Fil{ {rqar

giw+,iqlHcfrdn
E€UT*

FRTfrItFE-fr

+qrs
ErlUrfr

-----x $fiI{Pft.s-----

g, nk frftor, ts, Er*q lr$ fttg( cFf, ifoig{,

{fC(ir6l (q.), lffi - sooot t. *q: "rr-rQorzlz\e, rtoztato
frW: [Link], frqrfu:\i\\!qoooo / \q\\qrr n e

$-to imp_trust@[Link] / imptmumbai@[Link]

:

twrgu : [Link],wwwi [Link]

[Link], [Link]
qrftrfu€ qR QFi :
azd TaAar dqt*y *?*zar * sazddz*q qzt etq t@
ale2 9. egarv vlezfrqTapzd el7ftT*aaaqfrqzqd.
etffi fiaret"rTssaerdqzeaaz&; vor 7ad* ZeddtAd,
aJ6ffi e qez arzzffi 666 silA @r etM sdar
gwTar M [Link] qear eEa.' ea@ s7q7q6t & atzqqr
a7dfiq, ffi qrad alfr; *q* d etw gzd.
etWetzqr qrqazqr rffi ga rfu anat. atzqanar et? .vqr
etffi aqaeor 6eten qsA etn q77eq qzvn,gsd - ar al fu
a2*; aa7o7 s741v, g6q7qr qz?*zar al fueica azq ataat 6zwT I
&lq@zcrqil 6rd7 qe elsdzt Gt%q.d6r Gol drt s-/A.,
€w|aqr ffiv elatedzq eb q7A +daar qtdar g6srdr, €qvq,
aaar esq-l e?aq azfi ed g*trdn sqd{ qd oltd
q ddq *d4 €Aeqq Sld@rd qs d qer atfu: qerr d detr
ae7 arer eeae ftazazz gzavarer azslzqq1 gdr dtftadr Aa- afiin*
gz?. qar arer dzq7i7 s/7€ azq aezd ? lfudzd qdqarard-d fuer{
ded7d7 s@7qt 47 %{ s4d7a
sdw giePT dryq @ ffi we:ez qz8fr aqddr
A7q* d7*. qrqea Aner tffiAndazq dqr 6eE;
B/d7 d7 967t ,Sne t @ffid
"6orE?e??ftldrq a7,p d*tv vb* azeazd tqa ez?x
@6dr"?d
Eg etzoz7aaaz*aa E qqFqzqq elzedzi ga* eaa ctda. tetzz?

qEeD q723fr ddd fr elsi d6y sn4 6zeq elctur 96T @

eltt elPr 96.7 dTqq &ffi g6dr 6eV ezsdr d Cd*q dd
fuffi yaar aeV qad € aanar ezsazet ed.
er affi sqa gaq befu wzan€ at*
gadzT q7€ e@74 qg:d7etwqd:

gaeffie, qeqzt furqz' dq daTv

??-Zo-6e

g6€ +'r{.id'dT{ - vr+ gral - 02

 VICE-PRESIDENT
INDIA

ffi
wcqiqqqt
New Delhi
Camp : Raj Bhavan,
Bombay 2-12-64

I am very happy to leurn thst the tirst part of the lute Shri Sane
Guruji's work on Islumic civilization is being published on the 24th of
December, 1964, the author's birthday. The admirers of Shri. Sane
Guruji could not have celebrated the day in u better way. Shri. Sane
Guruji influenced many a young ffi as a devoted teacher, and as the
founder of the Rashtra Seva Dal. He contributed in signiJicant mea-
sure to the building up of a sound public opinion - the basis for all true
democratic tife-through his proliiic pen and as the founder of the
Sadhana and the Sadhana Prakashun, To help in bringing ubout u true
mutual understanding between various elements of the vuriegated pat-
tern of our national life was one of the dominsting urges o Shri. Sune
Guruji's life. It was this, I guess, that msde him write this book while he
was sn inmute of the Dhulia Juil in 1931 for the crime of working for
the freedom of his people. The work is incomplete and was found smong
his papers ufter his unfortunate death in 1950.
The manuscript was read by my valued friend Shri. M. Harris
and, on his advice, the [Link] part is being published as a sepurate vol-
ume. It deals with the life of the Prophet Mohammad. It is an exquisite
example of sympathetic understanding and s genuine appreciation of a
life that hus meant such a great deal for humanity snd a true apprecia-
tion of whose work and mission can be of immense help in the process
of our own national integration. The author hus in unusual measure
succeeded in entering the spirit of his subiect.
There ure, I understand, not many books on the hfe ofthe Prophet
in Marathi and I am sure this one will be widely read and will muke a
distinct contribation towards ss better understanding of Islum and the
Prophet.
I am glud to know that the late author's friends snd sdmirers are
continuation great work and should like to congratulate them on the
publication of this valuqble book.

sd/-
(ZAKIR HASSAIN)

idqE drffi' qT{q - rr+ ,Errt - os

rmmq tqrqr sr€n€ ?iq
3rrrqr8 3f . grft-{ gSd uiqr i ffffa z{terr+t a-trd srgor<
Taaar gw?* @d
azA Tetz4r qadr @ie qg @
?569 effi, [Link] aqfrqeZ qz@eq afu otz? qqaa qdr qzt
€ilzd€ atdd e/z&. dz* T6frq, qaez& ezqr aqzaqg azaer
6e oqzdze dez?dbr cr 67dfiq s/@ 6@ qffiatr oftrc
st@ ondt azd Taa 96 eazqq Araa eplq qez?z"a afra.
ezq dar ddTar gsetzqdzd zz7* a7o7q7 6p edw aaezl* qd
ez*qezffi.
ezn 7*W fugd d@q # &r?r elqdr evq?86 d dzqqr
s*etq qt? *etzqq ffi *r azGaazetfi4 dbez? Avq qsaffi
.9zaeq6 8lerovl aftie7q 5V *Uo abqA n Mq qeeezsz& ezfr
qlA 67d d eFTq@7 ezqT@r ffi ffi oTgd etsozr-er
qddzdr g6d6r? a9q* enaw ver* d e'qd e@7v ffib tWeT
azol * szd TaAar aazAa ga naa lezr a?&. qar aned qr
pbwfuA4 Rzdqs*7qza etzar obanaaa g* d6r7zd ? Sg ? d7fr dddzs
enara oeanz ez* d gwa ffi. 6r e7q iq Blger efie ?sgo
d7fr fl7d@7 elrqr fup-/q?q"{, el@r adz?a azazaqqiA A eazfue
6H,
e@ sazafrq fu* 9. ger. azz?a *z* d ffia azed erzzr
alEqr gdqlaetdq qr aazfuazqr q?ar elzzz *elxed g7&€q 6ld
std. qT ataTlvT€q€ W ffiq elzd Slze
dqdeTn Adq qTdddTAEeT d@4 slfuelq q)drd srt elqr
&?a-*reE a *€ezt anqt aaa uad dt.3rc@r AaRT atddtd?6
@ M'or a?oerzer s7fu *?&q qaa eida, qr vetd d"zaezer
qzed eaaffi@r sddqdd a@azod en* etzftzer
eaa atz?r aae ffi er arelqr "neq Adr e/?A A fld elgd &7e
dgq-frqezqr cneza tder agoavv 6V9?,6' olgrqzq qer gqzdq
dsrzA.
qez&d q€q€fu Addzdt wteV gR* dTAd dzfr @z*
ailA *zd ZxAer ar rq a/# q*A eaa atqfra errfu qr dtqdrq*
*,
edazdr drzderA d €w7ql alrddq s/28/6 qz"z@r Affi aidd.
sdZ*Aqr ffi q qz€e7*@d ad ge qzq M ot*
qtqr qdr q7e #7q azeai ar qilbr *q s6l9a dazaaa + ed
efirqaqaed/.
87E/47
Gt dz*e€dq)
dq-e?qqfr
fre<. d,ffi+ at++ - .4 Tfr - 04
 BrliFrrFriFr
###
2) qrcrcrc{ardtqr Braqr{rfr ang tz+
z) swwnnaatffi
?) 'Agndra gooifua
s) Bwqtar r{rra-dr cfufueftilfua:
e) srqdercttfraeorat
q) strs"€zzarda t*aftsGl
a) srrss€Jzdrd-cr cftft€rd snfu [Link] w*trqErrt
c) ffirefl riefka sTrsa{d
9) U6a{dA <n@r

zo) WqEdFq
?e) rffi wrtaiVfr@{
yz) fuq [Link] dd
lil [Link] qffi feqfl ri&-d
?s) ffiaqFasq?rd
99) carcmcarcdr
2il qra-flz erdfuwt
2@) otfi{fur ora
ec) arzenffirread *&
eo) dsrrqffiqqeq
e2) qaeffaq -ta
ze) rffid qre ofud t
?il {efl aarsr
?g) BTqz? J<rrdr
zs) uiroeiar Wilqdt
?€) ffiffigddt-rtdd
zd erfiwm
zc) @spafrqq
s9) B{drar arder
3") Moro
ae) aotryaTaew<
a0 kqel@ Aqq
# * *
gEffi q\tr'+ dT{a - Fr+ gra? - os
 I
rt[{{ qRlEtlrII
Brqt(dt
qli Fq
qr qrnd rrdH ftTfl ilqrdr i'drd, fffiR g5s ilqrf,I +dr(. sflqr rnqrdr +
crisqrd-{ tdrd {qrr ${, \'qra bR, vlrr* gtr< Ht e +*& < i{qunft r& q
irqn qrmdr td. qr w r6n qff sr{-drd, affi gs vmrff anri. aiur {a-qr w{r
qmrn ftrrrrn q<aa 3Rknir. r sI{Tr{n itln {x( qr&d. $( crct#d, ffi
qqt+d
ttqr ger* qci+d ffiT{r. Tr qft*nq+itn r<rd qrn ew&d ilIrq {t{@I3r+ {r&.
ar at+t't-t to5fl'tr ris qftonq srdl {rt iinq <r&. rq wru-<tr-o .R i fri c-{r6,
aiunft m ffit-r P+5fi =ur lifurrl-crffi srrqr €ri dFrA. +€q aii tu-tn gd eu
lrd !i-6 + ge srd n. o6 nran wn nFt-o ffit
q clrar dt, ofr at hW&

dc q1q i[t d'+ srcMs wi. ffiar srvw{ frsiql (+{rtrq

ftRre qrqft+t
,ruifl Br{€q ert{ i{sc qr m ffi is} nq d+. C"tr EPa.d{ A ffi c+t wcd,
qsr6 eG. {tfrfas q wftt+ ufrrur@s
qrea srsd
EPilfls wri \rs :rcic rrfi-qr
rarfi-t w<r i-an. [Link]. vqmrim 3{ft-s Rftqd
{rs$, ar m qqur+f, yrrg{ui* gt wwn. {@an s wiqr sn lrt s*trrl
wffrs€+qr 3rqm:rsmq+ ewd. Tft{ rft +ran rfi-+ qd ++. $Fqr saqqiir
Frrrt srt fufi(, ai{r qifi r.r {614. Eqr {{sit itfi irt M. ai+ +d stqlqftin?Nr
d-$ ani. eq1 rM e-#i qtfl-f,, Ffl[fti Pflfdrd cr{dmr td-qw ffiS
qRRr& qret nrslir€ snrt qftRqrfi-qr cqr+*aq an qr q*i
sla1 <lh slrqq +s
srd. *tft Esrffd, qFRr& qrururdr ffi{+. +iuft qurdrd Tdlgss qRRrfl-m wreoft
}tra. st6iarqd rG. qftRnft gqrurqri{r E-rfri q qrq5& qftRredr r,rsc q(
ra
srvd. q€ q tqrq \r6+6ic{ qft unq 6ftd srsdrd. wriq re m ff6l ffifil6 Rrfl ta
q#+i qfturm srt rri. Eftr5rv r6orq fiq ? gPildq Eori wia gwt#i w*<
qftqnc+ffsddffidwqnr r6qq-qr6. Eftrdrsrdcrdoqrsfi $itil lrrds qq 3rG.
scrq crq-{Nrqr-qi{ Eraa wrar sn}. qd \r6'{q 6S rS crfl-d 4r&. cffi
qwm * +ff oS !tr"{c reEr qntrqrd tr sr{-drd. vrg w w
ewr srara, w w
er6rd: siff fuEr q{R qran, ar& roifl-d-a-q \t5 q-{r{q qF-qr 3rt gsi t6qil(.

3rq" d?ffid'w?T{ - vr+,9rfr - 06

vf* qt< q ?q-nrn st{ ilile 3rG. E{!-e de-ds, 3iildi€r srdr* 3nt u-*o qrsndr
wqriqsG. or&a-tqri, sr&Tfi-{+t mfr qqri Tmift+ s{r ttlTrd E rrar trsq !

srcRd: q*qr +firfr i t<q{ +{ {{Mrqr&. enqq qM sr}+t{ fusR ffi

dtq qmr qr-di. c-&'s eruft {Fr6Erqs fr-{R 6n-d siur {sd? gsa +dr tq-{R
srrrmrr{{ aRErI ql+. wrqq urd, frrd, ffi ar t*s 6r +& P{qR t*ur vrq srvil
wg *<r vur+ na s<r+d, i€rs 3nc-ff 56 qrr+. srtcf,r tik{ wqrq a-e5n qw}
silcfrr 6fu s{fltt, enqrqr a-riqr, qrvnkomiqr qftsrm 3rsd}. +
$ff <iq{qft +d
ilS. &tfir e cFF ni. {s{F{r gS+ $iEdcqn snar sri-a; v\ fu} gr{ srs+{ ir+
ir&. gq ffi
cri {16+, 3ntor {qq, :nq-} rrrriq, snqar eneSFr+S qiarq srrqln
srsi.
{+ qffi+ d-q strirt&. {qrdgr veff. s'ff, {Freq qi{q EFrd. ETr
qqrsrd-dd, qrq$ffi, troqr, qr{fl, Erv<rfunr* qr rqfqr srrqrq s-{r{r i{Frdt
&{Er{il+{ diqr 3rqr$t$ qgfr swi. q{Mrqr Etf,drs cr6w{i diiqrd Sd+
qr6t qrqrqt lrr+q-flrrf,r di thcr wq srwrt fu{A-+. ft-{nrqr aafrFtrqr qq
qsqisr 3tvrrw nrfi rram sisfffirq, qr*ftft, *ocrc 6dnr, ai6d, id6sn
a-<E
qiqr elqrs& T6drsr. qr+ff *q-rr+i qr cqt-sr w+$ qfunq
Eii+ i cr?ae crfu}.
qnff sqrdrqr Bn{rqfttwit +nq-cr st{-d:
r. ftfr+, rftriff+, :nffro wrqra,
t. TIEFITdFF ETSqTd,

tdkoatqra.
tta-ff Srnuttr tq-{R +r,trn er{r *fi, wrtrs' *<t, ffi+ Sq< qr fu&qr
tq-qn o{qr dFrd 3flftr e*id-rr o mifl-ur qff{ orr+ arrr-d. drft& \16 rtie 3r{ri. ff

wri srqfu+'dr. :nnqr {ftf, t{ftE ffi

qR Esri qrc-fr 3llrstffidr. Eqi
*fu+, qrfirtrs q md riE&qr snqan r<r< durm qft unc. +)uft Eqila * ffis
wscla ff fu +sn +fr; qig md ffi cffi
qrqnt snqrfuffr sl{i.
{@qr $Fitaoq snftsqRRr&lt qrqP;re{dq swd. snc-dtr tsr sirrt
Siq at's 6r& €"id, r{q a qftRr&-qr croft sG, fi ris iloR-dr n"m -rE.*t*
unrft& sr& qks uftRffi
d srsd {rriit-d rqs do qRfutmnur
smai. vig
ervara. vsrqr Hf{rq isn+d ii*n ffi
:r*a. an m {en an ar hnfta ftRre
uRRr@r iivear 3rA kqr +Ed. Tffift lfr E{ t{dr, + tiq{ H, * +fr ffi ,
q {qm ker, aii qw {e srcsqmr& :wq{rrff qftftrfr qffd crf6+. snEermfta

fdsr drffi+ q?dl - st+ $q? - 07

qftfur$-qr crriledgffiircr{qr, €q+Ei+sd{u 6}a. +}qil cqfdn, +forur
rilstil, +iqer t'alia, +luror qRRrfi-a sr<r +m +.in-iditvqu.

tr{.

far<. ddr.r+ a?q7 - w+ !6rt - 0s

f

amlt{twq.[t

i rtr srrqern.{tdq qflRsrqiqrctrar a ctel. t'sq{Sftrw qhr. ffi

tRUr;T srTurnr q qM qrwr crP6d r{r*fir rhr. frgt t qlv uiur fiwr vra-ta,
t<rq ci-gll[rqngqqr hnqr*$. gttut, {fuw, tc, Er{ffiirqfffurhTtirs0qrsr&
rw it cq rTfl srcqlft ard snftr srdqtigrs snq* rqQ Tt fiqrsr& srlriT iR
arrdr& qr *Trc ffidT wtqqifl qtrar qcr uErPft Rrsmr aFlil 3ntdt I rr+{
€6* fr wft {d, {rqrd rrslrerr<t 3rFI qr6fl Et-dr. * strtctdrfr otft f\rrat t&,
gEqt{'a rcw t&. qw t ffi N tt-crf,, a-m. {q +W& uq ts-< srccri
sncfirEKT{trflr {rfr.
€et s*kqr. slrrdtt 5er fr:ecr r5]g snflI r€ dun dil. qs
Bntt EI Qtit,

rwn qHr crtrqr 1*dr $ a turm 5r ffi, \'siafu sr€ sr-qr wn+ **
wc:d rtqr tum *m. wa,qr N* 3r{itQtrt {E6;q1 ffia qcqr wtqr torfr dfr.
t lria wo *+ wt-w qrnfta rrst, wqrQ sd:qr qrqiqnft enqrm[nT 3t {rQd. 3ITrreII
P+-dilitr+Ertiqqe.
flrrq 3rtP{qr ertrt *tr 3rQrr&.iiFlaTttrsnltr6r. snRrqrqr swqr +r;n&a a
Ssq *fls w{
[Link] frfi rgrsrrn, {t{ $iruri 3lrsnil, qRqts aivsr v5* <
rR{ ffRsrqr t<rsr rrFr. str{ermri {rrlren: et{,Trtr crs{r Afta. flril qrir rn{
3rrlrerFT 5r iua erg+rw rhr qG srrftr ur [Link] chmti{ft sg{rqr ftdt Ers(ff

3RturRT $n{ 6r gs{r qFr. r* rc< gq6 t{rrf siltd. Eilr, qroft, {frscon fuqr
rrfrftft, r+ iR ffi ffi q,ro qrtc. srwarl-{qr satsr shrtla Tqq qrf,
\,Eeq
erc&n u rnqffi. rndrr rraRFT srtfrtpra. qr rrrnarrlqqflrurqi+rydEg-qr 3rfifl
cffitr Tffi{rai{ arn. qftqi$s-{ rrm a rqta r5<rqr erfi. qr qFIrff ftqq srt <rq
sG. qr qrrlkril cffir t cfuq s qt{d erfi sG ilri SgFIK{ qrq q{k{ q+ dt qr
lrfl iN rnrrn. rq*ff mT +asnt flfr ar+crrtm * tc-{ {Erfr qrs qrirm.
w dEim

rm, qftm fr ft\ wgflqrg sTrd eTrtd. airwr q<r<r X{ tF{r'{tdq6r. drf, qrrsr+
Ve*ton+ q{T{rd gsd eTrtd 3lt At PE*f,; sg ffi arci-qr
qHnqr frw 1*
gaffi d'ffi'd' q\T+ - rr+' grrrt - 09
qri qri qm snta. mn aiqr qrdqrs,t+n-qiW qr c6r \rsr vrffw1a \r5 srqrr
sirRiqr, kiqr iiqr :nta snftr m +@iq rqgegr surfr MS cft :G. sr
ftie$qr qFft sriEi+ qqrfr a-qrfd swr€r$. i'i rrrq s qar qMiaiqr qrsft qti-{
snh srQ fEt crE{rqr qruqri q-rsn\e-{r6 e* fu-a rs-d. rR Tfi-d ai-r rffi rn. ft
Er{ gct"urwwuurg q*sq{ilrqr S-{r:I5EE 3rd 3wr Er6{r{r lnr*. sr6dur&d
r* *+ sntt*{ # crw {r+d. 3rr$W
fiardrs rqrs rfl rrrfl -d, rwr*d rrrrr snfu r
q+qqiffifisrfe+rwg;rqao$rrrt cqar n fi dqir, twr va
3rQTr uT

E Til{r. {+d\rsstrsRkQ-a. wl\ ftr im rt+rqr vqt<is 3nTr ittqi [Link]

X{-[Link]?(€ffi niaft :wqsrQEr6dzRd.:rcift rqrqit+iurv&d

? siursi-d ? \r+HtmrqrfrqiaEr6iie. qiqr cqanqr rmnar, k$q 3r+

cqilra. qr lrsrsr 3Fl qtrfr qrm swr aG. $iilrc-S flTff fl fi. earff qcin {16
iqi qr*uqn srre te. u aaergl $ +e + rq+ drRqdR ni. kdM q rq qr rmnftf,
ww erfit gffi'-w vfgar uvr :rEr* grar. u vmnr *gt taG !
. ifi rrFrn{
qfi Fukrkr. ur+a g$w E{r{il 6r qrq srG. f,{ t{-{r-qrq{d a rm,tar qrt g{s
qr*qr wrqnrq-ea snd qFr. qfiq+sg wrfr <QroH qr{ 3G rrrr gHgrrrfi
Qr,its 3Tqrta qrrr rG 5{r vftv*uiwn*a qFnd\'+fu+toft sq-gngriErdde
i
sG e 0z Se {dr{q{a cs{+e sG. qr sr6ierd{& qE{qtla S+{ rrm ,:nir.
qraizrd-a fr wrqmeni, Fc-{rt-Rn+ t

* {. .f.

g6c" d',ir.A q?ar - vr+ !6* - 10

 {6rt{.1ma{tnn

wr *g 3r<r€trrqt siili( tTrrnd srrrot sIliFIrL Erft sri( Fr*

Frtsrr+nr q qrft sria wk Er6de. srdia w6 q arff gqr. sirrf,ril fr qr qrrnt rqrfr
ftRrs Rrft 6t+. qsqq qrr;rT FiiraiTriT ge{dr, rrnfir gsfr qrifiT nr6+. qta lrifr.
iltgrafirrm +iur 3G ? grqr cudiRrflq +io'n$ crr& t*n*n t qT. wrfl irw
ft+m, \'srt q6r$ wtrq, ltdCfr tfre. ka erfiq qffi q sdrir. q{ 3TcR cr+T{qr
qtfuq sTrfrd 3rt Erd. gwr sr;iti-wa s{rdil 3rt ilet g.F IFFFsT Br+1Til eniq Efl(
s{6d srt qwnd. ffr Yifu( d--dn. cR'+dr qtr{ Sffird. si5 ffidr, +lsdar
rffi v+qc Tff trn. sr rsrl qrs qr&Trd. lrfttn q r+$ft \'+ r6RS fu{d
{T{+, gtfr{ sTEFrT, +fir nr6i. ewqiqr r<r+t t ut cftunc da srrfta. eiqt
qftnrnnft Eiwnrrr{rrrfliT tffirrrssstr srvfta t derrrd srsfta ! qr BIr€[Link]
qrErr glffi-qr '3rdrg [Link]'(3rdr6 s{ *E snilm dthfu srruft(t sE srer iI
ffirt$tuT.
il sirjif, qrinf, {rfln-qirr +g$q (cA EqiT. qr tgsci-ff itrmrht std ildr$.
w+ qrt ga, mis Er(* *(, Eq+ efn silirTtlrit set q urff +tt csd. erlTr
qftRffi1*tdircy tgriw sffi ere. ffiqwrm qoru M ir{di; cig+ggii{r
al* siild? t qk rg+a. qr rr*nn +{s{iifr fr r+ri 3nftrm. l]aqrdar qrrquntq
ie Erd{srir. lMtar qriunt Emierd
W BTH uls1pniT qrfta; * g{urefi qir6,
qruinqr 3rRTrrRlir nEa; \ie{re qr6d?rd s{rfl {isR qtr. elfft t5{{ t fuliva, e
crdun\ di. Ei-{r etrir+.{r ,rrtcrf,[Link] qsd {rfr. Erdffid gr}u ruit uru. t+{ w\
ugavroft ain s{Rrscrfi+. Pflrauqr tqtttf, siinawrrerftr6"1rfr ierftErmierd
rrffir+ drir+. tarqr sffidr Er6ffi w+{ €[Link] sen lrs{+fir drm aw
wfufrs +tun qlqrf,r *a srs&a I iPcr,ftflr c![frr6rd st$ sR wq erst. €qF ie
ild{un\+Ert sirri-r rnrna {rrdrf,. fiwivry g {drdrd. tfr +ft crqsldt*q *t erR
ilrg* ilil(. i
f*qr {fts rnrrn srw {r6iT Ri+ +fi tgrt o,ff *.ft.
Eraiilfu w{ifi wi*tt$ac rqrf,r frq qr}. sTffisffiqr +fid Fnfl irsw wrft
gFffi +'ffi+ vT{+ - Tn+ ,gra? - tt
qrqq6. A qnqaf,mtsr$il aflrisrit *lidl Prdq{ ir&. 3rd-s*qrr gr. vnr dw*
vul urfi-or i-s-< <vai, qr,rg&s {sd. 3Rn }tq qrcq ar +g{ti gr *er w rrra
5q {r. +{Eqi+ *fi
w-} ('qnn sras 5ar*rci fi-+r. R-qi(, fu&{, vtnn+,
wifi, tigot *rr. w:qr srErr +iFrkT ardTr 3rcn vqrqn 3rQ, il gd 3r+; sRrr ai
sEnmqrrd nltror* 5gr rt nrar ka \rs-q rftfr srQ. * €ur+ qiuf,a-<
w+. arf,r
ffit atq-qn w,rffi c-{q{ dcnrq-S. srrna +W& aton *ff qna rt. ar
qrrqrff, rr iiter$. s{rtr Pc-qR d si-d rQ. * fr cftRrfr +E-d td-qr
$gr scqtr
qrq-ardrqn wt. {+e end, rerot.
W snd trft. qrq qr
Foft iW 3Gt,r\
t ++<rqr +dr ilrfl-d iiqtiE M. ar Wrqr ewft gqt Fq-{R q-ft snvg t gu ai
qk{o-i( +Wc*fkrufuuurrr g&n sr+; c{Efr Tdarstefiqrarsft-{ Fftd
TA.
tt guftain ar argtq{R T{d rd. r++traiad-d *fi, cq i r'+ notl\ot
sR. wr&,ii$ a vrrdiiu-* srt srt qri * *aq qrvqrfronti sr+; qig ar+& q-+
n+rrt slFifi q {qlurff fift ilrff 3r+. +fi t wavqrarq-o tG seft qr+ ft:{ttrq nrff
3re.
3rln ilr arqr fr{nrf,& dq d srwd T{. d wrur gt sntar
3rQ. Erdderqr

dilnrqr eM ErA( rg rt irer. ai g, mS, aftwfta :wr srQ. krier qwnd

stE F{q 3rii. srnar qrftqrnffi wr:t vfu srE{r{{ i ilqR wS. Fnrfuais rrrelq
Erqqm, rrr*iim sr6rq oqrE{rs ilqR 3rt ilrff Erut t& rds, s-qdgqi q srwfud
:nft srd.
w ffi vd eld :rqffrr{ dt rt+iiwr oil, uq g frtt trea. rS
rmifl
+iq aiqqr f,Ke qrE ffinft gq-cqr-fl qr *siil sr& {rqesE < +r& ffio yr
qr&. iiehft qt{ $[Link]&. a@ aie'n i-* wQ. qrf,rtr q cM ffis r+€ril.
fu+q sN{Qrd-dr. qr1.* fi rqa :rcrv srt vftRrfrift il's N M qrro} rrm
G c< t \''d m ar aftrvrrff gt.:re. 5aitu aicr t{qm Tit i sTrq€r oqn {r&
Frr rrri$tr i6qr Errcr r arqr t$ft{qn wri t{Rtq qrftrwqrd-{r srftTcn. aiqr
{rcrfq-*, +firsr Bnft q ria €uri ilrqr sar ! ct qr ri*srt{6rs tsamrr euri
:rt+ qrori trrr. qrsrnqnft qisd, cq qm{r& {dr sctsftS qisrqqw a} Trdi.
{tdr-qrs{6 qik, qig ltcr-qwr& inq q{rq{6& rrita. urgt sn<ia rr+ c-sri {d€
sl+q s'ff& d+, W ws I q@ tfl rti. t qd'+iq-{6 qied, cd6iqrd} ertrr
qrqrdrfr fuE erird t qrg* {6-6d hTrftTqH aiqr sirft snf,r d aiil cr&d {€dr.

