13.05.

2015
Components List

Index
1 Machines and tanks
2 Valves and fittings
3 Pumps and agitators
4 Motors and instrumentation
5 Process connection / accessories

References
PID

Tagging
Machine no. I1400047
TAG name 310; 312; 841
Alias name

Customer SAP
Project name VMC1200/150

STM commission no. 500147

Final customer National Food

Location Pakistan

Konstruktion erledigt: 01.12.2014 ü

HA 24.10.2014 A0
Prepared Approved Date Rev. Remarks
Document history

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH

 1 - machines + tanks 13.05.2015

Status
Tagging Ident No. Describtion Function Type Article code Capacity Execution Material Supplier Status Projekt
Konstruktion

310 HP 110 3E0104-08 hopper, dry ingredients -------- 5l connection: DN 32 1.4571 STM ü
300-3000 1/min product touched parts:
311 MC 210 MV150-I1400047 Microcut MCH 150
double homogenizer system 1.4301o.ä.
STM ü
temperature: 95°C,
311 TA 101 3B0502-25 Process tank VM 1200 1.200 L pressure: 0,0bar ü product touched parts: 1.4571 STM ü
closed
311 CU 201 3EP001-79 lifting and tiltiung device PL 300 300 l -------- V2A STM ü
asymetrical, insert
312 HP 110 3E0109-22 liquid vessel liquid dosing -------- -------- 200 l
connection: DN 50
1.4571 STM ü
312 HP 210 3E0109-22 hopper, dry ingredients powder dosing -------- -------- 200 l connection: DN 50 1.4571 STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 2

 2 - valves + fittings 13.05.2015

Status
Tagging Ident no. Description Function Type Article code Diameter Execution Material Air pressure Rest position Feed back Supplier Status Projekt
Konstruktion

Connection: welding end product touched

311 VA 100 3P0004-91 butterfly valve discharge SS 4.501.100 DN 100
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 101 3P0004-51 butterfly valve drain valve SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VM 101 3P0004-105 butterfly valve sample valve SS 4301025420-021 DN 25
manual opening / closing parts: V2A
----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 102 3P0004-51 butterfly valve discharge / circulation SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 103 3P0004-51 butterfly valve MC Bypass SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 104 3P0004-51 butterfly valve MC discharge SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 105 3P0004-51 butterfly valve shut off MC SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 106 3P0004-51 butterfly valve discharge SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end
311 VA 107 3P0004-82 butterfly valve, pneumatic shut off valve, liquids 1 to MC (liquids) SS 4504.41 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 108 3P0004-82 butterfly valve, pneumatic shut off valve, liquids 2 to MC (liquids) SS 4504.41 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 109 3P0004-51 butterfly valve recirculation V-MC SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end
311 VA 110 3P0004-82 butterfly valve, pneumatic shut off valve, liquids 3 to MC (liquids) SS 4504.41 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- STM ü
311 SG 110 3N4501-06 sight glass inspection process vessel DN 125 ----- DN 125 with light, glas wiper ----- ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 111 3P0004-82 butterfly valve, pneumatic shut off valve, oil dosing SS 4504.41 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 112 3P0004-82 butterfly valve, pneumatic shut off valve, liquids 2 to MC (liquids) SS 4504.41 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 120 3P0004-51 butterfly valve dosing tomato paste 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. 1 STM ü
Connection: welding end
311 VA 211 3P1062-13 straight through ball valve, pneumatic dosing dry ingredients KK 4225032000-040 DN 32
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar n.c. ----- ü
mix proof butterfly valve, Connection: welding end product touched
311 VA 301 3P0004-128
pneumatic
water / CIP ZFA 350207302/1 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
n.c. 0 ----- STM ü
Connection: welding end
311 VM 302 3P1060-02 ball valve, manual recipe water DN 50
manual opening / closing
----- ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 310 3P0301-06 2/2 way shut off valve pneumatic cooling water inlet 550 550 50 D 17 37 5 1 5G 1-2061 DN 50
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE n.c. 0 ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 311 3P0301-06 2/2 way shut off valve pneumatic cooling water outlet 550 550 50 D 17 37 5 1 5G 1-2061 DN 50
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE n.c. 0 ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 312 3P0301-06 2/2 way shut off valve pneumatic quick discharge 550 550 50 D 17 37 5 1 5G 1-2061 DN 50
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE n.c. 0 ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 321 3P0301-03 2/2 way shut off valve pneumatic condensate return 550 550 25 D 17 37 5 1 5G 1-2061 DN 25
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE n.c. 0 ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 331 3P0301-01 2/2 way shut off valve pneumatic water axial face seal discharge pump 550 550 15 D 17 37 5 1 1G 1-2061 DN 15
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
Connection: G 1/2"
311 VM 331 3P1010-04 ball valve manual water axial face seal discharge pump ZE 3110/23 1/2"
manual opening / closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 332 3P0301-01 2/2 way shut off valve pneumatic water axial face seal mixing arm 550 550 15 D 17 37 5 1 1G 1-2061 DN 15
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
Connection: G 1/2"
311 VM 332 3P1010-04 ball valve manual water axial face seal mixing arm ZE 3110/23 1/2"
manual opening / closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
311 NR 332 3P0002-82 non return valve pressure water mechanical seal RD 10-L ----- 1/2" 2 bar 1.4571 ----- ----- ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 333 3P0301-01 2/2 way shut off valve pneumatic water axial face seal MC 550 550 15 D 17 37 5 1 1G 1-2061 DN 15
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
Connection: G 1/2"
311 VM 333 3P1010-04 ball valve manual water axial face seal MC ZE 3110/23 1/2"
manual opening / closing
1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
311 NR 333 3P0002-83 non return valve GLRD MC RD 10-L 1/2" 5 bar 1.4571 STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 3

