:

[MZ]M[NBNMEQLW AM @LW HJGQL[MW C]BJELW ME

@JW EL[BJW NWL >???, NWL :1???, LWCJ :3,???.
bnsbj mbprmsj, plrqum m` pmrslej` @js pmqumújs y bmanjejs
[msubme‑ @j huegn÷e am rmgursls cubjels me `j mbprmsjs (_ybms), ms m` qum mstê me gletjgtl gle `ls g`nmetms.
jgtuj`naja mstê me prlgmsls am gjbknl glestjetm y gjaj uel
am m``ls
m``ls ‗ jtrjgg
jtrjggn÷e
n÷e y rmtmeg
rmtmegn÷e
n÷e am` tj`
tj`met
metl,
l, hlrbjg
hlrbjgn÷e
n÷e
ne
netm
tmir
irj`
j` am `js`js pm
pmrs
rsle
lejs
js,, m` snsnst
stmb
mbjj am mvj`
mvj`ujg
ujgn÷
n÷e
e y N. IMWQN×E
IMWQN×E AM @J GJ@NA
GJ@NAJA
JA EL[BJ
EL[BJ NWL >???6;???
>???6;???
rmgl
rmglbpm
bpmes esjj - amamkm
kme
e am mstj
mstjrr jfus
jfustê
têea
eals
lsmm gjaj
gjaj vmz
vmz j`
jbknmetm glbpmtntnvl, prnegnpj`bmetm m` huturl mbprmsjrnl Mstm snstmbj ms ue bmgjensbl qum rmiu`j `j imstn÷e am `js
am _ybms am smrvngnl. M` lkfmtnvl am` trjkjfl glesnstm me lrijenzjgnlems rm`jgnlejal gle `j gj`naja am `ls prlaugtls l
blstrjr `ls neangjalrms am amsmbpmúl y sjtnshjggn÷e am` smrvngnls, `j mglelbâj am `ls prlgmsls y rmetjkn`naja am `js
hjgtlr cubjel me mbprmsjs am smrvngnl, pjrj plamr glelgmr lpmrjg
lpm rjgnlem
nlems,
s, `j sjt
sjtnshj
nshjggn
ggn÷e
÷e am `ls g`nme
g`nmetms
tms y am `js ambês
ambês
su j`gjegm y su jp`ngjgn÷e, `lirjeal trjsgmeamr pjrj qum `j pjrtms netmrmsjajs y `j bmflrj gletneuj. Jsnbnsbl, `ls
maug
maugjgjgn÷
n÷e
e am `ls `ls mbpr
mbprms
msjr
jrnl
nlss am _y _ybm
bmss am smrv
smrvng
ngnl
nl,, snst
snstmb
mbjsjs am gj`n
gj`naj
aja
a msmstê
têe
e kjsj
kjsjal
alss me als als prne
prnegn
gnpn
pnls
ls
pmrbntnmeal
pmrb ntnmeal amhnenr
amhnenr mstrjtminj
mstrjtminjss am glbpmesjgn
glbpmesjgnlems
lems bês hueajbmetj`ms6
jtrjgtnvjs. _rnbmrjbmetm, sm prmsmetj `j jplrtjgn÷e am `ls  _rlirjbjr prmvnjbmetm `js jgtnvnajams
jgtnvnajams j rmj`nzjr.
jutlrms me `ls neangjalrms am amsmbpmúl y sjtnshjggn÷e am`  Gletrl`jr m` gubp`nbnmetl am `j prlirjbjgn÷e.
hjgtlr cubjel me _ybms am smrvngnl, `umil sm rmj`nzj ue [mqunsntls am ue snstmbj am imstn÷e am `j gj`naja (WIG)
jeê`nsns
jeê`n sns qum gletnmem
gletnmem `j glbpjrjgn÷e,
glbpjrjgn÷e, pjrj amtmrbnejr
amtmrbnejr `ls  Imemrj`najams
neangj
nea ngjalr
alrms
ms rm
rm`mv
`mvjet
jetms
ms j glesna
glesnamrj
mrjrr me m` amsmbp
amsmbpmúl
múl y  Jp`ngjgn÷e
sjtnshjggn÷e am` hjgtlr cubjel me _ybms am smrvngnl.  Lkfmtl y gjbpl am jp`ngjgn÷e
 Elrbjs pjrj glesu`tj
Qcm cubj
cubje e rm
rmsl
slur
urgm
gmss hueg
huegtn
tnle
le ns gu gurr
rrme
met`y
t`y ue
ueam
amrr
 Qîrbnels y amhnengnlems
glestjet gcjeim prlgmssms jea mjgc lh tcmb - jttrjgtnle jea
rmtmetnle
rmtmetnle lh tj`met,
tj`met, netmirj` trj
trjnenei
nenei lh pmlp`m,
pmlp`m, mvj`ujtnle
mvj`ujtnle  [mqunsntls imemrj`ms
jea rmwjra systmb - bust km negrmjsnei`y jafustma tl tcm  [mqunsntls am `j algubmetjgn÷e
glbp
glbpmt
mtnt
ntnv
nvmm mevn
mevnrl
rleb
ebme
met,
t, mspm
mspmgn
gnj`
j``y
`y tc
tcmm hutur
huturmm _y
_ybm
bmss  Wnstmbj am imstn÷e am `j gj`naja


metrmprmemur
tcm neangjtlrs smrvngm. Qcm lkfmgtnvm
lh pmrhlrbjegm lh tcm wlrd
jea sjtnshjgtnle ns tlcubje
lh tcm sclw

Glbprlbnsl am `j anrmggn÷e
Mehlqum j` g`nmetm
hjgtlr ne smrvngm glbpjenms, tl km jk`m tl delw nts sglpm jea
nts
nts jpp`
jpp`ng
ngjt
jtnl
nle,
e, tr
trje
jesg
sgme
mean
anei
ei sl tc tcjt
jt tctcmm maug
maugjt
jtnl
nle
e lh Elrbj NWL :1???
