POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE (PANSS)
Please visit us at [Link]/cnsforum 1
POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE
(PANSS)
7/8;6*<2 #*<2.7
#*<2.7 &05 &05 57 &*1>7 (*4=> *6 .72=
*=*=*7 9;2+*-2
#;8<.->; #.725*2*7
.;24*7 ,.4 9*-* +8A -2<*69270
# (
.B*427*7 B*70 =2-*4 6.69>7B*2 -*<*; =2-*4 ;.*52<=24 -*7 *7.1 2-28<274;*=24
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7 B*70 -2.4<9;.<24*7 -*5*6 @*@*7,*;* -*7 9.70*;>17B*
=.;1*-*9 ;.5*<2 <8<2*5 -*7 9.;25*4>
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D -* <*=> *=*> ->* @*1*6 B*70 <*6*;<*6*; =2-*4 =.;4;2<=*52<*<2
-*7 =2-*4 +.;=*1*7 (*1*6 =2-*4 6.69.70*;>12 9;8<.< 9242; ;.5*<2 <8<2*5
*=*> 9.;25*4>
%.-*70 D -*7B* ;*704*2*7 @*1*6 B*70 +.7=>47B* 4>;*70 3.5*< -*7 =2-*4
<=*+25 *=*> +.+.;*9* @*1*6 B*70 +.;+.7=>4 3.5*< B*70 4*-*704*-*70
6.69.70*;>12 9;8<.< 9242; ;.5*<2 <8<2*5 *=*> 9.;25*4>
0*4 +.;*= D -*7B* +.+.;*9* @*1*6 B*70 +.;+.7=>4 3.5*< B*70
-29.;=*1*74*7 -*7 4*-*704*-*70 6.69.70*;>12 9;8<.< 9242; ;.5*<2 <8<2*5
*=*> 9.;25*4>
.;*= D -*7B* <>*=> <><>7*7 @*1*6 B*70 <=*+25 B*70 =.;4;2<=*52<*<2
6>70427 <2<=.6*=24 -29.;=*1*74*7 -*7 3.5*< 6.69.70*;>12 9;8<.< 9242;
;.5*<2 <8<2*5 -*7 9.;25*4>
%*70*= +.;*= D -*7B* <>*=> <><>7*7 @*1*6 B*70 <=*+25 <*70*= <2<=.6*=24
*=*> <*70*= +*7B*4 -*7 B*70 6.7-8627*<2 +2-*70 /*,.= >=*6*
4.12->9*7 9*<2.7 %.;270 4*52 6.70*42+*=4*7 =27-*4*7 B*70 =2-*4 <.;*<2 -*7
=2-*4 +.;=*700>70 3*@*+ B*70 +*14*7 6.6+*1*B*4*7 4.*6*7*7 9*<2.7
*=*> 8;*70 5*27
1
# .4*,*>*7 #;8<.< #242; 87,.9=>*5 2<8;0*72C*=287
.4*,*>*7 9;8<.< 9242; -2=*7-*2 85.1 9>=><7B* =*1*9*7 9.7B*69*2*7 6*4<>- 62<*57B*
<2;4>6<=*7<2*5 =*70.7<2*5 *<8<2*<2 58700*; =2-*4 +.;>;>=*74.=2-*45802<*7 B*70 9*;*1 *=*>
9>=><7B* *;>< 9242;
*<*; 9.725*2*7 #;8<.< 9242; 48072=2/ ?.;+*5 B*70 -2*6*=2 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D 9;8<.< 9242; <2;4>6<=*7<2*5 =*70.7<2*5 *=*> 9*;*58024*5 -*7B*
4.<>52=*7 -*5*6 6.70*;*14*7 4.=>3>*7 -*7 4*-*704*-*70 *<8<2*<2
58700*; -*9*= -23>69*2 -2 +*@*1 =.4*7*7
%.-*70 D 6*69> 6.6><*=4*7 9242;*7 +25* 486>724*<2 <2704*= -*7
=.;<=;>4=>; =.=*92 6.73*-2 58700*; *=*> =2-*4 ;.5.?*7 +25* 6.701*-*92
486>724*<2 B*70 5.+21 48695.4< *=*> +25* -2 +*@*1 =.4*7*7 62726*5
0*4 +.;*= D <.,*;* >6>6 6.70*5*62 4.<>52=*7 -*5*6 6.7*=* 9242;*7 B*70
=.;+>4=2 -*5*6 +.7=>4 <.;270 =2-*4 ;.5.?*7 =2-*4 *-* 1>+>70*7 *=*>
*<8<2*<2 58700*; +*14*7 @*5*>9>7 =*79* =.4*7*7
.;*= D 9;8<.< 9242; =1274270 <*70*= 6.7B269*70 -*7 9*-* -*<*;7B*
27=.;7*55B =2-*4 487<2<=.7 6.70*42+*=4*7 =2-*4 ;.5.?*7 B*70 9*;*1 -*7
4.4*,*>*7 9;8<.< 924.; B*70 1*692; =.;3*-2 =.;>< 6.7.;><
%*70*= +.;*= D 9242;*7 =18>01= <*70*= 4*,*> <.12700* 6.73*-2 27481.;.7
<8<2*<2 58700*; B*70 <*70*= 3.5*< B*70 6.70*42+*=4*7 4.0*0*5*7 =8=*5
-*5*6 486>724*<2 62<*57B* F@8;-<*5*-F *=*> 6>=2<6.
2
# #.;25*4> *5><27*<2
*98;*7 <.,*;* ?.;+*5 *=*> 9.;25*4> B*70 6.7>73>44*7 9.;<.9<2 B*70 =2-*4 -2;*70<*70 85.1
<=26>52 5>*; *9*= =.;3*-2 1*5><27*<2 9.7-.70*;*7 9.70521*=*7 9.7,2>6*7 *=*> <86*=24
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 ?.;+*5 -*7 6*72/.<=*<2 /2<24 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 3>0* 9.;25*4>
B*70 -25*98;4*7 85.1 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D <>*=> *=*> ->* 1*5><27*<2 B*703.5*< =.=*92 3*;*70 =26+>5 *=*>
+.+.;*9* *+78;6*52=*< B*70 <*6*;<*6*; 5*277B* B*70 =2-*4
6.70*42+*=4*7 9.7B269*70*7 -2<=8;<2 9;8<.< 9242; *=*> 9.;25*4>
%.-*70 D %.;270 *-* 1*5><27*<2 =.=*92 =2-*4 =.;>< 6.7.;>< -*7 9;8<.< 9242;
<.;=* 9.;25*4> 9*<2.7 1*7B* <.-242= =.;9.70*;>1
0*4 +.;*= D *5><27*<2 <.;270 -*9*= 6.529>=2 5.+21 -*;2 <*=> 8;0*7 <.7<8;2<
-*7 ,.7-.;>70 6.7B269*704*7 9;8<.< 9242; -*7*=*> 6.70*,*>4*7
9.;25*4> #*<2.7 -*9*= 6.625242 27=.;9;.=*<2 +.;<2/*= @*1*6 *=*<
9.70*5*6*77B* 272 -*7 +.;.*4<2 =.;1*-*97B* <.,*;* .68<287*5 <.;=*
4*-*704*-*70 3>0* <.,*;* ?.;+*5
.;*= D *5><27*<2 1*692; =.;>< 6.7.;>< *-* 6.70*42+*=4*7 4.4*,*>*7
+.;*= 9*-* 9;8<.< 9242; -*7 9.;25*4> #*<2.7 6.70*700*97B* <.+*0*2
9.;<.9<2 7B*=* -*7 />70<27B* =.;0*700> 85.1 <.;2707B* +.;.*4<2 <.,*;*
.68<287*5 -*7 ?.;+*5 =.;1*-*97B*
%*70*= +.;*= D 9*<2.7 1*692; <.,*;* =8=*5 6.70*5*62 9;.84>9*<2 -.70*7
1*5><27*<2 B*70 3.5*< 6.7-8627*<2 9;8<.< 9242; -*7 9.;25*4> *5><27*<2
-224>=2 85.1 27=.;9;.=*<2 +.;<2/*= @*1*6 B*70 4*4> -*7 6.6*,> =26+>57B*
;.<987< ?.;+*5 -*7 9.;25*4> =.;6*<>4 4.9*=>1*7 =.;1*-*9 1*5><27*<2
9.;27=*1
3
# *->1 .52<*1 A,2=.6.7=
29.;*4=2/2=*< B*70 -2=*69254*7 -*5*6 +.7=>4 9.;,.9*=*7 9.;25*4> 68=8;24 9.72704*=*7
;.<987< =.;1*-*9 <=26>5*<2 @*<9*-* +.;5.+21*7 1B9.;?2025*7,. *=*> 5*+252=*< *5*6
9.;*<**7 688- B*70 +.;5.+21*7
*<*; 9.725*2*7 *72/.<=*<2 9.;25*4> <.5*6* @*@*7,*;* -*7 3>0* 5*98;*7 9.;*@*= *=*>
4.5>*;0* =.7=*70 9.;25*4>
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .7-.;>70 <.-242= *02=*=2/ @*<9*-* +.;5.+21*7 *=*> <.-242=
6>-*1 =.;*70<*70 8?.;*;8><.- <.5*6* @*@*7,*;* =.=*92 =*79*
.92<8-. B*70 3.5*< -*;2 0*->1 0.52<*1 *=*> 5*+252=*< *5*6 9.;*<**7 B*70
6.7,8584 #.6+2,*;**7 6>70427 <.-242= 6.7-.<*4
%.-*70 D 02=*<2 *=*> 6>-*1 =.;*70<*70 B*70 3.5*< =.;+>4=2 <.5*6*
@*@*7,*;* 6.69.70*;>12 9.6+2,*;**7 -*7 68+252=*< >6>6 *=*>
5.-*4*75.-*4*7 .92<8-2, B*70 =.;3*-2 <.,*;* <98;*-2,
0*4 +.;*= D &*69*4 129.;*4=2/2=*< B*70 +.;6*47* *=*> <.;270 =.;3*-2
5.-*4*75.-*4*7 *=*> *4=2?2=*< 68=8;24 B*70 6.7B.+*+4*7 4.<>52=*7
+*02 9*<2.7 =.=*9 ->->4 >7=>4 @*4=> B*70 5.+21 5*6* -*;2 +.+.;*9*
6.72= -*5*6 <.=2*9 4.<.69*=*7
.;*= D *->1 0.52<*1 B*70 6.7,8584 6.7-8627*<2 @*@*7,*;*
6.6+*=*<2 9.;1*=2*7 -.6242*7 ;>9* <.12700* 6.69.70*;>12 />70<2
<.1*;21*;2 <.9.;=2 6*4*7 -*7 =2->;
%*70*= +.;*= D *->1 0.52<*1 B*70 6.7,8584 <.,*;* <.;2><
6.69.70*;>12 4.02*=*7 6*4*7 -*7 =2->; <.;=* 3.5*< =2-*4
6.6>704274*7 27=.;*4<2 27=.;9.;<87*5 #.;,.9*=*7 9.6+2,*;**7 -*7
*4=2?2=*< 68=8;24 -*9*= 6.726+>54*7 27481.;.7<2 -*7 4.5.5*1*7
4
# (*1*6 .+.<*;*7
#.7-*9*= =.7=*70 -2;2 <.7-2;2 B*70 +.;5.+21*7 -*7 4.B*427*7 =.7=*70 <>9.;28;2=*< B*70 =2-*4
;.*52<=2, =.;6*<>4 @*1*6 =.7=*70 4.6*69>*7 -2;2 B*70 5>*; +2*<* 4.4*B**7
9.70.=*1>*7 4.6*<1B>;*7 4.4>*<**7 -*7 4.+*324*7 68;*5
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7B*70 -2.4<9;.<24*7 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 9.70*;>17B*
=.;1*-*9 9.;25*4>
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D &.;-*9*= 5>*9*75>*9*7 *=*> 4.<86+870*7 =.=*92 =*79*
@*1*6 4.+.<*;*7 B*70 3.5*<
%.-*70 D 9.;*<**7 <>9.;28; B*70 3.5*< -*7 =2-*4 ;.*52<=2, =.;1*-*9 8;*70
5*27 2<* =.;-*9*= +.+.;*9* @*1*6 B*70 4>;*70 +.;+.7=>4 =.7=*70
4.41><><*7 <=*=>< -2;2 *=*> 4.6*69>*7 =.=*92 =2-*4 +.;=27-*4 <.<>*2
0*4 +.;*= D @*1*6@*1*6 3.5*< B*70 -2.4<9;.<24*7 =.7=*70
4.1.+*=*7 4.6*69>*7 <=*=>< *=*> 4.4>*<**7 -*7 6.69.70*;>12
<24*9 =.=*92 =2-*4 6.69.70*;>12 9.;25*4>
.;*= D @*1*6@*1*6 3.5*< B*70 -2.4<9;.<24*7 =.7=*70 <>9.;28;2=*< 5>*;
+2*<* 6.529>=2 5.+21 -*;2 <*=> 9*;*6.=.; 4.4*B**7 9.70.=*1>*7
4.6*<1B>;*7 -55 41><><7B* 6.69.70*;>12 27=.;*4<2 -*7 6>70427
+.;=27-*4 <.<>*2
%*70*= +.;*= D 9;8<.< 9242; 27=.;*4<2 -*7 9.;25*4> -2-8627*<2 85.1
9.5+*0*2 @*1*6 =.7=*70 4.6*69>*7 -2;2 B*70 6.7*43>+4*7
4.4*B**7 9.70.=*1>*7 4.6*<1B>;*7 4.4>*<**7 -*7*=*> 4.=27002*7
68;*5 B*70 +2*< <*69*2 +.;4>*52=*< *7.1 +2CC*;.
