
ATW-RTU-07 ATW-RTU-06 AHP-SMB-01
(for more, see p.16-17)

Somfy® home-automation Somfy® / Hi Kumo KNX® communication Modbus communication

box interface interface interface
1811527 Communication interface. Communication interface. Communication interface.
Integrates into Somfy® or Hi Kumo KNX® environment integration. Modbus® environment integration.
environment. ATW-KNX-02 ATW-MBS-02
ATW-TAG-02
 35

11 2 3

Usage meter (RT2012) Cascade controller 2-zone mixing kit - Aquastat, floor-mounted
Schneider® brand. Manage a cascade up to 8 Yutaki wall mounted This accessory is essential for floor-
Not sold by Hitachi. models from the same range and mounted heaters (DTU 65-14).
This accessory is essential if you want
with the same power output (single/ ATW-AQT-01
to maintain 2 distinct temperature
three-phase).
settings.
ATW-YCC-01
ATW-2TK-07
AEM-EM-2105 (single-phase)
For three-phase, please contact us

4 5 6 7

3-way directional Differential pressure valve Hydraulic separator DHW storage tank
inversion valve This accessory ensures a constant for heat pump Stainless steel tank.
flow through the heat pump
DHW and swimming pool This accessory hydraulically A range of tanks and buffer vessels
condenser.
applications. separates the transmitter and boiler are available. Tanks from 150l to 300l
ATW-DPOV-01 network from that of the heat pump. and buffer vessels from 60l.
ATW-3WV-01
ATW-HSK-01

8 9 10 12

Universal water Outdoor temperature Flexible water pipe Electric heater

temperature sensor sensor ATW-FWP-03 WEH-6E
Sanitary, hydraulic decoupling, ATW-2OS-02
2nd circuit, swimming pool, solar.
(required if the tank is not a Hitachi
DHWT).
ATW-WTS-02Y
36

–
Yutaki M
No refrigerant connections:
Yutaki M

heating, cooling, and DHW

Perfect for small spaces Cooling and heating on the

Fig. 1

This one-stop heating solution is ideal for small

spaces, consisting only of one unit installed
same system, all year round
outside the home. Your customers' indoor space Combining the Yutaki M integral unit with the
is therefore completely untouched. reversible kit, an accessory that reverses the
operation of the heat pump, gives maximum
comfort throughout the year. The equipment
Installation time provides heating in the winter and cool air in the
Installing a monobloc is fast and economical as summer.
all the parts are self-contained and there is no
need to connect refrigerant pipework. Easy, smart controls
The LCD screen on the wired remote control
enables daily and weekly programmes to be set up
and can manage the water temperature, operating PC-ARFH1E controller
modes, etc. (Fig. 1)

Controls and remote controls (see page 40-41)

Wired remote control Wireless remote control Other
PC-ARFH1E ATW-RTU-07 - 2-zone mixing kit - wall mounted - Hi-Box
AHP-SMB-01
ATW-2TK-07
- Hi Kumo interface for Hi-Box
Not included ATW -TAG-02
(for more, see p.16-17)

Outdoor units

1,380

629
300 370

1,248 1,252

RASM-4(V)NE
RASM-2VRE RASM-5(V)NE
RASM-3VRE RASM-6(V)NE
 37
Yutaki M
R32 REFRIGERANT R410A REFRIGERANT
Model YUTAKI M 4.3kW YUTAKI M 8kW YUTAKI M 11kW YUTAKI M 14kW YUTAKI M 16kW
Performance, heating
Min./rated/max. heating capacity (7°C outside. / 35°C water) kW 1.85 / 4.3 / 6.5 2.1 / 8 / 11 11 / 15.2 14 / 16.7 16.0 / 17.8
Rated/max. power heating (-7°C outside / 35°C water) kW 4.5 / 5.3 5.8 / 7.5 9.7 / 10.6 11.5 / 12 12 / 13
Rated/max. power heating (-7°C outside / 45°C water) kW /5 / 6.67 10 / 10.3 11 / 11.6 11.5 / 12.5
Rated/max. power heating (-7°C outside / 55°C water) kW 4 / 4.2 5 / 5.5 8.7 / 9.8 9.7 / 11.2 10.5 / 12
Rated power input for heating (7°C outside / 35°C water) kW 1 1.94 2.2 2.97 3.5
COP (7°C outside / 35°C water) in accordance with EN14511 - 5.25 4.6 5 4.71 4.57
SCOP average climate 35°C / 55°C in accordance with EN14825 - 4.73 / 3.48 4.55 / 3.25 4.8 / 3.5 4.48 / 3.43 3.9 / 3.23
Seasonal heating energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 181 177 187 / 186 175 / 174 153 / 152
Seasonal heating energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 133 125 136 / 135 133 / 133 125 / 125
Energy rating 35°C / 55°C - A+++ / A+++ A+++ / A++ A++ / A++
Temperature range of water outlet (heating mode) °C 20 / 60°C 20 / 60°C
Max. temperature at the water outlet in thermodynamic-only °C 60°C up to -5°C outside 60°C up to -10°C outside
mode