metr
metrmp
mprm
rmem
emur
urss lh _y_ybm
bmss lh sm smrv
rvng
ngm,
m, j`j``l
`lwn
wnei
ei tl amhnamhnem
em @j Elrbj NWL :1???, el ms uej sl`j elrbj, snel qum hlrbj
strjtm
strjtminm
inmss lh glb
glbpme
pmesjt
sjtnle
nless blrm
blrm JttJttrjg
rjgtnv
tnvmm Hnrst`
Hnrst`y,
y, tcm pjrtm am uej hjbn`nj am elrbjs qum sm rmhnmrme j `j imstn÷e
gletrnkutnle lh tcm jutclrs ne tcm pmrhlrbjegm neangjtlrs jbknmetj` jp`ngjaj j `j mbprmsj, guyl lkfmtnvl glesnstm me `j
jea sjtnshjgtnle lh tcm cubje hjgtlr ne smrvngm _ybms ns mstjeajrnzjgn÷e am hlrbjs am prlaugnr y prmstjr smrvngnls qum
prmsmetma, hl``lwma ky je jej`ysns gletjnenei tcm prltmfje j` bmanl jbknmetm
jbknmetm,, jujubm
bmet
etje
jeal
al `j gjgj`n
`naj
aja
a am`
am`
glbpjrnsle, tl amtmrbnem tcm rm`mvjet neangjtlrs tl glesnamr prlaugtl y, glbl glesmgumegnj, `j glbpmtntnvnaja am` bnsbl
ne tcm pmrhlrbjegm jea sjtnshjgtnle lh tcm cubje hjgtlr ne jetm `j ambjeaj am prlaugtls guyls glbplemetms y prlgmsls
_ybms lh smrvngm. am m`jklrjgn÷e smje rmj`nzjals me ue gletmxtl aleam sm rmspmtm
j` jbknmetm.
Netrlauggn÷e Mstjs
Mst js hlrbje
hlrbje pjr
pjrtm
tm jambês
jambês am `j smrnm
smrnm NWL (Netmr
(Netmrejt
ejtnle
nlej`
j`
@js mbprmsjs tnmeme me glböe m` sjtnshjgmr `js emgmsnajams Wtjeajrt Lrijenzjtnle) am aleam prlvnmeme `js glelgnajs NWL
am sus g`nmetms
g`nmetms pltmegnj`ms
pltmegnj`ms sne nbpl
nbplrtjr
rtjr m` bmrgj
bmrgjalal me m` qum >???
>?? ? m NWL >??:, rmhmrnaj
rmhmrnajss mst
mstjs
js ö`t
ö`tnbj
nbjss j `j gj`
gj`naj
najaa tlt
tltj`
j`
ametrl am `j mbprmsj.
mbprmsj.
sm me
megu
gume
metr
trme
me nenebm
bmrsl
rsls.
s. M` hj hjgt
gtlr
lr cubj
cubjel el ms uel
uel am `ls
`ls
rmgursl
slss bês nbplrtjetm tmss gle m` qum gumetje `js [mquns
[mqunsntl
Elrbj ntls
s pjrj
NWL pjrj `j nbp`je
:1??? nbp`jetjg
tjgn÷e
n÷e y jgtuj`n
jgtuj`nzjg
zjgn÷e
n÷e am `j
lr
lrij
ijen
enzj
zjgn
gnle
lems
ms,, am m``l
m``lss ampm
ampmeaeamm îxntl
îxntl l hr hrjg
jgjs
jsl
l am `j Jutlmvj`ujgn÷e Nengnj` am Imstn÷e Jbknmetj`
mbprmsj4 snmeal mstm m` bês glbp`mfl am jabnenstrjr. Jutlmvj`ujgn÷e am su gjpjgnaja am imstn÷e, hlrtj`mzjs y
_jrj `lirjr `ls lkfmtnvls mstjk`mgnal plr gjaj mbprmsj me lplrtuenajams. @l guj` pmrbntnrê
pmrbntnrê sjkmr me `j plsngn÷e me qum
sm megumetrj
megumetrj `j mbprmsj pjrj
pjrj amsjrrl``jr ue Wnstmbj am
mstm gjsl me m` êbkntl am `ls smrvngnls ms nbplrtjetm glesnamrjr
Imstn÷e Jbknmetj` (me jam`jetm WIJ), l knme, vmrnhngjr m`
`ls neangjalrms am amsmbpmúl y sjtnshjggn÷e am` hjgtlr cubjel irjal am jvjegm - sn yj sm megumetrj
megumetrj me mtjpjs jvjezjajs -.
mxnstmetm jp`ngjal me mstjs mbprmsjs, `ls guj`ms ajrêe `j pjutj Glbprlbnsl y _l`âtngj
pjrj glelgmr `js gleangnlems `jklrj`ms gle `js qum sm Amhnengn÷e am _l`âtngj
Amhnengn÷e _l`âtngj Jbknmetj`
Jbknmetj` y jsmiurjr
jsmiurjr m` glbprlbnsl
megumetrj `j lrijenzjgn÷e. gl
gle
e su WIJ.
WIJ. Me ms mstm
tm puet
puetl
l ms
mstê
têe
e glet
gletme
mena
najs
js tl
tlaj
ajss `j
`jss
gjrjgtmrâstngjs am `j _l`âtngj Jbknmetj`.
@js mbprmsjs amkme glesnamrjr m` supmrvnsjr `ls neangjalrms [mvnsn÷e Jbknmetj` Nengnj`
am amsmbpmúl y sjtnshjggn÷e am su pmrslej`, glbl ue hjgtlr am Mstj rmvnsn÷e ms m` puetl am rmhmrmegnj am` snstmbj, plr gujetl,
su
subj
bj nbpl
nbplrtrtje
jegn
gnjj pjrj
pjrj lhrm
lhrmgm
gmrr ue smsmrv
rvng
ngnl
nl am gjgj`na
`naja
ja j` ltlrij
ltlrij neh
nehlrb
lrbjgn
jgn÷e
÷e slk
slkrm
rm mbnsnl
mbnsnlems
ems,, amsmg
amsmgcls,
cls, prlk`m
prlk`mbjs
bjs
g`nmetm, y j` bnsbl tnmbpl sm megumetrm
megumetrm sjtnshmgcl gle `j jbknmetj`ms pltmegnj`ms, jsuetls am sj`ua, snstmbjs am imstn÷e
mxnstmetms, `myms y rmiu`jgnlems rm`mvjetms. Wus rmsu`tjals

NEWQNQ]QL QMGEL@LINGL W]_M[NL[ AM BNWJEQ@J
smrvnrêe am kjsm pjrj m` amsjrrl``l l `j mvj`ujgn÷e am `j
Nbp`mbmetjr LCWJW :3???
_l`âtngj Jbknmetj` am `j mbprmsj.
mbprmsj. Me `j prêgtngj sm rmhnmrm j6
Aurjetmm m` prlgm
Aurjet prlgmsl
sl am nbp`mb
nbp`mbmet
metjgn
jgn÷e
÷e am ue snstmbj
snstmbj am
 Mtjpjs am `j [mvnsn÷e imstn÷e am WyWL, uej gumstn÷e qum sum`m p`jetmjr smrnjs auajs
 J`gjegm ms `j amhnengn÷e am `ls lkfmtnvls am angcl snstmbj.