5
# .,>;20**7 .3*;*7
-.2-. 4.3*;*7 B*70 =2-*4 ;.*52<=2, *=*> +.;5.+21*7 B*70 =.;,.;627 -*5*6 <24*9 +.;3*0*
3*0* <24*9 =2-*4 9.;,*B* 4.@*<9*-**7B*70 +.;5.+21*7 +.;-*<*;4*7 4.,>;20**7 *=*>
@*1*6 3.5*< +*1@* 8;*70 5*27 +.;72*= 6.7,.5*4*4*7
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7 B*70 -2.4<9;.<24*7 -*5*6 @*@*7,*;* -*7 9.70*;>17B*
=.;1*-*9 9.;25*4>
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D -*7B* <24*9 +.;3*0*3*0* *=*> +*14*7 <24*9 =2-*4 9.;,*B*
B*70 -29.;521*=4*7 =.=*92 9242;*7 27=.;*4<2 -*7 9.;25*4> 1*7B* <.-242=
=.;9.70*;>1
%.-*70 D &.;-*9*= 4.=2-*49.;,*B**7 B*70 3.5*< -*7 6.700*700>
@*@*7,*;* -*7*=*> 9.;25*4> =.=*92 =2-*4 =.;-*9*= +>4=2 =.7=*70
*-*7B* @*1*6@*1*6 4.3*;*7 .6>70427*7 5*27 +2*< *-* 9.=>73>4
=.7=*70 @*1*6 4.3*;*7 B*70 <*6*;*<*6*; +.7=>47B* =.=*92
=*69*47B* =2-*4 6.69.70*;>12 <24*9 9*<2.7 *=*> ;.5*<2 27=.;9.;<87*5
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.69.;521*=4*7 4.=2-*49.;,*B**7 B*70 6.7,8584
6.70*;*1 9*-* 9.6>=><*7 ;.5*<2 27=.;9.;<87*5 *=*> 3.5*< *-* @*1*6
@*1*6 4.3*;*7 B*70 <.-242= +.;-*69*4 =.;1*-*9 ;.5*<2 27=.;9.;<87*5
-*7 9.;25*4>
.;*= D @*1*6@*1*6 4.3*;*7 9.;?*<2?. B*70 7B*=* B*70 6>70427
<2<=.6*=24 -*7 <.,*;* +.;6*47* 6.69.70*;>12 ;.5*<2 27=.;9.;<87*5
%*70*= +.;*= D ;*704*2*7 @*1*6@*1*6 4.3*; B*70 <2<=.6*=24
6.7-8627*<2 9;8<.< 924.; 9*<2.7 ;.5*<2 <8,2*5 -*7 9.;25*4>
6
# #.;6><>1*7
4<9;.<2 ?.;+*5 -*7 787?.;+*5 =.7=*70 4.6*;*1*7 -*7 4.+.7,2*7 =.;6*<>4 <*;4*<6.
9.;25*4> 9*<2/ ,*,2 6*42 -*7 9.7B.;*70*7
*<*; 9.725*2*7 9.;25*4> 27=.;9.;<87*5 B*70 -2*6*=2 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 5*98;*7 85.1
9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D 6.5*692*<4*7 4.6*;*1*7 <.,*;* =2-*4 5*70<>70 *=*> -2=*1*7
<.9.;=2 <*;4*<6. <24*9 =2-*4 <89*7 .4<9;.<2 +.;6><>1*7 -*7 4*-*70
4*-*70 2;2=*+252=*<
%.-*70 D -*7B* <24*9 +.;6><>1*7 B*70 7B*=* <.;270 6.69.;521*=4*7
2;2=*+252=*< -*7 .4<9;.<2 4.6*;*1*7 *=*> 4.+.7,2*7 B*70 5*70<>70
0*4 +.;*= D 9*<2.7 <*70*= 6>-*1 6*;*1 -*7 4*-*704*-*70 6.6*42
-.70*7 4*=*4*=* 4*<*; *=*> 6.70*7,*6
.;*= D &2-*4 4889.;*=2/ -*7 6.7,*,2 6*42 -.70*74*<*; *=*>
6.70*7,*6 41><><7B* 6.69.70*;>12 @*@*7,*;* -*7 +.;-*69*4
<.;2>< =.;1*-*9 ;.5*<2 <8,2*5 #*<2.7 -*9*= +.;270*< -*76.;><*4 =.=*92
=2-*4 6.7B.;*70 8;*70 5*27 <.,*;* /2<24
%*70*= +.;*= D 4.6*;*1*7 B*70 1.+*= +.;*42+*= <*70*= =2-*4
4889.;*=2/ 6.701*5*702 27=.;*4<2 *=*> <.,*;* .92<8-2, 6.5*4>4*7
9.7B.;*70*7 /2<24 =.;1*-*9 8;*70 5*27
7
% !&
! /.4 &>69>5
.;4>;*707B* ;.<987< .68<287*5 B*70 -2=*7-*2 85.1 +.;4>;*707B* .4<9;.<2 @*3*1
0.586+*70 68->5*=287 9.;*<**7 -*7 0.;*4 0.;24 486>724*=2/
*<*; 9.725*2*7 "+<.;?*<2 6*72/.<=*<2 /2<24 <>*<*7* -*7 ;.<987< .68<287*5 <.5*6*
@*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #.;>+*1*7 .4<9;.<2 @*3*1 -*7 0.;*4 0.;24 486>724*=2/ =*69*4
4*4> -29*4<*4*7 -2+>*=+>*= *=*> 4>;*707B* 0.586+*70
%.-*70 D .;4>;*707B* ,8;*4 .4<9;.<2 @*3*1 -*7 <.-242=7B* 0.;*4 0.;24
.4<9;.<2/ B*70 =*69*4 -*5*6 9.7*6925*7 B*70 =>69>5 ->55
0*4 +.;*= D /.4 >6>67B* -*=*; -.70*7 1*7B* <.4*52<.4*52 =*69*4
9.;>+*1*7 .4<9;.<2 @*3*1 -*7 0.;*40.;24 486>724*=2/ <.-242=
.;*= D #.7-*=*;*7 -*7 -./2<2.7<2 .68<2 B*70 6.7,8584 B*70 =*69*4
1*69.; <.9*73*70 @*4=> .6>70427*7 =.;-*9*= 9.5.9*<*7 */.4 .4<=;26
B*70 =2-*4 +.;0.586+*70 <.9.;=2 E.A,2=.6.7=F 4.6*;*1*7 *=*>
=.;=*@* B*70 =2-*4 =.;4.7-*52 B*70 =2-*4 <.;*<2
%*70*= +.;*= D .5*< =2-*4 =*69*4 9.;>+*1*7 .4<9;.<2 @*3*1 -*7
*-*7B* 0.;*4 0.;24486>724*=2/ #*<2.7 =.;><6.7.;>< 6.769*44*7
.4<9;.<2 B*70 E=2-*4 12->9F *=*> +.;@*3*1 E4*B>F
8
! .;>7=>1*7 68<287*5 .68=287*5 @2=1-;*@*5
.;4>;*707B* 627*= -*7 4.=.;52+*=*7 <.;=* ,>;*1*7 9.;*<**7 =.;1*-*9 9.;2<=2@*
4.12->9*7
*<*; 9.725*2*7 *98;*75*98;*7 =.7=*70 />70<2 -*;2 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0* -*7 8+<.;?*<2
9.;25*4> 27=.;9.;<87*5 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
2*<*7B* 4>;*70 272<2*=2/ -*7 <.4*52<.4*52 6>70427 6.7>73>44*7 627*=
B*70 4>;*70 =.;1*-*9 9.;2<=2@*9.;2<=2@* -2 <.42=*;7B*
%.-*70 D #*<2.7 9*-* >6>67B* 6.70*6+25 3*;*4 <.,*;* .68<287*5
-.70*7 52704>70*7 -*7 =*7=*70*77B* =.=*92 -.70*7 -8;870*7 6*<21
-*9*= -252+*=4*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 <.,*;* 7B*=* 6.6>=><4*7 487=*4 .68<287*5 -*;2
8;*70 -*7 9.;2<=2@*9.;2<=2@* -252704>70*7 ;.<2<=.7 =.;1*-*9 <.6>*
><*1* >7=>4 6.52+*=4*77B* #*<2.7 =*69*4 6.70*6+253*;*4 9*=>1 -*7
=*79* =>3>*7 =.=*92 -*9*= -252+*=4*7 -*5*6 486>724*<2 <.=2-*4=2-*47B*
<.,*;* <2704*= -*7 ,.7-.;>70 >7=>4 4.+>=>1*7 9;2+*-2 4*-*704*-*70
-.70*7 +*7=>*7
.;*= D .;4>;*707B* 627*= -*7 4.=.;52+*=4*7 .68<287*5B*70 6.7,8584
B*706.70*42+*=4*7 =.;+*=*<7B* 9.;,*4*9*7 -.70*7 8;*70 5*27 -*7
<.;270 6.70*+*24*7 9.;*@*=*7 -2;2 <.12700* 9*<2.7 6.6.;5>4*7
<>9.;?2<.
