Mill Test Certificate for RB 26 Electrode
Mill Test Certificate for RB 26 Electrode
l-R~V6
S.C. T.M.K. - ARTROM S.A.
Drngancs1i Street, No. 30, 230119," BLATJN,< OLt, ROMANI,\
Tel: +40-249-436$62,434640,434641; J7ix: +411·2~9-434330;:~37288.; 431)44
£-mail: [Link]),tmk-mirom:ro;.[Link];l(-[Link]
J 2.'V9/1991; . VAT No; HO 15102Hl/I!J![Link] . ' · _-~ . .
Snbrr:rihi:<I Sflqye C.)tpiraJ: 7Ql:., 790,74'h ~4. td, :·
Paid Shsrc,C:1pilnl: 29i . 476.491,.[Link] '
No.: 5701
Datc:16.12.2018
I Manufacturer's mar\,: ~I Custo1~e1· .0 rder No.::ME':-377:/.·;?:A, I 00.1 ·,:,·
e
0.10
Mu.
0.47
a
0.003
I r. I
0.009
Oi
0.22
0.11 M1't [Link]'l I [Link] I o.z~
.Elongation
- nt room tcmperat ure- ' %·
Tcst Specimen
Stri]l_ longitudinul
. ;itiw11ilv11 -- ,~1r 1h1t11(111111)
l.-19.20 x·3.95/2. 19.15x3.90/3. 19, !0 xJ.95
.~[Link] - ii~[Link].n frnm 2 )
I. 75.8•1 I 2. 74.69 I 3. 75.45
[Link]:fh - [Link] Q.n) (mm)
I. 50.8 / 2. 50.8 / 3. 50.8
·1s~¥.m
'
'i-;:::-,~,7:-~:,-i~;:_;~;:;-;;Z,:i:::\
I
... . . :, ... · ~.~. '
COD QC-3.1-REV6
S.C. T.M.K. -ARTROM S.A.
-Ai~~r\~
Dragnnesti Street, No. JO, 230119, SLA TINA, OLT, RO MANTA
~gM _§.J>,. Tel: +40-249-43GS<,2 1.J34640 143464l; J~ix : +40, 249-44~330 1 ,U728S; 431144
.£-m:1il: [Link]@.[Link]; [Link]-artrom.r(,
J28/9il99I; ' "vATNo : RO l51021U/1992; " . ". . .
Subscribed Shnre Capital: 29l.-790.747, •!l4 lei
Paid Share Cnpital: 291.476,491 1 26 lei
·.- l
.· _: . .\ ~ . .
MILL TEST CERTIFICATE - DIN 50049 3.1. ~ - EN 102-°4: 2004./ 3.1
";.; , .
,,
No.: 5759 _
Date: 16.12.2020 .
Manufacturer's mnrk: ~_
'(fl)
I -·- ·--
I Customer·Oi·de:r'i-{9.( [Link]\.:.377 / 2A '/ 001
:: • . 'f•
CUSTOMER : PETRb tor PIPES and FITTINGS )l:
,::..: .~- -~,
Rpr,r,Ui~lithm:1; A.i1l'!'l'l MO~·Qli; AISME ~AlO<l-07; A:'l'rM M~-07;
ASME SA53-07; AP! SL-08 Steel :·'Gr,·B PEL) ?'" - . ·' _ _-.
Desc:ipt_ion of goods: Hot rolled seamless steel pipes; marking by painting at [Link] en,d: f.)vf,I(. _,A;RTROM, sfan9ard, '. 2'\
l·'P)in~o~!11J_1~~6t1.~oi'~!i4~-~olfff-Worl't-o :,.mm ;
I 150. I ·-'~/
Ladle .Chemical ~!he ·~··:.·
-,
c Mu s p s1 Nfl <:;1 I Mo I cu · :Y
o.i4 I Ci.47. I 0.003 0.009 0.25 o.03 I 0.05 I 0.02 I 0.20 Q.002
V+-Nht Tl : 11-0fi., ,
Product Chemical Analyse
J .... -- - - ,__,..,_
r,t . r - - · -- ---- - ,..,.
~~
/~~t .. u.-4_ "\ \ ( :.~ ) ' ! :
v ARTi ----
MILL INSPECTOR
Eng. MariusBur]aClL
~
, .