$qdfl il+ ai{r illflq w tEd. sftirqr ffi+ ffi srT{fus *fidr r{a
fri. nrvan vrftrwer&r$ ftsrrla rrqi t {6H tmiw srQ. +$iifi g* g.A
"t"
5"dte d''ffi.w?aq - *6 gral - tz
etft . w+o gar-<r m;rlraur qff Sran tan. 3nqan gari < wrran rrrfti a-a d
6rsd qop i ur w-a. trg gi#a wr+ qrdr i-dr m qrS q-6 $ff 6k {n EW
tqnqqa. qrgr Wqid-a [Link] i-drilr$ra+4 d-w q+qusrR{r&6r
? wf-{q<ari-frdrqcrH. +fts, s-dmm{reildqrffi t mg@eiftr+vi<d,

iqq-im qt{ 3rsd. fi rrisd qiim q.&ur fr{. orw srum-ar vr&tr t gram ait
srff{cn srt. +1qr \rsrdr 5w ffi, swru grar m srft rrn g< urrwru qt w{r&&f,
oiuft qsri src{M kr rwar afr srt wcrd ilrfr qqmErt tE. !i-€ tr*arl rrtqn-qr
w wrftwrfl'r ofi $
"6nsft
M c*f, q qqri ffid arqr +q {4. c< snqe€ d-dr
tEd \ffi +r scd iqa. w+cqr <rrarr Ficr{I wvru grd at ft ftt. " tfr srw+q
q1$. qirrdqr qni-{i +&d. v{gq +{a.
Eqt
qirfr Erw aQ gtr qr{ arr&a"sr+ EUra.
ilffiqrft'fl rm{t, riur qFrid, qrql shmn Er6rt(.
ai-qr aiqr qrftrwqrfrqr gart ert ilr+ Euroi {t\ qr+d ciq t {dq +d
srsd. qH qrsr{ qfum wt rt. g+mrrrqqn ffft fl-t. \r6ri rrrr* q g{-qri
gnffigcd t{qrdr aiqa a-€e. aiqrfi-d ftia rcar r6uri ilrtr dq rir
ffia6r 3rA, q-nit qir ffi 3r+, ilrqr Vq;qr {Ei s{Gr ursr sr$. u\ mvr+t
:nq-d wr ar{-a grd *{fl +W r+. arqrcr{n wmrilr *+r rt ga-uia t
ili-qrd * {tiq wt d vqrq srt ltqr-qrs-{6, fu*qaa kcqr qto*qoni qiarn
irrwr ffi ai sTrq-dr +amr6& +4. lkr<rff ilft ft& cEil a-Q alft gar+ffi .

W ff fr Rti fift fl qftRreq-q &4. \.sr s'fr+ Ecd' sG -

" €kiq tqdsia-rgat vg*ni y+, ".3Trqq rfr qr6{t& eq. nafemS +
5mft . srrqerr+m ffi fror fl q 3rQ d r+s r$q w(:ar fuqR ;Ft, €rFTcrr-
etrn t yr a@ ErAs aFre. i-g5r srwan fu*hft mq oqresft qt'Si srn; q\
&i qri. an cwcfr, vffi rQ. ai \'s c-dlt eirtqr s {qr{+qr qt'ffr irA. si til
wt, d y@ wt * yn+ s @ 3rkd arar {r< h. crtar& i srr*Q(. Erdr-{iqr
6rfr $ it d++ cg. wil-qiPqqff qrs{ 3rt-nr5* atqid-d h sff di, sEf , rsr
qii. qrdwiqr qr< t{dr qrt il aiqr sl-$m{re, ars sgwmfr srt rup; qrdrir ri-dr
g&sqn sr+, ws-firq+ nqrt qi$ €utr rr&. srqia sqw+cr qrdr& qfafr qrt ilq
r+oq* yrft xmur v(, S arurur&, ${'Ali.n& cfrq :rQ. +6 arfl garft {r{a
eqF ai gart sr& f{Rre nnrsqtftqr 6fi iT* d gert e,r( rt srrfr qtd{rfi t@r
-d

qTqsrdrfr 3r€emd '('q Esrd, 3rr{{l{ 'slrqq' fro 'g€' swr rdrr rQ. ga<rt
qnr+ 6r+ qrQ-d.

fd€ drrffi,a?al - s; y6-q? - IJ

 qr
ldl-qral {rt irqrd crr tg. ltlr lrqrqr slrl ge e gur srw *i. * Sdrt
kq-s+ dur Hra m fugr affia. a sart wri qq rt;n. ci{ wd:qT [Link] ilt
t+lh sr& +,Q-{ {+. ai ft :iv var t{ gffia risd{ ffi
. sfl +fi -d dki* +crro

t$. nrr Fruic {. arer+n-c< nfti{-rgr+ rt ea < +q dsiqq-d d et, +e.

ff * emqqrd 3ilqdqr qrftrq{r+sr 3rnmn srarft. 3rtqiqt wrfli, yern tr*
elart 3r+ e-+€{ Er}. 3rFt@r sqr&qr yirfiri cRs{r qrif, ir+ ili{r EA. sM+,
tilsti, Bnfu {ri, q-qdr+ wg wn ie w$ erff , ilft c-++, tgfffi r l<r ir*. qrfi-{r
* 5w w&. arar ffi+ *{hH arvr pr*& *ff srt sr{fl r $ s 3rft rmtd
5-arcar wS qon. +grtar v* rq1uria urftrq6 {qT tn qr qrhrq1qrqr aiqr
s-fluri( 3r+6 Urisr siarri-q wt qr :rt+ rjur@ wrFrqn fi oq c+. lM q 3npdq t
<t< vota reari gsr.
\rs s"ff Esrdi - " rnE tfa tgr qrur qr$a, rfrr q-ftd t€r ftdqnrft S
srfta t"
sriE dqr BTqR 1ffiffTff 3rt. tE+6 tfi( d drt<r+q +rfta, sirrd fls, wc
foaw urg rn<r vr&rr rr&a, qrq@r irddrrm qnqwnr siq *d {r&d H-{r +,e
4ft erqr+iqr +rrqrriq{ 6d ofla. qctr<uarrr1w dcrr we. iurs w{-r arar
w krQ- wg frrar{ rIls,t. ET{ qrs{rsn W"icrq. e{irqt+fi rffi}trft ardr
ft r+ffi t arqr snft+ ilE.{r{* qiqr ?Eft ft yr d wr& vo. nk rne srt Eof{ ER
s dT arql dEft ersd. ils swd A {ft{rqr r€w{ rrd. 6pa indt Esr} {drt sii Er

Ur&i-fr. cig:Rqiil 6riq+ci3ntilcr&snt. {ftdt*6rE sr-fr s{fur tr6tsiqr6ertq

*+trs qrofu:rcarg*srr<irtarn+ gft a-an-ff. d srm rioen wG. sqr crsr<{&
r$ r*irT +{4. a} srrmnt 3{dr 3ni, f,ut c?rt 3 {q cT{m ari-a. qr crfu++ t$-{
slrftlntf, grmr. iRTr ft<rvrqrs i sTrS 3rd tr q crr sf,, +fi. rmr ocg a(, ilrqr
mfi yrr{fr . riqr{r& fril *{I{* wmr \16r errr6r g<r errft qri ari wn ff r*fr<
crsww sr+Rsr i 3nqr td.
ww gergot. v(Wgftd&ilriqqtffr{ tcar rfrr. ai $tq {REM€{-d
rQ. {wa}frqrErd, rrqnard. "rftururw<risi-$mmdord, wQqt r

srftr wi{r Wqqd frri d srra rt igg< ffi& qrssic q r{fd srsdr rft kqhft

$rg ffin wi. t Tdr 6n

at 3rrfri Ern * *c{ arc zr*c a't- d c+d,'@ +$
:rC g€ gqi +{r * 6 wrd." 3ilfu i} gi qmi qra ur sl{I {rfrd. ERrc$ eR*
oftaigr vr a-arnit, cifui* ili+ srrk (ffi{ d a-ed, qrwrrr d Ai, q& wr
$ 6t'dr tt\ sffie il+. snn gqn EA-qr Alr rt M q<r+rer srt qvrg+ <nt$
q sA-{ 3I+{r e.{d arM qr+(. €d:fi E{r srwff( Tsd.

yat<. d,ffi+ w?67 - *zat 1rqi - 14

cq$ffidro{-t ai+gngamotu.
i{Eq sR iFfu sr+. qqrff crt qrs{ sR Mr{
s-{e $ri(. sil 5r& gre a8
aiir sirt. din sr& s6q Et'( {r&. +{$i ffiqis sr$-{ {Ffl-c Fre. iz wr M
+gr, g@rar. eST qftT:qT 3rrFIFni[ ir{dTl Mswrq sS {r{d rQ. a-Q*aot-a
m +rrr$ srq-*ffttia snftr i-g5q {FIEd, ffice+q. a@oiw Tun-ur +S
slqqn 6'ftf, arqr +qrt wrftr qrr *tttea. waiur g{ftrrr< eori Est{Et slil+dr
hivr fi5w. gc, q.{ qisr Etf,d{.
+gEa yrftr"nrt wn cc. e{qar qfst fltfii( fqr, € qirrar r<rqr fcr, 3rR

arar qit arsc{r+ wd:ql 3irlrd-d {flrsr& d :rftrqrft er* Xfci+ <ri aerrd t+d'
ai* r@ qofi -cr. slrn yr&a *, wft faer Fn-{-d. qrgr Wrfl gS uir wa-a p
m fut< oq [Link]<rt t{'a. ww ur sn6nrE+fi a-arqr i-ca. ur ynrrrt@ en
as{ffi ieil, auqrd sqJr& i(. W iBT @
rt' d srra<n, t{flqrd dt*
q1 rA. ffio rynor arqt fiacon 3rt ds yra w<at :rt euron-urci scl-{qrt&
swi. :nvan garff dfurwr qrasrqrff& sr-qr wrrnft a-euqr{ arar frm ar;t ffi
ar s-{tets d wfuqrftd q EsR 3r+. i6tft snqrr{ ti-a, rr+ qrta srat rra +'ft.
ar{in 6ar 3rrcTr rt lnFI rnran dqw it unr, :wr d srwar igwr&. EtdsS 3rrfl {
fr& cuq enrqd snu-an iigr r+r, wt& arar qri. ir{qr A-e nrvar dgu-+a a}
:rnran +e5 tft. fu u fr qr*iem rc+un-qw cr,iErh €Ii, dA snr@rd {d.
oo
*
qrgrrrrc< qr$ riiewr {i'[ff( 3ni. r' 31Q qq 3rr{qrd srr+dfi qtd a-{ wn:qr tdrin
g<<r vMa amr at siqr6 6ftd. 3ltdrft{ :ntt r ?d wqr gS *q o{ ar&. sta*ar
efua-q+iuft wsff wrtr wt etsiufto.t ilrqr grrrar otur$ +rffi arn.
g6qff qorct - " ar ri5 wrr+ +o Surt srrt Erqr lrE {$rori{ $m rG. uk
qr
5q{rqr d lG. rrftS i-a wsrff. Er{6 rrsri. oiuft a-fr rimlft grr-<t srqn +d
dgyq-d+E. * Tdrft:nvar t(arurffi 6t. Els, uiu{q at5art scnt *i srt.
qklerm orurRr {q slrfl at wrar iiigwr fue ai rt at qrcam +run-III lrnt Fraa

{+."
TA-d SRidq weiqr
era-fi E 3rg:qfu{ fiarir& t yr oS +fr t<vt. qs-<r \rfi

sW sr& iil+ ffi-ffi €Hlft qrmc-d ttfr. qs iqr+ croft qrm. {W

N. ai +'fr crqft fosq grt{Rrdr €unar, " ff grq ert+ft grat qd o*ft H'.
qfoft fi srnr mqr ?"an gffi urar gt i* t wrtaran vrq{un+ Eff t[8-ds
srR wfu €iEqdr:n-qrs qrftd il€fr. sfi ql Es 6ed d {rqror Frard ld t<
curi fuler{rqr, {r6rqrsl, {rq{srr{r, :rqa Frtqr srd-a t+ srt. t .l. t
id,lr{ dnmif q?da - aT+ g al - ls
 \

errff rflfuqrs ftcr rt

wEa srtf, t fit crgffi ffi srtfi ffi d*.
sTrfoint suftq srr sr+d il p ffi
wd* $rr$ iffi * cr$ E {tr{ sft.
Ertdnnrfqr rfrd qrrcfud qrh. G gdcrftd ai 6rfuc aft{i, srP+sqri tdr. d} q,.ffft
*ar. ili +{Tq +rq dfr. sTrfuffsr d snqd *n. qsEr fu g*. Etdr. arftrre
eursqlttr A+{dr A-dr. \r6qr {iiq Pfiflr ur<r gcrfta gomrurviur rtm +rfr er*
iA i€fr. irftqr +*{ rM srrl{ ari Tdin tr{e. fl Er* Sfr,|fr. fid {Fruqrd
er€i* EN +tqft +'5 {i5urp -.S t Ue ksfl1-E{ r"fl+gq4r Ts Pffi{ wn eop
foqrqftfrril* ffiq +flr frar. grwn ri$wra+tuffi sTre.
tt+tq 316 e
'
"* q*r ltwrfr. 1anr 3rnT Enq-aT ol-fifr ffi arfr. aieqrmroi qwffi?ft
qrk. grunqmr rrF rlFlr{rdtr erid sn[."
'!$TeH." 6rk{EstraT.
il*t*t*.
(qrqst+
m, 66q1q
{u6q, q1q q-gu6q 3"
66sliq,
r-gqg r+i ss." il €urldr.
"wc:* gd wlft iWd. gr-uir +rq iqR ?,,
thg sr-tr."
Br+ €uF ilfrq sTrrdr dsr tff enar. * +sr wfu{d €uI{ rrcitffi tdr.
qPcqrra r srPr{rr. ffi *qrst6rftrri srfr ic. wT:w {arcrai{r& d *cr ilr+ crwr
Tre. cig srrm srt *er qRFrT. {Rn ir{rn $?tt. lM, arr$ c*, ge {rft il{ ffi.
"wlqqr ilarfi+ sfrE scnft sntd. ilin& +ffir." il Eorar. ffi sffi.
ssr&ffi wmtGRra+dff t frftrq+s{i-{ri{qrce. ciEdniqsqlTfr fudr
rrS. sirnwra [Link] \rdr +lq-qrfr il E*ar tm.
"t(t

gdqq +'ifiri+ q?Ti - Fr+ ,gad? - to

 Ewrrg{ sRlisl Er?dq 6r qrrtq 3nErt +dr. a} gun W d'at.
qiq NsMat
* ae Efta ri. gt<mr cM r M ilI+ wE ffi
ar$' cui?f,s sR ari oS srrf,I
rr&. * 3rtd ffi
3r+ ilt {t{ M dg. ai 5wo gqr woft a nvntrd ffi
u.{t *.
$<ru@ewt,<r<-amrc<rg*arqrErq${di-t vq ai atrEa grar {r&. drtft
+r& qrffi ar <r&qwt'i <rfi ww artr ft{c art ! crEr \rsr iiagqrd cPdqqi{
ari tc,rw id. dt +t Eqrml, " fi{, qsr rnar rar t." aftwi qrar F+an. qa;
1a.{q ts-{ fr orr tkdl vrg d lMi rmu <n < kc+i rrtt eug fr . <r& a-c
afuq qiil. Erftrrn {frTs{ff qrarft fcT arqrqi iprn-&. erftc €ondr, 'ffi [Link]
crffi. ff sr ff rmrs r" i *ft r5trm fa ai{ uicqft d rrt q aiil 5fl st ! \r€{
qrttr
aftc c-{qrd Etdr. rieuft rnsqr+ qlqi drq${6 ffi. \16r itqr+ '{fi ou'
id. m rgarrr<r rars-ea aftr +* eug irft ar, ai 5am 15 wrar I Se 6rPffiw
ila-fliffffiqrdfuaeatgcat.
q-f,I ilrqr *fird
snftr wvr u qr, krcn, Eqti 6td{ s+& tdl srr& Triqr
qr&oo v<ar ta. arqr orqm& awr ffi eqmdr N. ilrsq{rd i orqrqt qn
qt'ff r d-dr. .E+n 3rrfi rtarq ot \16-{ silffi fl sq6qr {rf,fl( € sRrqf,I M' ffi
+-aq srft{ aftc {sdr tm snftr \-s €6lkr crd tdl ard +{ d di. +
qq-tdirqr
ir-cd ila 6ti. ErPd{ ar s+{r tgnmr, "it siEi, Fqiff qr." ilr+ e-ffi \'k ie
$skir:rrat, wgrnftrrt rM ffiqsFfl-{crt& imarftrc{
qrrar. \'6E iu

< arar pr* otff oron rns [Link]. t qft rft tgr , ganqr tM + r5nnq t*ul

6rt{rdrFdilTa. ariars-+srf,r sivi{qr€H ! ,n* n 3637<r&a t

'Ht3 tn ie ?"
-{f,q qq-tr wn <TJ t € * H. wqar
"3n*{r, q{qr gan*{ft sts dft
garqr {wor{r& *dfqr smim i-a amr ++rdr qT{ t ie fr H.;nrq
ry
tadulir 5w t snu-an srari i rjur6 q{ sr{RInYi qrid. vqlqr si6ir{ * .nsft
ilitfrtT !"

.i. **

far<. drffid, aTfi - st+ lral - 17

 lr€h srt+ i€+. qq errt-arrirftf, srr{ m:rrrftq srcruft, :rftOrd Br+.
fuq{qr
vQ vd arrar ma<a. ilnn vol-{ 3rag(. fr srri+rft-o oti, nggrrer rrr+d S{ 3Tt
stu e rrgd srt ro non{ *dgyiar r gg&dcun 3rt. qrif{ srtA {€+ ilt rrrqr
e+FXoir qqffi. +ga a vr+r+e:rra@ rjEie+.{R qrEiqr+ffr+dr.
arS vnft vrvr, vig ff qrr +rqqq {i-ft. qrcrfu+ q ildr$ f++ re cfifi-{ fuqrd
da. qrql ffid Srd r& tafufi [Link] sR-+ rtl. nr{r$:r$ mq{r srqN T€ff.
wrff mrro$ ga:rw< wfraran nrwr {r dqr. srq, Briisn, a-rga ui$ tra grff.
rjtr $<l-fiig&nl m<itrdai'+gftorSfrqr&a rt rq*arn, trcdiqqii sqrqs
d*. lrqiqr wr wr i <tn. qrw rnr 3rd c{Eunt Srd. cqrff q-*farar fr qrqr 6R
wftft g oo** +qrt.n-n qria cgr srd[-{r qrqnrWSrdr.6rq€uri!-{Rd
v6{Iqi &i. ffi e qnqi+& a-€Rr c-6ft6{ur. ilfl +rqn cqm, rrfi1a BrQ sr&
Tt ffixlqr$, qtstdsd**qi{rr+. snv+p, gd, qraqiqrrMi:rt
atqr r<rd ilfu6 {wq r€i. rs-{r ffi{r ilrf,r 3T{rrrr rklin;r€fi - a} tw{t+ {drt
€tt srdffi +ss di. r,rar {@sr d g{ a-sn gd{ qrrlft qra g'dt -t-e. qf
ft tr srs{q F{rqrffdr ffi . 5*r oaffi urcft rlrff i-€ft . $Pf{ rr&, ki-fi r ir&.
Rra-& sMqs t Erdfen s.'sfi ir&d, m Rra rt otgr nurR?
{-<r Tff rt +i"r
qcqsrn ? sr& *wr wn
Xff srrq viq *rt crrss ai fS. qttQ srq q ri:fta qidfte
qrwrsrfikf,rs ilsrr€dr.
srt{a6rqmr&+sr r{wmsm-d qrcrTW 3r+srf,r q€. rq[< qqro
fr$.
ut cih<tqr <a{a *i, 16 iurrw :rt d rrft . w w }fu t& M t{, {criy
Ter-qm 5rrn fi trr tSr
:rA, ft ,Tr dor rmiq srt, ilr +fu +{ 6Ri srrc. wqrfi -qr
fi Frs gr& wr$, b{r qurqr to d il+d ne srar il. *i qFrr{ quri s{q€r
qcrft+a +tii qrfur< s t-qi+ sw{ qqqflft{rc. i?r{R E rndr si-qtil 3rRrs +dr
tffq ofl-S Eruft Frrff. ff Fesm#ff irr{€r{rr{qr{ vsrt qrft-*,st{c-fi ir€rs
q

ffi . sr€€n<red ffi t ftr wr, q*& sr{d. ai+ +relrd aiur 5yr&a *a-cn

fir{ +'ffid'dtr{ - p?+ f6E# - ,s

trn qrrar crg. 6fl :rsd t urc-{Fc"ni q ffi aqrur r{-t. ufuw srr ed,
(enqii
d qri ;nff E q-d t td. +g{ii+ ir{ vqJor i wr+wm E srtfff, rrw 6t rf,."
9r+{ 3rr{ srq 3rr{ *<tii cftnis lG. lt w'n-qr crirrcftrrsrr$ :ne 5i :rt.
srdiurd 3rt +?i il6ngaii sr+qe*a-*ilqn. Hi, ffiq t+riRig rt'ft. al
A*dFmli(ri. slaffirqror{, iis{, i{Aq, Fritft, ar+r{ t{r-{ri{'fttt&' arqr
+ron qf* qrd{ar{ qrs siqq{ {rRdI:G. t qrq rnq-{Icqr{, {.6, coe sG. +}
rpgu-r tr&. srronra qr&. ffia e$-qt 31dq sH 3G. qr 6rqrd {+i qoia
qr

sG. {6q{Ei, sr{tdq, M e!i"{ rEradel+dturi, rr{-<r ne wsr6+, < {fiEt-{q{

ilqsR ffi !ii{, *t rEtii, frwd iran il] qrd, 3rlsrs slaffid ftrq {rff ,
H:r+ar rrq rftuil qrtor {w{w+a aiqi +dt; w gvrfi Er*izn iont rdrff; ErS
srq6 sfl rl{qs( qrosin q{Tr, Trlsart Vfl, cq s'{i t{rr+; msrql Srsi+ Firqr;
sisrm ftda {t
tsftAqs-d-{r rwis; t 3riil irrdlrir sn}. $nuil wri, a-< d-qin
ffi rG. tr+iir$ {m, qer ffi, *iirft Ws Td, gd, Wr{.A, cre-drrl, W
+ff, iq, qftqrff srRreqrffi t<qq-trs-+ ord, ssr$qi* qN+, TaiMS
qMfr, sr+ t cr+{ srrE +ro sG. {qfuftti-fi16, 3rft{c aG. orarg {$-ur
iif+fi t orq srft. qiqr *qn ffi Tt srqrc Rrrff <r&a wn :r*trd ila'c Ifi
-ur

at+i-i t +ro sG. iliqr qri( {tcrr6rd 3rG, Xc+m uG, fae-+ra rr& I3r€t1r
q cfqn sr6rd ili, {+. qM ssdFrt rdl T+. qr 3Tmrqr crundl d Twt+
q€di,
Xriaqr
q€4. m gwrrqr q-ffi crdu{r+ amr rrn rQ. ffi aftrff +tq srtd,
qr$ arar sr6$ re. qfuqrqr tfdr Er {q{ €d d mn dofi-a qsd'n&. d
gasrdrd s!-d. rffia dre qttrdi. {t<<r, rnq-tr, o-srr qia il fta a}o,
f+rfi q ft-qn qH rrfts Ei-dr. +firqr tsr6 tar d r.6,q fuis li-dr oft. arqt tnEqr
da a ve err<. wg T{fl ai'd qrfl 3ril( rrlM rrr fu unqr twncqn 5rr{
dn6tr [Link] iIrSI iFFn rqft . t :rrs 6rq ffi r<rsr 6i-d irfr. 3r$ift ir&;
qi{+M, qhER 3rG. i$fi-s 3G s{fl sG. utqeewrt wqqsqi[t 3G.
srffiM itv{kt& qrar qi. qt{d+6iqckqldff qnrvri. qr i'imtqrqrg
srt an qt5q6 q6q6 oira* w&, g<um-<r tr&. ar qft-e-H qistri lM. sd-ff
m il+{ilqrqi, tt mqr qrftrqqrft qra. Fntrir* uff tr} deGEsrd, ord rnsc
<rwfi-t. ff+rQ rqor #or oiqft& sw{. vqsd+si uta. \'o+si(
qrfl fl sr*i
twr i-wr E<ur wrai \'qri i-d q" Sd +d + cf(qtff. a-t& s$ c6{t 6'ffi6qr
ia. wg wa' un wt+t Etg. fi n-dr €org +& {Rn +e. sn* [Link] t iit-c< srn
a-tr< qitoff *ti-4.

3a€ d'ffid'dT{q - il+,1@7 - 19

irurrff sr+ €qa. s{i-{rq *ff rt fua; c'g qn r<i-{r Fr*. it stuft sruqr at it
oro&r, ds qiqr !-{i ia. gr i-t r*r emdqrd.:r.{ernrfrf,imr:{rs*ci'flft}
rr+r{qru TNr{+. $tuft qrsr i+{ ilqR Srfr. T6{siqr a* fl s{rq.+-d qrqr sTrA
ilfuai*wrFffil
fi srmrc {rdrAr{6srtf{-{irffi{ T+. s-{ \1*sryiqr Erft-s3rd-{rd qsl
At +d-dr srg. irl sri-c nq wr:* cq cffC{r tE. <-r:i, irqri $ricctq{sr A* qrE.
ffr<n q +rqn i i csR q wq ar$ it s-{t Eft sRsia-s r+ rr wqra rt*q i{r r
rtqii sqm srrd iliq orqrgru re gra *Ga.
qr mic ffia siffi c{+q sidwr ffr}. qr wtqr &i rqn
i{. ftri
vnjcidqr{. ffqwrwr}tF[ff, qq{B, eqFF, {tqr{qd, {t6ti tsnai{vu1
r{q wor i'} q'r, n{q turfr'd 3qg. Iffi'frfrrr*r gd:mnft-+Fftqr +ft+'is
i*. gffi'ft w rew 3ri{ rrq frffre. cig gflt i sn< ng. +} gffii Ewrff sn<
gff-* srwi{wni-a rrru614-ft6 r

1'. , .t

fara. dlarfl+ a?ra - a; [Link]? - 20

 E

BrnEituriitq

srrff vtfi-a wft{q kuiM eqcrrar r frErar f{W +i. l@<rqrar

t'
srsn. {{ q4, "ff (ar cFIqft qmd."qg cd, " * wa'ar gar ti. wftr rng crrtr
qri; qi fr ,nd sEqcri gi Swrqg{ 3r€wlq'd M
dgd-om d gcar
Wkd di
iiriu. g€r rft P+csru-ar fl d-c* srt !-{er ft srrqqr tg-{ qff Frf,gt sr 3nf{Niqr anr.
sea +€r fl +et{S& {. *6ir snaBrrcrqfa snft{ srf, tft . arr< rrft
ra-sr{qr {r{{
s+s q-e +.fl(. 1atar wrqar qrq +lurdr * wa a-t ff nrfc-+a rra. td eqrd, "
qiEi$ {rqr{65de3r+. sctil Effd ai qaft tftrqrwa
Tt-{rqr gw. v<i'a fl-aa \.s
+ ir{i d df,qr Erk wu-ff +r& qor 6ug< sft ow ifl . * +r& vrfl rrrd sM +d
;r{.
iRaid cr{rtrn 31ilqfr Eft t'ff. Tffiff T{E{ t{dniff fu{cvli Srd.
g€rcT{ iRqiil fusr wr} qrawr qr*a i-am {fm wa;qr s;rrErdfi 3n{f\Fni
t fuar
ga-r wmhft arr mft ! srcr& q* td ffd cS crdr grd {r& Md ft
Eq cri-ff
w(. ffg*reSrflra{r5ar*6t$, onu turidrr< snarftrihffi. r{q:nq-an qS
tqn s{qflr qrt( :rff6 cH tt 3ni{r iiiq q-+{r {i@n wftr+ lnwa sr}. ffl
q-S dqi qS cuF qrm wrt, alq{a q-& 6 P,rqr uS srt * vg iurs kd'sn sr$.

fti ar{ wrfl cr*q crtai. td-dr W

{ed rr ft rt w lrm wt sRrr ors+sr$
*iqd+ ? Rr+€kiqwlt<a:rt, uig* arar tqrrw srt tr+riiata-ar nt 5iri
fuiqr {r<ri at qftrs €Fi{ di. oriq cr{cqn gil{.Rr Em. Wsr+ F cq1
{rnd crFe qr$. Fkq'd ir&.
kqit +rq orq t 6M& qft -+ orq iqiqrd <*. snft6 s c-ffi+ wft +{q
ort ai* srm. qffar w5ft +mn rca at r gd u-<m wrurd fi t< qri; sftq6 src
rt. qr<ur irrerE{ Pc{sr{ rt gsffi :ror it qr&, At fuqi{r +isr isrR?
;rTrR dsi+ ffi
3rtr q qraderfi-a +ggr qr qrtuqr$
Id FRrd d-e.
W fuqit{sff qi}N{$ te. * rfi+i affi cr&. eftqr qrqrd R{qiftrcff
e<r{dr wG, rqofficr{rst(tr(RsvER E(rdrd.