%*70*= +.;*= D #*<2.7 1*692; <.,*;* 4.<.5>;>1*7 6.7*;24 -2;2 =2-*4
486>724*=2/ -*7 6.70*+*24*7 4.+>=>1*7 9;2+*-2 <.+*0*2 *42+*= -*;2
<*70*= +.;4>;*707B* 627*= -*7 4.=.;52+*=*7 .68<287*5
9
! .62<427*7 $*998;=
.;4>;*707B* .69*=2 27=.;9.;<87*5 4>;*707B* 4.=.;+>4**7 -*5*6 9.;,*4*9*7 -*7 ;*<*
4.*4;*+*7 627*= *=*> 4.=.;52+*=*7 -.70*7 9.@*@*7,*;* 72 -2=*7-*2 85.1 *-*7B* 3*;*4
27=.;9.;<87*5 -*7 +.;4>;*707B* 486>724*<2 ?.;+*5 -*7 787?.;+*5
*<*; 9.725*2*7 #.;25*4> 27=.;9.;<87*5 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D 9.;,*4*9*7 -2=*7-*2 85.1 4.4*4>*7 4.=.0*70*7 *=*> 7*-*
B*70 -2+>*=+>*= 6>70427 4>;*707B* 4.-*5*6*7 .68<287*5 *=*>
4.,.7-.;>70*7 >7=>4 =.=*9 9*-* =*;*/ 269.;<87*5 -*7 27=.5.4=>*5
%.-*70 D %.,*;* 41*< 9*<2.7 =*69*4 +.;<24*9 6.73*>14*7 -2;2 <.;=*
6.70*6+25 3*;*4 27=.;9.;<87*5 B*70 ,>4>9 3.5*< #*<2.7 6>70427
6.73*@*+ 9.;=*7B**7 <.,*;* 6.4*72< +.;=2704*1 +8<*7 *=*>
6.7>73>44*7 =2-*4 +.;627*=
0*4 +.;*= D .=2-*4 =.;52+*=*7 7B*=* -*7 3.5*< 6.701*6+*=
9;8->4=2/2=*< @*@*7,*;* #*<2.7 6>70427 ,.7-.;>70 >7=>4 6.70127-*;2
487=*4 6*=* *=*> =*=*9 6>4*
.;*= D #*<2.7 <*70*= =2-*4 9.;->52 -2<.;=*2 *-*7B* 3*;*4 27=.;9.;<87*5
B*70 6.7,8584 *@*+*73*@*+*7 *<*5 <*3* -*7 *-* <.-242= +>4=2
4.=.;52+*=*7 787?.;+*5 87=*4 6*=* -*7 =*=*9 6>4* <.;270 -2127-*;2
%*70*= +.;*= D #*<2.7 <.,*;* =8=*5 =2-*4 =.;52+*= -.70*7 9.@*@*7,*;*
#*<2.7 =*69*4 <.9.7>17B* =2-*4 9.;->52 <.;=* =.;>< 6.7.;><
6.70127-*;2 27=.;*4<2 ?.;+*5 -*7 787?.;+*5 <.5*6* @*@*7,*;*
10
! #.7*;24*7 2;2 *;2 >+>70*7 %8<2*5 %.,*;* #*<2/ 9*=2<
.;4>;*707B* 627*= -*7 272<2*=2/ -*5*6 27=.;*4<2 <8,2*5 B*70 -2<.+*+4*785.1 9*<2?2=*<
*9*=2< *7.;02 *=*> =2-*4 *-* -8;870*7 4.1.7-*4 *5 272 6.70*;*1 9*-* +.;4>;*707B*
4.=.;52+*=*7 27=.;9.;<87*5 -*7 6.70*42+*=4*7 *4=2?2=*< 4.12->9*7 <.1*;21*;2
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 9.;25*4> <8,2*5 -*;2 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 %.4*52<.4*52 6.7>73>44*7627*= -*5*6 *4=2?2=*< <8,2*5 =.=*92
272<2*=2/ <*70*= 4>;*70 2*<*7B* 4.=.;52+*=*7 -.70*7 8;*70 5*27 1*7B*
+25* E-2-.4*=2F 85.1 8;70 5*27 =<+
%.-*70 D %.,*;* 9*<2/ 24>= -*5*6 <.+*02*7 +.<*; *4=2?2=*< <8,2*5 =.=*92
-.70*7 ,*;* E80*180*1*7F -2<27=.;.<=.- *=*> <.,*;* 6.4*72<
,.7-.;>70 >7=>4 *-* -2 +*;2< +.5*4*70
0*4 +.;*= D %.,*;* 9*<2/ +.;9*;=2<29*<2 -*5*6 1*7B* <.-242= *4=2?2=*<
<8,2*5 -*7 6.7>73>44*7 3.5*< =2-*4 *-* 627*= *=*> 272<2*=2/ '6>67B*
6.7B.7-2;2
.;*= D .7-.;>70 6.73*-2 *9*=2< -*7 =.;2<85*<2 <*70*= 3*;*70
+.;9*;=2<29*<2 -*5*6 *4=2?2=*< <8,2*5 -*7 <.4*52<.4*52 6.70*+*24*7
4.+>=>1*7 9;2+*-2 87=*4 <8,2*5 B*70 <987=*7 <*70*= <.-242=
%*70*= +.;*= D %*70*= *9*=2< =.;2<85*<2 <.,*;* <8,2*5 -*7 <*70*=
6.70*+*24*7 9.;*@*=*7 -2;2
11
! .<>52=*7 *5*6 #.6242;*7 +<=;*4
.7-*B* -*5*6 9.700>7**7 ,*;* +.;/242; *+<=;*4 *=*> <26+8524 B*70 -2+>4=24*7 4.<>52=*7
6.7045*;2/24*<24*7 6.6+.7=>4 0.7.;*52<*<2 -*7 +.;9242; <.,*;* 4874;2= *=*> .08<.7=;24
-*5*6 6.6.,*14*7 6*<*5*1
*<*; 9.725*2*7 $.<987< =.;1*-*9 9.;=*7B**7 6.70.7*2 27=.;9;.=*<2 9.;<*6**7 -*7
9.;2+*1*<* -*7 9.700>7**7 ,*;* +.;9242; 4874;2= ?< *+<=;*4 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .7-.;>70 6.7027=.;9;.=*<24*7 <.,*;* 1*;*/2*1 *=*> <.6*>7B*
<.7-2;2 =.7=*70 9.;2+*1*<* B*70 5.+21 <>52= -*7 6>70427 6.7-*9*=
4.<>52=*7 -.70*7 487<.9 B*70 *0*4 *+<=;*4 *=*> B*70 62;29
%.-*70 D %.;270 6.700>7*4*7 ,*;* 924.; 4874;2= %>52= 6.70*;=24*7
<.+*02*7 +.<*; 9.;2+*1*<* -*7 +.+.;*9* 9.70.586984*7 .7-.;>70
-2*5214*7 85.1 *<9.4 />70<287*5 -*7 0*6+*;*7 B*70 6.7,8584
0*4 +.;*= D .;/242; =.;>=*6* -.70*7 ,*;* 4874;2= 6.69.;=521*=4*7
4.<>52=*7 -*5*6 <.+*02*7 +.<*; 9.;2+*1*<* -*7 +*7B*4 9.70.586984*7
.;*= D &2-*4 6*69> 6.70*;=24*7 9.;2+*1*<* *=*> .4<9;.<2 /20>;*=2?.