 2 - valves + fittings 13.05.2015

Status
Tagging Ident no. Description Function Type Article code Diameter Execution Material Air pressure Rest position Feed back Supplier Status Projekt
Konstruktion
connection: welding end
311 VA 401 3P0301-06 2/2 way shut off pneumatic shut off valve direct steam 550 550 50 D 17 37 5 1 5G 1-2061 DN 50
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- STM ü
311 NR 401 3P0021-02 non return valve vacuum breaker VB14 4540.015.000 1/2" connection: R1/2", PN16 ----- ----- ----- STM ü
311 ST 401 3H4100-17 steam trap LV21 - R1/2" 1/2" Connection: G 3/4" Material: V2A ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 402 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9.550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
311 NR 402 3P0002-67 non return valve cooling water bottom inlet RK 86A 121.15.01 DN 50 Connection: flange ----- STM ü
311 ST 402 3H4100-18 steam trap SBP 30HCV R3/4" 1.261.020.100 Connection: G 3/4" Material: V2A ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 403 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9.550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
311 NR 403 3P0002-74 non return valve cooling water bottom inlet RK 86A 121.15.01 DN 25 Connection: flange ----- STM ü
311 ST 403 3H4100-18 steam trap SBP 30HCV R3/4" 1.261.020.100 Connection: G 3/4" Material: V2A ----- STM ü
311 NR 404 3P0021-02 non return valve vacuum breaker VB14 4540.015.000 1/2" connection: R1/2", PN16 ----- ----- ----- ----- STM ü
311 NR 405 3P0021-02 non return valve vacuum breaker VB14 4540.015.000 1/2" connection: R1/2", PN16 ----- ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 404 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end
311 VA 405 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 406 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 407 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 408 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 409 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 410 3P0301-22 steam nozzle shut off valve pneumatic 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 32
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE 6-8 bar n.c. ----- SHM ü
Connection: welding end
311 VA 411 3P0301-06 2/2 way shut off valve pneumatic steam 9550 9550 32Z 37 5 1 3G1 AN93 DN 50
air opening / spring closing
1.4408 / PTFE n.c. 0 ----- STM ü
311 VS 411 3P0001-108 safety valve steam over pressure 851 851sGK-15-f/f-15/25 PTFE DN 15 ----- Rg / Niro ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 501 3P0004-51 butterfly valve dearation 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: G 3/4"
311 VC 501 3P0060-28 control valve vacuum 8804 228296 24 V DC
nominal diameter: DN 20
stainless steel -1 - +3 bar 4-20 mA 1 STM ü
Connection: thread / DIN 11864
311 VS 501 3P0001-119 safety valve over pressure process vessel ----- 4884.8878-0,5-BSGS DN 65 / 100
0,5 bar
1.4404 / FKM ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 502 3P0004-51 butterfly valve dearation 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: screw thread product touched
311 VA 503 3P0301-02 2/2 way shut off valve, pneumatic compressed air 550 20 D 17 37 5 1 2G 1-2061 DN 20
air opening / spring closing parts: 1.4435
n.c. 0 ----- STM ü
311 VM 503 3P0002-28 throttle valve pneumatic cover locking 7770 06 00 6 mm MS/KST ----- ----- ----- STM ü
Connection: screw thread product touched
311 VA 510 3P0301-02 2/2 way shut off valve, pneumatic water vacuum pump 550 20D1737 5 1 2 G-2061 DN 20
air opening / spring closing parts: 1.4408,
----- n.c. ----- STM ü
311 VM 510 3P1010-04 ball valve manual water, vacuum pump ZE 3110/23 1/2" 1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
311 VA 701 3P0070-31 solenoid valve cover locking ------- CPE14-M1BH-5J ----- ----- ----- ----- n.c. ----- STM ü
311 VM 701 3P0002-28 throttle valve pneumatic cover locking ------- 7770 06 00 6 mm ----- MS/KST ----- ----- ----- STM ü
311 PR 701 3P4340-17 pressure reducer ----- 159.631 LFR 1/4 D Mini ----- ----- ----- ----- ----- ----- STM ü
piston diameter 50 mm
311 AP 701 3H0082-06 pneumatic cylinder closing lid CDG5EN50TFSR-150 ----- -----
stroke 150 mm
Material: 1.4301 6-8 bar ----- ----- STM ü
311 VA 702 3P0070-31 solenoid valve cover locking ----- CPE14-M1BH-5J ----- ----- ----- ----- n.c. ----- STM ü
311 VM 702 3P0002-28 throttle valve pneumatic cover locking ----- 7770 06 00 6 mm ----- MS/KST ----- ----- ----- STM ü
piston diameter 50 mm
311 AP 703 3H0082-06 pneumatic cylinder closing lid CDG5EN50TFSR-150 ----- -----
stroke 150 mm
Material: 1.4301 6-8 bar ----- ----- STM ü
311 VM 703 3P0002-28 throttle valve pneumatic cover locking ----- 7770 06 00 6 mm ----- MS/KST ----- ----- ----- STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 4