5rr" d,ra"rd' da - srl g fr - 2I

Eariiq{r {Ec{ q {€rt srmm. vgtga6 rrq-an qnr#S aq rrft rd, m
ffiar
qrff I BRArt grrt+ilr fl6f& +ii-fr st lrqt+ E qrt{uqr+ EHffi qr{
Fsffs t{dr
*r<q3 w++ e<raoi 3niil. sqR-ear +6ifr dq q.:rrqR qia siiR wi. v\ ar*dzrfi-a
snsii ild T+. dqr{sc aiqr nrqn 3rt. srfiizrfi-d :rr* qkar Frir*q tffr. H
s{rc.q& +d-{+. ftffi
3rA. * 3rqfttrd gw vrgouii urrr ot. +lqft {ilrq +d
rt * qr:qr qrltqrs ran-61 vi. gvu +tuft Erd wqa srqr{I srt fa-ar srcl-d r+. fl
nr* T+. Wsiir s+ {N{M, rt dil vfi-a, qler qrftq tar+raraqflrsr€ur}
l grar wum *i+ qr{-dr qrE q-S qfi-dr dtd* S wl-ar }iw tE M ds{ a}
t{ e ar{ qft +t w g&tr wro *o *rr srt sianr$ de glfu< BrG. fuuiqr
rqwn{ qsff srf,r ilft d or d-n. " S qr fta-Sqr qrmft vmr rt'gt w irrri. qd
w. giQra rnlt or.t'kqr i-dr 3nftr crcdrrr ownt wri. vrar lr'g< +ar<r ra tgr
siam rqr dldr t {r{ il{d qudr q}rr, eg *< rcer wtr arar \a:u sr*tar riam
qr* qsar. alri crur 3mfl-q F{T{ idr d+. *qrqr sTrqRr+ Hqrur $ft iri Et+
{ffsnr} +,+{ d +dr to. q u-ca wrd siami n{r+ ffi{ fi& il{ iaw{& rtr
wa taar t ai+ *aue. goragi swcia srrn sr+6 sqr srrt(. {i{r Brr{ \r$ETq iq
ot. d foqrEt qmrur iq ofr. fl arqr+q ot. ge {6rd?fl-ff q? q-<ff. ft*q-ow
rcrn fl y ffi. r6r*-a q qqq-$-< *6 n+n
rr*q:nq oreri * *ttnnqgi sG(, ilr{{ qrd-{ffi 6t{mdr 3ne. src{ +s
a-ar gilir uraian fuia 5w qrta t qts srdufl-qr d-dui* g{ili{ ciwr sn 6ft tff .
g&i oiru-i ou, 5r csr 3rt EUF rer 1r iil+ + {wr sff +-fi-d qig Wqrfi-a srr{s
5d<r ww {-fri rrfta. i-Efl fl
qid sff 6t. 6S qtnerTt& arer :rt +ni ari.
rigararu furt r wourru-argftreurd:
" qr$ s+qtt {s& m qrgr iqqrar q{d-s +rd <trd {sff. crr ff qqrr+&
tn$q rcff i*. ur orargg $qnrd qroffi ff qeq-sd rrH rsd f er<.r iil
T{-e. q-fl& qfl t 3r+ +r q\ rar qrci r +M +rcq, +iurdr t( t * il-a} m 5frn ui
6t$d ? ai qir* dEd. <r,raq ftEr srirffd. EsF {dr qrni 3rQ Erc+. fodr {qT wu-{+
3{t qt?i. ff nrsr8 atic il, {q+sr ftr iid 16r, swr fuqR r<rd H q ff
<r-qr
sw{d. sr q\ : 6nsr waa orfr< rQ-a m wgr gtri +t d{a t ft ri qrur Er sftfr fudr
dotlrk: ssw rrara qis M, qrr ilrqw{ dig6r cqrn rQ Frurarut 96r
q-{&-d ! cr$Tdrft -ars+lriq{r-trgwr&rrd-aq*1, **
qrgqFrariq5
rrtr< 66.,* * U affi qnt{r std ? ff ared Tdrft T{rff inft { crffl 6ld I
ff rrrff cs5 srf{r ? ds. td-qr riq-S ctf{r ! Wrft+sr ir6 s ?cq \'6-s fu{ sni.
aiWiqirr. trar tammtw-ugq6t wftr+dre q qrqrqgstsior erQ-d t
fd€ &ffid'a1aq - q'*3r.A - 22
3IiTr ird crgon gwl +1qrf,r rlla t rr$ta-drd{flr qEq+d. Td+ +{{ ffid. td-{r
+ira eqfiilr \rsr& lrqrqr qffir E{ ii 3eft sra* fi t cd vqla gq 6&q 3G.''
gctqssfudrqdr:
" riqft crs{ m
rar qrfr. * a-r Bti, sn*r urd wd gffi $\ m\ +4.
srrat srq r rn uii ur m 3i-e. H cr$qr srFisr+ sr{d cM-{ H. tnfi-<r rt H
i i rm H t i vr6J S wai wrt uig wre :
"ur 1* a-var m r m m wia jr*+r m$ [Link] S+d + A{ ftEd 3rsdi.
ge+S ai{ifi 6r& 6ff rd ! qig Td 3neil | 3rrq-fr T& €qi qa* ffi
ug wrrff
ff ec+q 3n-drd. ai+d cqrsrdr& wt wir di qm arrrar rt crsr S6T *i-dr ir&
qq anrtL"
erm ai-qr rnq-n i,i-qr. wttoru wri. E+ ertff srq.

ala
,
 BmrqteriitaqRFqift
Brttr qtetqr
mmq.{
eiilk qrrnftd srrqia Ertt r6i, qrcnfr r6ar. wnt l]flifr qss ar&.
Rqrur
ltfti i ffi ear* t{ t ffi $ rsr rR. ltftsr srsr sqr-{& T€dr. lt& qr&, qrcn
rr$. ilrg* rffi qrfr sTrfur qqr iidfr n&. +rwr ltft, qrqR, {Tfr qtqr
claicc {id t( erq+. \dqftd W U IFR rTrrns+f,r d-dr. Etg, Tc, rnfti-i, il* sre
Eflt ftq ar* cror{f,r. Sid, WG, gft+ cter atqw{ T{i-ff qrm+t srt. [Link]
qrf,T+ff qqrr qmft ge ie-ff rqft. etqr crdq+i kP+r ww.r+. ffi+ q
ffiT{rfus. fr sr& qrg<rfus sTaft d$sri crarffir sr+, ftri er{cr$ iq{ur +.iuqmr& i
{fltrtr q556. irt-wr drriT ar* [Link] t6i til+-ff srrr. org* q+ rsrt* fteis {rTqrfus
yr+fl cqi-qrd {6rr&. {r$rfus fr<-trg* A sg{mt il6e. ff wrftq *-ft. {rT<tks
q* 6r Sa iliqr wflir glorr.
e(qia \rsr r+,rff rtr+ qq$ dft. r,urqr qffif,r TqErfu vrEt fu.
3rrqerr

(ttgr 3{rqcrg qrc; fr-{r (crflrTmrn sr$qqa qtr s{rftr aiwuggrur Fttin sf,rrr
at$. uror Uddqr Erirr& ffr*. sfr sS sds wftfr gw<r wrfrrwr&r enn iilaqr qrf,r

wrt na, srniT cR g{d Frft, iliqril *q1 pfr+ wd, qrt{fl srre, iicewr +.&ur gne
*
il g{-qr rq6 E rrrircR wcrftd t q+er crrrd. qcra gcfuq 3rt, k{r Affi-s 3rQ
trqmqra. snnr+'rtar+ff qcrfrg{-qk qqrP{€6k.
q

+iqiqr& tlrfra Eil+in +,r$ rft tmiq{ arr+. ilr qr *nqr cRRffi{tq t
dEq FRP+tr@r wscri srst +it gftn iiq{ qqil, +}t Eqi-+, +it ftnigri m +tt
qr++; stt wffrsm +}t erq vsG. qr tS{iiar +}q+ ftn r ain n wftq, m
v$ u{.
rnti s il*+ tq \rs iqirr drn d+. srttr& gm, encfr qcm tq,tw. whni, gaQ,
qrs qr vqi{tqg qssrnil *$. kuiil refi srs"qrg*urrniq-g6 qR 3r+.
qrs snrqr sfr!ftqr qftf,r qEd slrwr {t{ fuq 3r+. qr}ttr, sTr*6qr {sdqr
H
smm erQ.

srrqiff {rqrfqs riq6{r snft ert qmru prfta $+s lTriilr fu{t r+ ufufu v*,
s+$ sfufu kg r+ c1 {+, e+s q fuqt r'+ gsr Er+; srt+ $sr fug qtEF st{dr
gF€ d'ra?i+ wT{r - art rgad?- - za
si, g+s6Mfuqlr.+fi-qE+.
wsft fi rq-{r +&. +{ ufufu wtwr+ qqcfta srrar ft di-ql srf,{r nrsr
\rcr+shft qis(. $ffi'S ft $ gq<r otwft<r d-< phft visa. eu sraft +fr d,
" ff q qrsr rns crst ga-arrnfrst{; ff q qrsr gdlws I-rRTRSE | "srr{r {t{
qieq d rrQ. si qisuqrsr&dduqrur& c{6r r+d m Ewrtr{a mE dn+d. srT{rfus
qra{++ q{ur sirqwr& arar aars tsn qfr"{d qre rti snfu lrruqmr& Ecm o&.
qig 3rwrdr r.€qrfl* &q r{ff. $rq-dr qqr&qr d}+t-S {'@r sft 6t{-d qr *ftt at
ail. qstoulqc-gt €tg. rffqn srft{q 6{r+tt, s56 3ffiqrrwq13nft * qt{fr q}trfr
ftr d"ft, ff ensrd a-€ff. d w<tierurwr& il6{ql q{f,r. qtdqrd-qrqn *& cu1r qe*
ffif,r. ildlc {ff6r Frqr €qFlir irqn[L " e-r er}ri +1fr aawnn& rs-ftd il{ 3lrc{i(
a-a."n$ \rs 3ttff €ur rG.
snqia lmrqtrft& et'ff ; orft an +rara rf*t ttff . aur$fi -a kw yn At or$.
,[Link]+ ut{ffi dg. r3arq Ew] fr rd*{r qrrr t Te{-f, r 3lifl qul{ ett<r gdm i{e
qra. srscrs kfrr qrd. qrc-Erff sriEiqr q{" ,Iarr wnur}u. i urrfi-a sr6i. sr&
rjam awt ffi& oft*. vig ahrror un t{sri{ Tt RiH rEqrilI * Rrqn td
arqr ttwr arqr trd gdrqidr h. gdd{ dw{r g&a artr tawr rt artr faw arqt
rrqrar Fr*. Tdrcfu.r swrd w ftis r6R *fl. iqi{r'E'srt eurd. ili tft 6ft . ai
$ar<i-cr ft -wr a( t ai 5<m akr. wft ttw +d-{r ft ran+d grt t{tr ffi crd il{d
f<qrc{ q'rq s{uTA& t qur qftr+sl \':F r{Fr, sr qnr+ftd td t itrq {rslqrd 3rQ
rJdrc-s-ql {ftd, wE ai* 5a'Idrqq t
T{r{ sR €t}. ETrRrtr& rHr{{ Tdr{ da. srf{
eige [Link] m ilaiil wq@r5$n&a wft. mnrS<ret +rwrer&
Tdrqi{r
q* €Fiqt{.cqai qqrqr qqrfi-{r irtfal crH. d u<p1o**o *.
sl$in {tar wrt' qr& +.ra 5aH rr& iigoiqd Riir !qqikd FkiT urat srt' qftq
uqr$ cqn stg1 ilqi cr& \r{t{ ardr du{ *. v( a *ar lr< srrfl <rll; snff
srcrdn. fud, $lrt, qEsn, sne, fuqot vst{r a srE mmdrd.
d-m gauit fl-< n+ii 3nir. 1 TiTrltrdl dIrdII qinar mpfffi kr E-m or&
+n"riff Uff sie. I +r& \'s 6fu iffic 5an tta tg qq 5m owi. i gwnqi'tt
+ram qt fuiv< t& \,iffift q-drn q{@rT* qr qctqr +siil {rdqTe+ il'rtr} 3r+
ftic{ €qrf,. {r Eqii iSam srva uim *ar rra qord, ci{fus EUrd.

.i.*{.
g:tr{ +ffi+ ot*a - pr;' rge;-a? - zs
 Huisufti{itl\a
B{q $
qq srr{Rrr;rr+d :R{i+Fr fu-n-qrqri:nE ?r-n* at*. qTq to-<r-qrdr qruqm
rqigwo rrt vrgr il+{S+6+fr. orqrtffa{&ait rgvr{6qr fli*ir-€t
cg.
w grr&w < *ftt auiw g+6 qFm ffi B-d-frr. {ftqr q srffidqr il qrrr u'R
WRfur Afrr. s{rgl E frg*Ir{, {fo< e itm vurw qiqnft m tlr,rrsr ftirr 3r+. ci{
3rw{nil+d w5fil.o-ff t'er si-d ilffi'ff ql,Trifir& wn 3fir6 t{r€r< d+. a:rtff
uu fFgem, gnw,:nFr-o qin dftqr-Er&ffiCrd srfu+ st&. a srrff Frqr<r&
@qr *&n err ttn. ur rR{ m i vru d+. f tyrr++fi Eil+ inqFq
q-€+.

Pggeltq Ticqnr frTff *rrft& c-flF ririlr iEaT. ire-du :rgwrur E6t
Btdr.
3r€*mreil ft{snip {S tft. ad rit*& qfuq ftr+rq-ar fuq. src€{rr-qr
qfrr+

rtr<, ffiru-t, groft a PgEn* m r{ @n Ffiq Et'e.

3rr{eln Wrt+dr r{dr s$ qurd a+ w}. Poar<rql slf{qrH ldqd q trIrd{ +dr.
4{aEftktar.
3rrceffiqr *€q rmn+* #Hqcqr vftunr fri. Miftu et qFrF{
gnor e trr wrrrw qiqr t{. ryr r ifEerr-r-ur 6ti. qitqc rrErr+{
sQror:r.{Rrrrrer
f*, "r*-,
gio, fr-E*rl uivr fr{. src+errtnn snft fr {<r {fr d-e. rr6rdrr-{kcrT
rrorfi-a enia gurd-or *rhft {is ffi
rnrq aiar arrA d+. [Link],
Sic q
qrtmr qr ftr€ dsrsft sRcisr iiiq qE s ilrgt I qrdqrft Fr& {rf,ff. wrqi<r orqrqr{
&s t&. sR"r ft cc ttg* ttff dor. +S w+ ?6rar, oS w+ e'rar. qS qqW
:rq{ur €. rt& srre qtff E6'td MiFrqr&-a [Link], r* ai* qH *i. lt&d
Ers'qd& !ffi tg. trer€r ntrff {6i?{r e $cq'q {id P;rr'd swurR. Fftsqra
rhm fun qwrq {ert Eqqrs tfla. WP6-{r-qTilrrilqr rhrn rrrqnr& 3rfudra
snd. i!ftd smqrqr$qr&. +[Link], ffircrf,. iiq-ffqanrfr. rdwftqr
wtt v{tqiqliti-a. trr wqr i-a. viq ru sn<wnr*a
a $rruft nurorg<
ifgciqr +6en$-qr, €ri{rqr ffi{6 +d E W [Link]+€ P{qRisr Hq 3r+;
qrg* irqllr& iER-iin uB on ge {{64 il&. wg6oa-ur wr<t+
$ wr rqrff t&.
5.d€ +'ffid ufra - e6 !64 - 26
WDqssdrffqEt'e. +*{rini-+, um{ii+ vm tfrwn {r. rr& ssrs{Mr,
qr&
trc +slrr&. sfts flrt+, ftiai* vrr d-ff. rrfu +f{iir +6{-dr d'fr. .rfu eris ltff
c qrcr{ t {rrrq G qr+d rrt, a-at q Eedt qiTr * rrqrq cr+d. sriur il+ €ri{ {rd.
vg*-orci ww& a-ars Fft+ ett +nur eiarid srcivrgJ iry od, r& ffiaftut,
dffi-r, ilrr srsrGq ui vclwgr itror oid qw sr+. qrqrt s rtff s'ff * q-{A-md +
Fraftd, *Er6i'& 3n-ci+gq<twgai<r turdM arrra. iqhr+q ird-dq+€
onor@ ai* a-arc 5S owr irffi. tra{* rw< < vgr+r& sriE A+& {qR 6t+.
wl+ g+md vg6+r& vfu+ tSei-e. wfu hthft ii'iv +$. a@ <rtt fuqn ia.
wfl ia. ffi t{. c'g 3rflq {r<rff& Esf{ Era * q-ffi i-€ft . Rrswwr& E"I{ Rrsd
vqft&qn {t ildd t wl-qr wr$. rr erqri, qrr rtfr. sqtil st{eri ern Rr+uqrar t
ff wiq(Sv{tc+r"rqritturag u-+-*eq1* a+rqqred. ra-ft (di
grd. ai'6{e di-{ios-t cqaFra.6{r sR w*q Fird srcquft a@t'<i< wm.
Rraqrrsrf, sR rrrft tu{r srfr {r&. srrd siun srt. i$-a ruft, wr +}ur cr6ulri? d
t+ei-S s{rd. d errd:twr q sc? tfi-d. alt qia srQ. rrfu6 E{dqw q d c-snr t ilm
srt {.ffi si-s s,rfr gr* *ff . tff q erqnri iiq-ff qrc& tff . qrn hrfed at+ i(
taqnnrd& wr+ 6i{. itfta qw}
q ita-+ qq6q 61qog aQ srrqftft cra. wr6i{ q
ffi ffi srtr< qr trari itffi $n( €uri ti-sRiir stfi. $Aa qqri
qqa.

fotr, ond 6+psr4qftrs'ft{r{Frdcnr(srr dt. rnrsr+qil{ 3rkdrd snA.

*e< iiqff <rEqrs q* rqn, {taft rerur i-€i. slrwqr nfts i€q"r sit ffi{i({, qlr$,
$vru et rriiqr i i getram wrcam + $t T& Eti I
gffi sm ait ararQ fii. ur<rvar ra srrw mftm ir rii. gffi w
rdR E( d-g-{ +&ar w q +ff rn< ftH:
urvnrM
" tfrRqr, snqeurtgS3rGil. +c{re, sH, +s{i qCS"Tr 3nu5 tila.
++t, tar, *aqr *rn. Fr* +rqs trra. <Eftcrc srqs +ffd. "
qr erqrfr ffi qffir d+. q-er Sftqrqr\rff u atrftt +rw, rJarff
rtE

+rqets-<erqrti-a3nfurffig, irr, ili{r, gifiuq E-gi, flilS, wq<ftrmd

wtdq{ E fr-Eerraq< ir} +{, a} SM tsc qrt. rffia orqrs{6 ffi@r
erwqiqr tc+r qh rria srt lM d+. &l o'.ftffi q [Link] Tnd +5 q

6roft 5arr+-<r an qrqr-qi-qr +.l-{qig inqfrr hn&d {irm rlr rrftr. rmq
erfuqrd srw fttd il{a i-€+. ei{r Erfilq+ fi0ft fl-q erqtq 3rqi+ {[Link] t&l
+fr sRE gftw* d-6, +S rrqr qrta Em. eur<ii qq da* ffifi *i ew il.
qr
w hrhft qrcR vrd fr$-e grrh srd. vig srw *ea dor o g+* rrfr sre.

3z€ +.,aird'a1+a - *;y .rt - 27

3l{rc diss Eti. f,tqn Etdr.
qfqtiqftirqfti rwr trkvt FrA. + Eql+
q
{@ ern *q ftrarsri. orqqr
Eq@ At Ssr tE qnnrqr& t{r +t hTrcrdcc eq+ i-n-rq. rirffi m r-wrqrdm
ie arcd. r&
\'s tr{S Ei-dr. d ri-c TIgIrrt d-dl a} 6rft ofra erq-dr Wr} a-sor
arqrffi ta \ fl . "i aror tQ tr {E{ ur*ti :nop ta. d rrri$ eoi,
q qurd,
" m

" wrfr qar rsgr orcr rqil 6ir. q{ * fid rrd-r. ":nftr i wtt ilssr +Gor6r arar
rr(iT tr6 anrr t sr rrriwrqffi vrnrn crg d-s-{ qsd. ria-i d \-6I ErrgtiR 3rrl {r&
q rns ari. w+aqr ffiE< vqw<r d+ t+rqdr w{d. ara, fucoqr darqi* N,s+

r& qpn<iqr qfo qrc ! TrIqI{r ffiriftrofr{r ffit

uT{qrff +€ cunq *r, elr{{Il
EFrff(. qurfr cRq {rqrtq ilrd m 6joft qer srft{-$Rw ftd RFrd r €Frdrd st.
sft lr6i sr+fl t$. {ffir gm
mk r+e. qr arm *c-{rd 3riEii g{"r u-w gri.
TIR, cq, ci{rrefr sr-qr d€:rran
qraiem tgg<m
xt, <rsuineFna-{ff..rq+w-
{s rsR,ik ftE&{r qra :nqqnt sr{{r{ wr sr6nd Er{{d i?} qr aN{iTr cFn Frdrfr.
++, Ftqt mrEr$+ et"m, qtdii rs tc, srcr - rr#iT it-€ - snvar 6nr$-a ur<r
id, qtdqarn wftrvfurrcrgaTIdrq {i I
snfur Ect-S Rrfr *rq ffi
r vrqr srr{ia qr6 c-+rq-{r qd Et'dr. E{iu-{+
3nkffr diqrd Bt& qt qr& t {[Link] iqn ryfi. srwe wft or& +-qqr ai<r *ff.
qrot$ 3G + ir& qrM i rd qiT rm rra. smt{s rr-{kd-{ sirql{ roi+
fft
rt ftrd aiqr o-a rt
qi?n'+rqr 3r{t ucn, n r@ftur :qw fid uiu fr-<n
+nqf,r ardr fr{tft I q id
rqn. wilEi q6 3Gtf,rr ardr rti. d sr*+ t+ain
tri. t iq esri :r+d-c tss Bt+ t gi-ni, fu nd tg< wir eoia grtd srfr t AE Eti.
qr+q-cr&iwuFiq\, wrrrq, Tcrfrgt{ srq-rfqffrdi-irgt fi ti-i+, ifta,
I Ft-| qrm orfi -a quF srw aicr ri. ftftg* hjyr Ai. gvt $+ [Link] aiqrd td
ffi . +rfr gar wt*rrr+g +rfi H srwa. * H rilrqic{ il+d srsd. qr ft-qift c
gai{r il+ qsa. curi sr<, qurfr ed, curfl croft, \qr+ {ic $aft fl snra ! qr H
tqtiM srcrr3rqiq *ft&:rt: qr aqgdne*e+ar. gr3, uiE, FntRraqrrsR-+
erc qi+, Tdrsi+ ne+ wrgr gsr Eis arq-ft. \'h{& E{ qr +Eqqiar qd( iFar.
, qq 3ra{i lEart c-6rqr E{ trr r rwr sr6{ k6 qrqrt
k r{r e{fue d+. i+{ + qrrcft q qi{f,{c s cr+{dc +rEr t c{ft( di r t qsftq sRE
qqrfi -{r
f,+d sr*wrq €fi rfrc) qri crrq ilEd Wrila. r61qft Eurf,rd, qtem g{u * mo
srrcaA erri+d iT+rcqrsliEiqe t

gat<. d'ffi+ wfu7 - *r1 gral - 2s

gd r-rr :r*r5rr fE-w&ql, Ssr{d ui* t 5<'gtr qiqd. errc{qr sr6kr 3rFrrarrfl
qstar Crrs d qrs q1ftfta sG wfu qq q{ftftd iqo kqsian iq" tfir tor. q+r
tE+smr r.+ k t w iq. {ffi TF k 6ca ur$ ara vwroft 5ff rrft. w-"ru <
rffi{ qiqr {rqrq a qi{-<r gff iiror. sr*rem* rff r arqr gaffi
nS& tt tt&.
trlr w<-a* grgr Peftd-e. kqrgq Erai-dtrqt{ri {rkia rG. f*r&rq ga:n
Ewrfa a-5rr wmrn dt'6<r ildr++ arTagri di a€ a crnpti <r6am"n t
+rsrqr qqfttg*Tffir< r€ m d inu fu€rq ct{d {r+dr qr$. ar 6urqr cusn+
{fi ffi cftrtff aqrit snq ia. l{riq ds< sn s-d\M srd-d. Fc,iq sr €pri t
i oG sirrraq qrqr qr+ Ad + 6cg c-qth+qr +& T+d. r*qr qft* errqn r{
mft rqreqr kai<r s6 31Q. ir rm-a e ffi
srsd. iffi
r.+ r+n{ a}+vr&
ugd-ff t rrfi-< srr<iur Eqh nftft-{ trcii-& fusur 3nf il+{Gkl-<, wftiqrq-r,
i-d-4ri'-c{ Eitqr Ect+& fu qq :nt. a \'6 e-61 3T+6 Wtrqr E{, Et-dr I qrtd-srff i
q{ $nrt $ilrt tn orou-ca w rtf€d. $, at, fl-< {qtd-dr qr Tq etor. ty+r+E,
Tur+E e qwSuua-<swr fl-< Rrksrt{ft{ iiqt{drd-{T. 3rd-ard, rr{ra E 3ftI{SI
ff diffad ! q'qq w{E sG, Ers,.rft ot*f*+flo.Se1ff warr&. srmrr$ Tff
etrI-i \-s s,r<q *dr. '6r rrsr6rq'3ri Eurd. ra6 nfl or trt fuwt Eqtg* sTr€r r
w de vriw ii'itr@ irrerr ? flG, qftitffiwtm snfr uqtr w*. q qr;n
ffiq eiH snrd. N c$.i Etd-{q dt €ftd idq& tt I rism{q<r {rdurt
sqrqtq iltfr Eii. ${,isn, E-si. ili{r ctdr rn ffi. $ :rurv ai$ ftRw qrt :rlft
rgff a-d-fr . qrt{ ilft rqfl ff i k srea. vQ Rrcru u-&ow s{r& [Link] t{sr 3r+. q"I
Fka, d{trs t{. ttrqi Erk qsar<r Eqfr crf,@r+{wi{-atqratrr*+nofta.:nr
n+n+gffigftStdRr$tff. [Link], st, qnrn, ild, v<R, T{d, m-ai{gwtwt
viq sn<im ri-S sheft w+r i-s arrr$ d-ft. qr v{ &rtqaiqt crnq{+'€is sffi
a-t ertd, inn 6-dc{r d-ot. qs q aI '3rfrI- <Irf,I'ql g*. sroar<-snar
ilfi tc-dr
qqtsst€t{, c{M. qs fuwqhftiidq rrr€rT*Evh{to-sflsn* 3T+f,.
fula-r r q vrttr orrr +dr qtunc ansi( grat frtt. sn<ia eiar tr+ftff, M,
t'{qrr s{ +c qrfi n d+ wA gqnw N.
vQ q q{ ii-tf{d ft r. trqs ttt. fu wq
ffi urftq vrar rt'n sr{sqnqr ffiqi t q{ 6t+. q( qffi
fuw{ di. rrqr q
*q-sn 116{r(rfr{c di. TtBti.3liqr{r*fulqt q{qrftd $arilEcqrErr€dl, a-{
+ffrsr *dr tBntra+flrsr E{3r({iqr dqnvatn. fuwt Eqta Fg€tqr Strs
s 3ntqrfu+, Ti E 3rqi swii qrs m +t{ qrile ER :n-qin i st Td sre.

fd€ +',a?.rd' aTaa - w+ g rt - 29

 ir+{rqrq err{ f{iqqr qrfi-s r€dru d tdsd-{rfr 6rtr, tssrft 6rdT r ,fq6'q1'
Er
.rS a d ta-arg( gi. rftrerqr Erflfl-d Bnqd ffi
t wrt orq ft <r& orq ! iFtndrr iE{r
ftdi I srld t td I w$ iW s {ES ffr ar$ +ff. di ft rq"{r&, :rM, irW,
$Pr€ f* Elar. sM Raai{ cftn +d rw oft gdmrd. I grd rr iqrar cq&
[Link]-d !gw'-diqrqiatcEw{fr€Rr r€dr. +dr<.{ [Link] tfler Etvrn sn}, wt urlt
dluft qr+d rt. +M +M ?rsrqi<r ia Erq-{ tdr. :ier+i cgr rSvr anqrtM
iarur< wrr ud qog I q-q 3r+ orsrft - +cqq{ rq cnmt - :rq-{rfldrs-{ E}+.
rriq a +lurarq eqi+ trtrq rc-m oft. i+rfi olu-+ e*a e rrror tq-qrii.i Eli
oirr fuw<iqr qqt mw mr. viur :r{+nlMq Er}. cig iqi{r qr +renfiwi+,
grsrr<i$ gerfi wa-sa rt a irnr xdcsrr 3G srt arn qr]. qr v{r+rcqr :rrciilq
srioHrifuq sTftffcc*grd. a E{aiqr 6+{r, chr. q, blq-{ qiqr \&{ft
Rmr<rt srrqiir& ffis [Link] effi il-d 6t'ff, g$r u-6{6, Ermqrd
SE $ift +ff.
gfiQfi :Rqiil rrti Et'd qrc Er(. $-"{'e, gr-gff ti-s anrar. \'&{t tn-dri+ etafi y
FRft. 3lkdta 3rq-+dr qeffi srfr{r ${T{rEr{ q an, d. qr at+in fffo Wri
:rffi 6o16. f6g 1rg riq, srsr 3nt ilrqr 3rt ilk+. qr &qi fl {ffi
cFi aqR
qw tqar at'rr. [Link] arft . ca-6 s-qrlrffi* rcn
t{ \re wN tt'ff . qs e-6rr$
qffr+ srserar Afff. rffqi+;rsRrd-6 p-+r d-n. q-+ qrtwi v{ wr${r 3G irs
ilirT qTt ci{ ar$ gw o$ +rro-S, ilrdr 6rs ost cRrr* qri'q qrq Etd i a-ffm,
ftRva qnht{ ins QFEir iwkr. q-g-j-{ sqrnTcr{r t iq-{R Sq nH. gffi* ur
rftoiqt is'sniil{ cM :lfa-er. A doiqr \.6 Tdrt d-dT. qri c1q *{ {fl :TE. g6rr(
arqr+tsrt6-{ [Link] c6tdrad{R ErsrEti. tic<isTatar*arr ta q *rrt
rrta ert qr qhst {drqr fu -rq-6 {3{i ffi
{rff . qr raWsFi Tqq{ &c, $wrq
|sl:rreenrur ro rg gF i*lr, srcc*n+rr orqrcra-e qrt kr ari su-g | 6Sw fri.
airff qfto rear wir c{sr ffi
fft. w-qr srftltqa snn an qnr+rsnd +iqft ilS
anhlt+am tfa,3nt snergild 6rff. Xffsrc, q(Eitqril'd Hifud vriH,
tri-drcrdfue. 3ilqaw& {a, ir+1ffiXffr++tar [Link]}. or&rfr qran
a-r+rs ?iqrn 3G srn vqfu qret di. ifua ium tsusiar Era, wqws !iln €in s
qrcq artriqird 3n$eri t ai nurmragsv qqr *O qrcr, srt qrdqr q?adi.
3wr6r$€rq$ q\frurtar. enn siil,l( qrn-A-d+Efle vg<mca-rr, g+s
chlr&d 3riq. qr *tk wt ur+ sr*rar rt ffi <"ncrq fr*.:rrq w d:iarta
qFnfi -d 3rd sr
!+5 rhTrfl -d 3TS, ai grri{rqr 16 }ff ttn. ai E tn fnfu q EsR

tm. il ?q+e s-fi cr*, slfuqta Ea{ ir&. d Erarieri d qra at'rr. 3nr rfliFrrlrqFT

gd"a d,ffi+ ilar - w+ ffi - 30

at+ir, tfifu, 6irt aisiil, $r< sne. :nftr 3{rdfl iliqr rJqli{r 3nqsi+d {ficrdrfl
+rEJ r5r< oroHaa.c&. *
srcft srffi {qrcrard d
do d-n * *t rffi aiff
s-ffd. enEiar q{d mtfi is a+. wn-S iidS
qlna qffi -ft rrrqi-qr r& Prff . m
ric t iE{i+ qftr srrdr ertqul SIIS qr( qr.