*9* 9>7 -*7 1*7B* -*9*= 6.70.5869844*7 9.;<*6**7 B*70 <*70*=
<.-.;1*7* #;8<.< 924.; =.;9><*= *=*> =.;9*4> 9*-* *<9.4 />70<287*5
0*6+*;*7 B*70 6.7,8584 -*7 27=.;9;.=*<2 2-28<274;*=24
%*70*= +.;*= D *7B* -*9*= +.;9242; 4874;2= &2-*4 *-* 9.6*1*6*7
9.;2+*1*<* 9.;<*6**79.;<*6**7 *=*> 42*<*742*<*7 B*70 >6>6 -*7
9.70.586984*7 <.-.;1*7* *14*7 =*7-*=*7-* B*70 6.7,8584 -*7
/>70<287*5 9>7 =2-*4 -*9*= -23*-24*7 -*<*; >7=>4 45*;2/24*<2 #.725*2*7 272
-*9*= -2=.;*94*7 >7=>4 6.;.4* B*70 =2-*4 -*9*= +.;27=.;*4<2 <.-242=9>7
-.70*7 9.6.;24<* 4*;.7* 1.7-*B* 48072=2/ B*70 <*70*= 6.7,8584
12
! >;*707B* %987=*72=*< -*7 ;>< #.;,*4*9*7
.;4>;*707B* *;>< 78;6*5 9.;,*4*9*7 B*70 -2<.;=*2 -.70*7 *9*=2< *?852<2 =2-*4 *-*
-8;870*7 4.1.7-*4 -./.7<2?. *=*> -./2,2= 48072=2/ 72 -26*72/.<=*<24*7 85.1 +.;4>;*707B*
4.5*7,*;*7 -*7 9;8->4=2?2=*< -*5*6 9;8<.< 27=.;*4<2 ?.;+*5
*<*; 9.725*2*7 #;8<.< 48072=2/ ?.;+*5 B*70 -*9*= -28+<.;?*<2 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .7>73>44*7 <.-242= 272<2*=2/ -*5*6 9.;,*4*9*7 *@*+*7 9*<2.7
,.7-.;>70 <.704*= -*7 =*79* =*6+*1*7 6.6+>=>14*7 9.;=*7B**7
5*70<>70 -*7 9.70*;*1*7 -*;2 9.@*@*7,*;*
%.-*70 D ;>< 9.;,*4*9*7 4>;*70 +.+*< -*7 =2-*4 5*7,.; *=*> =.;1.7=2
1.7=2 #.;=*7B**7 =.;*;*1 <.;270 -2+>=>14*7 >7=>4 6.7-*9*=4*7 ;.<987<
B*70 *-.4>*= -*7 >7=>4 6.5*73=4*7 9.;,*4*9*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.7>73>44*7 +.;4>;*707B* <987=*72=*< -*7
4.=.;+>4**7 B*70 6.7,8584 6.73*@*+ 9.;=*7B**7 9.@*@*7,*;*
-.70*7 1*7B* *=*> 4*526*= <2704*=
.;*= D $.<987< 9*<2.7 1*7B* =.;+*=*< =.;>=*6* 9*-* +.+.;*9* 4*=*
*=*> 4*526*= 9.7-.4 >7=>4 6.70127-*;2 *=*> 6.69.;<2704*= 486>724*<2
62<*57B* E %*B* =2-*4 =*1> EE%*B* <.-*70 =2-*4 +.+*< +.;+2,*;*F
42+*=7B* =.;-*9*= 1.7-*B* +.;*= -*5*6 9.;,*4*9*7 -*7 @*@*7,*;*
<*70*= =2-*4 9;8->4=2/
%*70*= +.;*= D *=*4*=* B*70 -2>,*94*7 <*70*= =.;+*=*< 9*5270 +*7=.;
<.4*52<.4*52 *-* >704*9*7 <.12700* 9.;,*4*9*7 =6>70427 =.;3*-2
13
! #.6242;*7 %=.;.8=2924
.;4>;*707B* 4.5*7,*;*7 <987=*72=*< -*7 /5.4<2+252=*< 9;8<.< 924.; B*70 =.;+>4=2 -*;2
4.4*4>*7 9.70>5*70*7 *=*> 2<2 924.; B*70 62<427
*<*; 9.725*2*7 #;8<.< 48072=2/ ?.;+*5 B*70 -28+<.;?*<2 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D -*7B* 4.4*4>*7 B*70 -2=>73>44*7 -*5*6 <24*9 *=*> 4.B*427*7
#*<2.7 6>70427 6.785*4 >7=>4 6.69.;=26+*704*7 *5=.;7*=2?. *=*> <>52=
>7=>4 6.70*5214*7 <*=> 2- .4. 2-. B*70 5*27
%.-*70 D #.;,*4*9*7 +.;42<*; <.9>=*; =.6* B*70 2=>2=> <*3* B*70
+.;*42+*= 4.<>52=*7 >7=>4 6.70*5214*7 4. =892, +*;>
0*4 +.;*= D #;8<.< 9242; 4*4> -*7 +.;>5*70>5*70 <.-.6242*7 ;>9*
<.12700* @*5*>9>7 9.@*@*7,*;* +.;><*1* 9.;,*4*9*7 1*7B*
=.;+*=*< 9*-* *=*> =8924 B*70 6.7-8627*<2
.;*= D #.70>5*70*7 B*70 =2-*4 =.;4.7-*52 =.7=*70 =>7=>7*7=>7=>7*7
9.;7B*=**79.;=*7B**7 2-.2-. *=*> 9.;=*7B**79.;=*7B**7 B*70
<*70*= 6.700*700> 9.;,*4*9*7
%*70*= +.;*= D #;8<.< 9242; 9.;25*4> -*7 9.;,*4*9*7 -2-8627*<2 85.1
9.70>5*70*7 B*70 =.;>< 6.7.;>< -*;2 2-. B*70 =.;9*4> *=*> 4*526*=
4*526*= 9.7-.4 B*70 2=>2=> <*3* <.12700* 486>724*<2 9*<2.7 6.73*-2
<*70*= 4*4> =2-*4 <.;*<2 -*7 =.;+*=*<
14
% #%"#&"" ' '
.41*@*=2;*7 %86*=24
.5>1*74.5>1*7 /2<24 *=*> 4.B*427*7 =.7=*70 9.7B*42= *=*> 6*5/>70<2 =>+>1 72 6>70427
+.;42<*; -*;2 ;*<* B*70 <*6*; =.7=*70 9.;*<**7 =2-*4 <.1*= <*69*2 9*-* @*1*6 B*70 3.5*<
=.7=*70 9.7B*42= /2<24 B*70 9*;*1
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7 B*70 -2.4<9;.<24*7 -*5*6 @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .41*@*=2;*7 B*70 7B*=* 6.70.7*2 4.<.1*=*7 *=*> 1*5 21@*5
<86*=2, <.+*0*26*7* -2+>4=24*7 85.1 9.;=*7B**79.;=*7B**7 B*70
<.4*52<.4*52 =26+>5 *=*> 4.27027*7 4>*= >7=>4 6.7-*9*=4*7
9.7.7=;*6*7
%.-*70 D .5>1*7 6.70.7*2 4.<.1*=*7 B*70 +>;>4 *=*> 6*5/>70<2 =>+>1
=.=*92 =2-*4 *-* 4.B*427*7 B*70 +.;<2/*= @*1*6 -*7 4.41*@*=2;*7 B*70
+.;5.+21*7 -*9*= -2;.-*4*7 -.70*7 9.7.7=.;*6*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.70.4<9;.<24*7 +.;+*0*2 4.5>1*7 *=*> <.;270
6.70.5>1 6.70.7*2 9.7B*42= /2<24 *=*> 6*5/>70<2 =>+>1 *=*> 9*<2.7
6.0>704*94*7 <*=> *=*> ->* @*1*6 3.5*< B*70 6.70*7->70 =.6*
=.6* 272 =.=*92 =2-*4 -29;.84>9*<2 85.17B*
.;*= D #*<2.7 -29;.84>9*<2 85.1 <*=> *=*> +.+.;*9* @*1*6B*70 3.5*<
=.7=*70 9.7B*42= /2<24 *=*> 6*5/>70<2 8;0*72, =.=*92 */.4 =2-*4
=.700.5*6 <.9.7>17B* -*5*6 =.6*=.6* 272 -*7 9242;*7 -*9*=
-2*5214*7 85.1 9.@*@*7,*;* -.70*7 ><*1*
%*70*= +.;*= D (*1*6 <86*=24 B*70 -25*98;4*7 +*7B*4 -*7 <.;270 *=*>
1*7B* +.+.;*9* @*1*6 <86*=2, B*70 9*;*1 B*70 <.9.7>17B*
6.7-8627*<2 */.4 -*7 9242;*7 9*<2.7
15
7A2.=*<
#.70*5*6*7 <>+B.4=2/ =.7=.70 4.0.52<*1*7 4.41*@*=2;*7 4.=*4>=*7 *99;.1.7<287 *=*>
4.=2-*4<.7*70*7 B*70 +.;42<*; -*;2 4.41*@*=2;*7 B*70 +.;5.+21*7 =.7=*70 6*<* 4272 *=*>
6*<* -.9*7 <*69*2 9.;*<**7 9*72,
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 52<*7 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 6*72/.<;*<2 /2<24 B*70 =.;4*2=
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D 6.70.4<9;.<24*7 4.,.6*<*7 4.41*@*=2;*7 B*70 +.;5.+21*7
*=*> 4.=2-*4=.7*70*7 B*70 +.;<2/*= <>+B.4=2/ =.=*92 =2-*4 *-*
487<.4>.7<2 <86*=2, -*7 9.;25*4> B*70 -25*98;4*7 *=*> =.;+>4=2
%.-*70 D #*<2.7 6.5*98;4*7 0.3*5* B*70 3.5*< =.7=*70 4.0.52<*1*7 B*70
=.;,.;627 -*;2 6*72/.<=*<2 /2<24 ;270*7 <.9.;=2 =;.68; =*70*7 B*70 1*5>< -*7
4.;270*= B*70 +.;5.+21*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.5*98;4*7 9;8+5.6 <.;2>< =.7=*70 *7A2.=*< B*70
6.69>7B*2 487<.4>.7<2 /2<24 -*7 9.;25*4> B*70 +.;6*47* <.9.;=2
4.=.0*70*7 B*70 6.7,8584 487<.7=;*<2 +>;>4 9*592=*<2 *=*> =2->; B*70
=.;0*700>
.;*= D #.;7B*=**7 <>+B.4=2/ *4*7 4.=*4>=*7 B*70 1*69.; =.;>< 6.7.;><
B*70 -2<.;=*2 85.1 /8+2* 4.0.52<*1*7 B*70 6.7,8584 *=*> 9.5+*0*2
6*72/.<=*<2 <86*=24
%*70*= +.;*= D .12->9*7 9*<2.7 =.;0*700> +.;*=85.1 *7A2.=*< B*70
=.;3*-2 1*69.; =.;>< 6.7.;>< -*7 <.@*4=>@*4=> 6.7,*9*2 -.;*3*=
9*72, *=*> -26*72/.<=*<24*7 -*5*6 <.;*70*7 9*72, B*70 <.+.7*;7B*
16
$*<* .;<*5*1
$*<* 9.7B.<*5*7 B*70 6.7-*5*6 *=*> 6.7B*5*14*7 -2;2 <.7-2;2 =.;1*-*9 9.;+>*=*7 <*5*1
*=*> +*B*70*7 4.5*4>*7 +>;>4 9*-* 6*<* 5*69*>
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 52<*7 6.70.7*2 9.;*<**7 +.;<*5*1 <.5*6* @*@*7,*;* -*7
9.70*;>17B* =.;1*-*9 <24*9 -*7 9242;*7
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #.;=*7B**79.;=*7B**7 6.70>704*94*7 ;*<* +.;<*5*1 B*70
<*6*;* =*> 6.7B*5*14*7 -2;2 <.7-2;2 >7=>4 4.3*-2*7 <.9.5. =.=*92 9*<2.7
=2-*4 =*69*4 =.;=5*5> 41*@*=2;
%.-*70 D #*<2.7 6.70.4<9;.<24*7 ;*<* 41*@*=2; B*70 3.5*< *=*<
=*700>703*@*+7B* >7=>4 <>*=> 4.3*-2*7 7B*=* -*5*6 4.12->9*77B*
=.=*92 =2-*4 +.;9;.84>9*<2 -.70*7 1*5 =.;<.+>= -*7 <24*9 <.;=*
9.;25*4>7B* <*6* <.4*52 =2-*4 =.;9.70*;>1
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.70.4<9;.<24*7 ;*<* +.;<*5*1 B*70 4>*= B*70