Performance in Cooling mode (optional)

Rated/max. power in cooling mode (35°C outside / 7°C water) kW 4/5 6.5 / 7 7.2 / 11.8 9.5 / 12.6 10.5 / 13.7
(reversible)
Rated power input in cooling mode (35°C outside / 7°C water) kW 0.8 1.7 2.18 2.95 3.72
EER (reversible model) - 4 3.35 3.3 3.22 2.82
Seasonal reversible energy efficiency ηs (35°C) Single/Three(1) % 186 179 189 176 153
Seasonal reversible energy efficiency ηs (55°C) Single/Three(1) % 136 127 137 134 126

Monoblock RASM-2VRE RASM-3VRE RASM-4(V)NE RASM-5(V)NE RASM-6(V)NE

Backup electrical heater (optional) kW 6 (2 + 2 + 2) 6 (2 + 2 + 2) 6 (2 + 2 + 2)
Net weight kg 76 78 131 133 133
Dimensions (H x L x D) mm 704 x 1248 x 300 1380 x 1252 / 370
Sound pressure level at 1m / sound power dB(A) 46 / 61 54 / 67 - / 64 - / 65 - / 67
Air flow rate m3/h 2682 4800 4800 5400 6000
Operating ranges in Cooling / Heating / DHW mode °C +10~+46 // -20~+25 // -20~+35 +10~+46 // -25~+25 // -20~+35
Remote control - Not included Not included

Hydraulic features
Expansion vessel L 6 6
Water flow (min / rated / max) m3/h 0.5 / 0.77 / 1.9 0.6 / 1.29 / 2.1 1 / 1.89 / 2.8 1.1 / 2.41 / 3 1.2 / 2.75 / 3
Water heating connections (valves not supplied) inches 1” 1”1/4
Min. system water capacity L 28 38 46 55

Electrical features
Power supply - 230V / 1Ph / 50Hz 230V / 1Ph / 50Hz or 400V / 3Ph / 50Hz
Fuse size A 16 16 32 32 32
SINGLE Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 2.5 / 14 3 x 4 / 16 3 x 6 / 25
PHASE
230V Fuse size with immersion / Yutaki M Option A 32 32 50 50 50
Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - 3 x 6 / 28 3 x 10 / 28
Fuse size - - - 16 16 20
THREE Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - - - 5x4 5x6
PHASE
400V Fuse size with immersion / Yutaki M Option - - - 32 32 32
Cable width (mm²) / max. length (m) (2) - - - 5x6 5 x 10

Refrigerant Characteristics
Refrigerant load kg 1.2 1.3 2.8 3.1 3.1
Refrigerant - R32 R410A
Compressor SCROLL ROTARY SCROLL SCROLL SCROLL

(1)
Non-regulated seasonal energy efficiency, Keymark-certified. (2) Data given for reference purposes only. Compliant with the applicable electrical standards. (V) = single.
38

Internal design
Yutaki M

Electric enclosure

Air purge valve

Plate heat
exchanger

Expansion
valve

Expansion
vessel

High-efficiency
pump
 39

Hydraulic diagrams
Yutaki M

60°C 35°C
1 60°C 35°C
1 1

DHW DHW
9 9
10 1 1
10
8 8

4
Cold Cold
water water
9 4
9
3
5 5
2
2

1 zone of radiators or underfloor heating 2 zones with radiator circuits and underfloor
with or without DHW heating with or without DHW

10

9
7

Bivalent system with Boiler: 1 radiator circuit

See the following page for accessories.

40

Yutaki M hydraulic controls

and accessories
Yutaki M

1 1 1 1

Wired remote control Indoor temperature On / Off wireless Wireless intelligent

PC-ARFH1E sensor thermostat thermostat
ATW-ITS-01 ATW-RTU-04 Circuit 1.
ATW-RTU-07

Wireless intelligent Auxiliary output box Hi-Box: Hi Kumo and Somfy® home-
thermostat for 2nd circuit 4 ports available: operation, alarm, Hi Kumo PRO home automation box
cooling, heat-OFF.
Circuit 2.
ATW-AOS-02
automation boxes 1811527
ATW-RTU-06 AHP-SMB-01
(for more, see p.16-17)

Somfy® / Hi Kumo KNX® communication Modbus communication Usage meter (RT2012)

interface interface interface Schneider® brand.
Communication interface. Communication interface. Communication interface. Not sold by Hitachi.
Integrates into Somfy® or Hi Kumo KNX® environment integration. Modbus® environment integration.
environment. ATW-KNX-02 ATW-MBS-02
ATW-TAG-02
 41