'-,
~-R·Vi~\..L
U!::1 ""'l'l'
CT(;. [Link] /
. //
...,·, 1
' ,. j
,.,u.,
\ ....Y-!.I?'·!::--' L C, J.11vn/Gr•,.ll
:
-----
~ s. ', )
,,
rl'!7~/'4..
()r,'
. . ... _ ...._
i
l/ ~ ,.1.7, c..;;v ....~. s LA ·r It, t -·· -.. liV11 ,
-;/.(:~ ',f ;./ ' ~ - -- - --~
nrrfi~ ~OF df~~TIFY rs
TflAT lNFORMArJON
THATTl·fE .MATEIUAL 11EREINDESCR113ED HAS BEEN MANUFACTURED \~1TH THE ORDERED
CORRECT. TliF.Y MEET THE SJ>ECJF!Ct\TION' S REQUIREJvlENTS AND CONTAINED THE RECORDS OF 'l'l-lE
s~;-;:~JND
COMPANY. _..- •
-~-;;;.-;,~,f?q/f;<!~~~·\
f . .·~ ~-~)\·~ ·· -
, :,'u;' .. ,.J:---f .,,-.. . ' ...,.. \"
~ ...;~ ~ ~ ,· ~ . .);:, :J.s·~ ) :.,:;.J_J\ / ...... J~
\
,; ~ ---' \
- ,,...---:· .}'r"' ·" ', . ': .,.
,0 ¥J':--~ · ~"' \ ,.,c."'' ~·- ......:;-·· ~·:
·i' 1:·"': .... . ':·•"'
~I-~\
CODQC-3.1-IUlW/Wvs
s. c : r.M.K. - ARTROM S.A.
. - r · · S.A.
Dro~onesli SI reel, No. 30,-2:lOJ19, SJ..ATINA, OL'I\ ROo·iAl\'IA
Tel: +40C24?-43G862,434640,f34G4J; Fax: +.J0-249-43,1330; 437288; 43[ [4~
J
,1 -A11~ ,-r-r -- E-ni:iit: [Link]'utlllk-:[Link]; ,[Link]-a [Link]
'("' ..:_:_ ~·OL\11 ,L2S/9/.199t; VAT NO: RO .15J.u2.1071!Jn; . . . . .. .
s,,h.'[Link] ~hsn~ r:~pi~1 1:" ?!-J t?~n ''M7~!lif loi
P:iitl Sh111·C :Cnpithl: 291. 476.49h ~G lei
MILL T EST CERTIFICATE • DIN 50049 3.1; .B-EN 10204: '2004 / 3,\
.. .
..
No.: 5747
Dat e:1 6.12.2 018
I Manufachirer's mark: ~ I Custo111~r Order N o.: ME-377 / 2A I 001
Hydraulic test prcs.'mrc (A~TM A:'i iO)· ?'iOO p.5 1for 1 'it'I"
Flaucning.\CSt (ASTM A530): OK
Tcs't eddy Current Acc. ASTM c 309: OK
Visual inipcction nnd dimensiounl check : OK
"lfil ivI\I ,l I II i '.I' 1111\ I ,,~ 1'11 \fH' I I I' I I'll I Ih Ie11 I II Hh ~ "
A
I I ,I '-~ t . ' /
I !~.·
, I
1.C,'vJ
't .V '-.J______
l I N ..A,.--· _,
_,,. l,· ~ V I
'l'rl~JS 1°01\' J'.RTlr.y 'rJJAT TI-lE MATEIUALt!El\ElN OESCRlllED HAS BE5N MANUf ,\CTURcO WITI·l T'..rE ORDERED SPE"Cll'ICATION AND
THAT h'll'ORMATTON JS CORRECT, TH EY MEET um SPECIFICATION'S REQU!RcMUNTS AND CONTA(NF.D TH1'RECORDS OF THE
COMPANY.
[Link];~~~i~:1
::H.:cn on [~XPOrrr J11fCT 1 ccero 2
•, f ,Kl..\110HCrliOC OGU\i;CTOO 'l'iOBOrOCCl<fl1CKl111 CY!10P£MOliTliW~3ABO,(I' KOii 3812 n 111 35~~02,t(PACl"l0,Ql\l'CK\<li1 KPJ\11 ,HOOOf'OCCt111Cl<,W-OYXY1.!Gl(O~:,!lnfl
. Ol4PMbl 'MMK TPEli\J:i~Hr Ar ,,
IMMK TRADING AG . :..'· .