 2 - valves + fittings 13.05.2015

Status
Tagging Ident no. Description Function Type Article code Diameter Execution Material Air pressure Rest position Feed back Supplier Status Projekt
Konstruktion
311 VM 704 3P0002-28 throttle valve pneumatic cover locking ----- 7770 06 00 6 mm ----- MS/KST ----- ----- ----- STM ü
311 VA 710 3P0070-31 solenoid valve pneumatic cover seal CPE14-M1BH-5J 196.939 ----- ----- ----- ----- n.c. ----- STM ü
311 PR 710 3P4340-17 pressure reducer pneumatic cover seal ----- LFR 1/4 D Mini ----- ----- ----- ----- ----- ----- STM ü
311 NR 710 3P0002-42 non return valve pneumatic cover seal ----- HGL ----- ----- ----- ----- ----- ----- STM ü
311 VA 712 3P0070-31 solenoid valve pneumatic cover seal CPE14-M1BH-5J 196.939 ----- ----- ----- ----- n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 901 3P0004-50 butterfly valve CIP SS 4501.50 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
product touched
311 FL 901 3P2022-14 Filter CIP DN 50 G-G 6,10191E+12 DN 50 mash size 0,5 mm
parts: 1.4404
----- ----- AWH ü
Connection: welding end product touched
311 VA 902 3P0004-51 butterfly valve CIP SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 903 3P0004-51 butterfly valve CIP SS 4501.65 DN 65
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 904 3P0004-50 butterfly valve CIP SS 4501050420-041 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.o. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 905 3P0004-50 butterfly valve CIP SS 4501050420-041 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 906 3P0004-50 butterfly valve CIP SS 4501050420-041 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.o. ----- STM ü
Connection: welding end product touched
311 VA 909 3P0004-50 butterfly valve CIP SS 4501050420-041 DN 50
air opening / spring closing parts: 1.4404
6-8 bar n.c. ----- STM ü
Connection: welding end
312 VA 110 3P0004-50 butterfly valve, pneumatic shut off liquid hopper 4.501 4501050360-021 DN 50
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar nc ----- STM ü
312 NR 120 3P0002-48 non return valve oil dosing ----- 234110403P000 DN 40 Connection: G-S 1.4301 ----- ----- ----- STM ü
Connection: welding end
312 VA 210 3P0004-135 butterfly valve, pneumatic shut off powder hopper 4.501 4501050360-021 DN 50
air opening / spring closing
316 L HNBR 6-8 bar nc ----- STM ü
312 VM 210 3P1060-11 straight way ball cock manuel air regulation dosing powder ZE 3110/62 001 015 H DN 15 Connection: welding end 1.4408 / PTFE ----- ----- ----- STM ü
welding end : ISO4200
841 FL 401 3P2020-28 dirt trap cleaning steam ----- EA300167/L DN 65
sieve 0,25 mm
material: 1.4408 ----- ----- ----- STM ü
841 CS 401 3H4010-15 cyclone separator cleaning steam condensate ----- DN 65 ----- ----- ----- ----- ----- STM ü
841 VM 401 3P1060-11 ball valve manual condensate outlet cyclon ZE 3110/62 003 015 H DN 15 Connection: welding end 1.4408 PTFE ----- ----- ----- STM ü
841 ST 401 3H4100-17 steam trap condensate cyclon ----- 1289174 ----- ----- material: V2A ----- ----- ----- STM ü
841 VM 402 3P1060-11 ball valve manual condensate outlet steam filter ZE 3110/62 003 015 H DN 15 Connection: welding end 1.4408 PTFE ----- ----- ----- STM ü
841 ST 402 3H4100-17 steam trap condensate steam filter ----- 1289174 ----- ----- material: V2A ----- ----- ----- STM ü
841 FL 402 3P2001-27 steam filter steam cleaning FEG 400-G No. 4233100 DN 65 incl. 5 x Filter: 3P2110-06 ----- ----- ----- ----- STM ü
841 VM 403 3P1035-02 ball valve manual shut off valve manometer 841PI403 ----- 491-16508 1/2" ----- 1.4301 PTFE ----- ----- ----- STM ü
841 VM 404 3P1035-02 ball valve manual shut off valve manometer 841PI404 ----- 491-16508 1/2" ----- 1.4301 PTFE ----- ----- ----- STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 5

 3 - pumps + agitators 13.05.2015

Status
Tagging Ident no. Describtion Function Type Serial no. Capacity Execution Material Supplier Status Projekt
Konstruktion

connection:
discharge, 15.000 l/h 4,0 bar m.w.c. inlet 83x110,
311 PU 101 3H0027-18 rotary lobe pump
circulation pump
FLFNS 100 L R -----
with frequency converter outlet DN 80 / DIN 11851,
----- STM ü
with high temperature displace body
3-30 RPM
311 AG 102 3C2139-26 agitator mixer FAF 97 DRE132C4/TF -----
with frequency converter
----- ----- STM ü
311 PU 510 3H0001-70 vacuum pump vacuum LEMA90 ----- ----- ----- ----- STM ü
25.000 l/h 25 m.w.c. connection:
311 PU 901 3HP002-75 CIP-Pump CIP IRP+/40-160 -----
with frequency converter inlet DN65
----- STM ü
311 MC 210 MV150-I1400047 Microcut homogenizing MCH150 ----- ----- ----- ----- STM ü
312 PU 120 3HP004-54 centrifugal pump oil dosing FP2 /32-160 / 302 (O -160) 7 m³/h inlet: DN50 outlet: DN40 DIN 11851 STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 6

 4 - motors + instrumentation 13.05.2015

Nominal Voltage Status

Tagging Ident no. Describtion Function Type Article code Serial no. Execution / Accessories Material Range AO DI Supplier Status Projekt
Nominal current Konstruktion