{. .1. .f.

f6€ d''ffi+ a?a - "; g ;:wi - 31

 s

tElmqt qet

cmff{rqrftd tntqr rqfl* 3r€isdT sf,d \l

+t qiwr q?rr ge r+ri* xrr
iFs FrFrdn. q@r. iln wrffi fr r#tft ilfr ff \'+vrd rr& d( +ft.
SA {w{Td
q5qgt gtr maz *$. S€r rsr dq G. rn s'ri. 56r {s{ir+ {il qrfs i(. ritlrqr6s
+Ii-{r td. t qrftwnidtfl* en& gtr qiffi. \'s+sid +,t Errni 96r iir+ftr. m tqr
pni
iFr-6riT 3TQTI fu[ft Etsa,tqr. res fu[ft wri sneqrffiS Tff tft. te:fs{ur
nsun$ n+nmlft ffi. sru:vfur rrFrnrrrqrd[r w M i fu. qkcrar s€Erirrdr +d.
BTaJeqrdr
Eq+wrur& }t. sitrnrdP€r qrw{rtrf,r+d. 3nTr r6rgsqi+#q g6r{hiEi
t E1a.

Tffii 3{rrl'rFr tru srccemr .nwt a-€e'. t s{ wrmr& frt. +nur s1 inl-6rir
vf*q Erfr+ q-r+fr srft tff. grgE, dgw, fue si+ tcffidqr uft* wmr taqr n-er
tor. gtrunc ffi G crsft EH. w4d, drmr Et-dr. fulo*O sncrcsifril
**1qift wft Fftd +dr. fift iurm tr{'rsirgrf, Eh Etdr t kEwnrr+t& ftcnns +fr.
$Etff tdi{r {tdrr{ g€r {e srdr. g€r fr$rrf+ g{n iffi. s+$ R{diqr E{ w
grar. qrtriqai$ grrdr{M wrs arrrft. FRFru@r tq-ai-iscrsssncR{idgrrwdt
tmr* gttr d*. sqt{'rqi#d uk u{ pn at+t-s{6*dr. 5a{isr q{ wd +{+igr
f\rqnnft, ffiequr qirr +cr {rfd-e ir&. t{tur, f{irsri w {q sre. 6{-sis Erde.
vrttt+trtiqrsf"{fl [Link]-f, 3nirT.
wrftr gry{ furr+rcrfr s{r tdr. ari E< ww irt{e rr&. geri srifi srwn
grd. <rtr gt( Frciur gr&. m il tsriff enrA trr qtirrctdr H. +nor Frciunffs
3nflq-Frr Elr4tr{ +iqrw qeurn ? gqTmrq Rifl k +t t qi,uft qfrmnT quidrrre. ehtqft
sr&.
kui-+ v{e lfr++q Rrft 6tfr. ,rfu-{r q6;rgin. vf,* g:u dt. errcm d+.
cru1n-+lqr $rrw din. wr q{ dq-dr Et-dr. snTr iFr-6kr gtrc srrd. dii N srr+fu+
r6t wnur +i<frm gkmff<r, srwlrdcr Tff 6i'0qmr& i sTre. Tffi+ BrrrFFr
silt-qr gftruqnft {isr{ tfr. (rqftr+, rrw*u, qrfrs t\ftmt{r d +ra *n. enu

i:i,ert 0Lffi+ d?da - art rlral - sz

qftfierfu rqctqr sq dul qqfrgr{ tti. :rw t+e-arqr a-fi-+ vwca iiq{ 616
qrrw arqr riq+6{r..3rntiT ilrn-d sri( co'G fu6rdr.
1iiq<iqr scr+ ga-e.
olt w+ar 5r r5rgw ? 3rr{emrd sqw-tt ftiqim +{ sr{ga-dr 5*n.:rcff
uriar gqqrcH, q1T{Fr( Rrrff s{+dr a} rrsr+ sltr 3r€ rftrerl utr gan ai
a-+tar erwo. gffi-<r r ffi wgqa-m fuaran. i q-& il{&. stEI+ get +wrlt
*eg\raiwu-novnu-+d.
3riarrn iiq Et+. trqt+ q qrcrri. e{'{ f{re{q E+d + Ese d+.
qiFEr er6{

cftqH is tffir. gHfr st er<. r-*qr craqnft swri qt{d qf<, {fqrq-q-aq
qRtit{-+ ifirqq|qr. ei d-difr A+.d. {{il ffi q [Link], sri t wrrrcte, vT€
q cada rgrdt.
sTsnqr {+-anrs{s+ff rwr6<w *ir<rr [Link]{t t{qRnr E ftflI
:nft ff 1ff R. simefta cri-ar+sq v6 [Link] eru'iar srt ari \.6 *s rsftqr
rrdqrqrql srqr uigrr{[Link] irQ. +ffiftS t oiut ft q-d ? stur al55s ?
qqc i+fl, f{ ct{rqr, esr€ Tflrerqr 6lur * gss t +}ti qrc +{ qiqri{ 3rra
snia wfu st$d wrtq6r. vq P{aTrd d+ ! sniilftq d+ t dkwraice. [Link] ffi.
ii-S( dn 3nfur Frs{r im o$. {<l oxr-agn wGa t wfrr <k $uiurmn * .ro c6
usglfl( {fl{ 3G. rri-+€ c{rft * qrrt. 3{ftr std orefu, e}1 I gi* -6.1 u61o
srGn,6it ilt crda Bnk. si<ei 3na( i d* I qr< q aiEvtquqirtl{ t **qrw.
<r+fr sr+<R q qit 3G nrfur qrd q6I ftffi w6 1y t <ni$ wrru ud fiErci 6n
rilftr ff {r-qr <rq+ 3rs+* gtu <re. Fffi wrc<n, fu. qrqd{qd +dir 5r I +lwtr
Er ? 6rq qr+ {rE ? srilS {$ sG €6 sd. Sir W t ara sn}. 3Trfrr Erd w,
\rqrtnd, {s{-fuw wr}a. vo1*isnft. ftrumut. vragmrd-Sviq6.
qg ssi {flfr +d 3nt t{'qY{ qriqid i( e$. i{r yrcc& rwra {e fudlq as

5ai wG
qa. oia ffi
Ua rq aiqmca H ffir<ru a gw urt rt 1aiqr iff
El-'dr. srrqTdiilq-oNrrq rrsi. srulc €{teta-+a* wvat. gait&mqr+iic

et*. * arqr:irff rri'er fra. srru-ar t<ur<m rrr frr< wt 5t gw crfr 3rsdr (t Erld
+1sfrsdrq kr md+q * varc c{d 6t {rr d varq wrff ffirrsr 6r srtfl.
+tqtnd t *o arar nq*r*< qum. e{qur tg'l at+t* fr amr qc-ff ffi
etff . 3rq-irft €ur+ ft $rtrd. ari *fi ga* wrfl Isc, s++n, qeri, vqr:q srQ
aii, + vct{r ilqffi sncr < ftwrt <ri. wg*o er* or qr5a srta srq+t t
uq-erffi w{*i or vrgr wria r 6r rEw r&< v{ u( anra ehr. ato milr
vn-a eug arrrd. vrr<r{ Eff tvi d ae os vrta tfl . rr*< 5w, g} gq q q€

3-tr{ d,ffid w?a - pla+

TFe? - 13
itdt€M +sr 3r+ sirrd 6|61 gr 6$, mnfu *itr+rro wri, wd errrr ai-+ qurd q p
qrs dFrdl €uri ftTqrl qqd.
+iur d-n d t * +r $rc [Link] t tlq dq, fu *. {tac+ {kqrfl p€Rq'{ m
q crsn\. Rrqnrtc, H-qr va *r vrontt gir<
d]. $riur gara, owrtur scrqrciqr
pnw+edi.

*tt

f6lra. +'rilrr+ alq - s; gxl:fi - 34

 lo

WtEt{q{q

qt*rerr lkFFTfi
Tw 6r iFrqrst {w dcr. Td-qr iFRt{R q{Rrd +-dr.
ilri
Ffit{rr@r $lri* qt orft tft, +tt rft iMd Eitrdd €}ft. swr+ caftE slftqfud
€uF isr<t s{rscrq frcirftd wt. wE g*u+ orsrqs{d {ffi 6{r+fl iqin siffi.
i6hrr'iir-6 uri qrm f{mr. fti il{ifr uw, ffi +t't g\t ir6 artri.

grti Et'ffi qs {w{rsr siqf,r. ilrqr (t<l-{T $rsdrq {r+{ qlftfti wtiS srt
qr {Nrrr6eil qr6ar{in srt €qa, €wi dFrd aa qon qr. tr}q gwrqr srugrffi
qrffi cui+ ffif t$. qrdril{ erftr+ cqri *+q qr q{a rlrir ta. +ft qq
srwn-qiTr ilr q+d qmrtt rn. i-€r ffift +iuflqrd rsr$ $q-ff 3rt +€r 5{q qsT
qrererT qia{ wrd Ei$ e t w;ftlnw $\Iiqr 6rft tE fihqt snqiqr Tdrqr d ght

$r-urratwcft.
qr frlnqrar 6fuqr' Eura. ert furrur s{ruffiqr t* otwrff q-ea
Brrr lrrqrqrqr qqrff( dff. qrar st-qq-sf,-k{r srt €um.
{&r i Trft{ qr+6t' ta ffi quJr sr{qi \.+, trrftq u{' c{F{dr fdr. ilrf,r
oftwrq'qu6. T(+r, ftffit, Rqrfl qr uq ft dRIr
El€r. t frr€ stftrsri g{q+.g #r.
Tfir €uri dFrd *c$ slqeT dfr. ftEr wri dq.t g+w. ftmr<r 6uri +r qqt@rsr
m; Emi tlrks, ilrrkd q {rw+lq Rrtfr +d wt,at t+rcff. * sr{rff q+en tft.
qrffir suclqr$ el-{Rlr vrS. +wr ceftftur tmt urqrqEa st-sd. quri d qfrs,
gw +dr. 'r{inlt EWi dfumqr irtagr *t. gt4 +rfr, ur fi qr{fr sar ilrqrqfig.
S\eilsrd qrqs grar. g\rii qrq uri rqa i*. urer ttvrgt gwrirqr rilrrm
$erirr srftr+ cH \ amar. Ssq €rdrir tsc [Link]" csi rtur cwf,r. a) +flrfl
i{rqr Tffr srge<n 6r 1w srdr. ai +flt< gn qism ilfr qmqsiqr T.i-,,ist s'fr-
$r& rs*esrff.
kqilqr 6ri urffiur qrqr* q{RrI) q ftqrfl fr iilrft srg<r(l-€r rrrs
3rsorgrrrr indn gtr+3 twra erft .
trwq twri irrrltttt mft{qr fr@r), ;r$r E ftHr fr urft srgrcrcan Tdrd
tqqrdsrrfr.
gwr d'ffi+ aT{q - ff+ frq? - 35
 3r5a T{r6qr Tdrn ar{ 3rg{trqi[t 6tt atrrfutdr. ar+[Link]@r
qrsrd ffi. qr qmi $F Erdr, ur"sR d"r. E {fl"q, ffin ftqrfl
;rrE Eraft{. 6reft{

r"ri +i uri eifr. atiw-* uriw:r* {. ai* a-+*r tff.5r<r&reirqrdta$q

qrqrr$ os arrr.n. ff+roqrd qs{dr q rdr6{rd Sftqrcd ftqn{a!-u} TSfl +R-{rr
qroM arts qEa yid. Sffia fo lr{Rnir 6nft{ rRur qR-drr. [Link] rti
[Link] tm. ari trq srr{r c{g alH 6rq drttrr EFEI qri;
gtPcq qrqr+t srd. gtfa+ar wi rn tr*. uar sra-k wri T{R sr$ q-{& 6r&.
w-o sr{ir5 wft*il}3rr+'eBt'dr. lruqrff sr$rer fi q{M. s{ftEwr}qtfir.
{afut wrar*aerrrff, ar+qord lrqfl Euri{ k<-rraoggarr wi. arar i wga
Tdtffi wre Tdfff{r garr wt qq( 1 tli{iii w*n srEa 1afu ilqd gtrd{rd
qr

nlawi vnn. 5tfuc $.q. \ro r{d +dn 3nfur fuictr+ $rqEr irq.d Tdtor< i x-d-qr
rrr{-ctisffigiqriE-{e.
qr tfu rff orc q5r vuta aqa H di. er urfl Eo curid, snft q{q{T qs-fr

tS s+ qrsEi( isdaq+{E irta arars{tff :lfusff{ur{r. d [Link]€s

fitqr{q{EUrd. Tfig,ra:r<ru frw rtifa rgwfri. ufta a 6;ra uq*:rga
5ttu<ut+tryart+.
srg gtko lrtr iia-ft 6rd i-{&. "q-dr {a-ff t}"oi. tt+ gmr Em tf<." ttst
arff {wirai rqn kr sTrfu r ge qw iiilff gr&. em gai < l-a 5ff . rw iswvr&
sIFr<II {crrll 3rSc"II qrqr q-S at iom Afm. vig ffi wrere ka {1r{ ia i, EwS $
sEa Sttrci a-d iil. tflqW {q{ € Eqi ry{ yrn ww$ wi ai-a r

1ap61 EW :r{q i*ar d 6r :rgan d-r ftie{qr ft-dr. ar+ 3T{crc+dr

11q
ma gri. urr wnrc euri E rr. rb" {r s{ qo qaq{ dd grft. qq-{qr qt{ftfict
1:r*16 uftr+r-trl wr &i w t-{ <itrd. ow@ rdar err+A crfu{ q tve ie s{r+
srt ilrq q+rd Ai. siruft rrsmari t qd rre i*. i-er 6E$ gt<n dt *'< t-sa
rfui rrqr :rrer. * q+a; ciis €ftEr Eirf,r 6tdr. ai 6ff crfl 3RE <q-+.e. aiff E+sr
lr+ gr *-ar ! 6{aft qEa.3nA. gt em+rgtw vasla rord. +rur<r {ta* srrcrar
qivrd si+d qunA.6rq d+ i gv< qrra ati. re ssr Etrrft srfufut{q-{ (3r*16)
qffiHqre; q{g6rq:nrdr tvffi9rist-<r3lra ilfutqqft c,rciqr Esh:65
aFrA 3nftr iil{ 3nsnn({ *a vrsr gr wran crig qd-q ! srqr vts( rFfr cgdr rr$.
s'id *5 E{si* +e. quur* tii
<16r vm amd sgsm fudrA ! eelft ffi{
q6rdr.

t&:rrqernn cprc ?ftff sM slrfr. +ffi ilt

atfr srqrd grdr tdr. ra+rq tar. qF{
nE i-s< t t-q <e grd swr+. crl 6S sd (dqr qt-qn:rqrqncrs-{ q-{di [Link]
{ilt. *.}n
ftril d'ffid ah{r - at+ gwai - 36
 1t

$,Gt{
Bri{t{ attqr

qr
r*irntm eft-sr ffiff ergar frfturar qrqrir sr& wrir ersrqr qrla qsftE
ir) rcc rn+ar. ari ir{r qiffi ffi( Esit di snftr qrqr g:d v$i gt are+w qt+.r

Edrf,I wq P{dr. +{ sTrqt gt v{'srtrrrivr qnFrrq grar * nnmrir

fti{i gdrR. d
trqft *tr t [Link]" qr gfua qt6il+ r" ff arffq. m tcrft 6r r6rgts q-nrar.
ef{fut{fi (3wr6r) +qrqr alqTriirfl d r*rsrcr P{q{ din
ert{ srm r'6r +S{r qr$ rdcr+ r E{ S cW T6rqr{ Elffi. ge frri
3rftflqea i EF6+e *+s srqr H. er+{r *ar ffi
q orcsft} tqrqr u &r rq
drrr*. ftt rEq g:uri dat& *i. cig T6T{qr Erd$d'cr$ q fia rr$. qig dfr
rrEfis qtqr cr+ft. T6rq ildacuftq ffi
Sre I garqr+ {q {6r qqtt eTrf{Niqr ffi
vrwt wnc $ fudEUrR t rt qnra +iur ium t 6qqtw rtrfl qr ri+qr qR qRunc
gmr. ftwr gain rnrr{iir'r, aiar }c ur, erfr gnurm srt+ sds snk. tiqqr
Wi*
+1ft t+cruft Rre fr erQa, uru pial 35Eq srrtar 6tar. ff 3il-6rur t srft M
ilflt
srggdfffi qr* gtrw snrarweaffi. qr cmfl{r1* trq +fla.
t{mr E* ts ++trr Tflrqr 6r garn. snfur ttri ymr
td. utqr 6r gdrn {rPfir.
cq
sTr*{r Enf,r ewnw tfl{qd ava. fuft rufur ge sr*qr s {rfl{kr ruiur arq. ar dqia
elftrlra e st{d ff* 6tfr. inqt,,Fr6 1'sr dirt{s qrrft eTrcil{r Evr sTrfur s{6 Tq
3NIr{tqT. +6d-{rin, +drq-qr, qe;T fusRgsr. qig ifirdEiifr n{ ${fi{ llrarsqr+ ;r€+.
vqr irfta rft{
{rdr+ srfirirq fiEqrgr& Shriqr r&i g
srqE gtfuc ie EH. ff
rqrgr$ Errflr n6{ srff are. * srrcrfr gr&. ,nonr sre qtre. BrTrrctr srrffi
{irtr
ug aftrc um ffi q wurr*+lm {iffi, ''o ggr rnqmr dTsr narn ggr ur$r
ff o,td eG. ilrmr ic t "sTrfor g.{T.\r!r
qr srdr sr-qa 1afuu t6 +fl
+e'. Tffi'i
ir{r sli, Esf+d+.
g.T+ srEdrfu{ qiqr qft
$T(Tr(drrre. ildnqurTcrq-fi g8r(ffi *fr. tffi
k{ri{q erca. d* *t srhfu. vq swni#a rtR eiqFr{mtr sn& dfr. vaQtq+,

gwE d,?ffid wt{q - Fr+ grai - 37

tu-trg +*. sS a [Link]
gerq krq qr$ a
1ffi
a-dq di$. vr5t vt e?i E+,

wrrqd-o*qrr sgq-vrwguriaivg:drn, ffw. un wur, +trd E{q d+

i. rnn 6r rrrq-+6a rmrn sqtsr drgsr gtn. ga-ar-gmia ww ir u-<&. "vuJ
i{Fi* +$-{ ai* Ed wgl :ra !-onr rr{an."
srqrgi$-aqi6ic-qr qirdqffidqrldd<S. lltoiM* <oi.l G.
wwier
i q<rrc i-*i d 3rFifr tt'*. wg i:rl-<i#a aqr{trq WtF-+ {frd t{. qr}qsi q
qtr* ai* c-{q+ d drr ar1t t$. qr qr}a wir "r}$ rrrq *+q rsqT
Erii'rhr+& i-r.

$r<m vr*rar Fr*. {ri wrff vm itr air il-orq-dr nrdrd.

uig wr* irfta u+ur& {r srdr. 3riEifr \16 qrc$ Sa cr-se. {rqq qr+qr ilT
qftd ctfqm
$d is M, qr+ft Tff M a qigoqrfi ij<{ ctc{ ttft. wsr$
eqd srqqit siftfoqr. A?i [Link], qrcrt {ft id. irqq +dsr si. vtg w gerer tS<
qriqr l?s.{rd& wqn gw r@ I + qIft -s ilr{ cr6A i-e <r&. qlar SG-{ cfr{qrd
R. q1g qrr& {nqrdri Rrrt $rd. kR irf.d ildrfi Tffi d+. ar$ s c€r
gfutw a-er{a r< i*. qr qqrf,r srrnfrs [Link] 3rQ Eurdrd. wl+* g wQ qww.
$qciTi {r gqrsr sri
qftunr{
Sri{r. wnrsida ff qtft q {cqnt qiTrFds qisd crfl
aii eqq i-sd. t kERq.r Etd.
gErqr E{qr< c6-(r gd-fl {i-cr + iff ft qra erqrfr qtrerqiqr ne. Tffi -qr
sr*{i+s E€{ urra q frftqR T+H{ srrcr< qroM qer gE tft. ff sr{Ni*
tff . w r<r*n 5ffiff {mtfrs g,d qkd, H.
ffi+ siq:crd rd" gr+dr crfrdr.
fl ftqrqr qr c-{rffilq qria G M
anr \16 fu {q{ sq +.dr fm :rt qonn. w
l-emn gr<ifl i * vrH, tk', srfrH il-S Eff aiqr r<uq1 o*& +* <r&.

1ffier unourar nrar {ft -ff .3rrfr tft . rRftc q s{r*{r, srga gtPc< uiet
+uivnw :ft a@ qft-ff qrd tft . XftS *e u-rft qq vrs anrff *ff . qr+siar
3€ tqri src rH ai+ cM stqT Eirqrd ffi. t s+qr ilft{iqr q{ru{rd
srdi( rr€qri qrd-d srsd.

$r<i<r uii onum ;rir+ dri. i ieiil srrirf,r ir. $rqrfrar i-s-t otit. Ttrs
St
qon ,ffi{, "fiad C,avrai6+t hici cr6H t" te q lMan srrilfl t sirrr+i
cm. 1Bffivr6*. y+wq in+RTrqr sriaffi{vffigirunaq-ffi sG.
nrqrnc q *Er rt* qr6qr-qw cdw{rqr qw 3Gd, srt giror rirn rG rffi
u-rheni ffi g5qqr{ ft lq-qq-o qTqr Mtq o$q kd sn{ri. qfr diqr r6rt TF
ftr. grrotqureftwsMq+i 3G. {+qrq-q+i+sqfts( 3G yond-a r<
SMai{ ft} qr +kq, *aqdar, :i? srfirrrs{drdqr 6<flt{-d M wr( te.
fd€ d'ffid'frda - ad f{ta? - 3s
 Sirs t{ ilrsuqrd fri. fuftriuf*fti ru. w t& i gtr frfura snErtreitdl
errdr

fi . $t wou*a W d ut{dr. tilqr rrdri :ie +$a T6c-( ++. Ekdr fi f*{ cmf,,r
+ff. qkqr ftft+ff. r<naf&. gar<via snd $r<i*ordftsr< wnfur+vunuivr
uHqr qftunq grdr silfu qB+ m ;nr6qnt{ stdqiqr M ++l-qr a-osrg{ iq
u-sA. fl €qrd, " gar<, w$Ewratfu wr|. grar wrecdt TSir+& Bni. srtat+

Ear w trn airr $Ki aretr ( qmrft r+ 3G{. T$ srF{ Frds E {ci :G.
Egro-6a
eva til< wG. E$ ttuft M vscq 3wfr . *q d ntr<, <rg* q c-dr sn{sd{. "3rTfrr
aiqr frtet grar. uBi qq qRr+ di. ff iratrcr 6tft. srdq qst+ tff. T6rq qqffq
ssf+. st{Tffi 3rffiarqrssr}trffi t

ta't srdii ffllrc-E E Vflirrd 3It sra. AlR \'6+siqr sR fu. uNii Eqq
utdafua dr+. gffiM fuar erqn iq sra. qr drnri $ir{q lrifr, tfli-& Frdr&.
+rql{ il+T irH ir&. qisr{ t{d-{-ir rd <r&. w rar< orqhsr& aiqr q-q trr,
arqr tq-{R firqdr ilii rt ffi gr&. iro d-ecq arfl Frari. qr sr{qr ;rma aiqr
ftiErorqkr frrt-q cxrq tqsEm t{dr. P{iretd ff anr nia-ff, wmn {, trr {. fl wntff
rt
d( f+q td +€r q,nqrq rd m qa, Iffi
wa:Ec tlsw {+n +€r fti fu l<rs
tcat t w**vgffi-<r ffii3iqRtr{ sriEi+, t€rPili qriqr, wl|qr flc
rqtrdt{dr.
uHvtg gr<it va dsd. + gr+< sR Tff. qi wl\Tdi srdrdq +4.
jir<iv 5a.r ftm rr&. aii q aiv w-5m orwrrr& 'sq-sr<<' €wi ftg{r 3r+
am{d*a.
drrFiirs qqrr E( T& snflfud-{rd +tr {r qqir sqi+ qnlft FSr-d 16. i
une *ar rer. ng +€r +da t€r it isi clm, oW std(, ftlrq{s, qrql sr-dl
+ord. T6TiAfrdilttsurnTo,fit{s{rrt oiqr srdoqmr t+w{Ti teaqrq qtunq

ei$. Sw i-ar * wia, sfua, sd 3rt snrd.,rg<,t*i we t<va. ft wr& t{{rd qig
\.s'{c +dr ilt ilrtr Hfl A{ rmr tqt kdrdr sr*ira at$. rrra-n 5ur+t vri. *
$qann.
wftr am gA qwi iliqr cM ! ff wff fuff vol i aun +ft rti. rwn Vam
qiwfi-d, iliqr cr&{Eq Erd n6'rrfi-d. ili{r il6n il6n rfrd sffid. diqrcitct
s-qrui-qi-fl , rrdrsitr rr-ffid. aiqcqtqr ffia.
ft rw& a6rc Tdrq :rsrq l+6

tt'[Link]-iisrffcl{r t

qr qqtr sstqr srarf, $a,.rtq{q qrdre Et+. qqr e ftrq {i{ irdr$ d-ff.
qrfl +tqi+ ftqdr, aqrft Ei( +ff.3nqrfu{ "r-d-e
tq sidnft 3rgrftd rti. er5a gf,til{

g6ea. &A"r+ a?aa - fl+ffi - se

+amrg re c.+qg rr?fe rc-fr . i wri ut ilrR-o aiar \r$.trdq* {qwr srQ.
crE qifui *fi c-e SQrr rA. qi{ g-A q€ aiqr <rqrfl T* rdta-€r
qrf,Tdr

[Link]{ EI i]-{r{ vr5in '5r+sq-u-qa' <rcr$ ilr* \'$ {aII amrd. cr+{
qrd.
ord sreft \-5 {er 6rft. fuun wga, qra, 1wga, $a:rdqn+6 d+. ilii{r
iiuw u'qa qurd ar cr+{ iia}i Tffi+ Sasfl-ca i*. an grar;im ri-wm
t++sifl [Link] qd fr {an arft Rrtrd. $r< ur {e}n gw 6ti. 5rftrr r grfra liw
qttuqrfi-d ut qr (+d srfi-a rt}. qr i{a}qr qdrqrgt gi-dqi{ s rrfuiq {{c{ur nr&
qr {Si w Erd trrq 6rq Etd 3rQ. qtiruiqr
Ee Fi{ 3n6r !r{riTr. fr ii*n Se
gwrrer slql lra-+rv{a, qrd-qr ard6rqr 3nd{qft d-ff.
,. , *

g:6c" d'ffi+ q?47 - frt+ $q? - 40

 le

M
lqqnteruertflt
.iqn q{
ffi*#i'*il#
qrirqr Qrirsrqr eni$ snurd \-[Link]. \rsr srrqriilT$i?rf{ v+qtsr$
orq urd. ffdrg cit tfi 616 |our$ 6I aririrr$ q-cqc EFtd dtr. ctg 5ffi*
qsfrr.
Sdro,R to-r 61tc 5to5
$. lr. q"r
qQ qrer c{ft{qr ffraTt +ruqr+ src V\tiff dftil-e. vQ wwia
+rS ta frqdr. trqri W irfl rmcm durn 3ri tq( ami. cig 1ffiff il{fr +ffi.
inrqTqT qrrs €RqEq) +iuft sqarcqrqrqrqrqftr t
ttwtff \iF'trna eTrurf,r. s{tfr
dfr ert{ sqar er* siffi. enn ffii il;ft ts{{-{d+ E er6rurcuni {ffcrd sra,elt.