I
j HOT .ROLLED COILS NON-SKlN PASSED '{
x~j
I!nln. ,'lt~ · Ko,1.1
IW .I 'fOUllpf.l
Ho-,cp
,mn m-
I
I lo"epa
. llOflt!tlt p )'11
,fap,m crn:m J C'uocoo
[Link] grudc or,1tt,tllD
K1I TO'n r , Bu.:i
iullfnmp noucp
SteelmJk Accu mcy Surface Appl Surfae4
Jpyn
1t:n
rp)-11
rtUnrp
/t,11 Po:- . Code o( N\ll, 0 Nc><;l)r
!i ,~ N goods hat5·lotl~ mdbrul uppc:rr s;roup group !\:_;
coll
11 2 I 971 2.2 I 32374310 I 0102 S355JR+M y I Bl lO.OOOx1500 ·1
_.,_
l2 0202 I ."'.. . ;1 ·14.950
~ ..· 1..
::1?1'7+i111 I n101 . .. "· M,000
4 .,'!...
0202 -"- I .•
·- ··--·- ··-· -----......
1
L -...........i.l ~
:.:.d...
......... _ __ ~
,)
.:[Link]: 59.~20
n Quo
- Hf - •f f - d
c Si Mn s !' Cr ,I Ni Cu N Mo v CEV
J'JJ11111KJJ
Hent~ Ke
x
1r11
x
,,;, 1111'
x x x
,,.,.<) x x x x x x x
l fY\l'l '1'.>'l 1110 1M 1000 1!?00 1000 1170
O l,Hl.2 OA·O.!!~ 1·13 0-0.025 ().Q 03 O.(J I 0..0 .l 0-0.1 [Link]? 0- 10-0 0· 100 0--0.'15
133 23713
17 49 10\J JO I IJ 5 3 s 6 3 6 37 1·
- . ......................... ..................-, ,_.. ......-
On1<X" );l.~ltll 11~1<:q!O'fll lp~JIM 'f<U)"( !fmtii. t
l (upTIIJI AS, t Rw,1 Rc ll, l
[Link]:. 11,)
\
11 , Dmc: ().1 11 l!J 15:. IJ lfo.:1n11c1. 11ps.1c1a1.1 111~.'I~ 01(1 1Sig1111turc of the QCJJ rcprcsentinive :
!Op'l<' IIJ(I) H..C
'1111c!.i!LCIIU E.B.'
iH --
y
et
0.,,11
3KCDOPT EXPORT iwcr 2 ecerc 2
-~----·--·-·-~---- -------
....
~AGNITOG [Link]
Tona pocoup oBO)lllTC,1hHh1ii [Link]"yMeuT l~i! 120- 71623
IRON S. STEEL Sbippiog docume 11t X!!
WORKS IIHJ:i CTCJll,OTOO l!OTILIT!tl O Iii
Inspection [Link] J0204-3. l
______ o;
_____ KouTpa KT X!! E230657 cn1224
790 ~s'!:~~~:
Coutra ct .N!! E230657 sp1224
•
occ~1flcKH"1 c,,qor1:1.1oim lbl~I 31\COA' ICOA :icHZ 0111 Jf>:.i,o.;:,J(PAC HOJW'C!(l,1M KP/\'1,[Link]"MCKOF Alln
.,,111-!ll' lJ\ 720~ Ikmai """ T<,ti fN 10001· I .l,N I 00-I ~-I ,EN !SU 7,IJN O t<•f,pcuu b co<m>o 1~t,.u11 t ,\ lJ 100\.l Meikb l, 11 WO copn 11t,11,.,,,~w11111vM opr:rnt•'>• T\JV NOIU)
I lp1 l\!C· CCflTIH~'" '"P"lll"o 'HR ,·oon<cr.:-m,e lllfll"1<t1111c no ,x,,,1py. ll»>.J111u,,.paG01 ..1,m1,"' IJOJI [Link].1~101.:u 201 1'68 ;l:U ccpnH!11m1111101111L1M ,>pruuo,, lUV NORD SyS(<nl;, (imll_J !&
1 1a1111t.· C'o KG.1a muJ11t;1mc\rcJ1 cepn1tJ,i H..u11h~h i:>Gopy,lOti.ll1111t,pdV01JJ,~1,c;-rn r11u .wn.1;.: u1h' \1 r•'t'r.11*[Link];uuoto opn..nA, OOJS .J\ppto\ ~ oct• 1uAD 20()tJ .•'[Link] \VO b)
t1JV ~[Link].,
