PROJET DE REMISE A NIVEAU DES RESEAUX DE TRANSPORT D’ELECTRICITE ET DE REFORME DU

SECTEUR (PRRTERS)

DEMANDE DE PROPOSITION
N° DDP/PRRTERS/T&D/RE/DAO/2024 du 03/09/2024

POUR LE RECRUTEMENT DES CONSULTANTS CHARGES DU

REBOISEMENT/PLANTATION D’ARBRES DANS LA ZONE DU RESEAU

INTERCONNECTE SUD (RIS)

NOM DU CLIENT : PRRTERS/SONATREL

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE: Terre et Développement

PAYS : CAMEROUN

PROJET : PROJET DE REMISE A NIVEAU DES RESEAUX DE TRANSPORT

D’ELECTRICITE ET DE REFORME DU SECTEUR (PRRTERS)

EMISE LE : 03/09/2024
Table des matières
SECTION I : INVITATION A SOUMISSIONNER

1. Lettre d’invitation à soumissionner ............................................................................................. - 4 -

2. Informations générales ................................................................................................................ - 7 -
2.1. Contexte et justification ...................................................................................................... - 7 -
2.2. CONSISTANCE DES TACHES A REALISER ............................................................................... - 7 -
2.2.1. Information et sensibilisation ...................................................................................... - 7 -
2.2.2. Plantation des arbres ................................................................................................... - 8 -
2.2.3. Suivi post plantation .................................................................................................... - 8 -
2.2.4. Plantation des arbres de regarni ................................................................................. - 8 -
3. QUALIFICATIONS REQUISES POUR LE CONSULTANT .................................................................... - 9 -
4. – DUREE DE LA MISSION.............................................................................................................. - 9 -
5. PREPARATION DES OFFRES .......................................................................................................... - 9 -
5.1. Langues de rédaction des offres.......................................................................................... - 9 -
5.2. Conditions de participation ................................................................................................. - 9 -
5.3. Sélection ............................................................................................................................ - 10 -
5.4. Documents constitutifs des offres ..................................................................................... - 10 -
5.4.1. Offre administrative................................................................................................... - 10 -
5.4.2. Offre Technique ......................................................................................................... - 10 -
5.4.3. Offre financière.......................................................................................................... - 14 -
6. SOUMISSION DES OFFRES ......................................................................................................... - 15 -
1. GENERALITE .............................................................................................................................. 19
2. CONTEXTE ET JUSTIFICATION............................................................................................. 19
3. CONSISTANCE DES TACHES A REALISER ........................................................................ 19
3.1. Information et sensibilisation ...................................................................................................... 19
3.2. Plantation des arbres ................................................................................................................ 20
3.2.1. Aménagement des zones de plantation .............................................................................. 20
3.2.2. Trouaison ........................................................................................................................ 20
3.2.3. Fertilisation ...................................................................................................................... 20
3.2.4. Mise en terre/piquetage..................................................................................................... 20
3.2.5. Mise en place d’un dispositif de protection des plants .......................................................... 21
3.2.6. Sarclage des plants .......................................................................................................... 21
3.2.7. Arrosage des Plants.......................................................................................................... 21
3.2.8. Suivi post plantation .......................................................................................................... 21
3.3. Plantation des arbres de regarni ................................................................................................ 21
4. RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX ......................................................................... 21

- 2-
5. RECEPTION DEFINITIVE ......................................................................................................... 22
6. LIEU D’EXECUTION .................................................................................................................. 22
7. REPARTITION DES PLANTS PAR SITE................................................................................ 24
8. QUALITE ET PREPARATION DES INTRANTS .................................................................... 25
8.1. Qualité des intrants ................................................................................................................... 25
8.2. Caractéristiques des intrants ..................................................................................................... 25
9.1. Matériel à utiliser ...................................................................................................................... 25
9. OBLIGATIONS GENERALES DU CONTRACTANT ............................................................. 25
9.1. Reconnaissance des lieux................................................................................................. 25
9.2. Documents d’exécution ..................................................................................................... 26
9.2.1. Projet d’exécution ....................................................................................................... 26
9.2.2. Organisation du chantier ................................................................................................... 26
9.2.3. Conformité à la réglementation et aux normes ..................................................................... 26
10. QUALIFICATIONS REQUISES ...................................................................................................... 27
11. RAPPORTS A FOURNIR .............................................................................................................. 27
12. PROGRAMME D’EXECUTION, SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX ............................................ 27
12.1 Programme d’exécution ............................................................................................................ 27
12.2 Suivi et contrôle des travaux ...................................................................................................... 28
12.3 Journal de chantier ................................................................................................................... 28
12.5. Délai d’exécution................................................................................................................... 28
13. BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES ............................................................................................ 29
13.1. Dispositions générales .............................................................................................................. 29
13.2. Définition et consistance des prix ............................................................................................... 29

- 3-
 PROJET DE REMISE A NIVEAU DES RESEAUX DE TRANSPORT D’ELECTRICITE ET DE REFORME DU
SECTEUR (PRRTERS)

SECTION I : LETTRE D’INVITATION A SOUMISSIONNER

1. Lettre d’invitation à soumissionner

Yaoundé, le 03/09/2024

N° 02/DAO/RE/TD/2024

Le Coordonnateur de Terre et Développement

(Tous les consultants de la Liste Restreinte).

Projet : Projet de Remise à niveaux des Réseaux de Transport
d’Electricité et de Réforme du Secteur

Objet: Lettre d’invitation à soumissionner

Lot N°………..
Madame/Monsieur,

1- Par Accord de crédit N° CM-8658 signé le 07 juin 2017 et entré en vigueur le 13 octobre 2017,
la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (BIRD) a octroyé au Gouvernement
de la République du Cameroun, un crédit d’un montant total de USD 325 000 000, soit EUR 291 100 000
et FCFA 190 961 600 000 pour le financement du Projet de Remise à Niveaux des Réseaux de Transport
d’Electricité et de Réforme du Secteur (PRRTERS). Le gouvernement Le Gouvernement entend affecter une
partie du produit de ce prêt aux paiements relatifs au marché pour lequel la présente demande de propositions est émise.

2- Le PRRTERS a contractualisé l’ONG Terre et Développement pour mettre en œuvre la mission

de « Sensibilisation sur le mécanisme de gestion des plaintes, collecte des plaintes relatives au projet et
conduite des opérations de prévention et atténuation des risques de Violences Contre les Enfants (VCE),
des Violences Basées sur le Genre (VBG) et soutien aux survivants de telles violences » Un volet de
cette mission consiste au reboisement/plantation d’arbres le long du Réseau Interconnecté Sud (RIS) du
PRRTERS

3- Le Coordonnateur de Terre et Développement sollicite des propositions des sous-traitants en vue

de la fourniture des services ci-après : Reboisement/plantations d’arbres le long du Réseau Interconnecté
Sud: ci-après désignés « les services ». Pour de plus amples renseignements sur les services en
question, veuillez consulter le Cahier de Clauses Techniques Particulières joint (partie II)

- 4-
4- La présente Demande de propositions (DDP) a été adressée aux consultants dont les noms
figurent sur la liste restreinte ci-après:

N° ORGANISATION DEPARTEMENT RESPONSABLES CONTACTS Email

/VILLE

01 ACROPAC Nyong et Kelle- EBOG PIERRE 699 07 66 74 [email protected]

Eséka
02 ASSECCAM Mbalmayo ELouna Saturnin 679 88 69 16 elounasaturnin@gmail
696 39 23 47 .com
03 GIC ACEC Yaoundé Nanfack Tsabou Gotier 696 76 12 60 gotiernanfack@yahoo.
com
04 ACONADER Edea M. Kede Fawa Steve 694.17.03.69 [email protected]

Alternatives
05 Durables pour le Mbalmayo Stanislas Bineli 677 53 10 11 [email protected]
Développement

06 ECODEV Ntui Chrétien Belibi 677 26 62 86 [email protected]

07 Green Group for Yaoundé Tene Kuetche Hubert 697 53 24 01 [email protected]

Development le Bon 675 99 51 79 greengroup_2022@ya
hoo.com
08 TAF Services Yaoundé Biyaga Claude Daniel 699 52 96 10 biyagaclaude9@gmail.
677 78 67 55 com
09 ONG Partnership Yaoundé Pierre Chekem 677 77 99 62 [email protected]

5- Cette invitation ne peut être transférée à un autre Consultant.