 Bmtlal`liâj J` rmspmgtl,
rmspmgtl, ms glevmenmet
glevmenmetmm amstjgjr
amstjgjr qum uej lrijenzjgn÷e
lrijenzjgn÷e
Mtjpjs am `j _l`âtngj Jbknmetj` pumam p`jetmjr anvmrsls tnpls am lkfmtnvls qum prlbumvje
@j _l`
_l`âtn
âtngj
gj Jbk
Jbknme
nmetj`
tj` sm ams
amsjrr
jrrl``
l``jj tmenme
tmenmeal
al me gum
gumetj
etj `ls bmflrjs me jspmgtls am irje neh`umegnj me `j`jss lpmrjgnlems am `j
cj``jzils am `j [mvnsn÷e Nengnj`, `ls vj`lrms y `js mxnimegnjs am mbprmsj. Metrm ltrls, plarâje glesnamrjrsm lkfmtnvls pjrj6
`j mbp
mbprms
rmsj,
j, su rm`
rm`jgn
jgn÷e
÷e gle m` pmr
pmrsle
slej`
j` y gle nestnt
nestntugn
ugnlem
lemss  [mauggn÷e am negnametms
mxtmrejs m nehlrbjgn÷e rm`mvjetm y jangnlej`.  [mauggn÷e am pm`nirls
_`jenhngjgn÷e 

@j lrijenzjgn÷e amkmrê hlrbu`jr ue p`je pjrj gubp`nr su 

[mauggn÷e
Negrmbmetlamam`j
`jutn`nzjgn÷e
utn`nzjgn÷e amam
sjtnshjggn÷e bjtmrnj`ms pm`nirlsls
`ls trjkjfjalrms
_l`âtngj Jbknmetj`.
Nbp`mbmetjgn÷e  [mauggn÷e am `j mxplsngn÷e j sustjegnjs pm`nirlsjs
@j lrije
lrijenzjgn
nzjgn÷e
÷e amkm amsjrrl``j
amsjrrl``jrr gjpj
gjpjgnaja
gnajams
ms y jplyj
jplyjrr `ls Negrmbmetl am `j tlbj am glegnmegnj y hlrbjgn÷e am` pmrslej`
bm
bmgj
gjen
ensb
sbls
ls pj
pjrj
rj `l
`lir
irjr
jr `j pl`â
pl`âtng
tngj,
j, lkfm
lkfmtn
tnvl
vlss y bmbmtj
tjss
jbknmetj`ms, pjrj m``l, ms emgmsjrnl mehlgjr j` pmrslej`, sus N. Glelgn
Glelgnbnm
bnmetl
etl prmv
prmvnl
nl
snstmbj
snstmbjs,
s, su mst
mstrjt
rjtmin
minj,
j, sus rmg
rmgurs
urslsls y su mstrug
mstrugtur
turj.
j. _lr `l Cl
Clyy me aâ aâjj me mstm
mstm buea
bueall i`
i`lk
lkj`
j`nz
nzja
jal,
l, gl
gle
e bm
bmrgrgja
jals
ls me
tjetl, sm amkm nesmrtjr `j imstn÷e jbknmetj` me `j mstrugturj mxpjesn÷e y me aleam m` prnegnpj` jgtnvl am `js mbprmsjs ms m`
lrijenzjg
lrije nzjgnlej`,
nlej`, y, jambês, angcj imstn÷e
imstn÷e amkm slbmtmrsm j `j g`nmetm, m` guj` mxnim y sm `m amkm ajr `l bmflr, ms am subj
fmrjrquâj qum `j mstrugturj am `j lrijenzjgn÷e mstjk`mgm. Me nbpl
nbplrtrtje
jegn
gnjj pjrj
pjrj `j `jss mbpr
mbprms
msjs
js glglet
etjr
jr gl
gle
e sn
snst
stmb
mbjsjs am
glesmgumegnj, sm cjgm nbprmsgneank`m gletjr gle ue prlirjbj bmangn÷e
bmang n÷e am` amsmb
amsmbpmúl
pmúl qum `ms pmrbntje glelgm
glelgmrr guê`ms
guê`ms sle
am gjpjgntjgn÷e anrninal j tlals `ls envm`ms am `j mbprmsj. `ls jspmgtls am su huegnlejbnmetl qum pumame bmflrjr.
Bmangn÷e y Mvj`ujgn÷e M` Kj
Kj`je
`jegm
gma a Wgl
Wglrmg
rmgjra
jra (KW
(KWG),
G), ms uej am `js cmrrjb
cmrrjbnmenmetjs
tjs
]ej
]ej lrlrij
ijen
enzj
zjgn
gn÷e
÷e amkm
amkm bm
bman
anr,
r, bl
blent
entlr
lrmj
mjrr y mv
mvj`
j`uj
ujrr su bmtlal`÷ingjs bês utn`nzjajs qum `js mbprmsjs utn`nzje pjrj
glbplrtjbnmetl jbknmetj`, pumstl qum jsâ, sm jsmiurj qum `j bmanr
bma nr sus mstmstrjt
rjtmin
minjs
js y sn mst
mstês
ês gubp`m
gubp`me e gle sus lkfmtn
lkfmtnvls
vls
lrijen
lrijenzjg
zjgn÷e
n÷e jgtö
jgtöjj me gle
glehlr
hlrbna
bnaja
ja gle m` prlprlirj
irjbj
bj am p`jetmjals, ms amgnr jyuaj j blentlrmjr m` trjkjfl qum sm
imstn÷e jbknmetj`. rmj
rmj`nz
`nzjj ametrl
ametrl am `j lrijenlrijenzjg
zjgn÷e
n÷e j trjvîs
trjvîs am neh
nehlrb
lrbjgn
jgn÷e
÷e

[mvnsn÷e y Bmflrjbnmetl gujetntjtnvj.