-2<.;=*2 -.70*7 6.7,.5* -2;2 <.7-2;2 *=*> 4.B*427*7 +*1@* -2;27B* 9*=>=
-21>4>6 #.;*<**79.;*<**7 +.;<*5* =.;<.+>= 6>70427 6.69>7B*2 -*<*;
@*1*6 6>70427 -2>704*94*7 <.,*;* <987=*7 6>70427 6.;>9*4*7
<>6+.; -*;2 9;.84>9*<2 -*7*=*> *5*6 9.;*<**7 B*70 -.9;.<2 -*7 =2-*4
-*9*= -2;.-*4*7 -.70*7 6>-*1 85.1 9.@*@*7,*;*
.;*= D -. +.;<*5*1 4>*= B*70 6.69>7B*2 4>*52=*< @*1*6 -*7
6.70*;*1 <24*9 9>=>< *<* *=*> ;*<* =2-*4 +.;1*;0* #*<2.7 B*427 +*1@*
2* <.1*;><7B* 6.7-*9*= 1>4>6*7 B*70 +.;*= >7=>4 9.;+>*=*7 <*5*17B*
-*7 +*14*7 6.70*700*9 <2=>*<2 4.12->9*77B* <.4*;*70 <.+*0*2
1>4>6*7
%*70*= +.;*= D .12->9*7 9*<2.7 -2-8627*<2 85.1 @*1*6 ;*<* +.;<*5*1
B*70 =2-*4 =.;08B*14*7 >7=>4 6*7* 2* 6.;*<* 9*=>= 6.7-*9*=
1>4>6*7 B*70 -;*<=2, <.9.;=2 1>4>6*7 9.73*;* <.>6>; 12->9 9.724<**7
*=*> 4.6*=2*7 >70427 -2<.;=*2 85.1 9242;*79242;*7 +>7>1 -2;2 *=*> B*70
+.;1>+>70*7 -.70*7 2=> *=*> 9.;<8*5*79.;<8*5*7 5*27 B*70 =.;4*2=
-.70*7 4.<*5*1*77B* -2 6*<* 5*69*>
17
.=.0*70*7
*72/.<=*<2 /2<24 B*70 35*< =.7=*70 4.=*4>=*7 *7A2.=*< -*7 *02=*<2 <.9.;=2 4.=*4>=*7 =;.68;
4.;270*= +.;5.+21*7 -*7 4.=2-*4=.7*70*7
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 52<*7 6.6+>4=24*7 *-*7B* *7A2.=*< -*7 4*;.7*7B* -.;*3*=
4.9*;*1*7 6*72/.<=*<2 /2<24 4.=.0*70*7 -*9*= -2521*= <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #8<=>; -*7 0.;*4*70.;*4*7 6.7>73>44*7 4.41*@=2;*7 ;270*7
<.9.;=2 ;202-2=*< B*70 ;270*7 4.=2-*4 =.7*70*7 B*70 <.4*52<.4*52
9.;>+*1*7 98<2<2 *=*> =;.68; =*70*7 B*70 1*5>< -*7 ,.9*=
%.-*70 D %>*=> 9.7*76925*7 B*70 7B*=*7B*=* 0.52<*1 B*70 =.;+>4=2 -*;2
*-*7B* 9.5+*0*2 6*72/.<=*<2 <.9.;=2 9.;25*4> =2-*4 =.7*70 =;.68; ;270*7
B*70 7B*=* 4.;270*= +.;5.+21*7 *=*> 6*7.;2<6. 4*;.7* 0>0>9
0*4 +.;*= D .=.0*70*7 B*70 +.;*= B*70 -2+>4=24*7 85.1 9.5+*0*2
6*72/.<=*<2 <.9.;=2 0.6.=*; 4*;.7* 0>0>9 4.;270*= <*70*= +.;5.+21*7
-*7 4.=2-*4=.7*70*7 =.=*92 9.;25*4> <.5*6* @*@*7,*;* =2-*4
=.;9.70*;>1 <.,*;* +.;6*47*
.;*= D .=.0*70*7 +.;*= <.-.6242*7 ;>9* <.12700* =*;*/ 27=.;*4<2
27=.;9.;<87*5 =.;0*700> 2<*57B* 9*<2.7 6>70427 =.;><6.7.;><
+.;0.;*4 <.9.;=2 ,*,270 4.9*7*<*7 =2-*4 -*9*= ->->4 >7=>4 @*4=>
5*6* *=*> 6.7>73>44*7 129.;?.7=25*<2
%*70*= +.;*= D .=.0*70*7 <*70*= 6.7,8584 B*70 -26*72/.<=*<24*7
85.1 =*7-*=*7-* 9*724 *=*> 9.;,.9*=*7 0.;*4*7 68=8;244*<*; <.9.;=2
5*704*1 ,.9*= B*70 0.52<*1 -*7 4.=2-*46*69>*7 =.=*9 ->->4 >7=>4
@*4=> 5.+21 5*6* -*;2 <.6.72= B*70 6.7B.+*+4*7 9.;,*4*9*7 =2-*4
6>70427 -2=.;><4*7
18
*7.;2<6. -*7 #8<=>;270
.;*4*7 *=*> <2/*= =>+>1 B*70 =2-*4 @*3*; <.9.;=2 B*70 -2=*7-*2 85.1 4.3*700*5*7 4*4>
-2<8;0*72<*<2 *=*> 9.7*6925*7 B*70 +2C*;
*<*; 9.725*2*7 "+<.;?*<2 =.7=*70 6*72/.<=*<2 /2<24 <.5*6* @*@*7,*;* -*73>0* 5*98;*7
-*;2 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .3*700*5*7 ;270*7 -*5*6 9.;0.;*4*7 *=*> 4.4*4>*7 <2/*=
=>+>1 B*70 ;270*7
%.-*70 D .;*4*7 3*700*5 B*70 9>=><9>=>< *=*> <24*9 =>+>1 =2-*4 @*3*;
B*70 -29.;=*1*74*7 >7=>4 <>*=> 9.;28-. B*70 <2704*=
0*4 +.;*= D %.4*52<.4*52 =*69*4 ;2=>*5 +2C*; *=*> <24*9 =>+>1 B*70
+.;>+*1>+*1 ,87=8;=.; *=*> 98<2<2 *+78;6*5 B*70 -29.;=*1*74*7
=.;>< 6.7.;>< >7=>4 @*4=> B*70 *0*4 5*6*
.;*= D %.;270 =*69*4 9.70>5*70*7 +2C*; 6*77.;2<6. *=*> 0.;*4*7
0.;*4*7 <=.;.8=2924 *=*> <24*9 =>+>1 B*70 +.;>+*1>+*1 B*70
-2.;=*1*74*7 =.;>< 6.7.;>< >7=>4 @*4=> B*70 *0*4 5*6*
%*70*= +.;*= D >70<2 =.;0*700> +.;*= 85.1 4.=.;52+*=*7 =.;>< 6.7.;><
B*70 3.5*< -*5*6 ;2=>*5 6*77.;2<6. *=*> 0.;*4*70.;*4*7 <=.;.8=2924
*=*> <>*=> <24*9 =>+>1 =2-*4 @*3*; =.;=.7=> B*70 -29.;=*1*74*7 =.;><
6.7.;>< -*5*6 <.+*02*7 +.<*; @*4=>
19
.9;.<2
#.;*<**7 <.-21 9>=>< *<* ;*<* =2-*4 +.;-*B* -*7 9.<262<6.
*<*; 9.725*2*7 *98;*7 52<*7 =.7=*70 *5*6 9.;*<**7 -.9;.<2 <.5*6* @*@*7,*;* -*7
B*70 =.;*6*=2 9.70*;>17B* =.;1*-*9 <24*9 -*7 9.;25*4>
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .70.4<9;.<24*7 4.<.-21*7 *=*> 9>=>< *<* 1*7B* +25* -2=*7B*
=.=*92 =2-*4 =.;-*9*= +>4=2 -*5*6 <24*9 4.<.5>;>1*7 *=*> ,*;* +.;=27-*4
%.-*70 D #.;*<**7 <.-21 *=*> =2-*4 *-* 1*;*9*7 B*70 3.5*< B*70
6>70427 <.,*;* <987=*7 -2>=*;*4*7 =.=*92 *5*6 9.;*<**7 -.9;.<2 =2-*4
+.;-*69*4 +.<*; =.;1*-*9 9.;25*4> *=*> />70<2 <8,2*5 -*7 9*<2.7
+2*<*7B* 6*<21 -*9*= -2+>*= ,.;2*
0*4 +.;*= D 5*6 9.;*<**7 -.9;.<2 B*70 3.5*< -2<.;=*24.<.-21*7 B*70
7B*=* 9.<262<6. 4.125*70*7 627*= <8,2*5 ;.=*;-*<2 9<24868=8; -*7
<.-242= 9.70*;>17B* =.;1*-*9 7*/<> 6*4*7 -*7 =2->; #*<2.7 =2-*4
6>-*1 -2+>*= ,.;2*
.;*= D 5*6 9.;*<**7 -.9;.<2 B*70 6.7,8584 -2<.;=*2 -.70*7 9.;*<**7
->4* 7.<=*9* =.;>< 6.7.;>< 4*-*70 D 4*-*70 6.7*702<=2-*4 *-*
1*;*9*7 -*7 ;*<* =2-*4 +.;1*;0* %.+*0*2 =*6+*1*7 =.;-*9*=
9.70*;>1 B*70 +.<*; =.;1*-*9 7*/<> 6*4*7 -*7*=*> =2->; 3>0* -*5*6
/>70<2 68=8;24 78;6*5 -*7 <8,2*5 -.70*7 4.6>70427*7 =*7-*=*7-*
6.70*+*24*7 -2;2 <.7-2;2
%*70*= +.;*= D #.;*<**7 -.9;.<2 B*70 <*70*= 6.700*700> <.+*02*7
+.<*; />70<2 >=*6* *72/.<=*<27B* =.;6*<>4 <.;270 6.7*702< 4.5>1*7
4.5>1*7 <86*=2, B*70 3.5*< 0*700>*7 487<.7=;*<2 ;.=*;-*<2 9<24868=8;
=2-*4 *-* 627*= <8,2*5 6.70*+*24*7 -2;2 <.7-2;2 4.6>70427*7 @*1*6
-.9;.<2 *=*> 721252<=2, -*7*=*> 4.6>70427*7 9242;*7 *=*< =27-*4*7 +>7>1
-2;2
20
.5*6+*7*7 8=8;24
#.7>;>7*7 *4=2?2=*< 68=8;24 <.9.;=2 =*69*4 -*5*6 9.;5*6+*=*7 *=*> 4>;*707B* 0.;*4*7
-*7 9.6+2,*;**7 9.7>;>7*7 ;.<987< =.;1*-*9 <=26>5*<2 -*7 9.70>;*70*7 =87>< =>+>1
*<*; 9.725*2*7 *72/.<=*<2 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 3>0* 5*98;*7 85.1 9.;*@*= *=*>
4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #.70>;*70*7 0.;*4*7 -*7 9.6+2,*;**7 B*70 ;270*7 7*6>7
7*69*4 #*<2.7 6>70427 4>;*70 9;8->4=2/ -*5*6 9.;,*4*9*7 -*7 0.;*4
0.;24
%.-*70 D #*<2.7 3.5*< 5*6+*= -*5*6 0.;*4*7 9.6+2,*;**7 6>70427
-2=*7-*2 85.1 4>;*70 9;8->4=2/ =.;6*<>4 ;.<987< B*70 5*6+*= +.;1.7=2
B*70 5*6* *=*> 5*6+*=7B* *;>< 9.6+2,*;**7
0*4 +.;*= D #.70>;*70*7 *4=2?2=*< 68=8;24 6.7,8584 6.70*42+*=4*7
486>724*<2 <*70*= =2-*4 9;8->4=2/ *=*> 6.6+*=*<2 />70<2 -*5*6 <2=>*<2
<8,2*5 -*7 9.4.;3**7 #*<2.7 +2*<*7B* -*9*= -23>69*2 <.-*70 ->->4
*=*> +.;+*;270
.;*= D .;*4*70.;*4*7 <*70*= 5*6+*= +.;*42+*= *4=2?2=*< -*7
9.6+2,*;**7 B*70 62726 #84847B* 1*;2 -21*+2<4*7 -.70*7 ->->4
+.;6*5*<6*5*<*7 *=*> =2->;*7
%*70*= +.;*= D #*<2.7 1*69.; =2-*4 +.;0.;*4 <*6* <.4*52 -*7 +.7*;
+.7*; =2-*4 +.;.*4<2 =.;1*-*9 <=26>52 -*;2 5>*;
21
.=2-*44889.;*=2/*7
4=2/ 6.785*4 >7=>4 9*=>1 =.;1*-*9 4.27027*7 =8481 +.;6*47* =.;6*<>4 9.@*@*7,*;*
<=*/ ;>6*1 <*42= *=*> 4.5>*;0* B*70 6>70427 -2<.;=*2 -.70*7 ;*<* =2-*4 9.;,*B*
-./.7<2?. 4.;*< 4.9*5* 7.0*=2?2<=2, 9.785*4*7 =.;1*-*9 8=8;2=*< 18<=252=*< *=*> <>4*
6.6+*704*70
*<*; 9.725*2*7 #.;25*4> 27=.;9.;<87*5 B*70 -28+<.;?*<2 <.5*6* @*@*7,*;* -*7 3>0*
-25*98;4*7 85.1 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<
+*=*< 78;6*5
$270*7 D #*=>1 =.=*92 -2<.;=*2 <24*9 6*;*1 =2-*4 <*+*; *=*> <*;4*<6.