gd d*. ukw *Iit srtra@ ifum$ f+tu1 q.L cig nc fi'ilrfr

gr+q sndr
gt srg ilk{ qi* rrfuft tft. ait sr+n gtn< s+ Md ? ilr srsriit engT{rri
erisrRutqr rtm srr&. Tmdiqr \rs5ffn srftarft 3lrrer qfr silurdr. rwifqqs,
riuth, mt ww(rft FftT:iR ffi. ge *gr \tsqr gcFIE 3lrdr tot, g*-qr wr 3tctrq
qrfl-ql
Ttor{ Ttr< €qne, "stg atfu<iur t,-s t$n grqtd qt. frfr crsqrd
e@ v+ ffi." STrqrg qr* qrs{dr ffi. Tffi'ft sr*t wa:u wg [Link] rrtd. w
1rrn 3rg iltrsiw{a {rtar. tffii u\ Tdi *d t g*frt +ta EE{Ii sr$ t srdqr
rfiftn sm g5qrfl@r<r sTFiEFr*. $g6"qi-ft snqff rqta ren wr qtPdqr Biilq
srdwrer id frfr. qrg* iflqr q rffiqt ridE srfr+q Edrdilr. wP{crur wq E. {. qol
qdwardm.
qr gcm-{ cffi r,[Link] $<ura r& yn w< enur&.

uRqtwr snsrisrar ttw+re [Link] m rIdrcT+ uH{ [Link]

t'i-{rw wnft, '"& qar trardffi fu ft gear tt !" sTIfrt {arrd+ *frr awsile gm
it
S qqr m oran srg{ d"fr.N es Wrti efrig< id. *fr T$r<i( m-$
frr{iT. qT+ rar €d{ k& sr6Tr q"
* +{r qrs? FIIitt iIFr Aftsr arar ffi
wrmr. trilri cffi+ sTrn6 +ilr. qtg fr fur cr&.

fdrrr +'ffi+ rtT+ - rr+ grrt - at

w$ ff f6a{rfiqrEnt rirnr e{ qrd ffi. wa:ur nrc gtrurer ffi u{, mg
gt-urar g:uMar s-dTlfti tr{+'d s{. fr E{ vg effiff rt&. {6a rlin PE{uIlt
16rE 3rrt srdia snlit tti. aiqrsqlr *oi $ui fe-frst swr srifuql d-m. qrftrqrfi'd
qis+. nr@r<fu@r srdsn& At ;r {von\ a6qrd. irfl qirrqr -
5#a futr gri
zFFuqrsr{@r ilnft. qtqsl ffi onqr aft[ ]Turfl-q ir&. +flqr qidq rr&. Er5,
EI[R,
srt qsi ffi'd. s-&d et-{rq e geo. {wirur irEr} ffi
qr{r qE & qisd
t6lrgqr <{rd-qrc{i +s-{ +A-qi. wrff rgr rni ftgq qrk6 Eisuriff +i(. sr$ff
{
g-{r E{-{q-{-ft W kar trar. c-6nrni ai+ qsqs +ff . ili+ +drucn [Link] fu -ft
t&. rf* srqemr q 3wiildr tft. r€dr *ff.
srrEerr$ fr tE{e ewiff gtcdqr Eqq'a qftfiih( ffi . $rq ftM t{qn ss
aFr&. aiqr e{rflr Erq qe arrrar. {*;qr rla t6sn oiqr qrsr *or{ arrrar. qirtqr
efta vr6arrrar. va oru, rrsa qrq ? *Ec r{q qrq r qr frlErql M or& qEen
a$ ur t $rc liq crrd d+. iqi"r n6fa arq-ff $rfur ffi sroft iliqr qfta, wfr
Eqqr+ isd. ff Eroft arrdr aq++a tff Srd.

.i. ..t t

f6€ d'?ilrd'#++ - pa 3r,ur?. - 42

 IQ

q€tttq{atqfta
teqft {+a

cP€ cfu tflT Er {tr{sr sril-sil qf,d. qr qffid \tsr {a( 5tr< rnf+ ofta, un
oftr csa. a qfu sn|. srrq*qm q-qr sntt. Ftt ilrdiiem qt€r il cf{ ${r
w|. wulrivrF+vrw ott sG. il srsqrs, <r ftratn uqr. il& qita s{I, aT P{fit
qraderfi-a rw (drs *$ enfur gtr< rw Tk .uw. stft s?t
$anrm t@rwrqr Er
grw $r< il?i cni+{ qra. {Sr wflH qt#qrd t ild. + sr{rs +ta. tqm{r{ 3rsfr'
Tffi-S rfr wt qW *fr. qrt ffi ernq iltr. Erdncuft srqt
qtft +$ \'6Eq

T€t uttfr. TE{iqT rR v5q dfr TA. w Xkfta \.si-d, fl $sor alift, fr sr{N, + kf,{
q qn qiqr qr+ traflqr cRlrm aiqrsi il{. srio qqii {vq, ert+ qqti ftrt qiff disr

FnrrE $R ra-sr +ilr [Link]& rft ro {rwri snft $gcs arfr. m nilr€fi cidsi
ftwrqr+ *+ - {ffi d+ M urqr gqr dff.
qr kir q6rsw rd r+nr q{-d t rrs sG ermiilfi-d rw
$-trw ff s,n qG,
ilrmrmgrfr gew{dr s{rltf, qrtrd, m elrrftt sr* swdcfrst {rdrt mrtd, sr$ wul
a} rare g{ftd tt'ar r 6+ttn sTrf,r fl-& g+a rA. iliI qsffi is aFre. fl '5r eit
ql q+ft. iltq t qr+cr{ rr5t. vffi whqmft r,rr,w tt. qg,{cqr amr sTrqrqk
te. rrq qltt qed. sTrht, rihr fum. snq+qqr qT-qT frffi{ {q sds hffi cT Etdd
srret 3rt arrr qr). tow, ftrft fid $ ot." stt wol+fta; FrsITe, ftfta eru$q,
ftftd qlt ilr{r {irr{. {rft {6 ur<r g+rfta dft. sneri srrR tFrdl di t. srqa
srffiq T6Fru t wrfta run ttrXftr e1Q t [Link] tflqar M. qtrqtpft \ts5q'
srAdr ersri irn I TdrrffT is-$f Ffid. quIE{F{ s{rqr t<e r+nni t sntqwcor
Ek 6ti. qr rsri $ Tffi rIT-Ir nFIrff a r{qunft i{un ffi t va rgq nw da
Eti. c{'ilqr \ffi T6r"wqin st{ rsTel tffr 3G * rrrgtv xW sr+d Er
qflaYtwi.
qr{-qr cltif, td, Wr}qr w:orft, rirtt ft:wcr V+iff, srrsq-{ dunfi
rirra
crfr enn tfu $rtqr qr-qrqr {q gasi{t{i 5flrffi srr+re $ t{, " qu il rgw. q
t{1-qr friEi ents."stft mci
qiis drkr{c.r qi qftd srwru t{ E FIril ii{r{rqH E

g6rr q\ffi+ qT{+ - Pr+ g a?- - as

tqifud s+il. "gw qur mcri 6ro rn, {sR, ulvw 6-{."
Siirq srltils Et$q Esrd, "6qff 65 dqw ?"
'til{wirqr iwr+ dsw w, wrt Ear ftffr&. wr} qrr{rdr hFre. Ers qR. *{r
eqlq sG. 3r?dd qqq sn}. qurar i sun sfltd * d srd 6'.d]. #q ilrcrdr 3ni. d
gar firofta. sa. or utvw."
wftr gdr< errfi gt "$dr E iiinirt !" (srdr6 v{ de sn|y vtvw aiar
Iurur) Erk cg Bnfur vN rrlrk qrade G rars t*. gdr<ru r+ s{i+ €q-S. td-tr
M. c&et q {d qr+{ qiqrd sri 6iunt kg ur+ ft m. wrfu r ft \'s Eqfrq {rd
srrd. s{ {*+< tff lrifi-* qrw sra-+A tff. art qrqq o,fl-d dt srcn {ifl. $rq
tcqnqq di slrfur \.6 3IFia srqd{q{ 3rnrq {TArdicfld indl, '.dqun or, dqw
;nt." drEr gq srrqrq rrat.
"+rq dqqr ot, qs* dsqn 6'6 r
"t{-qt {Kri dqw w."
gtr ltr-vi< wrcm $rar, 'S{w s-r."
gtr gffi+ ffi 'tnrq dr$ srq Ssro ?"
s{tr \'6'{q *wt il{ri swo aivrqqlr wi i* ne l 5miar snarcdr tft
g5-s sqg A* rH. gffis st f,r< F5 fuqrd srra. $ 6rt qgqw 3Frq srq+ t sF
fue fi. iffia rn. *+aqr W ffi rn. knsft \.nc d'w N an
qrturt{i
gfr< ar m$-g e6fr. 5<w+t * r< w; fu fr*. t uirrrr rtt lra'rn+qiff
n;uwpa f6 6tr I *" qt qrd utrw it ri'&.
kN, utd, +rq sG t slt, dq +rq ?" :I+ qT{ Tr6rdr{R6r d q$
{tdmr. ukdr affi clEa d'fr g€r SiT( qwa,'!EH, +s d qr*a
. a qrtt
Er

4 lri#sr {ifu iqrr ilE 3G ffqr M-TtA csrstdr cFrd ilfr 3G t"
ukdr m €qrd, '? wga +rfur, c{fuvrrf,r qr$ osw qri. ai qrfr
iqlqffii. *cT+gild<r& dror&oiurn. qutftS de+d( rr$q. rrcs{iqr s-{dr
srq-snr+ i( {r&{. ( qqqn snt{. Frq}s q qfud E*+fi,[Link], (sffi,
whft q ffi wrdr. vqtqr cqr slfr{. q vmrirfta rrurwr cr&{. srq FrA,6ru
crH{ ? $t{i{ftqrd.6r& lrq, rftsur qr qTH{ ?"
3nfr r Tffi { qrt r+tff mffi . $i t*{ ut{sr qqnfr ,'s-d, u-d. Bniqr+
arr. q wrtwrq d+isl tri{i dsm. Er++. d{q-q +pft. wran 6nn w uB+ +fi
wt ar nX* rwr. frt w." rer5 w. irr oker sdfi q ar srM, *qi w 3rQ
qqqwl {.srd ff i-ff . nor srnr 1e grar Etdr. stq Srdr +dr. q, fuiq< qit q{.ju
ilr+ s${rved.+. frr+ilrdr q|\{tqHftnH. aiq6'{q3riil$ €qndr -

fdw +riiil{rd q?da - m+ yroi - ee

 '$59< 3{qga !"
"tE& t" Em r{*s trrqr. 6rq ir{s sltt<ririw.
qfca rilq, daq FE-ff cF{d

iqrqr s{'}ts t+(.d (ffid). +$s-dr d ft s-di. Alfde *r wnn. alt 5ffi srre
errar, w. gtr<m <irr * g erru-rur *+ivr tricr dqrn. qqn+ srEE i-+t(. 6qq uid 6{.

W Sr qr."
srrtrerFrdrr 3rRFrRrsrfidsrtQSS{fodr t&. v{r ts-{rer d-d d-fl. w{ E{
+1tq re-ar. vf* tqr q srd t qqtqr mr slt& {€il. +M rff arro num, tcrsr
iihrqrr+ isrr, 3r$ urt fu riE< re w<-<r EA( dqq {rt{A ffi . w6I gffit *un
q6 q qurd, tn$ *+< qrqr rr& ar$ lrwr i-sa gm sirrdi d ffi
Tdr tt
*+tsrftiE{quF c{i( HsTri. ilr+gar(fu trar wG. at'+gdr uE<raorm qog
eur$-d. t Tdr E-dfi-d gar rqqn si+d. Wrc{ lrs Erfi-a. * q-r wrd m ggrqr&
dH."
3rfu il {qrf,r irftrs dd+{r. 1tiqqiqr ciil+ri, qrdchlri art srtqu At,
!r+ ffi wfurainar. ar wi* 5qiq *qur5qqru fri 3ndr. $fr nrff. g<r d
3rtrq+r{ t$rd-d uiqwri ari aH. gtr fltff }irn Frerff wF d Ei{dr. iqe
qnko$asrfle sr+f, trrn sinirqrqr TsN q?ar {w qi+ ildr$.3nsu
rior, gri, twre. wa,i tff ur{ Frftff q}rft ftffi qr{fu6 qrinr I

snfu g;ar ff eruft ui or-< End. 3rTtl{ ft:ai6 wft I "w, ut wl ggur rrh
ta. er. ss, fulqrs Er." 3r$ ff iffi g€r ffrard. + n$ gr-otrg< fuaram
Erdierfl ilrrfl fti d qt errar. ilri srft{ ro& fri. r< ggr q{a' d+. a} ufud"q-c-6
wrar. rf* arf,r crF t+ne srk( qrsd ti. i uiuia trr. Trirradr Elar. ai uBdr
qsndr, "qftd, EH, sh{r6 rar. tftr i. rr++ !" 1ffi aqsr wrr{r& +&.
&Eft ft cftqfl erqfl qmr& iqnr Eff dff . wd:{r& kd r+1 +ff .
qr wrndr
tka, wr661 ss61T{-{r t
nF +rqrrna m." sri iqc rn. srsr {qq snhr
fuaF . sr-d:c{lisT {iqq {r&. I8T{ 3rrdr rt {H. swd {qi q srcr teqmr+ sq
trH. st sa, qrd-{, ErftrEq ui<r a Erya61 3q irH. s-flrqre sl{I {Rdr a
qr6r5s irs{rtd{ sra:q{ {trdr qr&.

5r *a tar sr ? ${fl q + M t<m, i w tg i-t, + t"{" R*

vm r<rtr
fr srt 6r c{q a-{r+ t{flr* Et'ft ? fr +r ka *a:{ *td ? sitt-tr iurr {r&.
qFrg{Tr€rtrrr
srqm 3Et+{ lnsgi<r srqlq o<rqqrqr 3IG. sBFrfl-a 3left& \ts
anfld-S lrd r{qrdr srrt i ilc da 3rQ dpr qdrd t t sr$rc u]t 3rt +isr €+d?
rogsq sirrdrd d, qr€rdr rrt sre u-gr< sr&. t raqnarv tM *aart, ottrt

fd4". d'ffi+ a?*a - *S gwa? - 4s

g€116613 *n T{t + iqiil 3rqi. aiTr * qEuqr+ +* ersdrd. qTMq it{t
q-{rdr gE-drd I orfi srirt, fl err*ivrr urq r€fr. ,tt *
crh(rsr fd npo:ra. ff Ear
c{ftEtrsr {.rf, dhr i-s-{ irrd 3Tri. s-d. {sq-{rqr qftcr m. rqr& d. qir* ti. uJq a}.
rql-snr$, qar$ qtm ]g sw+n oo r+t q rd oi. v+li rira 6{.
Tflr {rrd
ouiar wt$e. ae ca. *sirq{ qqr k{ ffi, silfi-a c tdr sre [d.,,3rt rrE anr
t* i". *{ wk ftsd silftr {Qrq $r$fl erf{ 3rrilt{fl{d c-qqr q{qr+qri, ilr
ermqri T6rrrn Tr+qrv + $l {ke.

* t *

fara. +'d{r* q?aa - at+ gri=d - 46

 TB

.[Link]{qttd

ins arrrd. qtalft T6fu itqff dft sTIfur

{6tr( \rsr *qrri +Iict €ult tlilw
3Trgqsr srfrar trFr srm $w6t rcrt +rffi
t erfur +t anrd snfur aiqr+r wrc
teErs +tuft ffi r aiqrq+aqt ffiff. tfu'-q se rsr*ft < vorff ur6a $rft
+ffiftlnqft ? w{trS{F&eiq T{E{itrsrft. ilin lior qrcft crfr.a*{t SSs
sG srt di{r crae. i{rd$ rrqta smftuksr. ff qtfft erEarff. tli-{rm {wfr un Vnd
sG 3r+si stuft qrM fulanlgf+r+& e{tf, miuftdi. {fr5wr *qr, m vrr
+rffirs qTff. gffiet nm wi +1oft cdiT Ed srQa m ft uN+, 5ffi-qr tft
ffiqr ftrtq nrq *rst tq-ff, {ilta aq * Sea flwrn ftri urqr st{ ffti t{dr.
+€r f,t iFItRtiIltRI ds-t ar qrff ftrqrd sTrmr {
ttffi, uN; trsqr qrm q[flTn,
irtrsEnd ate qfrt " sls €undr ilr +k N ufuSqr wrtq q srar ftt t<ar, lrift

Pqff. ffq rurar wrr&, "sd." ftrtq urqr *sr 6ilsr taT. qr$ Efl+r rgr 3G
€qrrft. fuil Erla t cs{qt. agr r+l ts, srt €und.
qGlwri ilrq ke, uN-i
rriftqfuwrqifir.
qt5qr qM wi+ sr1qar slrffr q-€ sftit. sl1l-en
T66qisi iq dt aiqqnftq t
rrsiihr k.T{siqr trF E 3{Es srrqniqr$ cr{d €r EuK. 3l-{rdwsT lJq s{ff 5{r
silsr-crT sGeom. uRirt wff aitsrgrff srrA. ftiEirdqr s*{drmqr \rsiilcq

Erdriierd en. tt ukqr q BIfr qiqrrd fr rlr1a1+ta. ftTsi-ff EfrildrTf{ qfi crf{r.
qt6ft {r$rkd qpf{r. \rs-{r ff ftrt snft mf{r 6ftd srrm gat
ilrfu{ ur+ qt6-dt.
31-g

frg*TErslilrne,
ttla, gr+lumr U{'qsrr+fta siltq ?" IrflG€onA, ot$+Wr. .+r<t
t{Sisr. qrqt [Link]. silq-qr crft{ 3rin6rqin EI q{. *+iqr voqpffienqd qW
q{iw{rt rar qroffi sG. s{rfur +ror, g*& {wir+ wft s*i de+ srwn. g€rdr
twrqr t{s €T{ ff Ar+ cgrft t 3ft-d 311}. gfifr qr {rtrrqr rft+rq +u. itt ll-dll-€tl
wRrrrre w5ru s-q." wna, 5q{-qiqr *.{ ff
Tdfr *\
lr+a qr$. viE ar qtcste
q{+eqT{t lrqtr tq-q ff ilffi +1, ff( ff M"d 3G aM'a $uffi Ear 3lqrq
iF'{stR

Trfr."

qld6t f-ffi+ aTTq - rr+ twi - tz

im d 1e gtv em-an grrar Pcrrcr gmr, "i-a, ESr v4 +iomr ?" wff Eund, .kra,
an vsr*err+{ r iliur qr ftieim ful<rt H. * ftiqia-i-< qrd.', ug mta< wn&,
'tdr< *ru fu ga si+d. qr Er,E, arqr crtcr w. d e(zrd Ear o{t& +orn <r&.
arqnft \.sfffi {r6u{ri gil wd{ 3nt ''
fuwr st-grff $< gm. ai 5am, wmr 5ffi ff \ro-fi Tft Ai di, ilA 6r r+r{
wfurrtiwEr$+ior gri t:rgc+i, *Tffid fttrrqrcrtdt esr, ftrd,
n-,rar.

ffi, {nd, ffi d+. lrr<rr 'rra+rft<' qu16,6d [Link]-fofto' T6uri vqr
:rt eun. $r<rgg d'r-r qqf* *a-an di. am srqa +roqq-+srErsr *e+sffi
EUrd. snfi qiFrqn q ft yvri 61aqqq $qqq dr+rar, qr ,i*qr dBr tftrs qftqrq
grar. iqiqr qrdqrd enurd crs qr rcEck rrre. srgo-+i gi ufuw grA. raq ge
utaqr M sqn t M. vsn a qM sfqr srruur+d d-dr. qsir 3rgi r6{H
Pre{T {E - qr+ Se fl M fi:g +car. +r uP+rr qtrarr qtr :rtft r crfi r d qi a-mr

a-<r. sicri T{E{ d-6rcdr i t{a ilrn

Tdi fu .

aiff ssr+dr {iqe M,'\{ci-qr

q qqiqfir gdr 61 6r €r E4 q{( 3G ? d
ro E{ ( n-r wGs a} uM-r q +sum rr8v, a}o{a { gr rtgum trft." viE rwn
wrat,'hr c{h*r+{ lrc{r ils-{ ff sirrd, * d rqs{ ft cM +dr ilfr tsorR {r&!"
or& srg* oftq q srcru qiAffi M. Tffid +r& Frfr garr ur
T{Eci-{r *sR si+ gnd d rq$ 'PEara' E€rff Etd-dqn ct{€ 3ni. ERrff Eqiqr
ct5ar 1erfurEuI{to-trrackd 3G. [Link]-{ra srdhftqFi( RreEt'dr. snirT q-dqr
Eciffi Atdr. $T( m Qun, "Fcara €ori srftfutrqri v*tc s-6 3lrt !"
gffi'er oaia m-*-i ile tc-d ait qH wgr$. 1ffi* rora, at+ tff
qff, ili+ qt+* Rr+-eqr, ai* eeitr qrsr a g{r*[Link]. qr qEa;fi g.d risdnr
Iffiq Rrf{ufu dq-{r ffi, :rc-qr Er k6 tt{fiT tesft a{ tffi-{ {rcrfu$
gnot$ r iPr+ giffi vrt :wr qrftr tord wvff . w wScruifl e-a ra H.
ffi skff. lrrflts tfir { qnft6 $d s6i Ad. Etdqr, qwT qffi ais H.
$cdqr dS airr qRffi +r* ffi rt lr$ srsrr q-sr u-qff +r r bqrEq srqr
rrrsiqr, s{dqr ffir qfrffi ftrsru T€dr. qig Wrq qr ErEftfr tfiq Eti.
ghniar rg+ui{ sr+a e-ur d-q aiqr *f oruiMen snia rmrtn+vun-S qur
:G.
uQ rrw wn gwari ifn. q-cri grs sr \'6-(c ere+ t
nff rgavrg roiwi<
qir5 [Link]& fl-r <( $r< $avd, v\ wlffi weu-e oft d'fr. dq Eqfd fl{
sr{qrff qqt ffi t Xfr gqr sR Edf,d gr+ff . qr cr+{ Eciil
Tdr wq sn6ft tff .
ct6m +'ffi+ v\ra - m+ gwi - 4s
qr i-{fl Egs Eqtd a-e +r& \.6 c-€i. g-<r $rX+r gktvr sr{ d-rr. at E{ +rqc
iwuqm ai{ cftgr et'ff. gir<i=n rr fft$hw s ilimid {ilfirthw, d?ifrG
a-dnqr+ di 3fl ft T qq{ w1uff rca-<r. d-r <da ftq. qkqrdr \1+'& qsdr rr& ! cq
gffii 6<r w-A ffi. qrt€-{r+{ ai{r r.+sr tn. yroma 9r,g.6r €.asni al,
'$la-tr< r<r \r <re q6r." * s{m qrq qd&qr srarfi-d 3r{r+d.
fl-r qq{'rfr qnqr 3!-s lqatq ilr<r grdr ir&. snqr Td€+ff sqs iG TsRe
wi. *+ anr cdfus, crrd Eurd ! Tdr+, aamr+ qu-sa sG srt wa. 5tre
qr&iqdt srqtq c-{R T€+ 6Q-d. qnw q{tr$ dmd r< \.wc rqr 1ft9fur aar <va
a-eflr. eliaqd s {dti qiffi, fr \16 cT si-dn ar$, ar rr+r$ gur ot. a $tr5* fr,
tsr r qrqr rrqi( (s sG +r r *oiqr.3mqdEra.

t {. .i.

qia€ drrii?r+ a?+q - at+ lar..ql. - 49

 il,a;}l
t\ , ,..,, . ,|!ii.
.',!*<i .r' .''!Sf,
-L
t{-q}+:+:
_t1,;",r,.'191q

qquRqEtTf,l

trgl
0t$'
I nf,frilHnE
S. {T. ql\ cr$ $rE srs sE dFre. Xfu"ilr {isr 3r+
rtrrru ilM
in{ drrre.
qsr ffifl ilrfr qiF {m ffi. ar inta rrirq {trqitffi ffi.
$Ti+ dn 116r;r
ul[qr 3rwrtl ffi. twrqr iffi q
erE tqila iR rRiliniT, srQ ilrS [Link];ft
qi* snsq{d tflqr hiEirqr 651qwr <r& roi* mft eu Srft, ,qr+ il;ft weq*d
t{d sr} At' fr q-ft f,ffiff frsr. }crsr, {renin e fug<ivr m [Link], ert ai*
{rffi. .M ercqr+ srrqr+dHrqr&+*g€rdr a*, qr wft+gq q .r{tr+t+&
{F ! crflr qr +rqtd +}ur rqa u{rfr frAr." an rnh qrfi srdt\rqrq qtft& rsrt
ffit{dTr qrfr t srff EUrrirT, 6?fl-{qr triqn, * g€rar qg6 qftq.'t i ir*q {ri M
d ui $re. sEffr er ssffi. ffi qdfd + ftT* iA'.
qrg
Tffi'{ fuir wtu rrn gt Enar. ff ww*a, rwlfu crfr dff. * ge*
qqmr 3{rd 3G
{fir "ff qp* r{hrcr{s 3G cd eq,[Link]& m $qr drt\rq{r 3G
g€rf,r I ffd, st-6dlf\rsrq gwr k Trfr. erarq qiF {rdr sr* gd qurunr qrfr, fu(
E6 ir srdr-r gwrr rrufrcrq trfr. *Ettrqnun-qin Kff ws, it. mifr ffit+'e
arfr totgn id qr<ra tr{r. qrlnil{irdir*iT guf* lrwr +srfrffi. r*qr qr
qqaRiPffi ersr,n* {RxrtJilqFrd. rrer srr:tn-mrs lrqrrigcqir*. at+ramgt
ftiTaT iG. +tqfr Erq{urru {r&. a} ltaeqr k+s +{a. sqf-{r frljE Etf-d. rc+r$ sTrrr
g+td, q+H srid Frd6 gsisr *+ri'. +rq vtt{S diTr. ra r{.(+r.',
wur 16r<ivr rtn V$ grdT. ai+ ff M eroft, *{{rqr sdqt ffi t{:ei-s
{rdrr* qpft t *i Fiirfir, fufud td. ff twfr wmr=ft rrd-fi Efi t*q fuEr
*rr+,rqt$.
gtlr srnr qwrd. d rwunqr t#q t'+ffi Frar qrffi, sr+ ilirr eq arrrt
qrrf,r ri*{ frr vrrar. ,r{ffid
Xn Far m qr {P<rm siur +fd r enftr qrr stilff
cfrsr, +iile t&, Tff+ ? cig $r{'{ en arsuqri dirr 0d rr€+. TSIG efi{ q{ruqrffa
di. qfrftff 3Trd*ft nftai'qr wrqrM fwrnq v{t{Era. gat srgarfurunr
mt Tffir gw crfr. * 1ffi'n vrc+ Ei+. qr{ed {Sd t+. $rciw m ildd s,&oT

gas{ d'rtnrH' dTTq - vrt'3rau? - sa

enfar E-mier 6t smr ersrsr ? 6l{qr {ffrsr g< fi vr++ rfre rtft. Tsrsr q{ Frdr ilt
an$ int qqn {s qro-f,r st q cris qr{& qd.
Tffir rr6{ir + qrcfi Ad affi $T( schr w amd. qrE t m $$<r geq
nrskr. rffia ritd, t Tfi-{ Frtd-dR-6 ti-{R erk qrs aia 3r+ aiil qrt t oru ofta,
{edofri( 3Gfrorqt:nSqrer enfu T+qr{rk-qili{rflqr tqa, r&\16
+sr fri 3G. ari art gdT(. d sr& rft ffi. arn i-p r+r at vig t d-+ sncrrdqr
rnff q{d qrdnr r#a stfr E+tr i-F{ qrd. w Eft -<r*r r5n ft iar wqar rG sI+
sirrd. ilrqr vrqrq{ {€ ,G rft& E<t E* +sr 3rA ai str-d iG tr+ curd. s{a
egwro-ed.
tffi+ tl€ 3rrQeaiir {tsfi-d 3r+Swi{r srcdEti;qlg aiu}eata. Wi
wg arft-< Xffi *sruar aun r<+; qig tffi'sr 61 3+FRq ua vrqr i {am. t
snqaqr\'fi sm(€mrd -
"sr-{rsriTr Er, +{f{r fudr, d fi {+r+{ 3G * fudr $s
t{qEisr Erfr , +{€r
**d {r&, s+q-Ea 6rd ir&, amr iFI Et t ua ottn ?"
aiff er& i+ +, 6rRTq a ytrrc ui* 5d wt:qr cruliff Tffi-i {c{qr s{+d
qrs tk q{t{ ({ftfl I i$-a i'+r rg rpwr} q-fi Rrdrt fu fue : qr+ff r+r w. r,ftt

ra to. gr<rd-a rro vqrq Wq +qq{ Aa rG. arqr uo +or os. q1qri Eqq rd
wherrrqrd
qr q-*rqr*gr qftsrm grar. c-{q{ EauqIN i ftti qarrrd. Rrtn uqr. sr}d
i urrqqtilr+. T\Iifl5$r<i<r oro qlftft nnt++ifi A+. TarcrRfM qld At
crdcrd R+rd ifr . i qpi{r w dFre Eur} t thrcn sftd. rrsrfi -d lsin a ot vtti<