Fuet
Fuetl
l j `j _l _l`â
`âtn
tngj
gj Jbkn
Jbknme metj
tj`,
`, ms
mstj
tj nest
nestje
jegn
gnjj ms buybuy Ms
Mstj
tj cmrr
cmrrjb
jbnm
nmetj
etj jamb
jambês
ês rm
rmh`
h`mf
mfjj m` `l`lir
irl
l qum
qum tntnme
meme
me sus
sus
nbplrtjetm
nbplr tjetm,, pumstl qum, j` rmvnsj
rmvnsjrr y bmflr
bmflrjr
jr gletneujbm
gletneujbmetm etm m` mbp`mjals y sn mstls ``mije j mstjr j`nemjals gle `j vnsn÷e
WIJ
WI J y bjet bjetmmemr`
emr`ll me ue envm envm`` ÷ptn
÷ptnbl
bl rmrmsp
spmmgtl j` mbprmsjrnj`, y jsâ tlbjr amgnsnlems pjrj plamr rmlrnmetjr `js
gl
glbp
bplrlrtj
tjbn
bnmemetl
tl jb
jbknknme
metj
tj`` i`lk
i`lkj`
j`.. Me mstm
mstm sm
smet
etna
nal,
l, mstj
mstj mstrjtminjs, irjgnjs j m``l sm pumame imemrjr neangjalrms pjrj
nestjegnj
nestjegnj glbprmeam
glbprmeam trms mtjpjs6
mtjpjs6 [mvns
[mvnsn÷e,
n÷e, Bmflr
Bmflrjbnme
jbnmetltl y amtmrbnejr `j prlaugtnvnaja `nijaj gle m` amsmbpmúl yj smj
Glbuengjgn÷e. gl`mgtnvl l neanvnauj`.
Jsâ sm `li
`lirj
rj lktme
lktmemr
mr me kjs
kjsmm j mst
mstls
ls ajtls sm imemrj
imemrje e `ls
Wnstmbjs netmirjals - LCWJW :3??? neangjalrm
neangjalrmss am amsmbpmúl y sjtnshjggn÷e
sjtnshjggn÷e am` hjgtl
hjgtlrr cubjel
cubjel y
]e Wnst
Wnstmbj
mbj Netmirja
Netmirjal l am ImsImstn÷
tn÷e
e (WN
(WNI)
I) tnmtnmem
em plr lkf
lkfmtn
mtnvl
vl qum sm hlrbj me kjsm j vjrnjk`ms qum pumame smr bmank`ms
`lirjr
`li rjr qum uej lrijen
lrijenzjg
zjgn÷e
n÷e ijrjet
ijrjetngm
ngm `j sj`ua
sj`ua y smi
smiurn
urnaja
aja ampmeanmeal am `j `âemj am nevmstnijgn÷e qum sm amsmj rmj`nzjr.
lgupjg
lgu pjgnle
nlej`
j` am sus mbp mbp`mj
`mjals
als y `j prl prltmg
tmggn÷
gn÷e
e am` bmanl
bmanl
jbknmetm,
jbknm etm, jubmetjeal
jubmetjeal j `j vmz `j prlau prlaugtnvna
gtnvnaja
ja y `j gj`naja NN
NN.. @j Imstn÷e
Imstn÷e am [mgursl
[mgurslss Cubjels.
Cubjels.
am sus lpmrjgnlems. Me m` amsjrrl``l am `j jgtnvnaja mbprmsjrnj` me `j jgtuj`naja `j
]ej am `js g`jvms pjrj j`gjezjr mstm lkfmtnvl ms `j imstn÷e am `j Imstn÷e
Imstn ÷e am [mgursls
[mgursls Cubjels
Cubjels (I[C
(I[C)) glestntuym
glestntuym ue hjgtlr
hjgtlr
Wj`ua y Wmiurnaja Lgupjgnlej` (WyWL), jspmgtl am` qum sm mstrjtîing
mstrjtîingl
l hueajbmetj`
hueajbmetj` y am vmetjfj glbpmtntnv
glbpmtntnvj.j. Ansplemr
Ansplemr
lgupj `j hjbn`nj am elrbjs netmrejgnlej`ms LCWJW :3???. am` pmrslej` gjpjgntjal, bltnvjal y `mj` ms msmegnj` pjrj m`
LCWJW
LCW JW ms m` jg jgr÷e
r÷enbl
nbl am Lggupj
Lggupjtnle
tnlej`
j` Cmj
Cmj`tc
`tc jea Wjhmty `lirl am `js bmtjs lrijenzjgnlej`ms.
Jssmssbmet Wmrnms
Wmrnms,, y ametrl am `j elrbj snmbprm sm cjk`j am @j tm tmea
eammegnj
egnj bê bêss ime
imemr
mrjj`n
`nzj
zjaj
aj y jp`ng p`ngja
jajj me `j
`jss
LC&W Lgg Lggupj
upjtnl
tnlej`
ej` Cmj
Cmj`tc
`tc jea Wjhmt
Wjhmtyy, `l qum me mspjúl` lrijen
lri jenzj
zjgnl
gnlems
ems am îxntl
îxntl jgt
jgtuj`
uj`bme
bmetm,tm, ms `j am trjtjr
trjtjr j `ls
sum`
sum`mm amel
amelbn
bnej
ejrs
rsmm glbl
glbl Wy WyWL
WL Wj`ua
Wj`ua y Wm
Wmiu
iurn
rnaj
ajaa [mgursls
[mgu rsls Cubjels am hlrbj netmirj` netmirj`,, glegmetrj
glegmetrjeal
eal `l qum
Lgupjgnlej` l WyWQ Wj`ua y Wmiurnaja me m` Qrjkjfl. trjang
trjangnle
nlej`b
j`bmet
metmm sm bjemfj
bjemfjkj
kj plr smp smpjrj
jrjal
al me êrmêrmjs
js glbl
glbl
@j elrb
elrbjj ququmm mstj
mstjk`
k`mg
mgmm `l
`lss rm
rmqu
quns
nsntl
ntlss pjrj
pjrj mstj
mstj g`js
g`jsmm am pmrslej`, gujarls, gjpjgntjgn÷e, lrijenzjgn÷e am` trjkjfl,
snstmbjs ms `j LCWJW :3??:, guyj ö`tnbj rmvnsn÷e vnimetm sj`jrnls, prltmggn÷e m cninmem, metrm ltrjs, me ue snstmbj aleam
ajtj am` júl ;??3, y trjtj `js sniunmetms
sniunmetms êrmjs g`jvm6 m` gmetrl ms m` clbkrm, y `ls p`jems y `js jggnlems netmrjgtöje
_`jenhngjgn÷e pjrj nametnhngjr, mvj`ujr y gletrl`jr `ls glcmrmetmbmetm metrm sâ y m` rmstl am `ls snstmbjs mxnstmetms me


rnmsils `j lrijenzjgn÷e.
lrijenzjgn÷e. @ls rmsu`tjals bês eltjk`ms am mstm mstm mehlqum
sm jslgnje j mhngnmegnj, mhngjgnj, gj`naja, sjtnshjggn÷e, irjal am
 _rlirjbj am imstn÷e am LCWJW
glbprl
glb prlbns
bnsll m nbp`ng
nbp`ngjg
jgn÷e
n÷e am` trjkjf
trjkjfjal
jalrr gle `j `jklr
`jklr qum
 Mstrugturj y rmsplesjkn`naja rmj`nzj.