discharge,
311 SC 101 ----- frequency converter
circulation pump 311PU101
----- ----- 5,5 kW, 400V, 50Hz ----- ----- ----- STM -
discharge, SK132S/4 TF
311 MO 101 3H0027-18 motor
circulation pump No.:
----- ----- 5,5 kW, 400V, 50Hz, 11,8 A with frequency converter ----- ----- STM ü
connection: R1/4", connection:
311 TT 101 3Q2011-17 temperature transmitter 95° interlocking USDA 2*PT100 24 V DC
screw in thread
1.4571
R1/4",
-40…+200°C 4-20 mA STM ü
311 GS 101 3Q6011-12 safety switch cover close GC-U1 RIW 6.021.117.029 ----- 24 V DC ----- ----- 1 STM ü
indication pressure for MC, CV3110-A1059-F10-
311 PT 101 3P4006-61 pressure transmitter
inter locking over pressure discharge pump
Labom Pascal CV
H1100-M1-N50-
30 V DC 3P4006-58 plug with 10m cabel 1.4404/1.4435 (-1) -15 bar 4-20 mA 1 STM ü
311 SC 102 ----- frequency converter agitator 311AG 102 ----- ----- 7,5 kW, 400V, 50Hz STM -
7,5 kW, 400V, 50 Hz, ??A
311 MO 102 3C2139-26 motor agitator 311AG 102 No.: ----- -----
by 50 Hz -19 rpm,
with frequency converter STM ü
connection: R1/4", connection:
311 TT 102 3Q2011-17 temperature transmitter 95° interlocking USDA 2*PT100 24 V DC
screw in thread
1.4571
R1/4",
-40…+200°C 4-20 mA STM ü
integrated in 311MO110
311 GS 110 ----- safety switch cover close ----- -----
hardware interlocking
----- ----- ----- ----- 1 STM -
Elero Econom 2 D 400V, 50Hz, 1,4 kW, 2,0A
311 MO 110 3H0051-08 linear drive cover opening / closing
No:
----- -----
Brake 400 V 50Hz
----- ----- ----- ----- STM ü
311 OP 110 ----- illuminated push button liquid hopper HP 110, acknowledgment button ----- ----- ----- 24 V DC ----- ----- ----- ----- -- STM -
FEL54, pot. freier Wechsler, Connection:
311 LS 110 3Q2054-09 level probe overfill VM LIQUIPHANT FTL 51H FTL 51H-AWE2YY4G4A
DPDT 19....253V AC, 19.....55V Varivent N Rohr DN65-125 PN10
product touched parts: 1.4435 , 1 STM ü
integrated in 311MO110
311 GS 111 ----- safety switch cover close ------- ------- -------
hardware interlocking
----- ----- ----- ----- 1 STM -
integrated in 311MO110
311 GS 112 ----- position switch cover open ------- ------- -------
hardware interlocking
----- ----- ----- ----- 1 STM -
integrated in 311MO110
311 GS 113 ----- safety switch cover open ------- ------- -------
hardware interlocking
----- ----- ----- ----- 1 STM -