6- Les offres ont été sectionnées en 3 lots. Une même structure peut compétir pour plus d’un lot,
mais ne sera attributaire que d’un seul lot.
7- Un seul consultant sera choisi par lot. Ce choix s’effectuera selon la méthode de sélection fondée
sur la qualité, conformément aux procédures de la Banque énoncées dans les Règles et
Procédures pour l’emploi des consultants.
8- La présente DDP comprend les sections suivantes :
- Section 1 - La présente Lettre d'invitation
- Section 2 – Les Termes de Référence
- Section 7 – Cahier des Clauses Techniques Particulières
9- Veuillez avoir l’obligeance de nous faire savoir, au plus tard le 04 septembre 2024, par écrit à
l’adresse :À l’attention de Monsieur le Coordonnateur de Terre et Développement BP : 35 128 Yaoundé,
Email : [email protected]

- 5-
 a) que vous avez reçu cette lettre d’invitation ; et
b) si vous soumettrez une proposition seule, ainsi que le numéro du lot et/ou le nombre de lots choisi.

Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma distinguée considération.

LE COORDONNATEUR

TIENTCHEU KAMENI Maurice

- 6-
SECTION II : TERMES DE REFERENCES

2. Informations générales
2.1. Contexte et justification
Contexte : Le Projet de Remise à Niveaux des Réseaux de Transport d’Electricité et de Réforme du
Secteur (PRRTERS) vise à aider le Gouvernement à avancer sur la voie de la réforme du secteur de
l’électricité, et notamment à contribuer à l’instauration d’un cadre plus prévisible, propice à la
croissance et à l’augmentation de la compétitivité de l’économie du Cameroun, ce qui est essentiel pour
créer des emplois et aider les populations marginalisées et vulnérables à sortir de leur situation de
pauvreté.

Ce projet, étant donné sa nature et son envergure, génère des impacts négatifs qui affectent
différemment les populations et les formations végétales dans des localités traversées ou devant
accueillir les ouvrages. Ces impacts identifiés pendant les travaux d’ouverture des corridors sont entre
autres la perte des cultures, la perte du couvert végétal, la dégradation des sols et des paysages, la
perturbation des biotopes, la modification des microclimats, la perte des arbres et arbustes à valeur
économique et écologique, porteurs d’une charge symbolique et sociale.

Afin d’atténuer ou de compenser ces impacts négatifs significatifs, des mesures adéquates ont été
préconisées dans le cadre de la mise en œuvre des Plans de Gestion Environnementale et Sociale (PGES)
et Plans d’Action de Réinstallation (PAR). Ces mesures visent à compenser la perte du couvert végétal,
des arbres et arbustes à valeur économique et écologique, etc., en replantant les espèces végétales
ligneuses détruites par les travaux dans la zone du RIN.

Le présent Cahier des Clauses techniques Particulières est élaboré en vue du recrutement des
Organisations/Associations/GIC possédant des capacités et des compétences confirmées pour réaliser
les travaux de plantation d’arbres dans les communes traversées par les ouvrages. Il complète et précise
les dispositions relatives au programme de reboisement/plantation d’arbres dans la zone du Réseau
Interconnecté Nord (RIS).

Terre et Développement a reçu mandat de l’Unité d’Exécution du Projet de Remise à niveaux des
Réseaux de Transport d’Electricité et de Réforme du Secteur (PRRTERS) pour agir comme Maitre
d’ouvrage délégué dans le cadre de cette activité.

2.2. CONSISTANCE DES TACHES A REALISER

La consistance des tâches à réaliser comprend :

• L’information et sensibilisation ;
• La plantation d’arbres ;
• La plantation des regarnis ;
• Le suivi post-plantation.

2.2.1.Information et sensibilisation
En prélude aux travaux, les populations riveraines et les responsables (autorités municipales, Directeurs
des écoles, chefs de centre de santé, sectoriels en charge de l’environnement et des forêts) des sites de
plantation doivent être informés et sensibilisés sur les activités à réaliser. Il est question de susciter

- 7-
l’adhésion et l’implication des parties prenantes. Le contractant devrait à cet effet, faire une bonne
connaissance des sites de plantation et identifier des potentielles associations et riverains pouvant
œuvrer pour l’entretien et la protection de ces plants.

Dans le cadre d’un retour d’expérience, les femmes constituent une partie prenante importante et
contribuent généralement pour la réussite du projet de reboisement/plantation d’arbres en assurant
l’arrosage permanant des plants pendant les périodes d’intense sécheresse.

Pour la sécurité des sites de reboisement, le contractant devra implanter les panneaux d’information de
chantier au droit des sites des travaux. Le contenu des informations à présenter aux panneaux devrait
être approuvé par le Maître d’Ouvrage.

2.2.2.Plantation des arbres

Elle consiste à réaliser la préparation des sites, procéder à l’acquisition des plants et aux opérations de
mise en terre des plants.

La mise en terre comprend les tâches suivantes : le défrichement des zones à reboiser, le creusage des
trous (trouaison), la protection et le désherbage autour des trous, l’apport du compost dans les trous, la
mise en terre des plants, la pose des tuteurs, la réalisation des micro-bassins de rétention d’eau autour
des plants, la mise en place d’un dispositif de protection des plants contre les animaux, le sarclage des
plants, l’arrosage des jeunes plants pendant la saison sèche.

Le contractant devrait procéder à l’entretien et à la protection post-plantation jusqu’à la réception

définitive.

2.2.3.Suivi post plantation

Le suivi vise à protéger les plants pendant la phase post-plantation en associant les populations
riveraines, les responsables des établissements scolaires et des centres de santé ainsi que des autorités
municipales. Il est question de les protéger contre les feux de brousse, le bétail, le vandalisme, etc. A cet
effet, il doit :

- Veiller que les dispositions de protection mises autour des plants soient en place et procéder au
désherbage;
- Optimiser la croissance et le taux de levée des plants par arrosage.

Une mise en place des bonnes techniques d’entretien d’un arbre n’exclut pas tous les risques. C’est
pourquoi, il est important de réaliser une veille sanitaire, en particulier sur les sites sensibles (forte
présence humaine ou à proximité d’enfants). Le suivi post plantation par le contractant doit s’étendre
jusqu’à la réception définitive.

Les autorités municipales et les sectoriels en charge de l’environnement et des forêts doivent être
également associées dans le cadre de suivi post plantation.

Afin d’assurer un suivi efficace post-plantation le co-contractant devra élaborer et proposer au Maitre
d’ouvrage un mécanisme communautaire et participatif de suivi des arbres avec comme acteur central
la collectivité territoriale décentralisée. Le mécanisme sera opérationnalisé dès le début de la prestation
afin d’assurer une bonne appropriation par les acteurs locaux

2.2.4.Plantation des arbres de regarni

La plantation des arbres de regarni consiste à remplacer les plants qui ont péri par de nouveaux plants.
Le contractant devra remplacer ces plants qui ont péri durant toute la période de suivi. Les conditions

- 8-
climatiques étant souvent rudes, certains plants sèchent. Le regarni comprend les tâches suivantes : le
désherbage autour des trous, le ré-creusage des trous où les plants ont péri, l’apport du compost dans
les trous, la mise en terre des plants, la réalisation des micro-bassins de rétention d’eau autour des
plants, le sarclage des plants en milieu de la saison des pluies et l’arrosage des plants pendant la saison
sèche.

3. QUALIFICATIONS REQUISES POUR LE CONSULTANT

Il est attendu que le contractant dispose d’une expérience professionnelle d’au moins trois (03) ans dans
la réalisation des missions similaires et d’au moins deux missions justifiées dans le reboisement dans la
zone forestière à pluviométrie bimodale.