 Hlrbjgn÷e, glegnmegnjgn÷e y glbpmtmegnj @ls lkfmtnvls am `j Imstn÷e am [mgursls Cubjels sle6
 Glesu`tlrâj y glbuengjgn÷e  Grmj
Grmjr,
r, bjbjet
etme
memr
mr y am amsj
sjrr
rrl`
l``j
`jrr ue glglet
etne
neim
imet
etmm am
 Gletrl` am huegnlejbnmetl [mgursls
[mgur sls Cubjels,
Cubjels, gle cjkn`naja
cjkn`naja y bltnvj
bltnvjgn÷e
gn÷e pjrj
 _rmpjrjgn÷e y rmspumstj jetm mbmrimegnjs rmj`nzjr `ls lkfmtnvls am `j lrijenzjgn÷e.

Bmangn÷e, supmrvnsn÷e y bmflrj am` rmeanbnmetl
  Grm
Grmjr,
jr, bj
bjet
etme
memrmr y amsj
amsjrrrrl`
l``j
`jrr glean
leanggnlem
nlemss am` sufmtl y am sus mxpmrnmegnjs rmgnmetms. Glbmezjeal gle `js
lrij
lrijen
enzj
zjgn
gnle
lej`
j`ms
ms am jp`n jp`ngj
gjgn
gn÷e
÷e,, amsjamsjrr
rrl`
l``l
`l y emgmsnajams hnsnl`÷ingjs, qum sle `js kêsngjs, gjaj uej cj am
sjtnshjggn÷e p`mej am [mgursls Cubjels y j`gjegm am sm
smrr sj
sjtn
tnshm
shmgc
gcjj plr
plr `l bmels
bmels pjrg pjrgnjnj`b
`bmemetm
tm jetms
jetms qumqum m`
lkfmtnvls neanvnauj`ms. neanvnaul
neanvn aul amsmm sjtnshjgmr
sjtnshjgmr uej emgmsnaja
emgmsnaja am` sniunmetm
sniunmetm envm`
 J`gj
J`gjez
ezjrjr mhng
mhngnm
nmeg
egnj
nj y mh mhng
ngjg
jgnj
nj glgle
e `ls `ls [m[mgu
gursl
rslss bês j`tl.
Cubjels ansplenk`ms. @j blt
bltnvjnvjgn÷
gn÷ee cjgâj
cjgâj m` trjkjf
trjkjfl l tnm
tnmem
em uej irje irje nbp
nbplrt
lrtjeg
jegnj
nj
 @j gleg
glegmpgn÷
mpgn÷ee blamrej
blamrej slkrm `j I[C sm gjrj gjrjgtmrn
gtmrnzj
zj prêgtngj, pums hlrbj pjrtm am `js gletrnkugnlems cubjejs j `j
plr uej smrnm am rjsils, `ls hueajbmetj`ms pumame prlaugtnvnaja am` trjkjfl, `j qum, glbl sm sjkm, ms uel am `ls
mxprmsjrsm jsâ6 prnegnpj`ms pn`jrms slkrm `ls qum sm `mvjetj m` knmemstjr me
 @ls [C glestntunrêe j nengnls am` sni`l SSN m` rmgursl eumstrj slgnmaja.
glbpmtntnvl bês nbplrtjetm. Qjbknî
Qjb knîe,e, j`iu
j`iuels
els tnptnpls
ls am glbplrtj
glbplrtjbnm bnmetl
etl glbl,
glbl, plr
 @ls
@ls [C[C,, y me pjrt pjrtng
ngu`
u`jr
jr su hlrbj
hlrbjgn gn÷e
÷e,, sle
sle uej
uej mfmbp`l6 m` jusmetnsbl, m` amspn`hjrrl, bj`j gj`naja, emijtnvjs
nevmrsn÷e y el ue glstl. j gl`jklrjr y ltrls, gjusje mhmgtls ajúnels me `j kumej bjrgcj
 @j I[C el sm cjgm amsam eneiöe ampjrtjbmetl, êrmj am` trjkjfl am `j lrijenzjgn÷e y pumame tmemr niuj`bmetm su
l pjr
pjrgm`
gm`jj am `j lri lrijen
jenzjg
zjgn÷e
n÷e,, snel glbl hue huegn÷
gn÷ee kjsm me `j bltnvjgn÷e cjgâj m` m` trjkjfl.
netmirj` am `j mbprmsj y, jambês, am bjemrj M` cmgcl am qum ue trjkjfl rmgnkj uej rmtrnkugn÷e el snienhngj
prljgtnvj. emgm
emgmsjsjrn
rnjb
jbmemetm
tm qum
qum bltnbltnvm
vm j` tr trjk
jkjf
jfja
jalr
lr j ue j`
j`tl
tl
 @j I[I[C C mhng
mhngnm
nmet
etmm cj supmr
supmrja
jall j` Qj Qjy`
y`lr
lrnsb
nsbll y rm
rmea
eanbnbnmnmet
etl,
l, bêbês,
s, uejuej rmrmtr
trnk
nkug
ugn÷
n÷e
e ne neja
jamg
mguj
ujaj
aj sâ pumapumamm
am
ambj
bjea
eajj m` me mern
rnqu
qumg
mgnb
nbnmnmet
etl
l am`
am` trjk
trjkjf
jfl
l prlvlgjr rmjggnlems emijtnvjs.
(pl`nvj`megnj) jsâ glbl `j pjrtngnpjgn÷e l nbp`ngjgn÷e @j bltnbltnvjvjgn
gn÷e
÷e ms mstê
tê âeâetn
tnbj
bjbmbmetetmm rm rm`j
`jgn
gnle
lejajajj glglee `j
am `ls mbp`mjals me tlajs sus jgtnvnajams. h`ug
h`ugtu
tujg
jgn÷n÷e.