G111bl I&. Co K(; Ccn!Ji,,1 JC, 111 Pre, sure Fqtupmcnt D11,·c11,·o 201 • b~ J l > I" lcrt1fic:11wn body fo r pr,,,u,c tqml"'"'"' ol tt,~ 1 IIV NOIU) Sy<tcnts Gmbl l,t Co KC.no111icd
,,ot~ l![Link]· -no.00 1~ !)e,lanhcn ilfl'crf""1M<• (l)(,PJ-1« ,m,kr """ nm,J..1u. for buwrv ccrt,ficalc~ lll q1nfornu1vl
l'<ll Cl~HA8PTilW Tel<HH... t'Ci w,1 ycJlOBHRl,I M ... a,~eT 6b1Tb 0Tf'PY"'e t- ;,a Ol(CtlOpr
': ~-.J;'.!Hlb ,1 B nac10R,4e1.1 ilO!C'/MCl! fC TC!xlp cooreercrnye, no ""' teClll', 11e111:T1:l',IOl!II"·' e
1; '•!·rellv ceruf,et1 (llat 1he au.>lilv of Qoods mnnliort!d ,n th,s Clocun• ,nl is n conformnv with ho RUS Standans and Soec,f1callon~. nrid lhe i;o<xJs may be exparicd
·;., 11ali~ measurinQ IC•sl was per1orm1,d w,• n·sahsfl'Clcry r1:su11 A1<!VilJ1ott0 ><J'l".'PHTEr•M•t>11i KOHTPOnb nPON!AOH c v,1ouneruo01>TllJ1b111,1,. p,,:lyllbTii10M Wo hcrobv
87
cn,111·,al the ma1cnal c~scr1bed aoo,o 1,;i,. bE:cn proouc~d and 1esfnd accom,•.g :o 11.; ·cnt•ilCI ruqu,ruw ,nli llaC1o• uw1t IIO,I\TU>p'<.QaoM '<m 1cwp.om1c~uflt.H1 Bb>wu Oc<n
.,_ '•'IWi II 000l13D<.'AC~ 6 coo10e-rcr eH,1 C TJ)e00Da>l11Rr,<H (Qtrrp;i,n-a
:;_ . ·r.,. •vilte QR·«OI\ lm,(io [Link]~. rul ,'lJlA nootco"1 na.1n111thOCTM cerwa Y ml ,..!'-'ecrna OOomHaq ceq3s ,-,a ci,1,ro YMW mmk ,u e c,a:11HIM · nown;:.renm,"
P· -.~ ut><' OR -cod~ (or www inmk ru) to venfy 1he au1hr,ntic,1y of Quality Cdltf,, "'!".'~•. Fecdb;Jck at 1w,w mmk rv !n 1ao •10, Btiy~'fll ·
Gedik aynak
TEST CERTIFICATE GEDiK KAYNAK
SANAYi VE TiCARET A.$.
S e ,tifiku.
Ankara Cad .No : 306 $eyhli
EN 10204 34906 Pendik, istanbul
Te! : 0216 378 50 00 (pbx)
Ct-tE/.IICA.l.
!.'ECHANICAL BtB Fax : 0216 378 21 44
0216 378 20 44
Web : [Link] .tr
E-mail : gedik@[Link]
Purchaser Mu~teri INTERNATIONAL CENTER FOR E NGINERING [Link] 127 RAMS IS ST; RAMSIS SQUARE EGYPT
Utd61 Nf l:l,p611~ N6 UWill:llJ-:.!U:.i:.1
Product Group Orun Grubu GMAW/GTAW Wire· Nnn I\ Low ~llnyArl
Brand Name OrunAd, GeKa SG2 ER70S-6, TIG RODS, 5 KG CARTON BOX
Standard Standard, ASME SECTION IIC SFNAWS AS.18:05 TS EN ISO 636-A:09
l~areti ER 70 S-6 W3Si1
Classification
Size Boyutu 2,40x1000 mm
-- - -- --- - - --- - -
Quanlit 1 Milttar, !20i'OO l(y
SerialNr Seri No 01240511822
Charge Nr i;,arj No 118-21
Ch em ical Composition of Welding Wire(%) Kaynak Teli nin Kimyasal Analizi (%)
--~:.:1.2__ o,066 _f°'°36J__! .so3· r , ooo ·J- 0 .004 J___o.021 1 0.021 0,000 .