$r< r ain srErff qi-qr cr&-{ dr{-d.5ffivt t'+r ga-ars q-d sffid fl ur
$sR n{ * {ffiqr cni+qr qFft or} csw tff. Eridl gr< i '5vrct
E-duqrt qI

w-rrq' €q+ T{+rrffi +S ffi - w* qrq H nr}. swt *m dt at $q-i

{iaqd #-q cR crSd ifr. q-+-{ m ai-q qrqiEiq qrd 3n* 6rfr. ci 1ffi{r
erm{iqff, {tq Rqr+r[* i ge $r& wrft ird
qr sar+ T{Eqti {r{{d +e*r,td. 6ar-eti ffi tq Eqii q]qrqorrt ff . srs-d
gtftr* uilr r-<ia uroa 5arn ww rr& Sitci'n kdar. Tffitr d( srs+f,r s6,.
mn fr raqt ft rqrlrru, ai+ ffi
Frir, qr{* d srn i-cq fuara. 6q-sr +dr \R d'dr.
arqr rccrt$ s{tff *fr Eri. Wrqqrd-q a-cartr d 5i qiur cr{dr t
1ffi* rw wft gta ffi. erfo+ at+ ftq arra. V\r qqt aFre. 5S'cEiqT
rqqci+ Rrfiur at"sltr& rssq+ +ft .

f6c". +'ffiid*i - art !r6-q? - 51

grr<iur {mmdr vri md dr+. cr+{ fuftrc {-s, t *ssfrwoniu-+rigirc<e
w qrea di. vtr+qia t d q-fl durr t o{r ffi
gvr gt g6 6. n ftftai{ gar
+iq owrrt ? m\ $r riu-&a ei-s arrd. wri url srtu-an qrrar qcr+, 3rTqatr imir
Tft{ Eqi+ ii( i-s t$,' TAd 3rA dti. eiqr wiqr q<n +iqft a-+rff Et+, aiTr ili{r
diqr Whsi-fr giilflfl zrd t aifr scrlrlt W Srd. ain sr@iff a-rsd. rcqr N
< aur fi wrrn u uarur& qfue $fr t i grs i-{s{ tr aiqr u-q{ T€rfr dq rrqa saroi
trq-&r. sG ffi{ Frsfi-d. sr+fi srrs e+d. F{rqrs qroft ?a rw 'Xftgw rn arfr m
T{' 3rt €q . w u-*@ +r8vu mg+ o-5a u'i-r; wq g* Xfrg* aw tr+a.
gwor u srvu saw$ Ea. tqf,rd ilrii-d etm t tcara tri gau +dr. ar+ Tiq{
i-iror irr. arqr trff g{qr arar +q {fl tri t$. rur{ $ erar srn. iri WR dk
ott sqcr 5s.{ crfffl arar ft-wquqn ti. erfi-{i Errc a+d E arf,r €qa, ttr+{ q{,
gwrt *s rrfrti rr "
r Er&+rqr Errsm{& t srE fu fa+a 3(rd. t{drdrqr +{ 1qc\,
t

il6rt+asd; ciq d aft& trr6<+ :r6q< l' \16 \16 (*Eq q6 3G) srQ-q ed. qI E:dr+
ai tM rrqtr{q fl dr. sq vori amr aran qqqr{t P{ff +de E 5r ii I rJauivr

t\r." ofto, w gani* rcu{ *+nar fn, ar rq c+ri ucan qTurr-qr 3nlr
5mrirr 5r A*. +M afuft E-drT* wft 6-{i+ rt $r< aier+t irna-a rsd.6s++
wrd, "g€ qrgz rsr tq.{ +$. gq+ q+ qr$ ilh t rar qr&d irQ." sr& o,r&{r
gr+ruagrotrfr i *d I qrcr E an* qd {fuqr qi<r eq{ {Ruqrd eG. aiq gam
srqn qrqr& srdifr s6 grar. $r< t ra wa elt aiqr 6qqr$ sr"msrdE Ei"d Em.
[Link]*<*d +r& lriq+e. \'ffi3r+e-avra-d wrm gtH+&+& 3rffTi
<ru-fl $f,<rs qn 6t.{Mr+dqile di. Gkflft srErqr $rF56rcr$ S
3ia{Rr $r< qse Efi. aiqr ffi+it$ eir iqe E+i trs r55s,r aiql-{6 +d
qqre, "+dI, q TsIr+ *i ilt{. +qt qilrqrildl stttv. q wrrat *+ia Eicdt arftd
qrts. +{ crSd snt{, hEe arffd wtv. q snr-an vrrfi-a 3rriq, t€, vdqr <e
krv. q Rqnisr i-dE qisar sGs. qrri v{ Sc Td u crfl di, erqrfi-{ di 3rtr
q rk * wra} wr}. <v gar u-ad rr."
qrftd sIrN. gflrqck \-;r +m<t t{rq-at
grr< eund, 'kim +rq i. q-ffi <ro, wi.n, *an "
q-ffi qmr €qni, "ii+. qrflr qrqrqr5fi, i-+. m m rrtrr 1w fw gar or
ftiil €misG? TQwQ-am:nrqrfi-a vqfu fr{( ira-d, arqrF{&6arnfu+fr{a
d-dr +{a SrS rirft Eer wr{ ri-ar w
tri. Ear mw<n vrtfi wQ-a rr gar wrrur
ilc+ $rd fid ( csnftd i sqror. q-flr {Tflftrsrq 3n€ sr$ sirTR id. Rr {rw
qtei sr+d rr 3n€ gm:rwrr nw ord. gar yi* uorsd:rQ-a ar sn€ tq qlarq-at

fd€ drffid' a?al - €r+,gra} - 52

s Wr a\ s<ra-ar arrrfi-a ffi t+ 3nd alrTr ts."
tffi F{qrrd, 'ffi Ersr, {iqe 61 3rtqd ffi ?"
"{qe."
'kr rrrr crS srf,r tsr."
'kirr. tsd."
"mqtq qqrq c{+w{r+ lrqrri-sc S {irdrhl *
isirrd 3G* ilr lrt+q
t\rmq wr3. oni q gw+ rtn H, qrs{A fu ff {irrd qirr vqd G **u*
sG si{iar Rrsqrff& t lwo nr}. q13s6 qrt$-f, gxrun-d {-wii{r ww sG q{ai<r
i
Rqn 3G q{g at'r a t+arq qrdrd. Eqrf,rfr, q virrtrt ar<r u-anT 3lrrrdlr E+Ird sgir

Egn e enrem rrrsq-sqr 3rG. g-dr ql.{ era srta arr q

qr&. wrri orr sfri urh.

am. sn6rar frv<rufrrt sffi d 3nqqrsnqrq ( tqr{1=rtr *{i\rd

aq. qqdrd
sG wt an rar grd wr|. qqi ilr \,-6r cdwird g6 s{ !-dr. + f,++ sre il+
qi'{r qFn snfur d
{ftf,u-d sre*d qr< sturr {r&d, afu qFT rrlffi
ium {rfi-d,
c{d-srei i Fe{rs t{urR 116(, aii 1rA durR <r&. wg i Frwr< id-a, q-sr$'s s+d
wfra, aiqr srrrq$s Frk."
yond-a g eug owfl + quna, t'srrfro, ffia ot ? srrrn *rq i ot."
G talft srgr g< rg( Er surqr 3irrqrd ogr Mi yror rq mrrar. wrd-er
$ri* arm mcru A*. disrir $ l<i rt d st", trgr rri". g<r tmt& d rQ-<
+qum tfl; cig {iT( cqre, 6rf, M Aft & $. ''srd gd Ei{r ea-u-+ftt yrar
Wa, + i-flqrur i dq oi-a t aiqr qr<n rc<t'r. g\, srar gtr aq1s1s." g6qE
r+rdog<wndi.

* .i. .i.

f6l+a. [Link]+ dldi - aI+ 3trd# - -5J

 IE

eutEtl qr{hqt

srt t<e{ qr( di. sa fr d+. 3rrqdr sguruivr ue qrfl

Trrq srdid Sd Sre.
+ €urd, "t\fqr cwti cca d$q{a gS stftffium wd. fr?ftf, rrw qqtflr
q+H
sG fuir{ snrar rft sqn q ;qrft sG A?i +iorm wqrq da ile. cwfittuI srsr d
rrcr 3G. 3reffi crgoqii il qrim orfr. anqr rrqtt qI."
gdrciqr q{rtRTqr qrqer sff S. {. qtq +,i rr gw E I irnrirr snft tr
qror+
qaqiliT qt ftft ! fl rr?tiftrrFn 6wrt erfrrfrq;qur' eri trq gwr$ gkduta 3G gftd
qff swrd M,
br gss q tB in'irint +@r. vdqi tol {iwr grft; qtg gfur w{de.
3rrrer ardrftd {d F{sde, ua +wqrff srcri frl qug t ffi. gteliff r{eft
irqrd {+td crdPffir siffi,
q *snci do qca qr. sn6 sial6p q1s.t'
rrcr+ {r{rird qtwrq e ur ffiEftqi( ffi. irsr+ EPtrrg ffi,
66qiqr
+rq
3TT{q ?t'
"q6R[q, qi-ft Etr{
*car sG e r+r{ +rmr sG."
'@ w* *gr utq +r rcdc ttrd{rt ?"
o?. i *s qqrd."
66qt
rqT qcisre g€ wmq E{ dsan, qirnrrriT tr{ *wrfr, d qm retr{
3Grftsrq ?" irsr+M.
3rg ilfu€r garn, srfrrr qFF sTI$T EurriII, tt{rdr, 3ffi 3rflFfliT Etdi. t{6
srcrst [Link] td. en$ Xff* fsr +.A( fA. e{qfud AA. T{ci{ qm dd. swg frra
ffi. \srs+t$ n&+vr+tr sTr€ qqiqrff Usft ffi. rtsTRtr{, slftrftrE{'qi+ffi
ql+d.r€[Link] rftlT;rfril. wtqr s {nR{iqr (6'ffi s[{qr 3116 sMd
3Trt,T.[r

ffi sTrftr snn sn€ia tcri 1rs r1q tqr kr. urqr wqr*, urqr qtrqrffi,
vdffi, cIffi sTr€iar {0t crFe sG. ilr+ 3{r€rdr riffi,
'$lw w sG ilr
srffiq wiwcrsft g{-qr t{tfiT kqr+r. $Eqr ut +dr. Rar te{rq
qnr;GFI.

cril. E{tt qrw{r. ltsr-qiqr Eqsi+ Tqrur +n Rai+ EErd+l, giru os;rir[. 3FrRr,
ffi Te; ait srQa t gcqr+r. gturiry 6 r5r.
qTcrcr$ wTn €r snftr n*{r

gtiqE d'ffi* q?Tq - rr} ,gav? - sl

Fwqri*tw. qffiucrfu€rffitdqr. sr{rscl6r.'{rsr, rRftfl i+ f{rffur.
ff iirrn,sqr 3nd sitr+rcd en|. \16r *ErrS gilr o.r, :r< arenft *g r+r, fr sr$
snfrr lrrri,T{ qrq tsG. silq* qI fti{{r{{ {q sG. ens fr f\r+-qor 3ilt|6r{d r6ul{

$tlr wrrwfrw rde 3TG(.ftiq{thw ecd eiltd. 3rFFr s'6 ili+ cisdr. T{-i-d
slrsiqr, ar€i-qr ilr qff 5w dwa ur sre {Flarrre.3Tr€tsdffi. wftro-< o-a
gs grar. wrrtr r$< vq aifl aicar. tti gQra-a tr& srii vrgr Egr rwn wrd
:rria. q aian sdrrcrg 3n€r*r qirrralftd, :nft en€rar snn irG.', .re qrf
guorfl-a w erm ari €-dr. srd fuHrsr edu Et-dr. d fula-r rrer q ari ftlrc
qN. nrr q fulrq rsd. rrerer <rd-< sq u-avad.
rrer+ aiqr 3ilTq kdr. gtfl isr {+d ad 8f,4-d trqrt i-dr. u-gr* +d.; n{

{6q-i e+{ Prrftluii B}i.

qqqn, fiqr, 3rflrqr qiqrqd it 6t+. cT{qF {r+{qFrrtr,
e-{ffi +6 s'uPfltra d; vig 1fi t{ ivd Fr.
sr{+ffqn tgd?Ttmf {F
qt qaff Ergs I wiTr 3rt ilr+ +S
t< ari ft:qt wi. t Eqne, "q{r$, qnr+ rar +yo tr&. rar r+1 qfaer, r+} {w.
qerar Ev iihr iitrurtr& ffi
cdr crdH 3G urgr $r-iri-r lr< ff g€rdr k q{-di.
arftr eroft * g6-rn sirrd). qE {rqr. * 3rrr+dr ri{v d-+r*ra a-i g5vrdd ntw
grqr+t fq o$a. qrw Gr E€ <r+rcam aft& fl fia ir&r. tfu ui-r. qren e
crflrd twirs qrq tfd "
5rr<ii sret w iEr i W sftd, 6sd s ftT{ qrd. 5ffifl rur Hfror
uftrra 1area ffi. offi aiar eq(, ('q wtwr vriler.n dfua srmta rr qron
w. R-+rer tftft qroq-ar ars. €ri ut* rru. qfu et-qr <rw+. ffi w Eiq. fu+iv
€rrld qd." lM mrs sr+q Eorr+i, ..q[GE 3TrsnT[ ar g$r flq, slrqr
ilrn
nr+Rrfta err* qrd." Tffii d sqqrft d+ di* qrsnr$ ffi& qFNft A+ rr&.
i i vltd wgff grd t q'R? di, qurt Ei+, atus ft Eti. aifl Tffi 'qr firnqft&d
ift-+ *qar crffi eugv wr+ 5ffirffi (furqr aqrs+ + iri {rftd. ai{r
rrrfur
{c-snr+ ctt r€e. $Tqi-qr +qff rrrr frdt qT dq-{, + it {t{e. ut sr
r sr6n
qreriwr& aqrq+e srA; wE u uronnff ftfu-6lq
Ttr( wrA,,$ra-ni rron
+.€qmr& rat crdH cr&, g€rar Rrslffi
qar crdfue sG. ilr mg vreie
qgr w-w-+n srd g€ affi \frrd+ m. ff ftiEi snd ilt qrtrtrfl +r :rfo+ en{
tefl vrqr g*ii Afr {lt eH crfl arfr H sntd ir+ ff
{r$a. rr&di {aEtri ciuqr
oS&qsd<r&. sr{wde {qrqaifr-{r fftq-F <wftarl sGirt&q,fi [Link]&.

fd,,ir +'ffi+ d?a - s'S f6a? - 55

{lctrff pw srr-anfltrm qa: cr$ crflI{{& q-ql qsd {r&. * {dd rr{ir 65 qiET
ar&."
*q-a:ffi f{e #s-f,q hrlq €r+ 3re {ffi+ sS qrae {r&. i ffi {rrd,
'?crqr {qiqr ff iihwr66. fr vrf+. ai rar dm-a}, * ffit qrgram cT 3Trqf,r
qfu ta rG."
$Ti criqiqr Eiftw tar. twirs*i qaia asc+ q vr6c+ t rr)
sntd. slaia {dcw aiqr +fird d.-dr. qaia r{rfirqq c{Ift& rrrar arn ftrq-r rQ.
ia-a r*5 gro e urr aFqr 6fla r{+d ert. $rs G M €qrf,rd:
'tqra c{qTqq c{ilqrrq iEnqr lrqnrrFFR 3r{rt. qr yr*< qr ar qrria i d
sIG, ttutq{iesir$ qft oii. wttqinrarnSinil rrn sG. d c{h{iqf€
srG. :nia {kqn 3rG. vfr sG. d t'6 3G Brk&q 3nt qd'* {Tcfir aEtW
3rfl* sRsiil ar+ ftiq{ Q-qr afrr 3nt srr{iil q{rjE q f,r< M, trlg oiouwr&
ilriqriq{c'Etc-dr3Tri. sn<$ srunnS{ vQgmr$cuv<ffi sG * [Link].
gqr ar$ srta iri d errqd cqr wH. {r-rvw <urq sG $rfur ilr q{+wiri
qron qr Frsrrk q-{r qs rtH wGa. q6r, grmqirrd 116r. t 3lrtq*qq wIH $r. q6r
t:iq, S, il\. srid t{6qr smrrrrt d Frutrdcu} silcar rfti qrf, s{td. qr PslErfi-d
q{Rtr 116l, swqr 116r, we uEr. g*{r qt+dr ffirm qiqr<r
crc{rqr vft sqr. qr

d c]arqRd t ffi
t< wrftr qris (6rqrrrirn ffi
wqrft ff ffi{i qdr. qr{{iqr
qrqqrqr swr crd +drd, nroran nrftr fr wgri art&'d gG qa. fl merfraqt* rrd'A

arei{ gri qo. q$ & r5n qd m grqr +rwiil+d ?tri sr ftFrd r ar ard
ffi w Fr$rd t gqrdr orsnri snta. iri wrairlqron t vrfr qd {w<rar
{rcqtift qi+d 3rG. t wtrq tra. tffi qqRrt < {<. rmufuno @fti q+4. qig
d ffi. snftr ffiS
fr :rrir ffiw( *S q6r. Sn-+mwfi ra. g6 gwr e urt
&r ar& qrsn qr& t fierrl + fty P+e int + smr+ snft g€rdr f€r E1+. EiA+ nq
3ilsrurrt qr\, *qirsr w++ wT + sru-g q+ed ft Mqlftd +6 16r, ft ta \'trr 16r.
qnqqrfiil&ftftq-dr ereE rE1rfl, \'ffr$ Bnt
5fr, 5.*, tc"ft, rr+r vr vat*-<, w
q-rrqrtffrs< +isft a-t qq.vdier5r< q{+lw rrrt wd il& or tcsd r"
i[A !fi-i sirrd, ffi{.
qrorrq-rw<trrigfr+rwtra. ftwirar vra-n
trn. *avrcurq{ qt M + i-€4. ri{r *dr anr &w d-rr. gd-rr qtgqr i qrsn.
i iE{i{r& {rft {d {$id skd g+Rqnt wt ut v{-* {wft vron I {rt {d
c{ha-rrsr qt6qr qq5eri na sG.

ffr{ d'ffid'q?a - sr+ !r,..al - s6

 +€r c-&"{ criid I rat{ r+6 Fr$t
s{r CF+[Link] tqr-m+rffi
PflurFr*iG t{flximd3rt
v{e*etqruft tir+siM u
nkftq k6 g+ 3en $errqr 6r wrrrS
{ffi srurd sG. ar \,+rirqr a ti{r
@ trict rG. fuqn r{qrff ftqc aG rG, Xa-lra srG, \ts kqffi sfu
q-{Rn
trrt rG \rs ii@$d, ftqrq-s, ieqlrrs-6, frwqFiqfs snft elrt, 3r+ *ri{i sirrd
eGil eilftr sdil +dr qron +iurar ? $c-{ {irrdr(, "Frsrtff, sssfr++'gd-S,
qt{qRtid-Sfl tff{-e iiqt{ruft+ siM
n-ff, wiit girora-rd, ar ${rnfl
srRr6 qfdr qffiR +tsrdr t" 1tr< furrcrm, "srt nq-6tiai+ t (rqr qr qrcr{ fi+{
wnff a qQ qftr&q gwo u-w qri, wrft -a a-5rrw unrg riari q6gr 63an *l u6
cqiil q flilil
drsftf,, srQ I gnor - ar vriw<rer lqq-rrrr+ od-{ ira qrat M,
sldurft stsisqi{r, W* ilfuqiir s}ffit W-{r N, srt i Eror. ar61 *r qron
+lqrdn,,
qS
Tdrs 5r&& mlt'd, B\Iii nfc EIs+{ 3rA. 56r<in mtd,roi vraur
qgqpin cruft 6tE + c{h{irqr qun cr{d n fiEt iifu tw ar ** wqnriv* < +r<
sWqttttgre. $f-qr ge d, Erfc nftfr-{M *cr€rf,r iilqR+d ir. i Tffiis}
${i-{e. +Eqd, "('6(ilt{tftd, qrftdfualfta. qr&mrrrdrtm, qffira
tt', *q W fuot gM{rru :rn8 rrgsrt cr&. g$r wfi-+ c-{R iiq sr{r[f,r
ar+anRrqrq err6 {rdqrr 4$. q66 9L"
srQfu+rr qrilEt+. FffidftE< qrc awide r{rorSredi. iliqr it-flqi+ +
sd6 d-d dA', i ar& +ff oro iqrit <r& or t ffi Br.{dr nurR ? ch{fr Eqtqr
qiqqrrra eqhft rrrqq t& +r orn iom t rffia fi vtst +* tlst ywtiffi trfr

+r rrefl tom r srt or kqn tis{iqr rtrfr fi }*s d-6a d+ t G kc$ srerw{6
a-+tt'sa yuneaiq-flqr gii-s{q+d vm $r< qun 5tt "3rddrfr,3rfr{frr,
rrn qffi orq ?t' on-a-r g+ gFga-o tm. qi'@r+ Eqrdr, ooan tnh+trqr q-qt
arfi$rrrwcartiur&rrerdocfta." g<r Eqi#a q1 d-t {Etcil. +Nt-qr dfrird
(.qr
Tff d'{r. srfrr r-.:rrar Euri r{ig vriwira ar g& wt qr+(.
qtqr *qai-i
ttqr& qr
+rut" srt {dw wn 3nk +q d tftTq-{ wnf,r, t{@r. an { e t(."
i
g,n *+rv, srrscr{ t{ ai{r, crce + sdronffa-u t ers 3rG(. u teria yrur
qwdr Ad 3nt wifa'. +M eurild m 6r rscl*sr ma 3rfffl. aI
3fu lffiiqr
Ps-{Riilr ffir 3Tsdnr 'hn& tqil efik.' srt r< aiar ai{r uk qsa. 'kr t{diqr
f6rra. d,ffid,'#*7 - *r;t gw?. - 57
qn ur. *c{s{6 grqwr& ert-S rccr$ ar +iil-a. qqr ar vriwrwtt rn, a-o.
sr$ tcr qct." snftr wr*d rqrc slt +6 a-+&, cunc fifr sle. s{i-{r a{ {rc&. [Link]
qo{Hffi. Ter k$q t{ umr. wg
Tffiur twmr gq+ anr$. <r&, qr q{h{irqr
wr qrftil. d c{iw{ +iqrqr Tdrn {r&, drar& gtt* arftr. [Link]< Si{E q* fuI
i
6ium t va srvtanft rcerc s$ s'ftf, r ir&{ + 3ni 6e €"ni t $r<i* g< w
X{ftvmr Friv kr q Eone, 'tr t+dr irfrd. fl +{ +6-d {ri 3nk gd < gra.r
gfoi**$qr+ra$."
$rsiqr q-{rd i-sqts oirff $t cqq 3rffi osrfud; cig 3r{r tq-{R rFn-ir 3litr
5uF ot $rq frsrfi 6rdrd ? fuar{ qft-{-sR {6r{iur w;vn, u-v{d 6r<, vr<r+
qrR... qr rMiiiftft fukdrd.
$rc eronn wr rarvr{< w qrd nri a-t i or urd
3ne ? ili-qr 3rgrqRwvnmd-cdfr.
$rgifuw g5rqS{rsddfr. w irrei. sa
crfl FIi+ Sqrt q-{ 5,d et$ qrfur €T{ sirff +S a:sic, 3r+ qr+& srta ai-qr qq6.
vg m-u fi -am fr qffd q :rdt{-q re*c t qr nirnt Tgrs t6qw a kwr 3rft r+t
v<rt fti-tm. srEruiw sari erqni d qrff i-*t, qrg ft, Mt rri rrfl ,'*n&, ar
t{dr il&d. rar cl6 csdr, M rar gruw 1p w<d." 3re + qr${ $ii SrA.
s-flrsotqr A bca gircr t 6onn ffid wra srfr srs tgfl H. !-€r *tir:Frr ir
Fd:qr 3r{qEin 3TFftdqmoqlqr&i::} {t{e. ffi Sreile T6q-iq-dqwu tii. i
or& *qr wa. i wa:ar srqr {d qr+{q qqfr. SiqEii +c-{ qr+ff 3G snfur ar
wr$ ersni $rd-d fr ff qatc-{-d, ffi ge t ffi -<r ilt +da. wrtnur m-rrg+

siffi.

.f. t *

gdrc +./qi?-+ a?al - *; 1.s-q? - 58

 1b

qalflqr{ta

e{qqi S6+e g\r srrcr srRr+q M.

garciff wt:wr q6 ffi ret tft.
qq iui* fir+qur wr
dft. ssr+ ftq BIIIT;tt y*r eign-enf\r<m +t irfro t
qrmizrfta errs q {fi qrqrft T*-qr qr+{ nil. tfu+
Eruft + t+,il. tffiqr
eTrflri
Frfa q M 3rA rffi+{q tff. ft Er"ft tT;{ t srs *(. q-fi slklrfl d r+{isr, *
rqq-+nr tra t cl(. T{frfi tsr wt lqw sr5wri, Fiqrr$ srqift 1ffiff tirwur

sr*. fr Er6ft ftff, il Erfir rwn g\r wr sE{ 6{&m ? 'tsqr

srRr+q vqttr crfra

Kdqrff fr Eaqe {E s-{." 3rt Td* srg aftu

qffi ioa gtlr sirta. Iffi+
{ftrg+{fu
qdan Ecffid rderfu+qftqEis ilrre. inlrttdll qrfu*r+qtid. e-tr
dliiT 6r6W &ra sn&. GP<+ft mt$lr {-trp qgilftrcidsnd q trn&, g+qt
kffirfuinend cH tai. qrienrt sq sG WgrqM 3ntutt{T srqtrar&
w& +cr eG snqqr t{}tai+ kfl grqr gdqd vra srdrftr* srQ. ft+t ffi t
s{d {rF{ +.ir+ ? srrrrqr K{qt{fr il affiffi [Link] t Td wat. gd i
dfr 3rtt
"q
flfr m sqs qr* cn{qr. quri grunftfi T{ 3Tr€rer
q{rqr. rear tfa vtg rr$qrqt
gqqr SCfr ri{urri BTrrdTdIT or& +rn td rr&. \rs d{ilri €r, crfrf,{'snqi qr. Trr
rar{ +u. +}unn ilft \rsrn frrttr{ *fm." ert eug fr td. qs srg aftqiqr mm nm
tffi Srft d-ff. 3rTq-er d-sicrs1 tqTn EU ffi +.eur lrrfur trds gdqdr
[Link] ilft ffi ffi seur. +rq +ut ? fsr+ gffi-{r ffi. neqq qig
Tdre
frwqri {se. Tdfr wre, "t c6r gur<, *s a irE ( rar fr qrqs E Ril:arfr qrqe.
ter, qa Squrru irfr fr+r etqr qrgw{ r+t qrg."
65s[sT,
gtr< snit ttlTqri r6oni, qrflr srqr ftraq
$ t er+r Arnw t{ t5,
war *g uuiry t vrgt w qre&o rft& i rrq dum crfi. ff fr, +€r+ cd sr{
qita !"
srrrer Tfi{i{r ffi
drtf, qr ftrqnri t srq frtrqwi aii fEq rgr 3re. t
q+'qq r6e. Tffir arquqmr& Frurd; rg
Ee gaar+ g€r ao cR* s i €unA,'ttTE,
fia rtri w. erkT gflr srrenm srirq 3G i {irrd w. fiwrff rwr, * UdT s$fr

fd€ d'ffi+ dTr+ - Fr+ grd} - se

*eqrn ir&, Hi-qr 6rdrd {om <rfi." :nfcr a-qim 5u rq arta-r urft a-ff aRrq q cS
gtta-< w wrrourd-a s+{r +drg{ qftrrA, "g&frg€vieqqr. arqr cfti w
r6t." qrqtft Hs a-+5mr q-rwi aiH. wr sg a-ec tew vrEar tar. ':rpftqr
src' 3rt arf,r ywrff gfi-drura zlcq iR Fr6re eG.
*tsr {ff g6rq sr-d Brrtrq qt ir6rl-dr +a. t qi cq{ff A+. qr+dr iiurtMt
*ri rtet qt rra srrtrqrq sir{rn \'6Er gtu tfi
sRrifi r*r{ {fl sqrq{ a $or grar
d-rr. d wq-q qriq q qcrfrqr drssr tfl ; m( il gr+ar vrgr t ir i-d r
tkq i
arqr sa os arrrd. d rrfrfuP+qrd qron-{i+S qs'*fl. 3rf, 3r.€Tqr qt Tdrrd-{r
y<-fferoawtg.
vtg vrr +a< 5rr+w \'6 +& its Fr"rrfr ff Ew3i rqi-+. srri m+ gwrff
gt{6wrd slftftErd rG. sr{i {Sdg(ffiqr:rEruii uc+qop qfue sn}r. s*,
rrrfi gffii c,Iq k6Eti. ar+ {ffi {6cdqr $cifl fl d d-&. G tr{{ff
sc{[Link] ttlk"ii-c<g5rqi{r aR cRuqrwr& srd d-fl.