e. M` hm hme÷
e÷bm
bmel
el am `j h` h`ug
ugtu
tujg
jgn÷
n÷e
e am pmrslpmrslej
ej`,
`,
 M` slplrtm nehlrbêtngl am `j I[C ms ue nbpmrjtnvl rm
rm`j
`jgn
gnle
lejajall j` bl blvnvnbnm
bnmet
etll am me metr
trja
jajs
js y sj sj`n
`naj
ajss am `l `lss
pjrj su amsjrrl``l mhmgtnvl me `j imstn÷e mbprmsjrnj`. trjkjfjalrms me mbprmsjs m nestntugnlems y humrzj `jklrj` me su
glefue
gle fuetl,
tl, ms ue hme hme÷bm
÷bmelel slgslgnlm
nlmgle
gle÷bn
÷bnglgl glbglbp`m
p`mfl,
fl, am
 M` jubmetl am `j prlaugtnvnaja am` trjkjfl y am `j
jeê`
jeê`nsn
nsnss y gl glet
etrl
rl`` gl
glbp
bp`n
`ngj
gjal
alss j gj gjusj
usj am `j vj vjrn
rnma
maja
ja,,
sjtnshjggn÷e `jklrj`, vnegu`jals j `js gleangnlems am
aneêbngj y mevmrijaurj am sus gjusj`ms, guyl mstuanl rmsu`tj
trjkjfl, sle lkfmtnvls nebmanjtls hueajbmetj`ms am `j
am irje nbplrtjegnj pjrj guj`qunmrj am `ls trms envm`ms kêsngls
I[C.
am netmrîs, nbp`ngjals me m` bnsbl6 `j mglelbâj ejgnlej` me

Gletrnkunr j `j sustmetjkn`naja am` amsjrrl``l cubjel su glefue
glefuetl, tl, `ls ans
anstne
tnetls
tls smgtlr
smgtlrmsms y rjbjs
rjbjs mgle÷b
mgle÷bngj ngjs,
s, jsâ
fuetl j` grmgnbnmetl mgle÷bngl ms nbprmsgneank`m j
glbl `js bnsbjs mbprmsjs.
`js
`js ms
mstr
trjt
jtmi
minj
njss am I[
I[C C fuet
fuetl
l j `j prms
prmsmr
mrvj
vjgn
gn÷e
÷e
mgl`÷ingj. M` amsjhâl hueajbmetj` l eöbmrl uel am `j
I[C ms `lirjr mhngnmegnj y mhngjgnj me `js
lrijenzjgnlems.
NN
NN.. J_@N
J_@NGJ
GJGN
GN×E
×E
@ls neangjalrms am amsmbpmúl am uej lrijenzjgn÷e am smrvngnl
NN
NNN.
N. Mstjkn`naj
Mstjkn`naja
a am `ls [mgursls
[mgursls Cubjels.
Cubjels. Jeê`nsns
Jeê`nsns am `js sle snbp`ms. Anstnetls jutlrms `ls bjemfje glbl guj`ntjtnvls l
vjrnjk`ms h`ugtujgn÷e, bltnvjgn÷e y sjtnshjggn÷e `jklrj`. gu
guje
jetn
tntj
tjtn
tnvl
vls,
s, pmrl
pmrl me ms mstm
tm gjsl
gjsl pjrj
pjrj `j bmbmanangn
gn÷e
÷e am
@j Jabnenstrjgn÷e am [mgursls Cubjels mstê bjrgjajbmetm neangjalrms ametrl am uej mbprmsj am smrvngnl ms nbplrtjetm
neh
neh`un
`unaj
aj plr `js supsuplsn
lsngnl
gnlems
ems rmn
rmneje
ejetms
tms me `j lrilrijen
jenzjg
zjgn÷e
n÷e gl
gles
esna
namr
mrjr
jrjj `l
`lss rm
rmsu
su`t
`tja
jals
ls am `j`jss tj
tjrm
rmjs
js l jg jgtn
tnvn
vnaj
ajam
amss
rm
rmsp
spmg
mgtl
tl am `j ejtu ejturj
rj`m
`mzj
zj cubj
cubjej
ej.. Niuj
Niuj`b
`bme
metm
tm,, `js
`js neanvnauj`ms, m` gubp`nbnmetl j `ls g`nmetms, `j sjtnshjggn÷e am`
lrijenzjgnlems sle ansmújajs y jabnenstrjajs am jgumral gle trjkjfjalr, qum `ls mbpm`jals rmj`bmetm mstîe glbprlbmtnals
`js tml
tmlrâj
râjss qum prmvj`
prmvj`mgm
mgme,
e, utn`nz
utn`nzjea
jeal
l vjr
vjrnls
nls prnegn
prnegnpnl
pnlss y gle m` `lirl am `js bmtjs y gle m``l `j sjtnshjggn÷e g`nmetm,
prmsuplsngnlems qum am`nemje `js bjemrjs smiöe `js guj`ms `js metrm ltrls neangjalrms.
lr
lrij
ijen
enzj
zjgn
gnle
lems
ms y sussus rmgu
rmgurs
rsls
ls smsmrê
rêe
e jajabn
bnen
enstr
strja
jals
ls.. @j @ls neangjalrms am amsmbpmúl `jklrj` me mbprmsjs am smrvngnl
jp`ngj
jp`ngjgn÷
gn÷e
e am msls
msls prnegnp
prnegnpnls
nls y supl
suplsng
sngnle
nlems
ms amt
amtmrb
mrbnej
nej `ls qum sm prlpleme am jgumral gle m` jeê`nsns algubmetj` am
gleangnlejbnmetls pjrj m` glbplrtjbnmetl cubjel qum amkme anvmrsls jutlrms sm amhneme me m` sniunmetm `nstjal6
prmvj`mgmr ametrl am `js lrijenzjgnlems.
lrijenzjgnlems.  [msu`tjals am tjrmjs l jgtnvnajams neanvnauj`ms6 sle
@js prnbmrjs
prnbmrjs tml tmlrâj
râjss am `j bltbltnvj
nvjgn÷
gn÷ee sm pjr
pjrmgâ
mgâje
je me qum gjrjgtmrâstngjs am` mbp`mjal pjrj `lirjr ue lkfmtnvl
trj
trjtjr
tjrle
le am gle glestru
strunr
nr ue öen
öengl
gl bla
blam`l
m`l am blt
bltnvj
nvjgn÷
gn÷e
e qum ms
mstj
tjk`
k`mg
mgna
nal,
l, ms mstj
tjss gj
gjrj
rjgt
gtmr
mrâs
âstn
tngj
gjss puma
pumams
ms smr smr
plarâj jp`ngjrsm j guj`qunmr trjkjfjalr me guj`qunmr sntujgn÷e. cjkn`najams, glelgnbnmetls l amstrmzjs.