i . ·_1__- _j__
L__r_ - ~z ~ ,- I---
I
+"
-------+-J=r=
---1~
L-~ ---·i-- r ___
1=3- -1~=1--··:-~/ - ·t-'~.·9 '' - I ' I _ _I l ,----
b
···----- ------·,
-- -+-r::-~---r -
·)1ncluding the coppercoating/Bak1rkaph
- ~. j_ L _ I
,- - -
+· I l _,~,· ,v 1-.e ..
7 ' '~" 'v
.,.,,,,, _....~~c.'t,..
, .. .. , f"_~ ,:
, ,f'
,1:t'
."
- 1-
I
I'
OhL__J___
~:=~l-·-+ -1
~ t~\l(lir1'1,\J;kapi,~1~;il~ri . '. /
~r,,
Mech anical Pro p erties Kaynak
Tonnilo Toot <;01,mo Tooti . rn 1c'©{ 'tf9\ -4,"\ . . lniP,ad T ~sl Genuk Uarbe I est, • EN ISO 148-1:~010
Specimen preparation Tesl par93s1hazirlanmas, - EN ISO'§.,F§"'2011 , • • " ki;;'ecimen preparation Test pan;as1 haz1rlanmas 1 - EN ISO 9016:2011
Test
I, ',~1. 111 R,
011 1.11v 11 ,
i •.T1111,<11H 1111 1111u11 '1:11u11y.
Test
l ~IIIJJlilmUl!l
KV
1111pMt [Link]
~v
Avor~gd Ilardnes,, tiedlographlc (~sl cu 11 111,,w1
II T~1n1,1,r~ 1111,.
·1est s1cakl191 ! Akma Dayanim, Cekme Dayamm, Uzama Test s1cakhg1 Darbe Enerjisl Ort. Sertlik Radyografi tesli [Link]
I N I mm' 1 NI mm' %L,~5d, 'C J J I .
-l.---,o- ~i
I 'C
AWS 20
>400
I 't.480 .L•22 .JO
-- ,....__
.
_---~
"27
- --·-
- ~ -- - +-----. - -- -
TSJENnso
i 500 - 840 i ~ .JO
+-~+-_!)1----12-J
'2420
-------, I 20
-
-46
-~i 50/53/52
- 52
I II
Comment, Ac1klamalar
WELDIN G CONSUMABLES
AS PER P.I N0.01/INT/ 30-22 DD.13-01-2 022
(CI F ALEXANDRIA PORT IN EGYPT)
L/ C NUMBER:117F.MRK0051822 /DATE OF ISSUE :220421
ACID number is:-24466733 02022030021
Tax numb er :244667330
<rJ~···
Omur DAN ISKAN
Kalito Konlrol Departman,
Ouali tv Control Deparlmenl
City 1$ehir Istanbul
I
r
I
I
1·
· J·
. I·
·1
I
I
I I,I · . 1
I
'''; .I;: ; I :.{ ·'. '\?·./ 1 , .· ] :, :'. L. /;: i, t .·I I
I
I I :I . ,·
I I I --J _· >_. J:::.::f~t :~~. <t:;~'~:?fh;:·-'· '.".-[ -.;_ . .:.- w;/t.:: . l ·.? -I . I I I
·lr:i=l. Hydrogen Te,t I Bend TE!:t
FILLET . :/. ...
~
..::
WELD
-0~~ ~. !·· · . . : .,;7.
..-
\ ~ ;
· ml/1009
TEST
L1 L2 I L3 Convex/Conc2Ve I Con~exit C1 \IJeldabilil .
AC H -.:.;·,:>
~""" ·- . ;, ''<
AC V . . ~··· .. . -:~~
:(. : , ., .. .. .· .