'Hdqritq srr ? gsri M."

'Sgaror dgt{irrgdwrdi. Eqi+F{fl6iai. snqqrt{'r+
$$-a sn|.
Errd sid. i qtr$ftd +'cd. nrrqn d qierit dr+d sG. i-s qrSd srt ilrar an
otd." wR qqrmr.

'!gr urra-aii enfr lns< or. airt rwrEr:rrot. iql 6{ oR."

"qrsr q{H T{trff 6lur 3G t"
'ffi {&q qftfi E Pa-* rov lt< t lkrsri sTrit."
t i-*ur s{r \.o"fi {tdufl-d qrqar tqsrf,I.
qQrfl-qr qe wqn gim t\r+r&-d &dr.
srtErdril@r iqr {qltts6 \rwq qird gsdr E €undr,'twm slmrq ff twn"
"+rfi a;6 .o."
otr& sqr : sr&rt g{
q"r" dil(. gd lffi+ srErn gm srr6n cr& ?"
:rQ eoF Q-<qr afi eR kr. qrfdql qa-dr {r{{r{dr qd c-sff . ft r(r$ aFra. ff €onfr ,

"du, wr6 gkm flai. rqdc +d-dr. c6 tw{ q arqr ftiqq qr< snq-sr frlqrs srG.
ES 5wt srQ-a m oi 3lrgffi 6p."
qqft qffiqr affi
rm vr6J vr-ci 6<u 6<d. d 1's-fi 5g srf,r. nt Eundr,
"gSdorr<ar*r $ar, at rar ur. rarw6i" wftr uffii ek& fr{ 6${ d sFrE
qnrqr 6r& t{dn. girorrr tawo gr ai Btdr. sci+ fl tff Eruft, *qt Eruft qrt-fr.
qrqar+t * tqrar, "Et-{ frd W ftffi e<m f t" g<,96r arl a} +Frs Ert-dr
<roft
ttrarfi qr grqr qci(.
s{fu €qnf,r, 1ffi rtn ar. qrqt E{ fr ff+Rar, 3re

fdta' +'ffi+ ufl-+a - p6 gra} - 60

ar{r {lFI t "
s{C 5(ffiqr EIai+ ilrr ffit ;iar * eunar, "qdr& gcqr {sra wftd rml."
rqiat :wis ilar. s{t* cRhr A+ { qqi+ lTi snrrn qr+}.
Er qd rm:[Link] irtadr ire. Iffiq ffi nnr ka
warqr ect+{ dt's
rtt at gkrn, 1n, rer& :Rft qrur+ aiqr M Efe. 6qqr, srg{6r, sq-{ :Rft
qra-q{ q
$ crurQ ai-qr qqh+&.:rfi a-i tdru. d ori *ar tr+fts qfi tfl. efl

f+qr 6k Etdr.6rdr, il€r, sr< qiqrsrd ra<ro-5rgi **< wvfi-a t

t T+trqfi i{ts, t nkr wrm wsvd sErsm{ cpf{r ot aFre. sq-{i {iq*
rft+rrrr $ri<r sinei *q qsarsnd Sri t ffifl-+c-6n s{rqmr& i ii$ qra di.
sftRffia fueffi ffi re4-a q{il ilre d+. rw wru ffi
srd $r EsI{ dFre.

tM g. s. qtq cd Sffiiqr fulrrqr vran qff V\riff 6rfi{ E T{fu{ qiqr qwqi{r
qfrqnqmf,r. a$q r grfac vi<r virauhft$iuftfi ir'&i& qq-rnosci, Eiqnff
Cr+ M N< or lt, :rqr 6iR Pf,fl srfl{t{<ra ai<r t{dr.
afiffitgtk<{eS rr<rtffi ql-td d-ft. i utwgafa-<iwr
*eam rrerqar qrd. {+qr Xfu rffi qr iltq q*a & crr tft . Er rrrr Frft E ric
wri u@ r6wrgJ 3ril{ gr+dr tm. qr trFna qraf,r q qrk qsrqar \16-{
wqr sr&
afi Erqrcr tdr. qr woarfi-a wgr{{ i-ca {r{d i-dr.
ftta{ww<f6ga Rr&d+d. qrqr+{qq {qdsna.6rfiTff E 1tffimt
{{uni il ? t++dr Tdiqr 3rRt'dm sriiqr +d. 6r& q{rE d-6 dF qrd[ sft qrd{-d.
r#
fuirrrqr qr srilqr Eff Erirftrsrq qrg qqqir at'+, $rciqq i-€+ !+&F&sr+6
tft. v{ w661.* M TFqE sfrF A+. s}
[Link] qq6 is qr{r} nrar wlr cprq
g #, rwrr u +*ijs wn-{ gftrdq 3nf t
$ffi r+m srra are < wr rft 96r a-sde erff <rea dt r'+
<q [Link] . or&
t+fl ft trq W ilrtf,{ s'Erqr {tqtm ne di. at N arq-frar uw sqt+ qrs{ erwr tdr
sq mftmrft + wBA. + stqtiir Eqne,'..E{qr st6qR i{rdr& sns-sd rr&. d qdr sq$i
qrafrtr +-m. fu-e idq wram g€ I" entr gilriqr qnuqr&d vrr rgu d+:q
arftGiqdi-&qqqnd, qat slrq-qtctEr. fl +ke{r qr+fl EGiqcr. Et6sR{qdr.
g. q. qts qd fuimqr erq sff fr ilsSs grd. 6nftc E
Ttfts q{rqft g<r now wr*.
$t q-ffircra (t6{ {r( dFrA.

A * ElW
+{ s{, m ssh qqf, qr+q its $Tq c-sR qrftd. qr+6t{
qM *arFrd +r nEr; vig
Erlt srg a-cE crdcru3r+{. d sigeo}, 'trr+i-g
aor. a tarq sni. qo srG."

fdr{ q\#d'aT{r - ad gral - 61

$r< eon, "t+, srirr* * qr-flr *+iqr siffi :G, zr& dr'ft uri; ve i rrgrvrg
ufu+l g a@ vn sTrtd. ff g'fl iihr iliar siT aFrdi * + 6r-{ia di qnrrn.
viriua gor vrq tcan. sru{ q 3aarqs gs iqan. i ggt qqtdr E€ qmdrd. cS,
r+r{ qr e-q5 irih{q piil sirrd; snfu aiir Crcr o.{ ET{ Wr& (t{ {ffi."
e{ftr tffie{ qrq +*( 3itdrdn c-6R Srdr. tcrur ge vn srg arfuo e ukw
it *qr sirir+ {iq qq-A ! t6r<iir +fl +fr , q-i"}'6 t*. wrarv{a gar< e aii
${ qiqmd Tg E vqrq ug drfu{ i-q qdrsrwrdr qi fti. ai{-s {r +.€r Tdrdr
qrdA, qlse, iq ftd. ili+ i[rdr sS ffi-ir61 3]rfur ufi}i rrsr
6r Er.q qr6!T
3nqrd tilr. wr +*{ vf* rior < {wo fri,
I6rrqrur& wiT:{ F{ERI +qar, irf* eiqn
E F+trar qi+ {q fri, wln t*r Fran icr+q T6{ir{ silqn kdr. af<r 3nqffi.
ma-tr+ * trdr 6H. q\q4r ERs nc wrc*ur gar<iar tte. 3rtd-q{R + tfilr H
edllq-Sd
qr dqiqr riurd$q-(w+ 3qgqse I arn qqerfc drrra.
E€rff EP{drlr i
lM qt gr+ s( EUI{ cks gre. .:rS ilrfus +fls{ Nv+iqr rnr *rar grar.
snflcfd t *$ {qisr vr&r fri. rrc:w rdqr qraqr* wx-s r{* ar&. ain U Vwrff
E{ - Areq{ qaqEst{qqnaiffi.

*{.*

fara d'ffid'daa - o1 g w? - 62
 le

omffimett
alt
{tqq wir se fi'. rrcmr tg
srq{ qril sdfr aiqr mm ffi. rd qrgt
iqlr +dr eft gcr* +r sie cd qrrm dum cr$ t Gf{flft *frr Etfi tq-{ fr argq,
qr rtft +e. ilrft ftftn fuiT rqdc {itrnnL cq t dt" a rqq{ t{;{ ffi.
ttrifrqt fuw firrsrnr a +iur 3r-6rT, 6Fffit dlrc[I. rtRT Errg." srqu rrJct ElrGqL iliff
fr r $r< uim rmwrk q6{e. ge *+ m ritur+ra Et$tfil iliqr q5fr'q55 qrrs crtd
srd dt gtrc qqasre d*. rffiieta sre d+. + erd, irg td. \'sr Srsflur* Eqr
H?t{r ss' arird. s{rs, fld R!na, "e$fr, + gcar eG ryg r*n +tt
6rd tnrt'T +
sn|. wgr il€iqr *+aqurrg* + H?i{r sftd 3G. fuqr eff+ fr gq sG. t c{c
qrat, |gfaiar irdT, (rrrflI ry (3ITIIR. qr+tdrar rfrq. rat qq+tqi-i qeq Tst
$F. rn$qr lr{qr arr*c qar r+i d tg. gsr clwr{i r*a m ft gi}n eG.
sR {rlr

gflr twiilqr sqrel ffi rnflr 3ITtN. ggr gn+nri qrsr {Rr eiqrirq*fr. qr srft
Egr *iu crflEi c wt |qr, {rgr erssuft fret g$
q qiifrff qift Frai. gan erta
ilrmrd( w ersffi p6*. (q cr$ lrffi. (q inun ggrflmrt iI BIT€IR, a1qd."
cr*++ {ift enft q I s5L r& q{d sTre. Er}na qq,r ErtrsHri rt$ qrqt ffi.
u,16 q6 M Sqe ilHr qrs Hq qse" '*6i6 ui=d.G. Tfr Ft*m sTrF; q{g
ew{-ilr

vrt gt $*rur tnirr q!fi sntr.' erQ i qq rse. Tfr r6ffa srt ilr<r Er6e. ilriT 0d'
eTre. F€rE eTrf,r. +( r6ormr
6$6r
r&
+lnar iliri t ilr ariqr ddrd g6t mnot ?"
T6f,{ €une, "$lct snvtor qci-i q frffi
rgror +fta l"
qr+qr +alw n *s ++d ili-qrd
$r< run ufu. t rnffi qri+.o encf,r riht
gw ifi-a sr* snr ere. \,sEr T{rq wS dtsiar iqE{ {irrd A+. ai Tffi T{ftE
1rfrn) rri wr g+q srq{i( sr$ Etmd sTrtd Brt {drqirr N'. Tdrq di{re Rrne,
Eqr, tsr. t NrA.'
66qr.

reqlqffi?gre?"
66wN. wsqawq-ffi."
'kiifuq ?"

iwt +'ffid' q?Ti - vr+ !Tq? - 63

 r?.rt
'kncqra?ff++{"
+ E{e. Tffiq aqq{ aift& twt ff a-ara, Eni-efl, ff q-ocq sr"t t*ur
at r6iri d-a vRum grar.
":ndgrqr qqi+ffisnftr r{M{rtdqisdsrffird. g€qr 3rrranir E
{l\ qo ort."
ttrqrEtq{ +s?"
"srt$ r5I +s. snd e {d sit{ sn$ \16 !,ts. Trr g€1 qr."
3nftr + Siq<i+ 3t-iqrff q vr tsr crd +4. i r-a do u{t{dr c.d +ar+{
T€qi+ ttai kr{ aiff
rrrsr+A Errff
aFrA. lilM qsid. "srr{i( tric{ wq r
eG. at rqq{ *a sG. r.q *Err+t qilar&r eG. *d s( am+ar rrisqis d ilr6r
qrfta. t srrqii sTrin tw Frdta." rRft rflqr v{r srd.
y6qr Eqt qT qEiEi( T{ft{ tri c'{E{ +{ a-c E}i. sriEi( +{
.3rturd s6r srre.
qqrff +€r. wsre q :its il{ft ai+ il+. ftsir vqr q-{r. cN EEf, di +1 +tnffi
s qan rqq{-Er r isrR €TI. s@
slTd d+. $r sr.A + $c-(lqr ftisiarsr
3rtcur 3r.{iTr s-{qrfr tlqr{r& (lq{ €T{ scq}r ss. i-s td
$rE t}, + EUne 3nfur
eri<iu w eH gw wqrfr +{r, aii t Erir cfdM ilr& A}. cfi qcruqri E5r q g{-{r
q{roqd dn.

ffu r ar a*'er qpft Ttrqr Erc crro dfr . ar q*a qre cr6d Et+. &i i q{ffi
sRr cftftfi !H. 1ffi srEIff gre. + Eqre, "srnff \.6{wi {q. rqrsft 3rq
+
iiltq-dr frq-6un{ {r&. slr€ tt siurR {r&. oFrqn orurR rr&. sn$ :irrar gdr
*ia qRUrR Tr&. qiflt{r or"m qr&. +iun-dr srfts iri t{urR {rS. i i trq :G ar
$urd aiqnft frerfu cr6." :nft ai* qrqrr ffi.
qrq-fi-t tricii+ srar qe. iJqra Er

w ffi+l d wq ffi, ar ffii qrE srwr :ra' ti+. tslr 'srrrr$ snq' id+ rn
{Nrtdr {rq sG. qr cfi-idr 'R{qifl qt{f,r' sffi wrdrd. +nur gil fr g{fr cif,f,r
Tst{qr fu;ft ffifr amn re ts-< iil
tff . qr }k ema lrs +.i -<i, eqI
Rqsi+ctf,f,r€qild
qr +*{ ntsftt{qrd i-frd1vs cad srrdr
d-rr. d qr q{ft-{qr at+iErtc*:tar.
+sq{ Rrffosmr&, sxror siru{rqr& +dr. G t*crt gv* yror uirra iin erqN cq-d
u-ciq Wrft T{qff ile rti. srqrq \td i{q( rwrrr yrft gror Rroqd qra-d rrcar
3ItdI.

fd€ d''ffid. a1a7 - s; r1w:d7 - 64

 '? orq srm{a qrt{ +} ? g{aqiil s-68 crads. i d c6. cror fuq snrfl-d q €i
:rcrft-d r< f{T{ qr." d grcrn qunar.

'Sfi w<r urff em. to. gqrar wn-sft ur t6r. wr<-sd rr wr." rM grt
Eulrdr.
+fl {sf,r. yor \; anrar. tw twr *q anrar. wni<r+ sio-an.
qsqs qrf,r

"qr qrqr Eqta M ft qrq 6F t'o iqr+ M.

"6nvru gu-< ur, gtr{a < wrfu q"n +1 tr6r *{ifiwrq gim d"ft& *tr ir&.
gt*r< imri ft iar wG<. fr lrcq ffid d i-{vff , ${ilrff g€ gr+d."
ari a-t a-era i*. im d qunar, "g{ vr<t& m n-at €qd nffi 6Fd.,,
Ca w{S g{M t*"r
gwrff gmr. Wq{ traerur dt6ff G. rrr++ q ?+qnti,
m+d {nrutqr c-dqri oX4 wr+tw i-+w+rar ed.
sr( iilr 3nq-frr q{rftd +dr E r6unf,r, "rga snrawr {rni*, S+n
qts sts
s\ iri ?"
"(6 snri +i, rqta wd Vart. errqrfi-a v{*e, gcfus sr+ qd." at6
EqrA.
'kt w * nwrg{+ {ffi +1 q}rd-il g€ gq twi crfl rR {r&, arqr ft ie{rt
qnsrn ir&, fufi qrgt *crf,r +{ qsurn {r&.tt
.trd
{r\ il+ wd." *+ wnd snftr i srt g€iTS sra. ss.d {it gwr*
grd <1 sfu wtm irtrd te. aiur [Link] oft wg wrs a tdl. arf,I 5q'd srwrd 3rt&
curd. fr3rqrcHrfttdr.
snftr g6r rer, tr}ar wq{ ta ilrff. gfrsm q{ft{-dr ffi fr rr& t
inE €una, t$iqi 3rtrd Er {Sd, enr+ arrarr :rG. ar* rrrff csffi 3lrt
t€r<r
ai:nrur sn|. <$r P<w +nq-ar d sc+,ft ctd. sTrftrai t{rtrftiv<:rfra rrorrq
sn {t{rfl frr+t tqdnftmrnurn, tf\rfi iuIR Eqrd 3rsdn. d snrqn snar
3rt 3nft1 3rfii{rri rtX. $r<i{ ftrau q{Rd-{ ffi. ts $eitre $t evg u
rcvqisr s q Eqtqr qq<qfi wdr +id. rirsd vrfl-a. tlt gA ir( tqct rrd 3n€rdr
iwftkd qr&. +$ i Sif,{dr. q.i-{ aqi, iftrqr Eo1t, ermqrc ltiftrwf cuf{
ffi<ttd."
q < srr< vrt fffi slt stee d+. q+ncHiqr eqRtifl
wnd, "ts i." q{fut+
fufrd gn;t 31. o* t i<it srrra +trqar vtt q+ df.
TsE
qsM cr$qt a}+ +s.{ frsrat. atd or& unvn $q.r+fi fri. at4
srqN flq+ +f,flI T€dr; q-q $rrir.q crdsqr( q iqm w{rur tuqr{ +& 3ne EH.

5.6€ drffid *a - ar+glrrfi - os

 fr qff& qtd-{r +r;{ q grear ts-< <m *+ td E srnr qrsqn} gfl sre, qr qqdr
n-er. $rciur rtn m orara srRnf+<rlrisr Ssur Frrgr srf,{r
ora *sr efloft{Frftqr
tm. ar grwrg< lH BrRn +6r+. $r< wn, ,,v+ fu+q swr rqrld, qr fufift
vsFn rqnrqstd. ff kiil Tsd ilft cstd."
qqia wdr +sr 6t'dr. emrar iL<m oqigi. snrnur qr e frerria sqrrutrv5 *$
* fuffi sr+ra d+. i 0d 3rgrqr;q Et+. * q-qr sr*c tff . qffi{ tft. qrq eridft-d
gq-er<r orar* 5flqiil * q-o srT{ qf{ qsA. "envor uffi616 3nEia. i,} nS q*
{t6r cr6d Brr6la." 3r+ il+ crffi. g{Tqrfl-d wrwr g-rrti
} rof-r wrd sn}.
g6T( Etrrfld,'kr n;v w+w-+n wd. ar nXi ur srm-an dqr (+{ordrl m {r+

B{-qr {tqirfl €Ff -qr {tf,rd +e. t+d tff qun vrrr<r qup :ffi arar td wr
dfflr+ sn€ t{F ffi
q& ord ar rtF<n trierm t&." gxrunfi-a t + .-du 3nh,
Riffi Eqi $ri q-;q-d sntr. Fffi a-t qq kq rir+rn rfur i-ar snia. a"xa fr
eurd,'ffi srd t Rh, rrq eh qfr srq{q wcd d i mia errlgui :nt an da
sd tdr." alurdr E\ d da erd t at sd a d ftrnH gdr< smlur snir w{ sw{d
rti t

wfur smn QF{ $& w t6++t ffi Em curifl f,ff fl qH lrqE rtrd
snf,r.
tff , ar idq qr$qr$ i qll !r€ {Te. {++ i-a t&. t ieiii :nqs+ art qrw
et*. sq'A vifl at'ff . ffi+ ffi d+. T6ri di{r rtqra,,t€ {dr s rSfl -a qrgr
quutrr grur u<fu lrfin ffia qrdq rq m *'or sni. rwnre aar orfi -a.
{d+fra."
wg t ut r.+r wr+ruri Effi , "qi€i+ ffi{r \rr qr61 aqq{ disndr 3nt
t uXar ikr, rit, +W& rwr unar rirr. npr& u ggrwr& r-a fl nwr ffi
Ir5''
t t'{tiff grrurfld 6re qrrr Ece.;iilsqts6arft <qre kr. mim qr r{qqk{
rcq-t fr&. w fl {ff {Ri-ft * rtd-dr ffi tff , ft rn ywn v<tfr kq ve ar ffi
gd-a r< ffi'tdr< r Ri+ squrfl fi 3nd qNT es. s+ 3n€ 3nrqr
i-&,
<n-+rgaii qrur urd t"
,iar r{tsrqr [Link] ffi, 'ffi 3n€ H rr qr€rdr +lurdr t<ilr
tr&?"
'trrddg. tic<qun&.
''q5rar qirra kcq wrd m gd sneis Ssurr d"i {r& {r r grw ffi
qrrqm{r& ?t'

f6ra. +',[Link]'a?ra - s; grral - oo

 'tr&, str&{r&. g{+rmi-scr$. *gffi, g6qr$."
w ur Eqq1 56." gs qt
t'a-< qr wrat. Rr q6-q{
gtwi* aa ge kr. c-ffi fr snqal Erff t'rat. u-ffi 5ir<iur rr+ro
WiqT q-d++ Ert tgr twr +w i*.
t s-{ d+ q dt d crfficr srsi-er \t6r rffircr€r{r srmrv nrar. nrt vretd; (
itrqr d-iftff{ EFft+ vqtqr rmqrs< frrar&. qr qrsqn}&d Errr qurHl t'icci{ slrqi
cfrffi A+. 'a6|q' qog M
snftr r5und, '$ri nQv Erqr Fn-cd di. q€ erir
grrt+ vq wfrt ff vqtsr& .qr&'"
'<rS
urRetrr rrt ycar wfar H wt qrsd. * snf{r q 3ilq@r q{rfi-qr
[Link]
6R ilrs6I Et-dL q iqq{ naawqJ d :rfuu gmr etdt * eag stftfuftum +ar et'tt.
dqr$di-ar.
\rt3nf,r{rr6r, q-e{S ir6ir6i. arnrfar sntftilqr&t-dw ? S{dr
Frlic crc{f,I tdr d wS rar rte; wg q g{ffi i-art." 3G €snd.
\r$, ftt-ir H s{rh; qqr ai* :nrff rta. r,r E$, 5mi{."
"sqrfi q u{-Ea-a sntu erefr r"
'Striwiqr sG. swrr+i Hqt t{qnr 3G."
'tw, q.:rttfuP+un +drt. 6d s{ft-d-dr ir6-dq. ffi
se s <.rcr ! q [Link]
{urn irtui rt'g srvr irrEril sI cF6d+{ ? i oe u gat at erana ?"
"sn$, t +rq sirrd srtt( ? sr
qrflr €r-ql qq{icr$ e-o-g vret :n}t t snftr t+}
rar qwuqrqr rrtnt<r grur ia t qigffffiqirr-aifr, crgril ffi er#a arsr
ge+ wsanftrcru ff {r6vrn {rfr."
'hr*q, qrflr rr+5 +-lrkor* l"
:ntr ira qr<r q arrrff. ftri rryrqr{t qn iq di. arqr Mq ft-ar {-a d-a

rddr. E{rt{d dsi eqndr,

1wE t6{ftd t { gar furtr ran tai. *qr q6 3G
oo3rr$,

t
t'r q-ft r+r rq rg."
< gtr< ar<r triei sni, s{rft lTqil
.G, €wff, "Alq{qq 6{w-qlar+i* lrwr. ff ggr urta iiruwr ndwn
+S oiom cr&. * Egr+r ur"ft <t<d. wruvrg ggr iiriu d-s,"r. ff qrcqr Eqiilr
ftq{ir&{."
$EhT{i-dr.
tt*
gae<' +'ffid'a?al - *;Wal - 67
 ts
fulqrFqr
[Link]
T6r<t* q s{t{qr fuff ff y t6s grd, ftrff Tt{rin o-aff. qr-qr
Erdi
T{k ft ilaft q{ftfr. $t wffi ti e €qr&,
5$uft +tuft
lrq)r itrA qirt "
qi( stufts *fur.
Tkr {FTtr{ crfr te.
qsMqr+6twrqdTFrqre.
"ft ftrA +s rgq grqrd crd{d. 6 {qe wri $rE ff tfr." g6l< Frtq
6a1qune.
'tr6{r. qt{r'rt"
6.* qrdft{
ait qq s{-d il ?"
''d +t sTrS wt +r sTrfrd. T<r{ srt s{rfrd. iM irS sTr&d. tR T+-din
lfrtt sn6 ait qnrsri .6i6. ftute {6r."
{sfrs+ *s te. gw nar. rrffid indFRUr srk+q flq Sre'. wra orcrSg{-+
q6m, ffiw
W flrfr. ghrit k watrEq ersa.
G tcslft Tsi*dr silq-er srflqirr g6cq €snA, "g€ ffirr wk{dTr qr. tr}
ffi qq* qc H in|. smm trar sG. fu) w. ili qqri tts rii'{ o-dilS *i-m
sflqft. \r+.(q ii6r $t qrs. qt{ *{, ft{ ffr gd .nft wrs tr."
.r61q$ffia $arc ffiff 3fi ssfu{dr qrs arrrff. g. rT. qrr rtrd fr,ils.
qlq ct6+ squrft qn dt. qsRE cd;,TlF er$q* ta diE t+. fl-{fq iFEtirr {krT;
uq wu ili+ t{sr. {w ggt ifr. ffiqr ffi sts Pq dme. ifwr* gtrn stro
*r*s w srrc g:d tr sG. irsrirjrfrflr rRr*T 3Trf,r +{6 Elt frriBr{
EtrTTFIT, $
+rfta wftr t ut snqwrq wrur gar.r*. uri snrqm rtE crse, qisd Hftrff.'
nq fuw \r$Er €una, ''*q, fr ariff M qr& s{nd. ff crcri i'ofi{r&
srd. gam qrrrqr tffi
qria. gafi err{w tw qrid. gr vrgqr tffi qr{a."
ftict slt €d' qsne ilftd; cig Ntrsi-fr t{ frifi sftd sntt s1Q €ce t Tft{
siPffiris Pr{R i€r ffi t€r tqr srvm iuwr M. {sr$<t{ sterarur srti.
3Trftr gtE;nflifi giF ft+ r5au Et-dr. ai sTrdr *{r grar [Link] +sa at&

iwE q\.ffi+ qT{q - rr+ gral - os

qsfu{dr qmdr frqrf,r.

"ut, q irl enarr *6r ffifi

6tlw 3nfur $rilr {rt riq$ {+fi n-s{ ftqrdru
qrei ?" anqr qBm ftia qrqrt trff qurrdr.

't ritr$ ffi nr qrs qra {r ?"

'krs t$."
3nfur {tE {rfr ffi *qr, vig treid mm {qfr i6{ ftqrdr. $ri Eqra,
"sR suht{ kr 3N t fi-< furS garrar fr qffi +s fu6r8."
Cr+
T& kr Err6 g5 tF tq r€dr. triir gEt arm tft vt\ ir&. srd. :qeor .

q gers t(+q 3rrfl {ke. $r< ffi orft a, w$ tr*

$vta $-ft rce. $ffi rw
i
qi-fr . Sfi& vrruqii q qqrff rffia
cW *s Ar) +dnoqn 3rre $i. nw *in
vra-d. up ditrcr+iur.5r *e<mor<rn< sG srt eug rn:r&.
'tir<m &5 rrq+ qt'
6i!ft Eune.
"ardr ffi giiln( M." gR t*.e.
'krtt qr orrcr." :wrd sreff W{e.
qtq q'+*r i-s m,rm. c6ri W kr il ar+ <r\ g< e d dur+rtor aft nifl
r 1tftro{ gsr$ aer{ Ss d$a. t€r \'ffir+ qr +roi t + tr&. "* gffi Sqffi"
3[gil6d €qndr.

"ugwra wri wga fuor - srdrr <rv. sirn, gq-S Tffi {[Link] 6}5 qon&.
tnt+toqr WEiEl qtH qri. ai* \'+''{c tffiiqr:im ra-*rt qrsr*t.
Esri q-{+ w{rf,qrt m v<iar t{a. g6neiur crd-firriir qr sctqr rr{ruqhft $r {.srs
iler$ +cffi ari-d. alft i oiom qr&c. ai{ tdq( dlm id."

"EI ! sr*q 6rri." {ti Eune.

rrga fr+r urar rrgu-5a t rrt gffi+ H Eti. wgwge quri sr*nrrr uv.
flnrqr Eta Tg{ ar r1e srgr<rsr Etv 3G 3rt Tir< qqd. r5r+.ff n-<( qsrd,
"srdqs-S-gfd ftRTR k<r qrc kG."
'fra sr*r-gSrr-g-g w6&-E-orfuq qnin."
grqrqd ftis{ ere srrm gr$ gd grw e<urar wn-<q wgwra-vr ynt
Tdrcts tqrr{r&.
wS. ar rrff gffiur srnM crtqrt FRt{{r6n ane E{re. T6ri q6ri rft
srk +n-d, sTaft diir nnn ffi . qaqEr fr ni-{q+fl *sri(; qlg g6T{ ffi{ fr C{ ft
ti I q-tr gdc<iqr fusww{ q-fl irkdr rtct. $n<ffi stw& tF<i Es aiqr:iqr+i
qme di.
T8f,{q ffi
wr}a, ert rq+aqt *+nw-w ur ft-+qis Erra d*.