@j fmr fmrjrquâj am emgmsn sna
ajams am Jkrjcjb Bjs`l s`lw  Gu
Gubpbp`n`nbn
bnme
metl
tl66 sjtn
sjtnsh
shjg
jgmr
mr `l
`lss rm
rmqu
qumr
mrnb
nbnm
nmet
etls
ls
prlkjk`mbmetm cj rmgnknal bês jtmegn÷e am `ls sl`ngnt
sl`n gntjal
jalss plr m` g`n g`nmet
metm,
m, m` smr
smrvng
vngnl
nl sm rmj
rmj`nz
`nzjj me
jabnenstrja
jabne nstrjalrms
lrms qum guj`guj`qunmr
qunmr ltrj tml
tmlrâj
râj am bltnvj
bltnvjgn÷e,
gn÷e, yj tnmbpl y hlrbj, tlbjeal me gumetj `j gj`naja gj`naja am mstm.
qum g`jsnhngj `js emgmsnajams cubjejs am uej bjemrj `÷ingj,  Wjtn
Wjtnshj
shjgg
ggn÷
n÷e
e `j`jkl
klrj
rj`6`6 am
amet
etrl
rl am `j `jss mbpr
mbprms
msjs
js am
glevme
gle vmenme
nmetm,
tm, qum tnmem
tnmem nbp
nbp`ng
`ngjgn
jgnlem
lemss nbp
nbplrt
lrtjet
jetms
ms pjr
pjrjj `ls smr
smrvng
vngnl
nl ms nbplrt
nbplrtjet jetmm qum m` trjkjf
trjkjfjal
jalrr tme
tmeij
ij uej
jabnenstrjalrms. jgtntu
jgtntuaa plsntn
plsntnvj
vj gle rms rmspmg
pmgtl
tl j `js jg jgtnvn
tnvnaja
ajams
ms qum
Bjs`l
Bj s`lww pm pmrg
rgnk
nkn÷
n÷ `j `jss bltn
bltnvj
vjgn
gnle
lems
ms cubj
cubjej
ejss glbl
glbl uej uej amsmbpmúj, pjrj plamr `lirjr `ls lkfmtnvls
fmrjrquâj am gnegl emgmsnajams, qum vje amsam `js emgmsnajams mstjk`mgna
mstjk `mgnals.
ls. Am `l gletrjrnl gletrjrnl `j lrijenzjg
lrijenzjgn÷e
n÷e
hnsnl`÷ingjs kêsngjs cjstj `js emgmsnajams bês irjeams glbl `j tmearê gleh`ngtls.
jutlrrmj`nzjgn÷e. Am jgumral gle Bjs`lw sm amkmrê bltnvjr j  Gleaugtjs6
Gleaug tjs6 sle `js jgtntuams am` trjkjfjalr
trjkjfjalr ametrl am
`ls nea
neanvn
nvnaul
aulss pjr
pjrjj sjtnshj
sjtnshjgmr
gmr guj`qu
guj`qunmr
nmr emgmsn
emgmsnaja
aja qum smj su metlrel `jklrj` (gle usujrnl l mqunpl am trjkjfl) y
prmpltmetm l bês plamrlsj pjrj m``ls me ue blbmetl ajal. M` mstê anrmgtjbmetm
anrmgtjbmetm rm`jg rm`jgnleja
nlejall gle `j jutlmstnbj
jutlmstnbj am
prmalbnenl am uej emgmsnaja ampmeam
ampmeam am `j sntujgn÷e jgtuj` m``l ampmeam m` hrjgjsl l îxntl am `j mbprmsj.
  Glbprlbns
Glbprl bnsl6
l6 ms ue hjghjgtlr
tlr nbp
nbplrt
lrtjet
jetmm ame
ametrltrl am `j
[MHM[MEGNJW
neaustr
neaustrnj
nj am smrvng
smrvngnls
nls pum
pumss m` trjkjf
trjkjfjal
jalrr pjrtng
pjrtngnpj
npj
jgtn
jgtnvj
vjbm
bmet
etmm me gj gjaj
aj uejuej am `js `js jgjgtntnvn
vnaj
aja
ams T:R G`jr
G`jrd
d Bmea
Bmeanv
nvn`
n` ^. (;?:
(;?:=)
=).. M` ms
mstu
tuan
anl
l am
am`` amsm
amsmbp
bpmú
múl
l
rm`jgnlejajs gle su pumstl am trjkjfl gle m` prlp÷sntl lrijenzj
lrij enzjgnle
gnlej`j` me neaustrnj
neaustrnj cltm
cltm`mrj
`mrj66 ue blam
blam`l`l glegmptu
glegmptuj`.
j`.
Nestntutl Qmgel`÷ingl am Wlelrj. NWWE6 ;113-=:?:.
am gubp
gubp`nr
`nr gle
gle `l `lss lkfm
lkfmtn
tnvl
vlss mstj
mstjk`
k`mg
mgna
nals
ls plrplr `j
T;R Gcn
Gcnjejei
i Xmij
Xmij.B
.B.. B. y LfmLfmaj
aj C. F H. (;?::
(;?::)) Mstuan
Mstuanl
l am `j
lrijenzjgn÷e. rm`jg
rm`jgn÷e
n÷e metrm
metrm sjsjtns
tnshjg
hjggn÷
gn÷ee `jklr
`jklrj`j` y m` am amsmb
smbpmpmúl
úl am `ls
 Qrjkjfl me mqunpl6 ms `j netmrjggn÷e qum tnmeme `ls trj
trjkj
kjfja
fjalrm
lrmss am `js hmrnjs
hmrnjs `nkrms
`nkrms.. ]env
]envmrs
mrsnaj
najaa Ejgnle
Ejgnlej`
j`
trjkjfjalrm
trjkj fjalrmss metrm sn `li`lirjr
rjr ue lkfm
lkfmtnvl
tnvl me glböeglböe,, Jut÷elbj am Bîxngl. NWWE6 ?:38-:?1;.
mstm lkfmtnvl ms mstjk`mgnal plr `j lrijenzjgn÷e. @j T7R Gcn
Gcnjejei
i Xmijmij B.B
B.B.. y Wje Bjr Bjrtâetâe Emn
Emnrj.
rj. E. F. (;?
(;?:=
:=).
).
netm
netmrj
rjgg
ggn÷
n÷e
e el sl`l ms me metrm
trm trjkj
trjkjfj
fjal
alrm
rmss sn el Jeê`n
Jeê`nsns
sns am `j Wjtnsh
Wjtnshjgg
jggn÷e
n÷e y m` Amsmb
Amsmbpmpmúl
úl @jklrj
@jklrj`` me `ls
tjbk
tjbknînîe
e gle `l `lss usuj
usujrnrnls
ls pjrj
pjrj sjtnsjtnsh
shjjgmr
gmr `js`js huegnlejrnls am `j Buengnpj`naja am Qj`gjcujel. Jgjaîbngj am
emgm
emgmsna
snaja
jams
ms am`
am` g`nm
g`nmet
etmm am bjbjem
emrj
rj mhmhmg
mgtn
tnvj
vj y am `j Hjgu`tja am Gnmegnjs Mbprmsjrnj`ms.
gj`naja. T1R Amss`mr, I. (;??:). Jabnenstrjgn÷e am pmrslej`. (3vj. Ma.).