L’équipe de la mission sera constituée à minimum des profils suivants :

a- Conducteur des travaux : un technicien supérieur des Eaux et Forêts ou équivalent (Bac+2)
possédant de bonnes références en matière sylviculture, justifiant d'au moins cinq (05) ans
d'expérience dans l’aménagement forestier et ayant participé à au moins trois (03) missions
de reboisement et de suivi post plantation dans la zone soudano-sahélienne. Il aura pour
missions d’assurer la gestion quotidienne du chantier (commande et réception du matériel
et des intrants, répartition du matériel de travail et des intrants entre les équipes, contrôle
de l’exécution des tâches, etc…). Il aura donc sous sa responsabilité des équipes
opérationnelles (équipe de préparation des sites, équipe de sylviculture, …).
Le conducteur des travaux doit avoir une connaissance sur les politiques de sauvegardes ou des
normes environnementales et sociales de la Banque mondiale
b- Chef de chantier : il doit avoir à minima, le diplôme de Technicien des eaux et Forêts ou
équivalent. Il doit disposer d’une expérience en sylviculture et entretien des plants, et
justifier d’au moins de 02 missions similaires dans la zone soudano-sahélienne. Il sera chargé
de piloter et de coordonner toutes les activités du chantier. Il travaillera à plein temps sur le
chantier et disposera d’un personnel d’appui technique composé des ouvriers qualifiés. Le
chef chantier doit avoir une connaissance sur les politiques de sauvegardes ou des normes
environnementales et sociales de la Banque mondiale
c- 1 Inspecteur Hygiène Santé, Sécurité et Environnement (HSSE) : il doit avoir au minimum un
diplôme de Bac+2 et disposer d’une expérience d’au moins deux (ans) dans le domaine de
la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales des projets de
développement.

4. – DUREE DE LA MISSION
La mission s’étend sur trois mois entre le mois de septembre et celui de novembre 2024.

5. PREPARATION DES OFFRES

5.1. Langues de rédaction des offres
La soumission de tous les éléments de correspondance et documents connexes échangés entre les
soumissionnaires devront être rédigés en Français.

5.2. Conditions de participation

Seuls les postulants disposant d’une expérience confirmée pour les activités de
reboisement/plantation d’arbres sont éligibles pour soumettre une offre.

- 9-
 5.3. Sélection
Le prestataire sera retenu selon la Sélection Fondée sur la Qualification (SFQC). Ainsi le consultant
ayant obtenu le meilleur score sera retenu pour la négociation.

5.4. Documents constitutifs des offres

Les documents constituant l’offre sont : Offre administrative, offre technique ; offre financière.

5.4.1.Offre administrative
Elle sera constituée des documents suivants ;

• Une lettre de soumission adressée à M. Le Coordonnateur de Terre et Développement, BP

35 128 Yaoundé : Email : [email protected]
• Une attestation d’immatriculation de l’organisation/association/GIC au registre des impôts
• Un certificat de conformité fiscale en cours de validité
• Une attestation de domiciliation bancaire
• Un plan de localisation

5.4.2.Offre Technique
L’offre technique sera structurée autour des points suivants.

- Brève Présentation de l’organisation

- La description des expériences de l’organisation dans le domaine du reboisement/plantation des
arbres et les justificatifs correspondants ;
- La compréhension des termes de référence et des commentaires éventuels
- La méthodologie de travail et résultats attendus
- Le calendrier de la mission
- Equipe de la mission (organisation et CV)

Critères d’évaluation de l’Offre Technique

Critères, sous-critères, et système de points pour l'évaluation des propositions techniques :

Les critères d’évaluations pour les deux phases sont les suivants :

i- Expérience du Consultant ------------------------------------------5 points ;

ii-Adéquation de la méthodologie proposée ------------------------30 points ;

iii-Qualification du personnel clé --------------------------------------60points ;

iv-Participation des experts locaux en tant que personnel clé------5 points

Total --------------------------------------------------------------------100 points

Ces critères seront déclinés en sous-critères comme suit :

(i) Une expérience du Consultant pertinente pour la mission : [5 points]

- 1- Expérience générale du Consultant dans les domaines du reboisement/plantation des arbres et entretien des plants ) (2 points soit
1 point par projet justifié)
- 2-Expérience spécifique de reboisement dans la zone de soudano sahélienne

- 10 -
 (3 points soit 1,5 points par projet justifié) ;

N.B : Une référence sera prise en compte si elle est justifiée par la première et la page de signature du contrat assortit d’un procès-verbal
de réception et/ou d’une attestation de bonne fin ou de service fait

(ii) Adéquation et qualité de la méthodologie proposée, et plan de travail correspondant aux termes de référence (TDR)
:……………………………………………………………………………………………..30pts

a) Approche technique et méthodologie ……………………………………………………………………………… 15

Approche technique et méthodologie Appréciation Note

Très Bonne 15
Sur 15 points Bonne 12
N étant la note attribuée Satisfaisante 10
Médiocre 5

Les sous critères d’évaluation se présentent comme suit :

Poids

1. Présentation de la mission et compréhension de ses objectifs ; 20%

2. Commentaires sur les termes de références et sur le personnel

de contreparties (homologues) et les prestations à fournir par le 30%
Client
3. L’approche technique et méthodologique pour la réalisation des
tâches et livrables requis. 50%

b) Plan de travail ………………………………………………………………………………………………………….10

Plan de travail Appréciation Note

Très Bon 10
Bon 8
Sur 10 points
Satisfaisant 6
Médiocre 3

Les sous critères d’évaluation se présentent comme suit :

Poids

1. Programme de réalisation des principales tâches de la mission 40%

2. Description du contenu, durée, décomposition en phase et

contraintes de la mission. 60%

- 11 -
 c) Organisation et employés …………………………………………………………………………………………… 05
.

Organisation et employés Appréciation Note

Très Bonne 5
Bonne 4
Sur 05 points
Satisfaisante 3
Médiocre 2

Total de points pour le critère (ii) :………………………………….… 30

(iii) Qualifications du Personnel Clé et compétences pour la mission :

3.1-Notation par expert

a) Conducteur des travaux [30 points]

b) Chef de chantier [20 points]

c) Inspecteur Hygiène, Santé, Sécurité et [10 points]

environnement

Total de points pour le critère (iii) : [60 points]

3.2-Notation par sous-critères d’évaluation du personnel clé

Le nombre de points à attribuer à chacun des postes ci-dessus doit être déterminé en tenant compte des trois sous-critères et
coefficients de pondération pertinents suivants:
1) Qualifications générales (enseignement général, formation et expérience): 30%
2) Adéquation pour la mission (éducation pertinente, la formation, expérience dans le secteur / missions similaires) : 60%
3) Expérience pertinente dans la région (aisance professionnelle dans la langue locale/ connaissance de la culture locale ou
du système administratif, organisation gouvernementale, etc.) : 10%

Chaque expert sera évalué suivant la répartition des points ci-dessous :

❖ Pour le Conducteur des travaux, …………………………………………………………………………………30 Pts

1) Qualification Générale (30% de 30) 9 points

Technicien supérieur des eaux et forêts ou équivalent (niveau Bac + 2 ans au moins) :

Niveau < Bac+2 ou diplôme non fourni ≥ Bac+2

Nombre de point 3 6

2) Adéquation pour la mission (40% de 30) 12 points

3 points
a) Expérience générale dans le secteur (20% de 30)
Expérience générale dans le domaine de la sylviculture en particulier l’aménagement forestier

Nombre d'années < 5 ans ≥ 5 ans

Nombre de points 0 3

9 points
b) Qualification dans le poste (30% de 30)

- 12 -
Participation en tant que conducteur des travaux à au moins deux (3) missions similaires de reboisement et de suivi
post plantation

Nombre de projets (Conducteur des

3 Missions > 3 Missions
travaux)

1 point supplémentaire par projet avec une

Nombre de points 6
note maximale de 3. points

3) Expérience dans la zone soudano-sahélienne (30% de 30) 9 points

Participation en tant que Conducteur des Travaux dans une mission de reboisement/plantation des arbres dans la
zone soudano-sahélienne

Nombre de projets (Conducteur des

2 projets > 2 projets
Travaux)

1 point supplémentaire par projet avec une

Nombre de points 6
note maximale de 3 points

❖ Pour Le Chef de chantier :……………….…………………………………………20 Pts

1) Qualification Générale (30% de 20) 6 points

Chef de chantier : Technicien des eaux et forêts

< Probatoire+ 2ou diplôme non

Niveau ≥ Probatoire + 2
fourni

Nombre de point 0 6

2) Adéquation pour la mission (50% de 20) 10 points

4 points
a) Expérience dans le secteur (20% de 20)
Expérience générale dans le domaine de la sylviculture, et entretien des plants.

Nombre d'années < 05 ans ≥ 05 ans

Nombre de points 1 3

6 points
b) Qualification dans le poste (30% de 20)
Participation en tant que Chef de chantier dans une mission de reboisement/plantation d’arbres et entretien des
plants.