>70427 *-* 9.785*4*7 B*70 =2-*4 6.700*700> =.;1*-*9 9.7B.52-24*7
B*70 <.7<2=2?. <.5*6* @*@*7,*;*
%.-*70 D *-*704*-*70 =.;-*9*= 9.785*4*7 5*70<>70 >7=>4 9*=>1
=.;1*-*9 =>7=>7*7=>7=>7*7 <8,2*5 B*70 78;6*5 <.9.;=2 6.;*924*7
=.69*= =2->; 6.7024>=2 *,*;* B*70 =.5*1 -23*-@*54*7 -<+ #*<2.7
6>70427 6.69;8B.4<24*7 18<=252=*< -./.7<2?. *=*> +.;<24*9 7.0*=2?.
=.=*92 +2*<*7B* 6*<21 -*9*= -2*=*<2
0*4 +.;*= D #*<2.7 <.;2704*52 =2-*4 9*=>1 =.;1*-*9 =>7=>=*7
52704>70*77B* -*7 6>70427 -23>5>42 8;*70 <.+*0*2 E8;*70 +>*7*07F
*=*> E 8*;270 B*70 6.69>7B*2 9;8+5.6 <24*9 B*70 <.;2><F
.=2-*44889.;*=2/*7 =.;,.;627 -*5*6 3.5*<3.5*< -./.7<2?. *=*> 2;2=*+252=*<
=.;1*-*9 9.@*@*7,*;* -*7 6>70427 =2-*4 +.;<.-2* 6.701*-*92
+*7B*4 9.;=*7B**7
.;*= D #*<2.7 <*70*= =2-*4 4889.;*=2/ 7.0*=2?2<=2, -*7 6>70427 3>0* <>4*
6.6+*704*70 .785*4 >7=>4 9*=>1 =.;1*-*9 <.+*02*7 +.<*; =>7=>=*7
<8,2*5 -*7 6>70427 =2-*4 6*> 6.6>5*2 *=*> 6.7024>=2 @*@*7,*;*
<.9.7>17B*
%*70*= +.;*= D $.<2<=.7<2 *4=2/ B*70 3.5*< +.;-*69*4 <.;2>< =.;1*-*9
+.7*;+.7*; <.5>;>1 +2-*70 />70<2 >=*6* #*<2.7 6>70427 6.785*4 >7=>4
24>= -*5*6 *4=2/2=*< <8,2*5 *9*9>7 6.70>;>< 4.+.;<21*7 -2;2 +.;,*4*9
,*4*9 -.70*7 4.5>*;0* *=*> <=*/ -*7 +*14*7 >7=>4 +.;9*;=2<29*<2 -*5*6
@*@*7,*;* <2704*= <.4*52 9>7
22
<2 #242;*7 )*70 &2-*4 2*<*
#;8<.< 9242; -2=*7-*2 85. 12-.2-. B*70 *<270 /*7=*<=2, *=*> +2C*; +.;42<*; -*;2 B*70 ;270*7
*=*> *=2924*5 <*69*2 -2<=8;<2 =2-*4 5802< -*7 <*70*= =2-*4 6*<>4 *4*5
*<*; 9.725*2*7 <2< 9242;*7 B*70 -2.4<9;.<24*7 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D <2 9242;*7 0*7325 *=*> 2-28<274;*=24 *=*> 2-. B*70 5*C26 -*5*6
487=.4< B*70 *7.1
%.-*70 D -.2-. <.;2704*52 6.70*5*62 -2<=8;<2 -*7 <.4*52<.4*52 ,>4>9
+2C*;
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.70.4<9;.<24*7 +*7B*4 9242;*79242;*7 *<270 -*7
/*7=*<=2, 62<*57B* 6.73*-2 *7*4 *704*= ;*3* 8;*70 B*70 +.;1*<25 5858<
-*;2 4.6*=2*7 *=*> +.+.;*9* 9242;*7 B*70 <*70*= =2-*4 6*<>4 *4*5
62<*57B* 6.69>7B*2 ;*=><*7 *7*4 6.7.;26* 9.<*7 ;*-28 -*;2 *704*<*
5>*; 6.5*5>2 <.+>*1 =*6+*5*7 0202
.;*= D #*<2.7 6.70.4<9;.<24*7 +*7B*4 2-. B*70 =2-*4 5802< *=*> =2-*4
6*<>4 *4*5 *=*> +.+.;*9* 2-. B*70 3.5*< +.;4>*52=*< +2C*; 62<*57B*
6.69>7B*2 4.9*5* 6.73*-2 <.8;*70 9.70>73>70 -*;2 95*7.= 5*27
%*70*= +.;*= D #;8<.< 9242; -29.7>12 -.70*7 2-.2-. B*70 =2-*4 6*<>4
*4*5 *+<>;- +2C*; -*7 *7.1 <.4*52 0;8=.<:>.
23
2<8;2.7=*<2
>;*70 6.7B*-*;2 *@*;.7.<< 1>+>70*7 <.<.8;*70 -.70*7 52704>70*77B* =.;6*<>4
8;*70 =.69*= -*7 @*4=> B*70 6>70427 -2<.+*+4*7 85.1 4.4*,*>*7 *=*> 9.7*;24*7 -2;2
*<*; 9.725*2*7 $.<987< =.;1*-*9 9.;=*7B**7 =.7=*70 8;2.7=*<2
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D ";2.7=*<2 >6>6 *-.4>*= =.=*92 *-*4.<>52=*7 =.7=*70 1*51*5
B*70 <9.<2/24 %.+*0*2 ,87=81 9*<2.7 6.70.=*1>2 584*<27B* =.=*92 =2-*4
6.70.=*1>2 *5*6*=7B* 6.70.=*1>2 7*6*7*6* <=*/ ;>6*1 <*42= =.=*92
=2-*4 6.70.=*1>2 />70<2/>70<2 6.;.4* 6.70.=*1>2 +>5*7 =.=*92 4*,*>
=.7=*70 1*;21*;2 -*5*6 62700> -*7 >;>=*7 1*;2 *=*> <*5*1 =*700*5 B*70
5.+21 -*;2 1*;2 >70427 *-* 9.7B.692=*7 627*= =.;+>4=2 -*;2 1*7B*
6.70.7*5 52704>70*7 <.692= =.=*92 =2-*4 6.70.7*5 52704>70*7 B*70
5.+21 5>*< 62<*57B* 4.6*69>*7 >7=>4 6.70.7*52 <=*/ =.=*92 =2-*4 =*1>
7*6* (*5248=* >+.;7>; *=*> #;.<2-.7
%.-*70 D *7B* 6.70.7*5 <.+*02*7 8;*70 =.69*= -*7 @*4=>
87=817B* 9*<2.7 6.70.=*1>2 -2* *-* -2 ;>6*1 <*42= =.=*92 =2-*4 =*1>
7*6* ;>6*1 <*42=7B* =*1> 7*6* 48=* =.=*92 =2-*4 =*1> @25*B*17B* *=*>
9;8?27<27B* =*1> 7*6* =.;*92< >=*6* =.=*92 +*7B*4 =2-*4 =*1> 9.;*@*=
9.;*@*= 5*70<>70 5*277B* =*1> =*1>7 -*7 6><26 =.=*92 =2-*4 B*427
=.7=*70 7*6*7*6* +>5*7
0*4 +.;*= D .5*< =.;-*9*= 4.0*0*5*7 -*5*6 6.70.7*58;*70 =.69*=
-*7 @*4=> #*<2.7 1*7B* 6.69>7B*2 2-. B*70 <*6*;* -26*7* 2* *-*
-*7 7*69*47B* =2-*4 4.7*5 -.70*7 <.+*02*7 +.<*; 8;*70 -2
52704>70*77B* * 6>70427 6.70.7*5 =*1>7 -.70*7 +.7*; *=*> 1*69.;
+.7*; =.=*92 =2-*4 =*1> +>5*7 B*70 <.4*;*70 1*;2 -*5*6 62700> *=*>
+*14*7 6><26
.;*= D .0*0*5*7 B*70 6.7,8584 -*5*6 6.70.7*5 8;*70 =.69*= -*7
@*4=> 87=81 9*<2.7 =*4 =*1> -2 6*7* 2* *-* 4*,*> 6.7B.+>=
=*700*5 B*70 5.+21 -*;2 =*1>7 1*7B* -*9*= 6.7B.+>=4*7 <*=> *=*>
->* 8;*70 -*5*6 4.12->9*77B* <.4*;*70
%*70*= +.;*= D #*<2.7 =*69*4 6.70*5*62 -2<8;2.7=*<2 6.7B.5>;>1
=.7=*70 8;*70 =.69*= -*7 @*4=> %*70*= 4*,*> *=*> =2-*4 6.70.7*5
<*6* <.4*52 =.7=*70 584*<2 =*1>7 <.4*;*70 -*7 +*14*7 8;*70 B*70
<*70*= -.4*= <.9.;=2 8;*70 =>* <>*622<=.;2 -*7 =.;*92< >=*6*7B*
24
#.;1*=2*7 >;>4
*0*5 -*5*6 6.6><*=4*7 9.;1*=2*7 B*70 -2=*7-*285.1 487<.7=;*<2 B*70 +>;>4 9.;1*=2*7
6>-*1 =.;*521 85.1 <=26>5*<2 .4<=.;7*5 -*7 27=.;7*5 -*7 4.<>52=*7 -*5*6 6.70.7-*524*7
1*;7.<<270 6.69.;=*1*74*7 *=*> 6.70*5214*7 <12/=270 /8,>< 9*-* <=26>52 +*;>
*<*; 9.725*2*7 *72/.<=*<26*72/.<=*<2 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D 87<.7=;*<2 =.;+*=*< B*70 -2+>4=24*7 -.70*7 <.4*52<.4*52 9.4*
=.;1*-*9 0*700>*7 *=*> 9.;1*=2*7 08B*1 6.73.5*70 *412; @*@*7,*;*
%.-*70 D #.;,*4*9*7 -29.70*;>12 85.1 4.,.7-.;>70*7 >7=>4
6>-*1=.;*521 4.<>52=*7 -*5*6 6.69.;=*1*74*7 487<.7=;*<2 B*70 5*6*
*=*< =892, =.;=.7=> *=*> *-* 6*<*5*1 -*5*6 6.70*5214*7 9.;1*=2*7 4.