1 1 2

Reversible kit Cascade controller Mirror control box Electric heater

 quipment required to run in cooling
E Manage a cascade up to 8 Yutaki Groups the electrical connections WEH-6E
mode. models from the same range and and the remote control. Remote
ATW-CKM-01 with the same power output (single/ control PC-ARFHE optional.
three-phase). ATW-YMM-01
ATW-YCC-01

3 4 5 6

2-zone mixing kit - Aquastat, floor-mounted 3-way directional Differential pressure valve
wall mounted This accessory is essential for floor- inversion valve This accessory ensures a constant
mounted heaters (DTU 65-14). flow through the heat pump
This accessory is essential if DHW and swimming pool
ATW-AQT-01 condenser.
you want to maintain 2 distinct applications.
temperature settings. ATW-DPOV-01
ATW-3WV-01
ATW-2TK-07

7 8 9 10

Hydraulic separator DHW storage tank Universal water Outdoor temperature

for heat pump Stainless steel tank. temperature sensor sensor
This accessory hydraulically A range Of tanks and buffer vessels DHW, hydraulic decoupling, Circuit 2, ATW-2OS-02
separates the transmitter and are available. Tanks from 150l to 300l swimming pool, solar (required if the
boiler network from that of the and buffer vessels from 60l. tank is not a Hitachi DHWT).
heat pump. ATW-WTS-02Y
ATW-HSK-01
42

IRE
Regulations & incentives
Air Source Heat Pumps have become a popular choice
in new build properties. This is due to the introduction
of tighter regulations towards NZEB (Nearly Zero Energy
Building) for new build properties, which has resulted in
the effective phasing out of fossil fuels as a heat source
and the introduction of renewable energy heat solutions
such as Air Source Heat Pumps.

New Government Grants

With the availability of a SEAI (Sustainable Energy Authority of Ireland) grant of
Up to
up to €6,500 for Air Source Heat Pumps to replace inefficient fossil fuel boilers in
€6,700.00 existing properties, it shows that the aim is to lower energy costs and reduced
carbon emissions for homes in Ireland. Along with the offer of a €200 grant
government grant
toward the technical assessment of the home.
[Link]

The Yutaki range complies with Part L building regulations for heating and for hot
water solutions, and the Yutaki S Combi and Yutaki M units are tested to EN16147 as
a packaged solution and therefore pass regulations for heating and hot water.

Yutaki also complies with the Energy Related Products (ErP) directive.
For more information please contact us.
Call us on: + 44 (0)203 901 0912 - Business hours: Mon - Fri 9am - 5pm, or
Email: [Link]@[Link]
For more information on Yutaki, please visit [Link]
or for any schematics, please visit [Link]
and for product selection software, please visit [Link]

All information correct at time of printing (May 2022).

 43

UK
Regulations & incentives

Boiler Upgrade scheme (BUS):

In April 2022 the Boiler Upgrade Scheme (BUS) launched
to provide an upfront capital contribution towards the
installation of a low carbon heating system including
Air Source Heat Pumps, such as the Hitachi Yutaki range
of systems.
This single payment of £5,000 will be made available to homeowners and
Up to
some non- domestic buildings across England and Wales. The scheme will
£5,000.00 presently run to 2025.
government grant
Eligibility is based on;
• Customer's own property
• Installation capacity up to 45kWth
• Having a valid Energy Performance Certificate (EPC), with no outstanding
recommendations for Loft or Cavity Wall Insulation

For properties in Scotland and Northern Ireland, there may be alternative

funding available, the following sites may be useful;
Scotland - [Link]
Northern Ireland - [Link]

To ensure qualification of the BUS, the product and the installer need to be
Microgeneration Certification Scheme (MCS) approved. The entire Hitachi Yutaki
range is MCS approved, so they all qualify for Government Grant schemes.

Yutaki also complies with the Energy Related Products (ErP) directive.
For more information please contact us.
Call us on: + 44 (0)203 901 0912 - Business hours: Mon - Fri 9am - 5pm, or
Email: [Link]@[Link]
For more information on Yutaki, please visit [Link]
or for any schematics, please visit [Link]
and for product selection software, please visit [Link]

All information correct at time of printing (May 2022).

–
Hitachi Air Conditioning Europe SAS
Building 7, Foundation Park
Roxborough Way
Maidenhead HITACHI. CERTIFIED QUALITY
Berkshire
SL6 3UD
United Kingdom

Email: [Link]@[Link]
Tel.: 020 3901 0912 [Link]

The specifications of this catalogue may change without prior notice to allow
Hitachi Cooling & Heating to incorporate the latest innovations for its customers.
The information contained in this catalogue is merely informative.
Hitachi Cooling & Heating declines any responsibility in the broadest sense, for
damage, direct or indirect, arising from the use and / or interpretation of the
recommendations in this catalogue.