Nombre de projet < 2 projets 2 projets >2 projets

0,5 point supplémentaire par

Nombre de point 2 3 projet avec une note
maximale de 1 point

3) Expérience dans la zone soudano-sahélienne (20% de 20) 4 points

Participation en tant que Chef de chantier dans une mission similaire de reboisement dans la zone soudano-
sahélienne

Nombre de projet < 2 projets ≥ 2 projets

Nombre de point 0 4

- 13 -
 ❖ Pour l’Inspecteur Hygiène, Santé, sécurité et environnement :……………….………………………………………10 Pts
1) Qualification Générale (30% de 10) 3 points

Environnementaliste (niveau Bac + 2 ans au moins):

Niveau < Bac+2 ou diplôme non fourni ≥ Bac+2

Nombre de point 0 3

2) Adéquation pour la mission (50% de 10) 5 points

2 points
c) Expérience dans le secteur (20% de 10)
Expérience générale dans le domaine de la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales des projets
de développement

Nombre d'années < 02 ans ≥ 02 ans

Nombre de points 0 2

3 points
d) Qualification dans le poste (30% de 10)
Participation en tant qu’Expert environnementaliste à au moins 02 missions similaires

Nombre de projet <2 missions 2 missions >2 missions

0,5 points supplémentaire par

Nombre de point 0 2 mission avec une note
maximale de 1 point

3) Expérience dans la zone soudano sahélienne (20% de 10) 2 points

Participation en tant qu’Expert HSSE à au moins deux missions de mise en œuvre des mesures environnementales
et sociales dans des projets de développement dans la zone soudano-sahélienne

Nombre de projet < 2 missions ≥ 2 missions

Nombre de point 0 2

(iv) La participation d’experts locaux en tant que Personnel Clé proposé : 5 pts

Le nombre de point est calculé comme étant le rapport entre le temps travaillé de l’expert local (en personnes-mois) sur le nombre
total du temps travaillé de l’ensemble du Personnel Clé (en personnes-mois).

Total de points pour les 4 critères : ((i)+(ii+-(iii)+(iv)) est égale à 100 points

5.4.3.Offre financière
- Se référer au bordereau des prix figurant dans le Cahier de Clauses Techniques Particulières.
- 5.4.4 ; Allotation des offres
Se référer dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières

- 14 -
6. SOUMISSION DES OFFRES

Les soumissionnaires devront envoyer leurs offres sous pli fermé, adressé au Coordonnateur de Terre et
Développement (Bureaux sis au carrefour Essomba à côté de Roga Roga) au plus tard le 09 septembre
2024 à 16h. Le ou les lots choisis, devront être précisés sur chaque enveloppe scellée et cachetée. Les
consultants peuvent également envoyer leurs offres par email à l’adresse suivante :
[email protected]
Chaque offre par lot devra être constituée de manière distincte et scellée dans son enveloppe. Les
termes : Dossier Administratif, Offre Technique et Offre financière devront apparaître distinctement sur
les enveloppes les contenant.
Chaque lot devra faire l’objet d’une enveloppe séparée spécifiquement estampillée lot 1, lot 2 ou lot 3.
Chacun des lots devra contenir un dossier administratif, une offre technique et une offre financière.
Le dossier de chaque prestataire devra être constitué d’un Original et deux copies. Sur les copies devront
impérativement figurer le terme COPIE. Sur l’original le terme ORIGINAL. En cas de différenciation de
contenu sur tout ou partie des offres, l’original prévaudra.
Le Dossier Administratif, l’offre technique et l’offre financière, doivent figurer dans des enveloppes
différentes. Sur le dossier administratif doit figurer nettement l’inscription en gras DOSSIER
ADMINISTRATIF.
Sur l’offre technique doit figurer le terme OFFRE TECHNIQUE
Sur l’offre financière le terme OFFRE FINANCIERE
Le tout doit figurer dans une grande enveloppe sur laquelle sera précisé le ou les lots pour lesquels
soumissionnent chaque candidat.
Il doit être inscrit de manière extrêmement lisible sur la grande enveloppe ;
Appel d’offres pour le recrutement des consultants chargés du reboisement/plantation d’arbres dans la
zone du réseau interconnecte sud (RIS). Lot ……..
Les offres soumises après la date limite ne seront pas acceptées.

- 15 -
SECTION III : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

- 16 -
Cahier des Clauses Techniques Particulières en vue du
reboisement/plantation des arbres dans la zone du
Réseau Interconnecté SUD (RIS)

- 17 -
SOMMAIRE PAGES
1. GENERALITE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19
2. CONTEXTE ET JUSTIFICATION ----------------------------------------------------------------------------------------------- 19
3. CONSISTANCE DES TACHES A REALISER ---------------------------------------------------------------------------- - 7 -
3.1. Information et sensibilisation ---------------------------------------------------------------------------------------- - 7 -
3.2. Plantation des arbres---------------------------------------------------------------------------------------------------- - 8 -
3.2.1. Aménagement des zones de plantation --------------------------------------------------------------------- 20
3.2.2. Trouaison -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
3.2.3. Fertilisation ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20
3.2.4. Mise en terre/piquetage ------------------------------------------------------------------------------------------- 20
3.2.5. Mise en place d’un dispositif de protection des plants ------------------------------------------------ 21
3.2.6. Sarclage des plants ------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
3.2.7. Arrosage des Plants ------------------------------------------------------------------------------------------------ 21
3.2.8. Suivi post plantation --------------------------------------------------------------------------------------------- - 8 -
3.3. Plantation des arbres de regarni ------------------------------------------------------------------------------------ - 8 -
4. RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX -------------------------------------------------------------------------------- 21
5. RECEPTION DEFINITIVE --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
6. LIEU D’EXECUTION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
7. REPARTITION DES PLANTS PAR SITE ------------------------------------------------------------------------------------- 24
8. QUALITE ET PREPARATION DES INTRANTS ---------------------------------------------------------------------------- 24
8.1. Qualité des intrants -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
8.2. Caractéristiques des intrants ------------------------------------------------------------------------------------------- 25
9. OBLIGATIONS GENERALES DU CONTRACTANT ---------------------------------------------------------------------- 25
9.1. Reconnaissance des lieux ----------------------------------------------------------------------------------------------- 25
9.2. Documents d’exécution -------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
9.2.1. Projet d’exécution --------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
9.2.2. Organisation du chantier ----------------------------------------------------------------------------------------- 26
9.2.3. Conformité à la réglementation et aux normes ----------------------------------------------------------- 26
9.2.3.1. Règlementation et normes de travail ------------------------------------------------------------------ 26
9.2.3.2. Normes de plantation ------------------------------------------------------------------------------------------ 26
10. QUALIFICATIONS REQUISES -------------------------------------------------------------------------------------------- - 9 -
11. RAPPORTS A FOURNIR ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 27
12. PROGRAMME D’EXECUTION, SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX ---------------------------------------- 27
12.1 Programme d’exécution -------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
12.2 Suivi et contrôle des travaux ------------------------------------------------------------------------------------------- 28
12.3 Journal de chantier -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
12.4 Délai d’exécution------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 28
13. BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES ------------------------------------------------------------------------------------- 29
13.1. Dispositions générales --------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
13.2. Définition et consistance des prix ------------------------------------------------------------------------------------ 29

- 18 -
1. GENERALITE

Par Accord de crédit N° CM-8658 signé le 07 juin 2017 et entré en vigueur le 13 octobre 2017, la Banque
Internationale pour la Reconstruction et le Développement (BIRD) a octroyé au Gouvernement de la
République du Cameroun, un crédit d’un montant total de USD 325 000 000, soit EUR 291 100 000 et
FCFA 190 961 600 000 pour le financement du Projet de Remise à Niveaux des Réseaux de Transport
d’Electricité et de Réforme du Secteur (PRRTERS).
Ce Projet, subdivisé en sous composantes, a fait l’objet d’Etudes d’Impact Environnemental et Social
(EIES) assortis des Plans de Gestion Environnementales et Sociales (PGES). Ces PGES ont préconisés
des mesures d’atténuation/compensation pour les impacts négatifs et d’optimisation pour les impacts
positifs.

2. CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Le Projet de Remise à Niveaux des Réseaux de Transport d’Electricité et de Réforme du Secteur
(PRRTERS) vise à aider le Gouvernement à avancer sur la voie de la réforme du secteur de l’électricité,
et notamment à contribuer à l’instauration d’un cadre plus prévisible, propice à la croissance et à
l’augmentation de la compétitivité de l’économie du Cameroun, ce qui est essentiel pour créer des emplois
et aider les populations marginalisées et vulnérables à sortir de leur situation de pauvreté.