311 GS 115 3Q6011-12 safety switch cover open 65° GC-U1 RIW 6021117029 ----- ----- ----- ----- ----- ----- 1 STM ü
311 GS 116 3Q6011-12 safety switch cover close limit switch GC-U1 RIW 6.021.117.029 ----- 24 V DC ----- ----- ----- ----- 1 STM ü
up, down, acknolowge,
311 OP 201 ----- push button lifting/tilting device 311CU201 ------- ------- ------- 24 V DC
emergency stop
----- ----- ----- -- STM -
311 MO 201 3EP001-79 motor lifting and tilting device ------- ------- ------- 400V / 50HZ, 0,75 KW ----- ----- ----- ----- -- STM ü
integrated in 311CU201
311 GS 201 ----- safety switch low CU position container D4N-1162 ----- ----- -----
hardware interlocking
----- ----- ----- 1 STM -
integrated in 311CU201
311 GS 202 ----- position switch low CU position container D4N-1162 ----- ----- -----
hardware interlocking
----- ----- ----- 1 STM -
integrated in 311CU201
311 GS 203 ----- position switch high CU position container D4N-1162 ----- ----- -----
hardware interlocking
----- ----- ----- 1 STM -
integrated in 311CU201
311 GS 204 ----- safety switch high CU position container D4N-1162 ----- ----- -----
hardware interlocking
----- ----- ----- 1 STM -
saftety position switch MC
311 GS 210 3Q6011-62 position switch
hardware interlocking MC,
B-NR. 3SE2840-0XX00 24 V DC actuator 3Q6011-63 STM ü
180 M/2
311 MO 210 3C0329-83 motor microcut 311MC210
No:
22 kW, 400V, 50Hz, 41A with frequency converter STM ü
311 SC 210 ---- frequency converter Microcut 311MO 210 22 kW, 400V, 50Hz STM -
Promag 50P40- Connection:
311 FT 301 3Q2060-18 flow transmitter metering recipe water Promag 50H
EF0A1AA0ABAA
20-55 VAC / 16-62 VDC
welding end DIN11850
4-20 mA 1 STM ü
311 FS 331 3Q2060-56 flow switch SDN 510 GSP P11248 1/4" außen 1.4571 0,2 - 6 l/min 2 STM ü
311 FS 332 3Q2060-56 flow switch SDN 510 GSP P11248 1/4" außen 1.4571 0,2 - 6 l/min 2 STM ü
311 FS 333 3Q2060-56 flow switch SDN 510 GSP P11248 1/4" außen 1.4571 0,2 - 6 l/min 2 STM ü
311 PT 401 3P4006-85 pressure transmitter steam pressure CC6020-A1059-H1-T130 DE1180-A4001-L23 12 …36V DC 0-16 bar 4-20 mA STM ü
welding end DN 25, 29 x 1,5
311 VC 401 3P0062-31 control valve steam pressure regulation SYST-2712-147105-8630-140600 24V DC
air opening / spring closing
4-20 mA STM ü
311 PI 501 3P4005-20 Manometer pressure indication RCh 100-3, -1 - +3 bar STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 7