=892, B*70 +*;>
0*4 +.;*= D #.;,*4*9*7 <*70*= =.;0*700> 85.1 487<.7=;*<2 B*70 +>;>4
6>-*1 =.;*521 -*7 4.<>52=*7 -*5*6 6.70*5214*7 /8,>< <.,*;* =.9*=
.;*= D #.;1*=2*7 9*<2.7 1*7B* -*9*= -24.7-*524*7 >7=>4 @*4=> B*70
<2704*= *=*> -.70*7 ><*1* B*70 4.;*< -2<.+*+4*7 85.1 <*70*=
6>-*17B* =.;0*700> 85.1 <=26>52 27=.;7*5 -*7 .4<=.;7*5
%*70*= +.;*= D #.;1*=2*7 <*70*= =.;0*700> +*14*7 9.;,*4*9*7 B*70
<2704*= 9>7 =2-*4 6>70427
25
>;*707B* *B* !25*2 -*7 &2524*7
.7-*B* 4.<*-*;*7 *@*;7.<< *=*> 9.6*1*6*7 *=*< 487-2<2 9<242*=;24 -*7 <2=>*<2
4.12->9*7 -2;27B* 2+>4=24*785.1 4.0*0*5*7 >7=>4 6.70.7*52 9.7B*42= *=*> 0.3*5*0.3*5*
9<242*=;24 B*70 5*5> *=*> <.4*;*70 6.785*4 9.;5>7B* 9.;*@*=*7 *=*> 9.708+*=*7 9<242*=;24
4.9>=><*7 -2=*7-*2 85.1 +>;>47B* *7=2<29*<2 =.;1*-*9 487<.4>.7<2 <.;=* ;.7,*7* 3*704*
9.7-.4 -*7 3*704* 9*73*70 B*70 =2-*4 ;.*52<=2,
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7 B*70 -2.4<9;.<24*7 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .70.=*1>2 6.69>7B*2 0*700>*7 9<242*=;24 =.=*92 -.70*7 3.5*<
6.;.6.14*7 4.<.;2><*77B* 6*4<>- 9.708+*=*7 *=*> 9.7=2707B*
6.69.;42;*4*7 0.3*5* >7=>4 6.7,.0*1 4.4*6+>1*7 #.;.7,*7**7
6*<* -.9*7 6>70427 -2<><>7 -.70*7 +>;>4
%.-*70 D #*<2.7 1*7B* 6.7>73>44*7 9.70.7*5*7 B*70 <*6*;*<*6*;
*=*> -*704*5 =.7=*70 9.7B*42=7B* >70427 *-* /5>4=>*<2 -*5*6
9.70.;=2*7 +*1@* 2* <*42= *=*> <.-242= 6.7B*-*;2 *-*7B* 0.3*5* >=*6*
<.9.;=2 @*1*6 9;8<.< 9242;B*70 4*,*> 4.,>;20**7 -*7 9.7*;24*7 -2;2
-*;2 52704>70*7 <8,2*5 #*<2.7 6>70427 6.;*<287*52<*<24*7 4.+>=>1*7 *4*7
9.708+*=*7 -*5*6 +.7=>4 >7=>4 6.;.-*4*7 0.3*5*0.3*5* B*70 5.+21
;270*7 <.9.;=2 *7A2.=*< 4.=.0*70*7 -*7 4.<>52=*7 =2->;
0*4 +.;*= D .70*4>2 0*700>*7 9<242*=;24 B*70 5*69*> =.=*92
6.7B*704*5 B*70 <.4*;*70 25* -2=*7=*70 9*<2.7 6>70427 6.70*4>2
*-*7B* +.+.;*9* 0.3*5* B*70 =2-*4 *-* 1>+>70*77B* *=*> =2-*4
+.;6*47* B*70 ,.7-.;>70 >7=>4 -2=.;*704*77B* -.70*7
62<27=.;9;.=*<2 B*70 9*;*1 *=*> B*70 +.;,8;*4 @*1*6 .+>=>1*7 *4*7
9.708+*=*7 9<242*=;24 3>0* =2-*4 -24.=*1>27B*
.;*= D #*<2.7 6.7B*704*5 =.5*1 6.70*5*62 0*700>*7 9<242*=;24 *
6.702704*;2 *-*7B* 0.3*5* 9<242*=;24 *9* 9>7 -2 6*<* 5*69*> *=*>
<.4*;*70 -*7 6.<429>7 9*=>1 <.+.7*;7B* 6.7B*704*5 9.;5>7B*
9.708+*=*7 -*7 9.;*@*=*7
%*70*= +.;*= D &.0*<=.0*< 6.7B*704*5 *-*7B* 9.7B*42= 9<242*=;24 -2
6*<* 5*69*> -*7 <.4*;*70 #.;*@*=*7 -*7 9.708+*=*7 <**= 272 -2+.;2
27=.;9;.=*<2 +.;<2/*= @*1*6 ,87=81 <.+*0*2 1>4>6*7 >7=>4 9.;+>*=*7
<*5*1 9.7B24<**7 85.1 *50838 -<+ -*7 -.70*7 -.6242*7 6>70427
9*<2.7 6.785*4 +.4.;3*<*6* -.70*7 =.;*92< 6.785*4 8+*= *=*> *<9.4
9.708+*=*7 B*70 5*27
26
*700>*7 8;870*7 .1.7-*4
*700>*7 -*5*6 -8;870*7 4.1.7-*4 6*4*7 -*7 627>6 -*7 9.70.7-*52*7 9242;*7
9.;25*4> 0.;*4*70.;*4*7 <.;=* 9.6+2,*;**7
*<*; 9.725*2*7 <2 9242;*7 -*7 9.;25*4> B*70 -26*72/.<=*<24*7 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D &.;-*9*= +>4=2 4.;*0>;*0>*7 -*5*6 9.;,*4*9*7 -*7 +.;9242;
B*70 6>70427 <.,*;* ;270*7 6.701*6+*= ?.;+*52<*<2 -*7 9;8<.< 48072=2/
%.-*70 D #*<2.7 <.;2704*52 *6+2?*5.7 -*7 6.7>73>44*7 4.<>52=*7 B*70
7B*=* -*5*6 6.70*6+25 4.9>=><*7 #.;,*4*9*7 6>70427 =.;0*700>
85.1 9.;>+*1*7 -*5*6 +.;9242; -*7 487<.4>.7<27B* ?.;+*52<*<2 <.;=* />70<2
48072=2/ 3.5*< =.;0*700>
0*4 +.;*= D *700>*7 -8;870*7 4.1.7-*4 6.69.70*;>12 9;8<.< 9242;
-*7 3>0* 9.;25*4> #*<2.7 6.7>73>44*7 4.;*0>*7 3.5*< B*70
6.700*700> >7=>4 6.6>5*2 <.;=* 6.5*73>=4*7 *4=2?2=*<68=8;24 -*7
<8,2*5 -*7 B*70 3>0* -2+>4=24*7 85.1 9.6+2,*;**7 B*70 =.;1.7=21.7=2
.;*= D *700>*7 -8;870*7 4.1.7-*4 6.69.70*;>12 9.5*4<*7**7
/>702< 68=8;24 8=86*=2<B*70 <.-.;1*7* <.9.;=2 +.;9*4*2*7 -*7 +.;12*<
-*7 <.,*;* 6.7,8584 6.69.70*;>12 9.6+2,*;**7
%*70*= +.;*= D .0*0*5*7 4.1.7-*4 B*70 1*69.; 6.7B.5>;>1 B*70
-26*72/.<=*<24*7 -*5*6 2712+2<2 7B*=* 9*-* 0.;*4*7 -*7 9.6+2,*;**7
B*70 6.70*42+*=4*7 2668+252=*< -*7 *=*> 6>=2<6.
27
#.70.7-*52*7 69>5< B*70 >;>4
*700>*7 9.70*=>;*7 -*7 9.70.7-*52*7 269>5< B*70 6.70*42+*=4*7 9.5.9*<*7
4.=.0*70*7 -*7 .68<2 B*70 =2+*=2+* =2-*4 =.;*=>; <.@.7*70@.7*70 *=*> =2-*4 =.;*;*1
=*79* 6.;2<*>4*7 487<.4>.7<27B*
*<*; 9.725*2*7 #.;25*4> <.5*6* @*@*7,*;* -*7 B*70 -25*98;4*7 85.1 9.;*@*= -*7
4.5>*;0*7B*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #*<2.7 ,.7-.;>70 6>-*1 6*;*1 -*7 /;><=*<2 +25* 6.701*-*92
<=;.<< *=*> 9.6>*<*77B* -2=85*4 =.=*92 3*;*70 +.;=27-*4 269>5<2?.
%.-*70 D .70*7 9;8?84*<2 B*7062726*5 9*<2.7 6.73*-2 6*;*1 -*7
6.7,*,2 6*42 >70427 <.4*52<.4*52 6.70*7,*6 6.;><*4 *=*> =.;-*9*=
<*=> *=*> ->* .92<8-. B*70 6.52+*=4*7 487/;87=*<2 /2<24 *=*> 9.;<.52<21*7
;270*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 6.69.;521*=4*7 .92<8-. 269>5<2?. B*70 +.;>5*70
>5*70 =.;6*<>4 6.7,*,2 6*42 9.70;><*4*7 1*;=* +.7-* *=*>
*7,*6*7 /2<24 >70427 *-* <*=> *=*> ->* .92<8-. B*70 6.52+*=4*7
<.;*70*7 <.;2>< <.12700* 9*<2.7 9.;5> -22<85*<2 -2/24<*<2 -*7 +25* 9.;5>
-2+.;2 <.-*<2
.;*= D #*<2.7 <.;270 *0;.<2/ <.,*;* 269>5<2?. 6.70*7,*6 6.7>7=>= -*7
6.;><*4 =*79* 9.;=26+*70*7 B*70 7B*=* =.7=*70 487<.4>.7<27B*
.7>73>44*7 9.;25*4> 6.7B.;*70 -*7 6>70427 3>0* <.;*70*7 <.4<>*5
-*7 4.6>70427*7 +.;9.;25*4> B*70 6.;>9*4*7 ;.<987< =.;1*-*9
9.;27=*19.;27=*1 B*70 +.;<2/*= 1*5><27*<2
%*70*= +.;*= D #*<2.7 6.69.;521*=4*7 <.;*70*7 B*70 -*9*= 6.6+>7>1
8;*70 9.7B.;*70*7 <.4<>*5 4.+;>=*5*7 B*70 +.;>5*70 *=*> 9.;25*4>
6.;><*4 -2;2 <.7-2;2 .6+>=>14*7 9.70*@*<*7 5*70<>70 B*70 =.;><
6.7.;>< *=*> /24<*<2 4*;.7* 4.=2-*46*69>*7 6.70.7-*524*7 269>5<
B*70 +.;+*1*B*
28
#;.84>9*<2
&.;9*4> 9*-* 9242;*7 -*7 9.;*<**7 B*70 =26+>5 -*;2 -*5*6 -2;2 -*7 -2<.;=*2 9.70*5*6*7
*>=2<=2, <.-.6242*7 ;>9* <.12700* =.;3*-2 0*700>*7 8;2.7=*<2 ;.*52=* -*7 9.;25*4> *-*9=2/
*<*; 9.725*2*7 #.;25*4> 27=.;9.;<87*5 B*70 =*69*4 <.5*6* @*@*7,*;*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D .=.;52+*=*7 B*70 +.;5.+21*7 -*5*6 4.+>=1*74.+>=>1*7 *=*>
6*<*5*16*<*5*1 9;2+*-2 <.9.;=2 9.;,*4*9*7B*70 <.5*5> 4.6+*52 4.