Ce projet, de par sa nature et son envergure, génère des impacts négatifs qui affectent différemment les
populations et les formations végétales dans des localités traversées ou devant accueillir les ouvrages.
Ces impacts identifiés pendant les travaux d’ouverture des corridors sont entre autres la perte des
cultures, la perte du couvert végétal, la dégradation des sols et des paysages, la perturbation des
biotopes, la modification des microclimats, la perte des arbres et arbustes à valeur économique et
écologique, porteurs d’une charge symbolique et sociale.

Afin d’atténuer ou de compenser ces impacts négatifs significatifs, des mesures adéquates ont été
préconisées dans le cadre de la mise en œuvre des Plans de Gestion Environnementale et Sociale
(PGES) et Plans d’Action de Réinstallation (PAR). Ces mesures visent à compenser la perte du couvert
végétal, des arbres et arbustes à valeur économique et écologique, etc., en replantant les espèces
végétales ligneuses détruites par les travaux dans la zone du RIS.

Le présent Cahier des Clauses techniques Particulières est élaboré en vue du recrutement d’une (01)
entreprise possédant des capacités et des compétences requises pour réaliser les travaux de plantations
d’arbres dans les communes traversées par les ouvrages. Il complète et précise les dispositions relatives
au programme de reboisement/plantation d’arbres dans la zone du Réseau Interconnecté Sud (RIS).

3. CONSISTANCE DES TACHES A REALISER

La consistance des tâches à réaliser comprend :
• l’information et sensibilisation ;
• la plantation d’arbres ;
• la plantation des regarnis ;
• le suivi post-plantation.
3.1. Information et sensibilisation
En prélude aux travaux, les populations riveraines et les responsables (autorités municipales, Directeurs
des écoles, chefs de centre de santé, sectoriels en charge de l’environnement et des forêts) des sites de

19
plantation doivent être informés et sensibilisés sur les activités à réaliser. Il est question de susciter
l’adhésion et l’implication des parties prenantes. Le contractant devrait à cet effet, faire une bonne
connaissance des sites de plantation et identifier des potentielles associations et riverains pouvant
œuvrer pour l’entretien et la protection de ces plants.
Dans le cadre d’un retour d’expérience, les femmes constituent une partie prenante importante et
contribuent généralement pour la réussite du projet de reboisement/plantation d’arbres en assurant
l’arrosage permanant des plants pendant les périodes d’intense sécheresse.
Pour la sécurité des sites de reboisement, le contractant devrait implanter les panneaux d’information de
chantier au droit des sites des travaux. Le contenu des informations à présenter aux panneaux devrait
être approuvé par le Maître d’Ouvrage.
3.2. Plantation des arbres
Il consiste à réaliser la préparation des sites, procéder à l’acquisition des plants et aux opérations de mise
en terre des plants.
La mise en terre comprend les tâches suivantes : le défrichement des zones à reboiser, le creusage des
trous (trouaison), la protection et le désherbage autour des trous, l’apport du compost dans les trous, la
mise en terre des plants, la pose des tuteurs, la réalisation des micro-bassins de rétention d’eau autour
des plants, la mise en place d’un dispositif de protection des plants contre les animaux, le sarclage des
plants, l’arrosage des jeunes plants pendant la saison sèche.
Le contractant devrait procéder à l’entretien et à la protection post-plantation jusqu’à la réception
définitive.

3.2.1. Aménagement des zones de plantation

L’aménagement des zones de plantation doit être fait dès le début de la saison des pluies. Cet
aménagement pourrait être marqué par la réception des plants et le piquetage devant permettre d’indiquer
l’emplacement des plants (utilisation de plusieurs outils : piquet, machette, peinture rouge, ficelle, pioche,
etc.).
3.2.2. Trouaison
Les trous doivent être réalisés à l’aide des plantoirs, des pelles bêches, des houes ou des barres à mines
le cas échéant. Les dimensions des trous doivent être de 60 cm x 60 cm x 60 cm. Les abords des trous
doivent être désherbés sur un rayon adéquat. En effet, le creusage des trous de 60 x 60 x 60 cm vise à
faciliter l’infiltration des eaux de pluies dans les horizons inférieures du sol. L’espacement entre les trous
doit être de 5 m, soit une densité recommandée de 400 trous à l’hectare. Cet espace pourra être ramené
à 4 m dans les établissements scolaires et centres de santé.
3.2.3. Fertilisation
Une fumure de fond doit être mise au fond des trous avant la mise en terre du plant. Cette fumure doit
être constituée de la litière de ruminants suffisamment décomposés de couleur noirâtre ou de tout autre
déchet organique bien décomposé. L’équivalent volume d’une main doit être servi par trou.
3.2.4. Mise en terre/piquetage
La mise en terre des plants doit se faire en saison des pluies notamment au début du mois de juin. Les
trous doivent être arrosés préalablement à la mise en terre. Les plants conditionnés doivent être
copieusement arrosés et distribués dans les trous.

20
Pendant les opérations de mise en terre, les précautions doivent être prises pour ne pas déchausser le
plant, garantissant que le plant soit mis en terre avec la motte. La terre doit être tassée et légèrement
compactée autour du plant. Après la mise en terre, le trou de plant doit être arrosé.
3.2.5. Mise en place d’un dispositif de protection des plants
Le contractant doit mettre autour de chaque plant, un dispositif de protection afin de protéger les plants
contre les actes de vandalisme et d’éviter toute destruction par les animaux en divagation.
3.2.6. Sarclage des plants
Le sarclage doit intervenir à la fin de la saison des pluies. Il doit être effectué avec la houe pour
débarrasser les herbes en remuant le sol autour des plants.
3.2.7. Arrosage des Plants
Le contractant doit veiller à ce que les plants mis en terre soient arrosés chaque jour tôt le matin ou en
soirée après le coucher du soleil. Chaque plant doit recevoir au moins 10 litres d’eau par jour jusqu’à la
réception définitive des travaux, la responsabilité de l’entretien et de la protection des plants est du ressort
du Contractant.
3.2.8. Suivi post plantation
Le suivi vise à protéger les plants pendant la phase post-plantation en associant les populations
riveraines, les responsables des établissements scolaires et des centres de santé ainsi que des autorités
municipales. Il est question de les protéger contre les feux de brousse, le bétail, le vandalisme, etc. A cet
effet, il doit :
- veiller à ce que les dispositions de protection mises autour des plants soient en place et procéder
au désherbage;
- optimiser la croissance et le taux de levée des plants par arrosage.
Une mise en place des bonnes techniques d’entretien d’un arbre n’exclut pas tous les risques. C’est
pourquoi, il est important de réaliser une veille sanitaire, en particulier sur les sites sensibles (forte
présence humaine). Le suivi post plantation par le contractant doit s’étendre jusqu’à la réception définitive.
Les autorités municipales et les sectoriels en charge de l’environnement et des forêts, doivent être
également associées dans le cadre du suivi post plantation.
3.3. Plantation des arbres de regarni
La plantation des arbres de regarni consiste à remplacer les plants qui ont péri par de nouveaux plants.
Le contractant devra remplacer ces plants qui ont péri durant toute la période de suivi. Les conditions
climatiques étant souvent rudes, certains plants sèchent. Le regarni comprend les tâches suivantes : le
désherbage autour des trous, le ré-creusage des trous où les plants ont péri, l’apport du compost dans
les trous, la mise en terre des plants, la réalisation des micro-bassins de rétention d’eau autour des plants,
le sarclage des plants en milieu de la saison des pluies et l’arrosage des plants pendant la saison sèche.

4. RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX

Le contractant devra mener ses travaux en se conformant aux dispositions techniques particulières. A la
fin des travaux, il dispose d’un délai de 15 jours, pour remettre son rapport final d’activités avant la date
de réception provisoire des travaux. La réception provisoire des plants mis en terre doit être effectuée
entre le contractant, le Maître d’Ouvrage et le Maitre d’Œuvre. Elle sera sanctionnée par des procès-
verbaux de réception au niveau de chaque collectivité territoriale décentralisée. Les autres parties
prenantes telles que les responsables des écoles, des centres de santé, des mairies concernées et des
délégations départementales en charge de l’environnement et des forêts y seront conviées.

21
5. RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive doit être validée par le Maître d’Ouvrage. Elle doit être effectuée après la période
de garantie qui va s’étendre jusqu’au mois de novembre 2025. Le contractant devrait veiller au suivi des
plants pendant cette période et remplacer ceux qui ont péri. Cette réception définitive devrait être
sanctionnée par des procès-verbaux. Les autorités municipales seront conviées à ladite réception.