 4 - motors + instrumentation 13.05.2015

Nominal Voltage Status

Tagging Ident no. Describtion Function Type Article code Serial no. Execution / Accessories Material Range AO DI Supplier Status Projekt
Nominal current Konstruktion
PASCAL CV CV3110-A1059-F80- connection: DIN11864-1 FormA
311 PT 501 3P4006-57 pressure transmitter pressure process vessel
DrkMESSUMF+KON,SIL2, DN40, H1100-
30 V DC/ 0,5 A
plug with cable 3P4006-58
1.4435 -1...+3 bar 4-20 mA 1 STM ü
200-240/346-420 V, 50 Hz,
311 MO 510 3H0001-70 motor vacuum pump 311PU510 No:
3000 U/min, 2,2 KW
STM ü
311 GO 701 3H0082-44 proximity switch cover locking mech. open D-G5BAL-44 Sensor with 10m cabel with 10m cabel 1 STM ü
311 GO 702 3H0082-44 proximity switch cover locking mech. Close D-G5BAL-44 Sensor with 10m cabel with 10m cabel 1 STM ü
311 MO 901 3HP002-75 motor CIP-Pumpe 5,5kW, 400V/50Hz, with frequency converter STM ü
Connection: G 1/2" 3N4001-33
311 LS 901 3Q2040-51 level switch cleaning pump 311PU901 NCS12 PNP 701200001 ------- 24 V DC ----- ----- ----- 1 STM ü
IGB3008BBPKG/M/V4A/
311 GO 901 3Q6006-68 Proximity switch feedback coupling bow quark IGT203
US-104-DPS
10-30VDC, 100mA M12x1 3Q6006-91: Kabel, 25m --- --- 1 STM ü
312 OP 110 ----- STM -
312 OP 210 ----- illuminated push button powder hopper HP 210, acknowledgment button ----- ----- ----- 24 V DC ----- ----- ----- ----- -- STM -
312 PB 210 3E0220-10 pneumatic beater powder hopper HP 210 NTS 75/01 1351 1000 ----- ----- ----- ----- ----- ----- STM ü
312 MO 120 ----- motor oil dosing 230-400V 50Hz 3kW, IP55-F ----- ----- ----- 1 STM -
312 DT 120 3Q2060-08 flow transmitter metering oil Promass 80E 80E25-AFMWAAAAA8AA ------- 24 V DC DIN11851 DN 25 ----- 1L/Impuls 4-20 mA 1 STM ü
841 PI 403 3P4002-08 pressure indication steam preparation unit RCHG-100-3, 0-16 bar ----- ----- ----- 1.4571 ----- ----- -- STM ü
841 PI 404 3P4002-08 pressure indication steam preparation unit RCHG-100-3, 0-16 bar ----- ----- ----- 1.4571 ----- ----- -- STM ü

I1400047_components_list_A0_150106.xlsx Stephan Process Engineering GmbH page 8