=.6*=.6* .08<.7=;2< -*7 *-* 9.70>;*70*7 4.9.->52*7 B*70
-29.;521*=4*7 =.;1*-*9 8;*708;*70 5*27
%.-*70 D #*<2.7 <.4*52<.4*52 4.521*=*7 =.;9*4> <.7-2;2 <.85*185*1
6.5*6>7 *=*> <.-*70 =.;52+*= -*5*6 9.70*5*6*7 27=.;7*5 B*70 <.-242=
6.69.70*;>12 486>724*<2
0*4 +.;*= D #*<2.7 <.;270 =.;521*= =.;24*= -*5*6 9.70*5*6*7 *>=2<=2,
<.9.;=2 B*70 -2+>4=24*7 85.1 9.;25*4> B*70 <.,*;* +.;6*47*
6.700*700> />70<2 <8,2*5 -*7 486>724*<2 <.9.;=2 =.;-*9*=7B*
9*7-*70*7 48<870 6.700>6*7 *=*> +.;+2,*;* <.7-2;2 *=*> *-*7B*
985*985* 0.;*4*7 <=.;.8=2924
.;*= D #;.84>9*<2 B*706.7,8584 -.70*7 9.70*5*6*7 *>=2<=2, B*70
<.,*;* <.;2>< 6.6+*=*<2 487<.7=;*<2 4.6*69>*7 >7=>4 +.;,*4*9,*4*9
-*7 8;2.7=*<2 52704>70*7 #*<2.7 6>70427 <.;270 =*69*4 =.;<.7B>6
=.;=*@* 6.700>6*6 +.;+2,*;* *=*> +.;=.;2*4 <.7-2;2
%*70*= +.;*= D .=.;9*4>*7 B*70 9*;*1 -.70*7 9.70*5*6*7 *>=2<=2,
B*70 <*70*= 6.69.70*;>12 <.5>;>1 +2-*70 >=*6* 9.;25*4> 9*<2.7
#*<2.7 6>70427 =.;>< 6.7.;>< +.;.<987< <.,*;* ?.;+*5 -*7 9.;25*4>
=.;1*-*9 1*5><27*<2 -*76.7>73>44*7 <.-242= 4.<*-*;*7 *@*;.7.<<
*4*7 8;*70 5*27 *=*> 52704>70*7 .4<=.;7*5
29
#.70127-*;*7 %8<2*5 %.,*;* 4=2/
#.7>;>7*7 4.=.;52+*=*7 <8,2*5 B*70 -2<.;=*2 *-*7B* 4.=*4>=*7 B*70 =2-*4 +.;*5*<*7
9.;6><>1*7 *=*> 4.=2-*4 9.;,*B**7
<*; 9.725*2*7 *98;*7 />70<2 <8,2*5 85.1 9.;*@*= *=*> 4.5>*;0*
&2-*4 *-* D -./272<2 =2-*4 -29.7>12
2726*5 D 9*=85802< -2;*0>4*7 6>70427 <>*=> >3>70 .4<=;26 -*;2 +*=*<*7
78;6*5
$270*7 D #*<2.7 =*69*4 =2-*4 .7*4 -.70*7 4.1*-2;*7 8;*70 5*27 -*7
5.+21 <>4* 6.701*+2<4*7 @*4=> <.7-2;2*7 6.<429>7 -2* 6*<21 6.70*6+25
+*02*7 -*5*6 />70<2 <8,2*5 +25* -29.;5>4*7
%.-*70 D #*<2.7 -.70*7 6*5*< 6.7024>=2 <.6>* *=*> <.+*02*7 +.<*;
*4=2?2=*< <8,2*5 =.=*92 6>70427 9.;5> -2+>3>4 *=*> 6>70427 6.70*412;2 5.+21
*@*5 <.1>+>70*7 -.70*7 *7A2.=*< 4.,>;20**7 *=*> 9.;6><>1*7
0*4 +.;*= D #*<2.7 -.70*7 4.=*4>=*7 *=*> 6*;*1 6.73*>12 +*7B*4
27=.;*4<2 <8,2*5 @*5*>9>7 8;*708;*70 5*27 +.;><*1* 6.52+*=4*7 -2*
.7-.;>70 6.701*+2<4*7 @*4=> <2*<2* <.7-2;2*7
.;*= D #*<2.7 6.70*6+25 +*02*7 -*5*6 <*70*= <.-242= *4=2?2=*< <8,2*5
4*;.7* ;*<* =*4>= 9.;6><>1*7 *=*> =2-*4 9.;,*B* 25* -2-.4*=2 9*<2.7
6.7>73>44*7 4.,.7-.;>70*7 B*70 4>*= >7=>4 6.6>=><4*7 27=.;*4<2
-*7 >6>67B* 2* ,.7-.;>70 6.702<852<*<2 -2;2 -*;2 8;*70 5*27
%*70*= +.;*= D #*<2.7 =2-*4 -*9*= -252+*=4*7 -*5*6 *4=2?2=*< <8,2*5 4*;.7*
*-*7B* 4.=*4>=*7 B*70 1.+*= -*7 ;*<* 9.;6><>1*7 *=*> *-*7B*
@*1*6 4.3*;*7 25* 6>70427 2* 6.70127-*;2 <.6>* 27=.;*4<2 -*7 =2700*5
=.;2<85*<2 -*;2 8;*70 5*27
30
POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE – EXCITED
COMPONENT
(PANSS-EC)
" $$ "8;2<2>. *7- .0*<2>. $@7-:86. $,*5. 2*5*1 ;*5*1 ;*<= 27;<:=6.7 9.725*2*7 @*70
9*5270 9.7<270 =7<=4 9*;2.7 -.70*7 0*700=*7 32?* +.:*<;42A8/:.72* !+.:6.2.: .< *5
" $$9.:<*6*4*552-2+=*<85.1$<*75.@*@5.?2;!95.:-*7+:*1*62A;+.27-2<*1=7 @*70
-2*6+25-*:2-=*27;<=6.7<.:-*1=5=@*2<=:2./";@,12*<:@#*<270$,*5."#$-*7";@,189*<18580@
#*<270$,*5."#$&32:.*+252<*;27<.::*<.:-*7<.;<:.;<.;<<.5*1-25*4=4*7*@-*7!95.:9*-*<*1=7
-.70*71*;25@*70<27002*@ -*5*66+*:?*<2
" $$ 6.:=9*4*7 2<.6 9.725*2*7 @*70 6*;2706*;270 -2+*02 -*5*6 ;=+ ;4*5* 98;2<2/
7.0*<2/-*73=0*9;2489*<85802;.,*:*=6=6-*9=7;4*5*272+2*;*7@*-20=7*4*785.1-84<.:@*70
<.5*1<.:5*<21=7<=46.725*2+.:*<7@*6*;2706*;2702<.6-.70*76.6+.:24*79827;.+.;*:
92521*7 =7<=4 +.:*<7@* 0.3*5* " $$ -*9*< 6.7=73=44*7 :.52*+252<*; 27<.:7*5 @*70 <27002 >*52-2<*;
@*70-2;=;=7-.70*7+*24-*7;.7;2<2>2<*;@*70+*24=7<=49.:=+*1*70.3*5*-*5*63*704*9.7-.4
6*=9=7 3*704* 9*73*70 " $$ 6.:=9*4*7 9.70=4=:*7 @*70 ;.7;2<2/ -*7 ;9.;2/24 -*:2 6*729=5*;2
/*:6*48580249*-*0.3*5*0.3*5*98;2<2/-*73=0*7.0*<2/-*:2;42A8/:.72*'*52-2<*;-*:26*;2706*;270
;=+;4*5*-2487/2:6*;2-.70*7.4;958:*;2-*:245*;2/24*;29*;2.7+.:-*;*:4*74.5*;0.3*5*9:.-8627*7
$*5*1 ;*<= 4.4=*<*7 " $$ *-*5*1 487;2;<.7;27@* -*5*6 ;48:270 9*;2.7 ;.,*:* 27-2>2-=*5 ;.3*5*7
-.70*7 ?*4<= -*7 3=0* 9.:3*5*7*7 9.7@*42< ;,8+*: .< *5 -*7 ":2-68:. -*5*6
1*526*1 &7<=4-*9*<-20=7*4*7<.:1*-*99*;2.7;42A8/:.72*7-87.;2*<.5*1-25*4=4*7=32
:.52*+252<*;>*52-2<*;-*7=32;.7;2<2>2<*;" $$85.1=;=6*?*:-1*72-*73=0* <26-*:2*4=5<*;
.-84<.:*7&9*-*<*1=7 =;=6*?*:-1*72 -*5*66+*:?*<2
" $$ *<*= " $$ 486987.7 0*-=1 0.52;*1 6.:=9*4*7 ;=+ ;4*5* @*70 <.5*1 -2>*52-*;2
-*:2" $$@*70-20=7*4*7=7<=46.70=4=:0.3*5*0.3*5**02<*;2-*76.725*2 526*0.3*5*@*2<=
+=:=47@* 487<:85 <.:1*-*9 269=5; 4.<.0*70*7 9.:6=;=1*7 4.<2-*44889.:*<2/*7 -*7 0*-=1
0.52;*1 *;2706*;270 0.3*5* -2725*2 85.1 -84<.: 9*-* ;4*5* *@ $# -*5*6 1*526*1
*:29.:;9.4<2/45272;" $$ *-*5*1;*5*1;*<=;4*5*@*709*5270;.-.:1*7*<.<*929*5270
27<=2<2/ @*70 -20=7*4*7 =7<=4 6.725*2 9*;2.7 0*-=1 0.52;*1 27-.76*@.: .< *5 -*5*6
87<8@*.<*5
$4*5*9.725*2*7" $$@*70-2725*22*5*1-*:2 <2-*4*-*;*69*2-.70*7;*70*<9*:*1
-*7 ;48: +.:42;*: *7<*:* -*9=7 725*2 :*<*:*<* B 45272; 6.7=73=44*7 *-*7@* *02<*;2 *4=<
*4.:#(.<*5 -*5*687<8@*.<*5 9*+25*-2<.6=4*71*;25<8<*5;48:
9*-* 9.70=4=:*7 " $$ 0*-=1 0.52;*1 9*;2.7 6*4* 9*;2.7 <.:;.+=< -*9*< -24*<.08:24*7 -*5*6
27-24*;2=7<=4-25*4=4*79.:*?*<*7-2:=6*1;*42<*@$# -*5*61*526*1
$=6+.: )=@=7)=52*7<2 .<*42:=".5*@*7*7"*;2.7-2#=6*1$*42<2?*":8>27;2*?**:*< %*1=7