6. LIEU D’EXECUTION
Les sites de plantations, objet des prestations convenus avec les autorités municipales sont des
établissements scolaires, les centres de santé, les artères des routes des communes impactées par le
projet, etc. ces choix sont justifiés et soutenus par la présence ou la proximité des points d’eau dans ces
zones qui pourront être sollicités en grande période de sécheresse. Par ailleurs, les services techniques
du MINFOF et du MINEPDED recommandent que les plantations soient effectuées au plus tard en début
septembre afin de permettre un arrosage par les pluies pendant les trois mois de pluviosité.
Pour l’identification des sites, chaque soumissionnaire, dans le cadre de la préparation de son offre,
devrait participer aux visites conjointes de reconnaissance des sites en présence des services techniques
des mairies concernées.
Les sites à reboiser par commune sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Département Arrondissement Sites
Massock UFA no 07006 à Massock Songloulou exploitée par SESTRAMF Bois
Songloulou
Espaces publics à l’intérieur de la ville d’Edéa : remplacement des arbres vieux
Edéa 1er
UFA no 07002 à Edéa II exploitée par la société STIEV
Forêt communale de Ngwei
Ngwei
UFA no 00003 à Ngwei exploitée par Propalm Bois
Pouma Espaces publics à l’intérieur de la ville de Pouma
Eséka Espaces publics à l’intérieur de la ville d’Eséka
NYONG ET KELLE
Ngog Mapoubi Forêt communale de Ngog Mapoubi
▪ Les Ecoles Primaires Publiques de Mbankomo
MEFOU ET AKONO Mbankomo ▪ Les artères des voies publiques ;
▪ Les centres de santé
LEKIE Okola Mairie d’Okola
Lycée d’Okola
Les artères de la route Okola – Evodoula
Ecole publique d’Okola
Lobo Sous-préfecture de Lobo
Mairie de Lobo
Ecole publique de Lobo
Yaoundé 2-5 Les artères principales de la ville de Yaoundé
MFOUNDI Yaoundé 1 Les établissements scolaires (écoles primaires publiques)
Yaoundé 1-5 Les écoles maternelles

ALLOTATION DE L’OFFRE
Les offres sont constituées en 3 lots et constituées ainsi qu’il suit :
Lot 1 : Département de la Sanaga Maritime contenant les arrondissements de Massock, Songloulou,
Edéa 1er , Ngwei, et Pouma
Lot 2 : Département du Nyong et Kelle et de la Mefou et Akono, comprenant les arrondissements
d’Eseka, de Ngog Mapubi et de Mbankomo

22
 Lot 3 Département de la Lékié et du Mfoundi, plus précisément les arrondissements d’Okola, de Lobo,
de Yaoundé 2, Yaoundé 1er, et Yaoundé 5.
REPARTITION DES PRESTATAIRES PAR LOT
Les prestataires de la liste restreinte sont répartis ainsi qu’il suit pat lot.
Lot 1 : Département de la Sanaga Maritime contenant les arrondissements de Massock,
Songloulou, Edéa 1er , Ngwei, et Pouma

N° ORGANISATION DEPARTEM RESPONSABLES CONTACTS EMAIL

ENT/VILLE

01 ECODEV Ntui Chrétien Belibi 677 26 62 86 Eco4dev@gmail.

com
02 Green Group for Yaoundé Tene Kuetche Hubert le 697 53 24 01 lebongtene@yah
Development Bon
675 99 51 79 oo.fr
greengroup_2022
@yahoo.com
ACONADER Edea M. Kede Fawa Steve 694.17.03.69 stevekede@gm
03 ail.com

Lot 2 : Département du Nyong et Kelle et de la Mefou et Akono, comprenant les arrondissements

d’Eseka, de Ngog Mapubi et de Mbankomo

N° ORGANISATION DEPARTEMENT/ RESPONSABL CONTACTS EMAIL

VILLE ES
01 ACROPAC Nyong et Kelle- EBOG PIERRE 699 07 66 74 [email protected]
Eséka

02 Association de
sensibilisation sur
les changements Mbalmayo ELouna 679 88 69 16 elounasaturnin@gmail
climatiques au Saturnin 696 39 23 47 .com
Cameroun
03 TAF Services Yaoundé Biyaga Claude 699 52 96 10 biyagaclaude9@gmail
Daniel
677 78 67 55 .com

23
 Lot 3 Département de la Lékié et du Mfoundi, plus précisément les arrondissements d’Okola, de
Lobo, de Yaoundé 2, Yaoundé 1er, et Yaoundé 5.

N° ORGANISATION DEPARTEMENT/VILLE RESPONSABLES CONTACTS EMAIL

01 ONG Partnership Yaoundé Pierre Chekem 677 77 99 62 Partners95@

yahoo.fr
Alternatives
Durables pour le
02 Mbalmayo Stanislas Bineli 677 53 10 11 altdur@yaho
Développement
o.fr
Nanfack Tsabou
03 GIC ACEC Mfoundi/Yaoundé 6 Gotier 696 76 12 60 gotiernanfack
@yahoo.com

Un même prestataire peut soumissionner pour plusieurs lots. Toutefois, il ne pourrait être attributaire
que d’un seul lot.

7. REPARTITION DES PLANTS PAR SITE

Sur la base des informations récoltées lors de notre mission d’identification des potentiels sites auprès
des autorités municipales, le nombre d’arbres à planter est reparti comme suit :
Département Arrondissement Sites Nombre de plants

UFA no 07006 à Massock Songloulou 2 000

Massock
exploitée par SESTRAMF Bois
Songloulou
Espaces publics à l’intérieur de la ville 100
Edéa 1er
d’Edéa : remplacement des arbres vieux

Ngwei Forêt communale de Ngwei

SANAGA 1 000
MARITIME Espaces publics à l’intérieur de la ville de 150
Pouma
Pouma
Eséka Espaces publics à l’intérieur de la ville 200
NYONG ET d’Eséka
KELLE
Ngog Mapoubi Forêt communale de Ngog Mapoubi 200
▪ Les Ecoles Primaires Publiques de
MEFOU ET Mbankomo Mbankomo 300
AKONO ▪ Les artères des voies publiques ;
▪ Les centres de santé
LEKIE Okola Mairie d’Okola
Lycée d’Okola 200
Les artères de la route Okola –
Evodoula
Ecole publique d’Okola

24
 Lobo Sous-préfecture de Lobo
Mairie de Lobo 150
Ecole publique de Lobo
Yaoundé 2-5 Les artères principales de la ville de 200
MFOUNDI Yaoundé
Yaoundé 1 Les établissements scolaires (écoles
primaires publiques) 300
Yaoundé 1-5 Les écoles maternelles 200
Total général 5 000

8. QUALITE ET PREPARATION DES INTRANTS

8.1. Qualité des intrants
Les plants doivent provenir d’une pépinière validée par le Maître d’Ouvrage (UGP PRRTERS). Le
compost doit provenir d’un ancien lieu de pacage du bétail, de dépôt d’ordures ou d’un site de fabrication
de compost validé par le Maître d’Ouvrage. L’eau pour l’arrosage des plants doit être prélevée dans les
sites de ravitaillement exempts des impuretés. Le contractant est tenu de fournir toutes justifications,
factures et références des produits manufacturés qu’il emploiera.
8.2. Caractéristiques des intrants
9. Les plants à fournir seront de préférence le palétuvier (Rhizophora mangle L) pour les zones de
mangrove, les eucalyptus, les arbres fruitiers (manguiers (Mangifera Indica), agrumes (oranger-Citrus
sinensis; citronnier-Citrus lemon; pamplemoussier-Citrus maxima et mandarinier-Citrus reticulata)
anacardier (Anacardium occidental), goyavier (Psidium guajava) qui sont les arbres à vocation
agroécologique et parfois économique. Le prestataire peut choisir tout autre plant en conformité avec
les riverains, selon les usages en vigueur dans la zone et les caractéristiques desdits plants, au
regard de leur utilité économique, de leur prestance écologique et de leur efficacité dans la lutte
contre les changements climatiques. Les caractéristiques morphologiques des plants doivent être
celles prévues par les normes, notamment : plants feuillus et vigoureux ayant séjourné au moins 04
mois en pépinière, hauteur au moins de 40 cm au-dessus du collet, port lignifié, présence de la motte
de terre des pots, pas de racines apparentes, pas de traces d’attaques de parasites.