AC OH NOT REQUIRED It is hereby certfied, ) n the b;;sis afthE strict'ccintrol :arri:!d out in accordance
()_C ( ) H with the spEc(catio1 that ttre _product :upplied h3·s fully n et the items required
=in the speci"ic~fon;m 'd that n5 Slgtiilidn[[Link]. h'irs·bes·nmade When tested .
DC ( ) V ~· . .,. .. .; ; . . ,•
DC . ( ) OH
KISY\[Link]'3D'IJ{ t3'Hp:.:(1~,.No. ~Ql?-?4,K).L. ':; (E<
;,'.Jiri2ft~ . ,. "
Packing GOOC
other
A§u,drri ,.·~...
/' ~ - · v .• ._ _ ' •·.
ELlEKTRODA ZAGREB d.d.
TVGRN((;A nnnATN(H MATFRI 1AI .~ ?A ?AIIM~(\/AMJ!:
MANUFACTURER OF FILLER MATEf=?iALS FOF? WELDING
SVJEDODZBA O PROIZVODU
PRODUCT CERT/FICA TE
INTERNATIONAL CENTER FOR Broj svj ed. ·
·certificate No. K-290722f!
ENGINEERING AGENCIES Datum
127 RAMSES ST. RAMSES SQUARE Date . ..
29:01.2022.
KU PAC
CUSTOMER
NEXT TO EL-FA TH MOSQUE CAIRO,_ ·:·~: .·
EGYPT- 2ND FLAT N0.5 Otprernnica '..''o·. oo6ot :
[Link] Note' ,. ,.
11111 CAIRO • :.!.,
. ·~{ ~
y··
EGYPT ,,;•
NAZIV PROIZVODA
TI-IAIJI:. NAME
Oimenzija
Dimesion
Kollcina
Quantity
Sarza
Batch No.
I uvjeti isporul;<e
Terni_s of Deli_
~ ty
klasifikac:'11~·
'Designation':
..•,,!·.
R cL Rm As
[Nlmm"J [Nlmm2J [%1
- 20'C -46'C
565 635 25 95 68
1. ~~"'~,l'\\) =
)
[Link] ZAGREB d.d.
Rusev;e 7 10290 Zapre~11:, Hrv atska , tel (phone) +:if\s I :i-1 77 463. fax •·385 1 34 77 494. \WM ezg. hr
-
.
ELEKTRODA ZAGREB [Link]
~
~ .
1\IORNICA [Link]\JIH ~AATfiR IJAUI. 2A ZAW.R IVAMJ[i
MANUFACTURER OF FILLER MATERIAL S FOR WELDING
KU PAC
CUSTOMER
Olmanzlja
NAZIV PROIZVOOA
Dimes/on Batch Na .
TRADE NAME
[mm]
!
c Si
value 0.079 0 .56
nomif'sl value [Link] 0.45-0.60 0.9!i-1.l5 , ·
. : ,: .: .. ~ ··.
~-·
(Nfmm2 1
Rm
[N/mm 1J A.
l%J ·
I' - 20''C . :-- 1
' ~,J
\JI
- 40'.C · ~.
..• ·., f·
··-::.
,\-:,~m {.i c h\.unul l:,..:b1111 N<> {t lJi (Y.i.l Re,:··· 0:1 I t J i l {~UJli
: :\ .: 1;.·'•.• • . ,_.,..
! JOINT DESIGN (QW-402)
(,_____}}Jr~ ; ~
L
- "'+B-~~~_,. ~- . .
.. ?<,· ,, .·
, ,,
, I
J, ..
.
'
1 / _......: ~
j~-~-_,J ·I-( .
. l ,t .
.J • .
.
}~+~---·"---~~;·:{.:it.,;.~, J,.);~T2~~·~; _ .
,r
L_-' R,1 \
R-J' li-·
1, -I I
1, -~
···•, Ti
POSITION (QW-405)
J
PREHEAT (QW-406)
Mi n. prehcnl Temp. ~25'C I Mox. lntcrpass Temp. j20s·c
I Prnhi!al Mintinance INone
POST WELD HEAT TREATMENT (QW-407) Not applicab le
~ ealing or Cooling Rntc. jNIA .
, ----
T-L-lm_i_ _c_u___r_
t (_A_b_ov _T_c_m_p__-) - - ~,NIA
t oJdlng Time Range !NII, j Holding Temp. Range !NIA