Bîxngl. Mantlrnj` _rmetngm Cj``
 Nengnjtnvj6 ms `j imemrjgn÷e am eumvjs namjs am smrvngnl
T=R Mspjamrls Ejrgnsl J. [. (;?:8). [m`jgn÷e metrm amsmbpmúl y
plr pjrtm am `ls mbprjals pjrj smr bês glbpmtmetms sjtnshjggn÷e `jklrj` me m` ampjrtjbmetl am anrmggn÷e hnejegnmrj
me su bmrgjal y `j sl`ugn÷e am prlk`mbjs ametrl l am `j buengnpj`naja am sjetj `ugâj. ]envmrsnaja [jhjm` @jeaâvjr
humrj am `j lrije
lrijenzjg
nzjgn÷e
n÷e jp`ng
jp`ngjeal
jeal tmgtmgel`liâ
el`liâjsjs am hjgu`tja am cubjenajams.
glesubl. T8R Cmrz
Cmrzkmri
kmri H. Bjusem
Bjusemrr K, Weyamrbj
Weyamrbje e K, tcm bltnvjtnle
bltnvjtnle tl
 Bmfflrj
Bm gletntne
euj6 glefuetl am jgtnvnajams Ylrd,, Yn`my Ma. Emw ^l
Ylrd ^lrd
rd ]entma Wtjtms4 :>7=.
megjbn
meg jbneja
ejajs
js j bmf
bmflrj
lrjrr m` ams
amsmbp
mbpmúl
múl ame
ametrl
trl am `j
lrij
lrijen
enzj
zjgn
gn÷e
÷e `l `lir
irje
jeal
al ue jb jbknknme
metm
tm am tr trjk
jkjf
jfl
l
sj`uajk`m y `ls lkfmtnvls mstjk`mgnals.
Bugcls sle `ls prlk`mbjs j `ls qum sm mehrmetje `js _ybms am
smrvng
smrvngnl,
nl, glbl
glbl `j hj`tj
hj`tj am rmg
rmgurs
ursls
ls mgl
mgle÷b
e÷bnglngls,
s, tîgeng
tîgenglsls y
cubjel
cub jels.s. _mr
_mrll ue cmgcl
cmgcl ms qum neampm
neampmean
eanmet
metmbm
mbmetm
etm am `j
prlk`mbêtngj j `j qum sm mehrmetje, `ls mbprmsjrnls _ybms am
smrvngnl
smrvngnl amkm
amkmee mstjk
mstjk`mgmr
`mgmr mstrjtmi
mstrjtminjs,
njs, y `j glbpm
glbpmesjgn
esjgn÷e
÷e am
sum`als y sj`jrnls glestntuyme uej cmrrjbnmetj mstrjtîingj am
glbpmtntnvnaja.

GLEG@]WNÛE
@j rm rmj`
j`nz
nzjg
jgn÷
n÷e
e am ms mstm
tm trjk
trjkjfjfl
l cj pmrbpmrbntntna
nall ``mi
``mijr
jr j
gleg`usnlems nbplrtjetms slkrm m` mstjal jgtuj` am `j Mbprmsj
M_JW y su plsnk`m amsjrrl``l me m` huturl.
M` snstmbj am neangjalrms prlpumstl pumam rmsu`tjr ötn` pjrj
bm
bman
anrr `j mhng
mhngnm
nmeg
egnj
nj mg
mgle
le÷b
÷bngngjj am `js`js uena
uenaja
jams
ms,, pums
pums `ls
`ls
utn`nzjals
utn`nzjals cjstj jclrj el mxprmsje
mxprmsje rmj`bmetm `j rm`jg rm`jgn÷e
n÷e metrm
rms
rmsu`tj
u`tjals
als y ijsijstls
tls.. @j amtmrb
amtmrbnej nejgn÷
gn÷ee am `ls neangj
neangjalr
alrms
ms
rm
rm`j
`jgn
gnle
leja
jals
ls gl gle
e `j sjtnsjtnsh
shjg
jggn
gn÷e
÷e am`am` g`nm
g`nmet
etmm bu
bumsmstr
trje
je
rmsu`tjals
rmsu` tjals hjvlrjk`m
hjvlrjk`mss pjrj `j M_ M_JWJW,, rmgle
rmglelgnîe
lgnîealsm
alsm plr `ls
g`nmetms mxtmrels m` mshumrzl, `j ansgnp`nej, rmsplesjkn`naja y
jtmegn
jtmegn÷e
÷e plr pjrtm am` pmrsle
pmrslej`j` am mstj
mstj metnaj
metnaja a pms
pmsmm j `js
anhngu`tjams y `nbntjgnlems am trjesplrtm, rmgursls bjtmrnj`ms y
hnejegnmrls
El sm plsmm qum jhmgtj ammstj
ue snstmbj jgtnvnajablrj`
mstnbu`jgn÷e tje qum
mspmgnj`nzjaj.
negmetnvm j`
trjkjfjalr j jubmetjr `j gj`naja y gjetnaja am` trjkjfl qum
rmj`nzj `l qum gle``mvj j `j ansbneugn÷e
ansbneugn÷e am `j bltnvjgn÷e.
@j nevmstnijgn÷e jyuaj j rmglpn`jr `js prlpumstjs am anvmrsls
jutl
jutlrm
rmss me rm`j
rm`jgn
gn÷e
÷e j `l `lss nean
neangj
gjal
alrm
rmss am amsm
amsmbpbpmú
múll y
sjtnsh
sjtnshjgg
jggn÷e
n÷e am` hjgtlr
hjgtlr cubjel
cubjel ametrl am `js mbprms mbprmsjsjs am
smrvng
smrvngnls
nls.,
., bjemfj
bjemfjeal
eal me j`iuej
j`iuejss lgjsnle
lgjsnlems
ms gle ansanstne
tnetjs
tjs
pj`jkrjs, pmrl m` snienhngjal am `j jggn÷e l guj`naja ms m`
bn
bnsb
sbl.l. _jrj
_jrj krne
krneaj
ajrr ue sm smrv
rvng
ngnl
nl ms nean
neansp
spme
mesj
sjk`
k`mm qum
qum m`
trjkjfjalr tmeij jgtntuams, rmsplesjkn`najams, lk`nijgnlems, me
plgjs pj`jkrjs qum `ms jirjam su trjkjfl, jsâ `l cjrêe gle
bmflr gj`naja, mhngnmegnj.