9.1. Matériel à utiliser

ACTIVITES OUTILS ET MATERIEL DE TRAVAIL
Préparation du site à reboiser (Désherbage, Pioches, barre à mines, pelles bêches, paires de
piquetage) gants, décamètre ou ruban métrique, boussole,
ficelle.cordeau, piquets, machettes
Transport des plants Charrettes, caisse, brouettes, porte tout,
bicyclette, pick-up, camions etc.
Mise en terre des plants Pelles, brouettes, lames de rasoir
Entretien de la plantation Machettes, houes (daba), sécateurs

9. OBLIGATIONS GENERALES DU CONTRACTANT

9.1. Reconnaissance des lieux
Le contractant doit visiter obligatoirement les sites, afin d’apprécier la consistance des travaux qui lui
incombent et la viabilité des sites de plantation des arbres. Le contractant devrait apprécier l’adéquation
des sols des sites à planter et informer le Maître d’Ouvrage dans les brefs délais en cas d’inadéquation.

25
 9.2. Documents d’exécution
9.2.1. Projet d’exécution
Le contractant devra exécuter les travaux en se conformant aux dispositions techniques particulières à
savoir les techniques de reboisement dans les zones de forêt humide au Cameroun. Il doit remettre au
Maître d’Ouvrage pour approbation le projet d’exécution comprenant tous les détails techniques, les
moyens humains et matériels, les dispositions à mettre en place pour la protection environnementale et
sociale ainsi que l’organisation des tâches selon la méthode à Haute Intensité de Main d’Œuvre (HIMO).
Le programme d’exécution montrant l’intervention en quantité et dans le temps des ressources en
matériel, en personnel, en finances pendant les travaux. Dans le cadre de la préparation du projet
d’exécution, le contractant devait soumettre son Plan de mise en œuvre des mesures d’hygiène, sécurité,
santé et environnementales de chantier.
9.2.2. Organisation du chantier
Le chantier sera placé sous la responsabilité du conducteur des travaux chargé de piloter et de
coordonner toutes les activités du chantier. Il doit disposer d’un personnel d’appui technique composé
des ouvriers.
9.2.3. Conformité à la réglementation et aux normes
9.2.3.1. Règlementation et normes de travail
Le Contractant doit exécuter les travaux dans le strict respect de la réglementation en vigueur en matière
d’hygiène ; santé, sécurité et protection de l’environnement. Il en est de même du respect des normes
techniques de reboisement suivant les règles de l’art et de la déontologie de la profession. Les normes
environnementales et sociales de la Banque mondiale ainsi que les normes sur l’utilisation de la main
d’œuvre.
Le Maître d’Ouvrage mettra à sa disposition toute information et toute documentation dont il aura besoin
pour réaliser sa mission. Il facilitera les visites sur le terrain et les rencontres avec les autorités
municipales et les sectoriels en charge de l’environnement et des forêts (lettres d’introduction si
nécessaire).

9.2.3.2. Normes de plantation

Les intrants et leur mise en œuvre doivent satisfaire aux normes de sylviculture, notamment les normes
de reboisement en zone de forêt humide du Cameroun. Elles tiennent entre autres :
- du transport des plants de la pépinière jusqu’au site de plantation ;
- de la phase analytique (identification des mesures de protection et de surveillance à mettre en
place et éventuellement les sources d’approvisionnement en eau, connaissance du terrain à
reboiser (qualité du sol, relief) ;
- de l’exécution des différentes opérations conduisant à la mise en terre des plants ;
- du suivi post plantation ( entretien, sécurisation, protection).
Les normes environnementales et sociales de la Banque mondiale doivent également être appliquées
lors de la mise en œuvre du projet. Une personne responsable de leur application devra être présente
sur le site du projet. Pour la plantation, l’approche à Haute Intensité de Main d’œuvre (HIMO) doit être
préconisée afin d’assurer une bonne implication et appropriation du projet par les populations riveraines.
La priorité doit être accordée à la main d’œuvre locale. Les associations œuvrant à la protection de
l’environnement au niveau local pourront être sollicitées. Les plants à mettre en terre doivent être
conformes aux normes de l’Agence Nationale d’Appui au Développement Forestier (ANAFOR). La qualité
des plants doit être validée par le Maître d’Ouvrage et les autorités municipales avant la livraison. Le
compost pour la fertilisation des plants doit être de couleur noire, sec, bien décomposé et dépourvu des
débris végétaux.

Il est toujours préférable de travailler avec des plants sains et vigoureux mis en terre sans retard dès le
début de la saison des pluies afin qu’ils profitent d’une longue saison de végétation plutôt que de compter

26
sur un arrosage pour compenser une plantation tardive de plants moins vigoureux résultant d’une
mauvaise planification des activités. S’il a été retenu de procéder par un arrosage, il est conseillé
d’effectuer celui-ci par temps frais, c’est-à-dire très tôt dans la matinée et un peu tard dans la soirée (peu
avant le coucher du soleil) et jamais en pleine journée.

10. QUALIFICATIONS REQUISES

Il est attendu que le contractant dispose d’une expérience professionnelle d’au moins trois (03) ans dans
la réalisation des missions similaires et d’au moins deux missions justifiées dans le reboisement dans la
zone de forêt humide.
L’équipe de la mission sera constituée à minimum des profils suivants :
1 Conducteur des travaux : un technicien supérieur des Eaux et Forêts ou équivalent
(Bac+2) possédant de bonnes références en matière sylviculture, justifiant d'au moins cinq (05)
ans d'expérience dans l’aménagement forestier et ayant participé à au moins trois (03)
missions de reboisement et de suivi post plantation dans la zone de forêt humide. Il aura pour
missions d’assurer la gestion quotidienne du chantier (commande et réception du matériel et
des intrants, répartition du matériel de travail et des intrants entre les équipes, contrôle de
l’exécution des tâches, etc…). Il aura donc sous sa responsabilité des équipes opérationnelles
(équipe de préparation des sites, équipe de sylviculture, …).
Le conducteur des travaux doit avoir une connaissance sur les politiques de sauvegardes ou
des normes environnementales et sociales de la Banque mondiale
▪ 1 Chef de chantier : il doit avoir à minima, le diplôme de Technicien des eaux et Forêts ou
équivalent. Il doit disposer d’une expérience en sylviculture et entretien des plants, et justifier
d’au moins de 02 missions similaires dans la zone de forêt humide. Il sera chargé de piloter et de
coordonner toutes les activités du chantier. Il travaillera à plein temps sur le chantier et disposera
d’un personnel d’appui technique composé des ouvriers qualifiés. Le chef chantier doit avoir une
connaissance sur les politiques de sauvegardes ou des normes environnementales et sociales
de la Banque mondiale
▪ 1 Inspecteur Hygiène Santé, Sécurité et Environnement (HSSE) : il doit avoir au minimum un
diplôme de Bac+2 et disposer d’une expérience d’au moins deux (ans) dans le domaine de mise
en œuvre des mesures environnementales et sociales des projets de développement.

11. RAPPORTS A FOURNIR

Au terme des activités de mise en terre des plants, le Contractant devra soumettre au Maître d’Ouvrage
une version physique (en 5 exemplaires) et électronique du rapport provisoire dans un premier temps
pour avis et commentaires (du Maître d’Ouvrage et de la Banque mondiale).

Après avoir reçu les observations et commentaires du Maître d’Ouvrage, l’Entrepreneur disposera de
cinq (5) jours pour leur intégration dans le rapport définitif à soumettre également en version physique
(5 exemplaires) et en version électronique.

12. PROGRAMME D’EXECUTION, SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX

12.1 Programme d’exécution
Avant le démarrage des travaux, le contractant soumettra au Maître d’Ouvrage en trois (03) exemplaires
le programme d’exécution assortis du planning d’exécution de l’ensemble des prestations (sensibilisation
des populations, plantation). Dans le programme d’exécution, le Contractant doit faire ressortir la date de
démarrage et celle d’achèvement de chaque tâche.
Le Contractant dispose de dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de
commencer les travaux pour soumettre son projet d’exécution au Maître d’ouvrage/ Unité de Gestion de
Projet (UGP). Le planning d’exécution sera actualisé chaque semaine par le contractant.

27
 12.2 Suivi et contrôle des travaux
Le Maître d’Ouvrage ou son représentant est chargé du contrôle des travaux et à ce titre, il a libre accès à tous les
chantiers. Il donne au Contractant et par écrit les instructions nécessaires à l’exécution des travaux. Si le
Contractant constate que les instructions ne lui ont pas été données par le Maitre d’Ouvrage, il est tenu de les lui
demander.
Les contrôles de chantier par le Maître d’Ouvrage ou son représentant sont planifiés sur la base des programmes
d’exécution produits et actualisés chaque semaine par le Contractant. Ces contrôles se font en présence du
Contractant ou d’une personne dûment mandatée par lui, à des dates fixées à l’avance. Chaque contrôle de
chantier débouchera sur l’établissement en trois (03) exemplaires d’un procès-verbal signé par les deux parties.
Avant le démarrage des travaux sur le terrain, le Maître d’ouvrage et le Contractant fixeront de commun accord
le jour et le lieu de la réunion hebdomadaire de chantier. Le Contractant est tenu d’assister personnellement aux
réunions hebdomadaires de chantier accompagné de son conducteur de travaux. Les réunions hebdomadaires de
chantier examinent :
• la situation des chantiers ;
• l’état d’avancement des travaux ;
• l’état du suivi de contrôle des chantiers ;
• les difficultés rencontrées.
Les réunions hebdomadaires de chantier permettent de prendre des résolutions, des recommandations, et de fixer
les dates des prochains contrôles de chantier. Les procès-verbaux des réunions hebdomadaires sont consignés
dans le cahier de chantier.
12.3 Journal de chantier
Le journal de chantier sera tenu par le conducteur des travaux et mis à la disposition du Maître d’ouvrage ou son
représentant. Y seront consignés chaque jour :

• les conditions atmosphériques ;

• les incidents ou détails de toutes natures, y compris les incidents ou accidents de nature
environnementale et sociale contrevenant aux normes environnementales et sociales de la
Banque mondiale ;
• les visites de chantier de toute autorité de droit public ;
• Toutes les opérations relatives à l’exécution des travaux sur le chantier.
Le Contractant pourra consigner dans le journal de chantier les incidents ou observations susceptibles
de donner lieu à une réclamation de sa part.
Le journal de chantier sera signé contradictoirement par le Maître d’Ouvrage ou son représentant.
Pour toute réclamation éventuelle du Contractant, il ne pourra être fait état que des évènements ou
documents mentionnés en temps utile au journal de chantier.
12.4 Reporting
Lors de la mise en œuvre des activités, le consultant devra produire au total trois rapports :
-un rapport de démarrage de l’activité sitôt l’ordre de démarrage émis et signé par le prestataire (fin
septembre).
-un rapport intermédiaire (fin octobre).
-Un rapport final de la prestation (fin novembre).
12.5. Délai d’exécution
La durée de la mission est de trois (03) mois. Elle prend en compte des phases d’exécution et de suivi
post plantation.

28
Le délai des travaux de plantation est de 30 (trente) jours, à compter de la date de réception de l’ordre
de service de démarrage des prestations, non compris les suspensions éventuelles pour cause
d’intempéries et autres cas de force majeurs prévus par la réglementation en vigueur.

13. BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

13.1. Dispositions générales
Le contractant est réputé avoir parfaite connaissance de toutes les sujétions pour l’exécution des services
ainsi que les conditions locales susceptibles d’influer sur cette exécution et sur son coût. Il ne pourra donc
présenter de réclamation, hormis dans les conditions prévues aux prestations.

Les tâches effectuées seront rémunérées par application des prix du bordereau aux quantités réellement
exécutées et évaluées selon les clauses du contrat.

Les prix du bordereau comprennent tous les frais de main d’œuvre, fourniture, location, amortissement,
fonctionnement et entretien du matériel, les frais de transport du personnel, les indemnités, les primes,
les frais d’assurances et charges sociales des divers frais personnels, le droit au congé, les frais de
direction et de gestion, les bénéfices et aléas, les frais d’acheminement du matériel.
13.2. Définition et consistance des prix
Le prix n°1 rémunère forfaitairement les frais des installations et de repliement du chantier. Il comprend :
- les frais d’amenée et de repliement du matériel,
- les frais d’établissement du projet d’exécution et du rapport final,
- les frais d’installation et de fonctionnement des bureaux :
- les frais de fourniture, de pose, de dépose et d’entretien de la signalisation de chantier et des
dispositifs de sécurité propres à la circulation ( chantier, voies publiques, riverains) ;
- les dispositifs de tous ordres en vue d’assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier ainsi que
l’application des normes environnementales et sociales de la Banque mondiale ;
- les frais d’acquisition des équipements de protection individuelles des personnels de chantier ;
- l’installation propre au personnel et matériel de chantier ;
- les frais de réunions d’information et de sensibilisation des populations et les perdiems des
autorités municipales et des sectoriels, etc. ;
- les frais de transport, de gardiennage, de fourniture en eau, électricité, d’entretien du matériel de
bureau.
Ce prix couvre également les indemnités, les primes, les frais d’assurances et charges sociales
des divers frais personnels, le droit au congé, les frais de direction et de gestion, les bénéfices
et aléas.

Ce prix sera réglé en trois fractions :

- 40 % après l’amenée du matériel et l’approbation du projet d’exécution ;
- 40 % réglés mensuellement en deux fractions égales ;
- 20 % après le repliement de chantier, l’enlèvement des matériaux en excédant ; la remise en état
des lieux et l’approbation du rapport final.
Le prix n°2 rémunère les frais liés à la plantation des plants. Il s’agit de la préparation des sites, de
la fourniture des plants, de la recherche des jalons et piquetages, de la trouaison, de l’acquisition du
compost, pour l’amendement des trous, du transport des plants et du compost vers les sites de
plantations, de la protection et du désherbage autour des trous, de la mise en terre des plants et de
la réalisation des micro-bassins de rétention d’eau autour des plants. Ce prix couvre également les

29
 charges liées au sarclage des plants en milieu de la saison des pluies, à la pose des tuteurs et des
dispositifs de protection, à l’arrosage des jeunes plants pendant la saison sèche, y compris toutes
sujétions. Ce prix couvre également les indemnités, les primes, les frais d’assurances et
charges sociales des divers frais personnels, le droit au congé, les frais de direction et de
gestion, les bénéfices et aléas.

Ce prix appliqué par plant mis en terre, sera rémunéré en deux fractions :
- 90 % après la mise en terre des plants et la mise en place du dispositif de protection du plant ;
- 10 % après la réception définitive.
Le paiement des 10 % sera effectué après la réception définitive.
Le prix n°3 rémunère forfaitairement les charges liées à l’entretien post plantation. Elle couvre la
protection, l’arrosage à eau des plants, le regarni, la surveillance, les indemnités, les primes, les frais
d’assurances et charges sociales, les frais généraux, les impôts et taxes, et y compris toutes sujétions.
Le règlement de ce prix reparti sur une période de 3 (trois mois) rémunéré en cinq fractions de 20 %.
Le Prix n°4 est une provision qui rémunère en forfait les charges liées au suivi post plantation par les
autorités municipales, les sectoriels et le représentant du Maître d’Ouvrage. Ce prix couvre leurs
indemnités, leurs frais de transport, les primes, les frais d’assurances et charges sociales, les
frais généraux, les frais d’assurances, les impôts et taxes, et y compris toutes sujétions. Ce
prix réparti sur une période de trois mois sera rémunéré en fractions, soit 30 % par mois.
Ce prix payé par le contractant sera remboursé sur présentation des décharges par des autorités
municipales par commune concernée.

N° DESIGNATION UNITE QTE PU PT

INSTALLATION DE CHANTIER
- Amenée du matériel
-Information et sensibilisation des populations et
1 autorités municipales/sectoriels
FF 1
-Elaboration du Projet d’exécution
-Repli de chantier
-Rapport final
2 PLANTATION D’ABRES
Plantation de 5 000 arbres
Il s’agit de préparer le terrain, d’acquérir et transporter
5000 jeunes plants pour l’ensemble des sites, de réaliser
U 5 000
la trouaison, la fertilisation et la mise en terre, de réaliser
les micro-bassins de rétention d’eau autour de chaque
plant.
PROTECTION ET ENTRETIEN POST PLANTATION
Protection et entretien post plantation (Installation des
3 haies de protection individuelle, regarnis, protection FF 1
contre les intempéries et animaux, arrosage,
surveillance)
SUIVI POST PLANTATION
Provision pour le suivi post plantation des travaux par FF 1
4
les autorités municipales et sectoriels
TOTAL HTVA
TVA (19,25%)
IR : 2,2%

30
 TOTAL TTC
NET A MANDATER

31