3a€ d,,Emrd' qT{r - ar+ g6d - 69

6q< +pr FmcA. + 3rg{6lqr q0 +e 3rrfu {t
rwr *qt irff {ra{ l-se. u-q}$
+$ Erkq-si. d{ 'Ji( *i
q{ilm{-d sr& tccs aT{ {rH. a tr{a reirqr EQrd{
3ni. Tfrq Frsca, t +€r *ri{r d' A-€r iliqr {iffidr +qr irkfr ir&. i {q-il6&.
crfirrr{r& dgFR dse. $c<iqr ffi silr{ iei+ EE+( qr&{ iFflrn-d 3rre !

\rs-ql iRqr{drrr 6{s[\$<r srrfi ua-a wa dt.

tti isIR. snqsr {tcgurR. l qq dtq.t' wt srgqor qrcw wrrd.
"di sr ? snqq ltt sTrtd. Pirwr q{+wr 3G." $r< fia n-dt wne-
qr* tsl,rA d+ t qrfdrrr sitrn\ EUne, "qr rqsn€.
$ur di<w "M
ar Ik
$a Rni n i wrt d ftd " :nftr i td n1ff i"{ Fr. ar Ik +s rge+it+ [Link]
I

yvd w* swg {. $v vrwm +w ud, dzrd fl-< i<csiff qrdrrl uiq-dl [Link]+l
ftq$ qrdure t ft {l{* td Era( ai+ Fr6ffi. rerui eg< Fn+rd.
"rk "se.+{
rsttd of |nn-S aqt sl{rtA clH +sa Ett'. \.6-(I ilr qs +t€R qr&( arrrdr.
"{qA {t r'' srgo-+i qqre.
"Frs r+ts. *ret{rd-d." T6r<Eqre.
qrcam oiunqrqr *er $rffr. dg€R Tsdr. fr qk SrdTr. d fu i{iiil{6 $rdr

E fier wr61 9161. g{I Erilsqrsr g-ffi l{{ qlqr ttrg< qg{6i qr+ t{4. * *g€R +dr.

+{ i€{iqr q-{r{rim s}t qirftd-qr qf{+{ uv&ar gnn& i-sr AN. q{ft-car
ri-qnt-{ \'s q crra tt"ar. arar t e}'+ ffi
. girunet r6ur g+rd skflffi
rtt}.AaSftdq-d-fiiG
ttqin erq-Ea ftrard,
Eff H 5w+ Frard' t $r<iat utawn. wrrroi t
w<:{ Iffistaq-drd."
gar rnu ttoftu q sge *ar. gd r w+ ta. ursrft$r ql Btt. {r ,rffi
mr<

$ri e srgc+i ft i* or& F+w gwrr kr. tt srft& ai<r i-u;t Frdri. T*{q +{RI
qri lrdf-qr e{rs rr{ $dr. + q-+"fl q+{ Fffire. ffiqr agr qEa, rnw qrct. tq-&
i-sa Frare. prur r5u "++s 16r" 3r+ Tffiil wraq q $r<ivft 6fu iti. +
q{fr{dr qrrqm ffi. r<hr ftffi ryff eta.
ar k+ft rSom Sar. g. q. qrr g*S r m€u a}'ff. ar R<lft 5ir<iff rwr
M. u tcwraq3 Catl go et+. qrarq'ffi vr' fr {w srfi.
ffi

t t
3a€ +qffi+ aTaa - w+ lira?. - 70
 Qo

aqty t{t{dt{ Rqa

utt<tts nvrqr gffiqrffi

qrffidqrfeft kilrr*. ttenerqrgi
aii *fi [Link] sq3 aG srftr5n, ?Hfi Pfl[ft ! snf{rci-qr }crdr Ermrf,s +rsr
grdar u gam. ari rcnwr t* +tffi{Fm t wfur gi drmroiw}gr anuqrEa}d t eTre.
+ aRqS tffi qfu q vsqq. gt w frewn snarEr qa ffi ftsr s rqrdr mii{r&

srflft gcasqrsr& trfr +r+ar I gs-qr+ g:w trrTrrerT, gvarfl 6q forrar +rr {r{r
T{srr+d. fin rqlffi sffS$+ qrdurt Ei+ E-fl. icl+ qr6un\ ili+ dt d*. srdi( fuff

T6q( Gns aFre EUr+ fr +q *+ tlula, "*

q ftUe Br+ +fi. q6r erd srftq qrf,mrl

Fqr, qrqfuq, frutqgw. qmrftm frw{Fu, trata$fr, q&. ffi {t

rdrq crdurrur *ff. qr+ft ffiq tq-qn ocurru il ir.r{f,. qr+ft ffi q-qq 61u, iri
k+t +'qsrnr frrft. srsr 6r rErgss qqw-t{ffiqr 3*rns qrirr +rd. {rT-i[ qrrmr
grt <rd. rffi ftrsi; qtg ETTff+i sirnrt {r&. trffi rmrGt-ir : wg truw unn
f\wa qr&. sEq qpsrft sk $ qrqrqr& qsqs irrd, ffi +.d $ +.{qwr&
lH qriqtr* q arff eqnrdr, fifler qN ilrS *dil rfi s i{r$ n6T6
swsd.
u@lHsrluffurar furmn enftr lHat sdrr r{ft{cdgcQrdqrdfu-d sTrcur
qri qrqrqr ai$ rrgfrt snqsr sqfur $rS rn s(rr enrq ?qrqr, qmd ir{qT-qr s{ft{dr
ffi. iruk{dr snanqq $rc*t+ [Link] s.e. qqcli [Link] uqqriwfiaffie. s{i+
it ffid. t var N,tq qft t nt tq qrqtfur, aq ffi
! si(rr{ ftrd6mfr rr&.

fra ttor rrer. Tfr{ *fiffir iliff Rrrtrff. * sr: ur rit tq *A'.
srrfur q q'frrT
FriT:{T 6uri wa:t +€ Rrqunir, stft ffift ucrfi {rtlrrur U crdftnqs geffia
{rqrf-{ri qslziEeTr& srk+ srcd-{rr f,i Et-dr.
g6[rEti TEtit, Tq{a wsq qrITF[r Fwe 5f,ff q( wccc E sre qiE{ s{M Eii
Qooq sinil srguff Eti! T*g in 1oo i io +t& $ Ei"rR *i. srq'tqn fts Sa qri d+.
ilc ai+ E(rildr, srd6 tff v5tlftrar, t{ffiq *d, rftffir, it'6rr,id sf,n-6,
Eldoni d+.
qff, t{un, {rar$ il rruft t *{ g* roiqr srffis rii*qr sEz *d dt T6r< i ft
sTrt(, T6H +{ sntr, ft *e srnflr s6ff. t?i +i++ rt ag+. frwqrqr r6r}t 3nft fi

iaz;a. d"ril.i+ qT{a - m'+ grdl - zt

{ff Etff. iliqw{ nc < qd rrsq r€t ili+.nra c cr6rd lrqq td ri rq6q urM
+s aiqr q{uft ire. aiqr ffi erd. rrft< a r< gffi-+r sfri gr& nrFor fr e-an
w-qr 3ri{Rrrflrr +dd i-fr. ttt sr{arn ge uiqr qqqnft srr&. ifi: i oG ftrsw-qr
tt 5ffiiqfl 13tErt qsreicr srfus qrr i€dr. crsruici 6rq qeuqr$:rq1a lrd
$r<a d-ff snfu fr * sru G * cffi"nq-6 rr+, irrdra6 3r+.
ee+vrg+ atrt-ar ma-m E5r P6+< arq-a. $rq $rd m t*s r{Rs qH ffrff
i€ar. Tffi+ {rfl+{ft EiT6 6€rar. irsfu{qr 3rrtcrv erra-d *o qaa rrrt.
itm, fl-+ E qrffi+qr <k <r<@ q silttr qr* qri. aifl srf,ordqr qqnrq wr
hnflnrdlr ?Ir sR qFnil rd i*. q:n&r fl-e ild{-qr qFfr {Bdl ir} rrg nrwm-er
:n<ier t rya wrtoa. wfu wrra'& ciur dq wor *ar. Gqrwfur lr5rm rft< a
il-qrc qI *{ srrq qnw wrar. ai*;ii q-{s +ff oe ain \rfl-fit cietors H. qiq
sflc{ia a-6M, qnrqr-qr st{ qrf,frs. gffi* r& wru-i ffi sr& at, ilr
grnm a<fucr6-a Eict il$* rt trz-ff Em.
grr< srror+t rim < unnq qr ql€ srt{ wm* vi<oi focgr tr+ Et'si iqq{
dstrr $cqiqr M $qt qtfFdrr. qr d6iTr erqn EUr] {r6rq+' 3rt rrq
Frard. gwrrqr o&ur [Link] sr6rq +il €T{ sr*R swrt. [Link]{ qiqR +fl 3
{ffi{i q{ft-rdr 3rte aiqr f,6rfuft{ Eur} Frditsd +s, TiFiEr ar+:ri <rq qs&
rqn q Toffit qiqr wir iiqqrc s{i qm €UI{ Iffi -ft
Tfl q qrc{r qrsd[r, T&-{
{dq tiffre. qsft{ sr6{ri ir{fr sr* [Link]-di - ia -Tff Eqri fti{ir+ 116{ 3rt {rq
H. rA qq-q qao. qrqrq iiqiq +G{ ck{ ar< grd srfur wa,ur 6niff qtfd qlfti
ai{ qiqd i fri. vm ra tHr. E qfftr qlfts +ri {i[d i-& ft qrrn dqr
EIrs s{sfl a
qrci+ d-&. ai-ft fl srrn qqfts ffi : qrg t st+ qrs qt+ d+.
tffi;fr atar inr{-S
fttqfl ke. EEn-SAqF* caftq tfr 3raiarr$Etft. [Link]+
EuR. irm air:+ rr.{R rta rftra-* or& vm iq1 aildrdr tdr. t+
:nriar rrtuqrsr&
vtt rnia srM tarq 31t irfl q+{r *d, schr sftd. \rsr ilsrqr grsrar \a
qre.
i sit {rda wftr 5qq iri{d{urt c-€-{ Ad. qt+ s{t*ri+ vq {-a. gr< G ftrft
Esna, qi iErqr crrqiql ic 6{urr Tr&, sd:ur Soicrai< fu wrum tr&, arqr+i
}+& nq qurR {r&.d v} Srarn sa-wr womrar @a, siwrar re Sa, amr n1
RFf( Mq{Fft a-cftd c-6Er Tiliit{qff c-€{ qme di sflftr 6qq €"n4, $gi $
ftqiq A* ar tfu ff rft< jr* v<rm ei'fr . ilr+ Pd-qq{ fl 6q an qup v-{-r tra r

A-€r t{Fifl *mrdr ffi,

69r $r
r{aiqr EiGrFr irrsl

fd€ +'ffid' alaa - 's; $q? - 72

 '[Link].'
' srfur d€igrf,{ { Eri 6rq ?'
' wrft ; qnq srr$ +dislq lffi.'
' wtftt slrft({ c'{d6 6t{e '
' qroft. qru{ri ql+ m.'
' qFqqr q-{a srq'
'ERI.'
' :lftr o<16r ? '
'qn iqmrqr ! rq-orrrcrikddcrqt 6arar&+qitar& smrErdr Id
s{tdJi-d.'
Tffiar Tilqtqr siqifr st\ 6rS tg. \1+''qr + EUne, " !r+s so.+ EUri
grcuru wrt g€ snv-"ur rrni{+i ffi
q l-c{qq a<an m *&
Xrcurt,G. gsor+
vd wri qoy 6S wr+ dfl-ar( tt fr& rXa-<ura. er<rga*t ww schruc r-{q?iS
st q-dr 3rG. rmr gd'orv tc l srsm, srilraqr( {(( 6{t, $il+d elgqlsl,
+rurg +roi, rerra-aru vroft id, gkm we id A {rft t1r++{ qd qr cFnd
6
rlwior'&rdofta+qqiat'+l{+[Link],d+t${t-64d-qqi++SE-S.t{
c{ffi ilri tr{. T{q qcdi +€r d'€ fr-{rcdrd, "ari ffi crtrf,I, Fffi qrfr at qri
M snt " vq 1+g k<rrtra, "q snvangff +ffi ro{ gt qrsffi srrtq1 "
lr* {<r whr wm. \16'<r \rsr t\qr+ M. " ttirR, TrS 3G +4. fr-ql
slrerqr lTia{ * +M EFr ts ? +hrri qa scw."
" cruft. Erdierd cruqr+ a(. vroum gwra. frqr ir<r+ t{&i qsr s n6r++drt
qrot ffrla sr+ 6{." T€TE EUne.
ar ft rqr+ au{rfr A+. ari k& uqrtr e €ondr, " fr 3reqr qffi . fa-qr
snemlri*Mt!"
wrfu r orufl -S Sircw 5tr< ga, gdr siffi . ",ts +arq{r
gg frar. geii'ils
oru wil ri-< gg <ruft +dr. swin rk +fl q-dr om wir d-s a qvorfr srsft qwe
qt& :nfisr 3G. ilqf i-s wqsqrd stft srd aF ia cr&; cq tEfr rff g,u ug*
i6fftfd."
as-qml \.6 im :qfun rro'+ trieiiur qst{R 3nilr. ar+ m, "{ErrE,
qrrlvq|-qr qEr(r qrdr frqq {irr. "

$ffi iri? dq irdrt. ti-i{ Eune.

srgftulq fuH, "arfta<rargaffdonar&, qrr d €dT srd Er5am ird -

fd€ n'ffid'a?r+ - t/,'+g al - 73

zr{{+trdar&. "
gsrqr+ Rrfiur +fi gig fuu, €Iu e ira qrqar sirrd 3rG. qnd +drr
s-qtn rrsn oir. qk crar{r& 6ir. fu{q qfttca qi+ A+dr cqrc qic c{d 6{r{r.
rwn doft orqi affi warc kr m iliir qrd ewwfi om. vreqra< Esw{r+ crff
qraqrqrs silS (arc qm. qrdw{+ w{rt ur+. a6r <1ffi *an wgtrum,
rffi*qrr."
3rtr ritt E{rqR *firdr rfi-{ s-6t $r< tr tti. rft
ft Et-dr. sn=anfo-rn,
wsrdftd, sffir, qltia [Link]+*{ qtid+{ Wd+.
t 1affir < sr<nuiw
rgfltrtfiiqr
tS{r
gttkft< < :r<n ui* \rqe dF ai$ ft n-dcr{ grd te. Tfu 3n+e E ai+
qi* qtcia tsr,rd Ad, aiqr a cF dfdr. qr qr&d qrqqr{ Frciur $ar €fdr. ffi e
erqr timrqr& qr*d cr€. Fiuqr+ ili{ $Fffi ad sre. rqrqrr q ar,ft *+isr
a qw d-fl. qkqm{ lcg grdroqr ftisr a iis +dr.
g{tfu+{ €srir rniw gvcl vqr wigEiTI +dL :t{'ce wr1$ <ruftw-uivr,
@sr a cer. Eisr *cr wgan g< rcu 6r tar. qfrti qrqur
rrfi €ri, eRft iqr$
Tadrsipr +e. tffiqr ioqr5* iln mt Ail fr Es€e. grrrrtr *+n oiroar$ arar
*+tff qrq crsA. ilri siftft a-cqciq *ori kr; v\ d u ari ++, kr [Link]
arqr *q r€dr. d$-qre s erdsrs i di. aiqrqr stq qrqt-scd rIrfrT tirr{Ir* crt{
3rt; ci{ $T{ 3rnt} di. t stt qs kw srrcqm trafi -a wt t qqrd rft st-{ t 6t+.
gt a srgar rror qwdr. a@ 5r ym< qq{ wr €rd{f, Srdr.
ftst qe{qi{r. a v{t( d-or ui'+rtt-rr. ua[ig\riw-aunrmfrn{ds snl-d.
il+q r{-{ uf d gwm, arar Rq 6{w-qr:rt* rehft q vmhft iqi+ ii?fu d+.
g6rctqr ft r€{uH rm t vrrgSfti eea ; wg eivr i
$ftr t iei num drm at'q o
ert cFlru-dr i ilqR rt*. gtrq q6 {rtra qcQrs sftd. trici:rctq a-t qra-qr
fqii:Irtd, 3I+ i €urd. wt .3lt{ a wsw qr r15& oqr#qr slrtil{rT} 5*r<ti smn
fu r ft di, ar std wrft uin ft u r<-ar. ar g{Fqr srT tdn. m tqft <e r6ar
grat Sr{Eiat wn-m sq{ +s{ :rrsiqr ffi, T{{rq wvri, wA qel mn di.
qoy rar hia-ii-w <rrrwon €"{rh{rd +& srd'c? rcr6r+ <r+d SrA di. sr& t4e-{
u-a v"ctt riftitvfrd";wEatg4 **,* rQ-a at'taif i<griit qi*:rwa-u
isuli$. ar$.rtuai*wa:itric<qiT +rqaH t .t 1. n
ya€ +'Jifl?-d' aba - s; rEsal. - za
 at

aqetRtrax

qfttc enqm gffii qkAi qffi t dfr Ehl cP{ic*d {r-in q{iwRm ilP{r{rft+
tw +s{ \FF dEE{rflrs rrq. ffiN aii \t$ {q{w sid. ili+ fmt$ f,e rrq kff.
ft g{rdttiifl t'[Link] +.& irQq WdcH E q qii srdq {iiq s+ srsrta,
uMfteqorvr ++dr [Link] owqrqkrtn. ur qcriwwg6rqi-tEnrs
c*t rt, alftq oi* Erdilt gtffir fr tq{r +il(. Tiqe i ffiniseiTdrq T€S
dt kd ftuiss, E<r{ w<we +cunt ;r€t m P{urrs Tflfr iliqs{o tft. errq*n-rn
dsrfr qidrfidr fuarar, w iFn wrftrqqrfr tm, airrq amnft tm qldwr t<qE
q ftrna crqw{ t
TflTrs{ iU F{tcw tt*.
fuirror qa+r gk I fuwar gwsrr+1 I I

fr fi sqpi irqqlqrft {iffiff gfr alft Iffifr Et'fr. fr * Fffii-ff v+q fttqr
+-wqn sG.
sfr wim, urqr mt fr v+c $r< foivt 5ktrt ia qrh. gRilc
qrc <+q
+latr& wrfr g\r erfrd Er qfrti er*a, rrW ffi wrfre er*r, t fl\ kgt
qs {rE *fd. er-+ fugr;imtfuci* r'+t+hft +,t Errni ilri tfic Hr siria.
Se fr
vq-( qirr+:
lriff +ffiS qRRrff srd, * {rt $ilcis wqn dtrrurr+ sG wf,' qr
qr wa

Ettqr rgt wnn 15 qr aari +iuft& firqur+ ir&. q& snrur ffid {+d &
sttk. tq uiqr srq{-{ 3Tr€ fu iuni {rS. atn siuft sil{qn {r&, qrff snd +rafr
ts. enrqr rrft+qq {H,Et srrrr-€n d-stqrflflq ffi Effi [Link] irsN st
lreii q s {sf,rrn kg t'+ qfi {q ffi. .i{r yi trffi-{ sn} roii vgr+n e
fu* frnS €ki{ 3G {cflur sG. qlr i ir+rR dr&d ilirr 3rr{q {rRFr At sr$a.
r{ $fuw qtqti rg{sr ir{urrrarr +rff q 1rerqrqttr ffid. 6r irtn qraqr-irnT
qkisr siarriir qt{d {fid. [Link] e ein i ihtg *+ srsfta, tw srsfta, *&
sqrq rtre ilfla. i utgvam srsfta t srq{rq +{qr-qi{, enriff qs€sn-qr{,
srdn-EJ +tt +run-qrq
6ffia. srrrfr s{;Erqrila?FT srsilr ilft ilr{fr qq ir{urR
gaqra d'ffid' qT{q - vrJ' gra?- - 75
{r8a.
uql et<i-<r sirft onrm str qnrqwqr r{iirff ta-p ltr& rcd wri fr:
3rd : c{ i 6luft E 6{R qmdrd i 3ntr* {rt TGd $wrqr qri{Tr+ aiqr Nq €rEr
cs5ftiEiidwrufi-dqr+d.
lr oiriri qtct&d qicqiil 5omft Frarff. smvfa i *
snqarq arff qrq i-a
srt g< ta w*. rra:qr t < gr&. aa{q t{qt"r grA. S6f,i qk&;urtnff gre. + triEl
tttt"Ir&q*+tqr Pqaiqffir wifsrs{-iEdil q"{rfr. G(qr qr& {rsrqleiqr
sn<vrr rr5a wcr. aiw qr onna cuc siaqk r€t! cr- sr& t€sift ai*& a orn
qrqkr.
cqc cqq q&nt+(i-a, r<-+t i-w.;imdun-qrq+d qrrr +d. cpi+qr+k
yrrq ffi slt dlg sff(. ES EqI qrrc frffi qqd
fl-ff frrdre, u{n qr+ sr( {n
d+! +S{, fs€ Eit Tff d'sl ++dr tffi
T&r{-{r :rdia srnr {E? rrQ; qoF
ffi ak oroqn aiar:rcq-s Erae {r&. ilift& \.€st q+q, Pdrjur e{rr6n
trrta-irqrq tr{ ftaT €tdr. ffi ffi ftAd €ore ircrqn Er}d E triq{rt{s$
:nqdqun srld 3rt s+{r ilza 6r+; uq tffi+ fr*& wpdqun q :iEr{ qrsH dt

{rss Frdqrfl-a.:ncemri qem oiuqri sr aiqr r{rd Et+ ? I6rqrdr enr€r

rrri \.6 qrlr{ Er{r+ srt +r aicr Er.d 6t+ t vg g€r< m rtnfu gri. w uauq
arrrd 3{ftr rH qr r{ qqiqr Qr8{r tFrard $q{qr E{slqTtdr. siw u+$ffi
trl rw tr
ai{ ffi Bfi. 3nord trr EUri qrq+ qqti{r 6$qw 3naT 3r{{irT.
s$r Nt q anrar. + srdg dFra. grrutr+d rrsiqr, {qqisr g{c tsrr6-sr
g&tt r<n ofta < erT* gfl
"rd ffi
d$. q $qsin gqrq o.&ur csr ftrsri-d.
$runnd eiiiilff rs-gi T+tqi 3G Eqa. gir< eun, ff rr& Sdt. g+{ gq-qr
qr
gwora a-erfur srfra. gd iliildr {sgr {el3 zrmfi srta." rcqqttt 3c6rt ffu{rtr&
iwr:q qqtiiiirft&dt+{[Link]. *$5-flq wtr u{ il}:rA qu5dr,re. fwrq-+
<rcrfr w arrd. :rtft q{ "aq-ar s€rq [Link] d, nlgw " 3* ou" kr ri grnar
"X!pr" srt ffii A(. aifl rg -ft, s-{fu{ qtt& rn:atrd. ororfl-a Wrqqr
rrd*dr iftqn {rt{fr tr&t gRar futrttrft& qr}a i :rrE agr irQ tiEii*, tkq
qFrffi {dd q A3ng +vrq i ir&d crfrd ri ctE+qr lrrin{aht& ilift +6. cisdr.
c-*-{r *Iiar qft+A-d yawin ra tffi snt qrt q'ke ai+ Sffi . q r :r{g
:rgr - eqq vrql 1{fir-#< cq{ i g\Iisft 6r{en+ ot arrri "girqhft 3nd i+dr
+in ewffi wG. g*qtqtqr c{Erqrd +ilrt srd g€r $Td-si{ tcq t srt& aift
wt+i. qtcta qr irq-idisr, q, il{Misr TdW? grar. rfti{ vavtq{r +e. EGFT

3ar+ +r#d'alaz- - aI+,gw:& - 76

ffrI 3lrf,I E 3lrf,& ijg gra a{?
g{qi{d{ dq wrsr t&. fticr qr ffi
arar} ai+ rrt 3rq{ri v{ tft qi{r
in-i; wg stl-tut d+iar eniqri q *ffiS i qwr reffi{R di. i tra srrdr
qf{iermq i-€+ m irqd rgs d} qfui ffi dq d'e. q-{r garn mer"r a}+. ctfir
Flir:qT irsFrRn& qR ta tfr. snr tk aqt Rrc apri. gag*a +rur s{-{rsft
ott. rrsn +k ss{+6 3rqTq 3r{rtr mffi rftn ow war rvfr. tricq qI {rdqri
{dffift stqr srterqid fdfl i+ 3w+, A+&; cg qt{++ {qr6 q lrrs6 qr <rarl aii
$ o'{a d+. v6n quriar q{aqrd 3rrA. ai+d 6r$'{1 6EcR oivqrd srrd. srfr{r
kr< lrrcqFrarft garsqRtS [Link]-d wr}a du g\inta s{rdrfrilTft
slrd.

.1. , ,.

ffr{ +,?ir.r+ d?fl - at+ grral - 77

 tt
mr{ qrz qrttd :

qr€ft61ffi'{r Miroernq r srcicRstti+Rqd*. ottg +ton g,61

fqsdr il{ t (+d, aii srd rr€'{ +d. snE at'o rt, wE $r< m drrntr {ci !qqrEr
qu+ +tt, ge +e a-r iqii +* rnil. 'qrqd RrrrErqr', 3rt iqit {q anr Eurd. 3rqn
ar sFgqTflar qfrfrr&{* rr$ rs qiri arrrd.t wa : qr +siqr rtifwnsr&,
oarcttff a rqqrqr qrunqr& + ffid +iT rEm arrr&. .:{cmr+{ (ro-fi Ear ds'
E"F Sd urw 56 *,U arrrd. i M oiufi-qr Ewr gt vraft a; +nw srr{ {r* kr
srrfr Tqrgd 3rsrs ad+mn.
rwrcrA cft+{r il{6 gramt{ wg< at$a, Erga +{-a snd tatritai-i
o"aq ai* aiqH. +ff
srE q-ea \t6 EqR af6 qfqi+i qq{ war. aisr r.+ ai< gcr$
stTn+$iA( Etar. ariiqrur sidqqft+ftf, gramiq <ruoit, tqgq-ra-iqrq
Eti. qt{+{ 3q il{d +d sni i Wf,ctii{r sTrdq s-de. EUt" i Erk {-q-S Et Et'e +ii
qrw cr&. fl<li fu ft-a<q d+ nc<
$r< t* aun tti. qS crdd i( +dr. $q-d*
sn+Rtr;d En i* €ca, c.+, g refi -i ffid snsrm ic{6 a-+t{. q a}t'{ruft
e M
Btt{. qr$ fr E+fti{, qii* Q-n mr I wd tcr, a grivr uur w ae Arar, m gg
t+3agor+iwoftat
g'ctii 8-+ wrd. an +oif ft n Se inA E r6une,'tc-qr(r +{ tffsr. fu sr
qn-< ts'c ilaqiar sq-s P.r+ia ar-{."
Tdrcsidd frff, :rd q 3ii-{ qi+ i fugqri
slr€n m M
sflfu r + ft rt ile ; qig g\r r+< vraunt dtr dil roi* vocq
rtar qeaar wtor wnsuft {t srd. 6raqe+ agr$. errqq 5qqR irt gdrciiT qq
dnrd..flTn ftqc +q etisrrftr (rsr\rd [Link] [Link]< Tffi
srrfr.
qftT < {fu tcar, a qa c{tg{ 3rrdr. t q6r qlt T64." 3nfu t ft{s} ;rq +{ EqR sdt
*qi dta.d. tq tegr t-w a-6 anrd rwnri rad, crqR +s aFr&. S* Tdrt
rni td wg w5a rr-ar +'at. Sw H Fre. ai#a ow qkisr Rr.&"i+i6{qn 3nfr r.
sRsiEn gq+&rqrtA f{fi grd. fd{kr(qrsJ(qft+EFrtflqrd sni. gar<:nvan
sqwin qor&, "sm-ftt qqqn s€;tsr. v6r{Tfr+ qti qrrr+." tffi w gs-d{rqiqr

f6€ dlaild' dhc - st+ grra? - 7s

Rr{" d+, aiff gffi*
cr6ff. dsanr&arAaiil+3ilq-f,rc+fitt,:nqdsr-d
3nflI
airr ?a. snqd rntni aiqr ts-q Era:1r-m wgi un. ur *aiQ-ff v+ wt gt qondl,
"Eq qt qfttsr€r tsf,qni*. t qrff qrcd q aifl $r€rq srqrqi {s-{e. ai* nrtrs
Tr€r++&ffiqt iliar [Link]+i irtot rrm G. qtqid qiqrs{6 dqti ffi [Link] t
ArfrerqrH'etit
* qe trar$ Firar tovnroflM qlet $ flfr t 5ffi* wt: v<t+r vnd ergr
ffi snfurgtsnftrristrtsria eqa +r& f*wvrgJ H. Sirorraw€dac-6{ut.s
(grr) .[Link]*r<qrf, €"ri gAM. 'lil lrw+stsl r5u wQ-a at slusft s't-d.
q&d-d crfi r ft Rr sr{nP{-6 ft r*ftt wr dfa. arg rrftt e wg ui<r r< kff qrfd "
iII EqqI ildrf{r ftd-+ ctqrq *a grar. c{ftRrsr 3ilqurR crt{r 3ni 3rA
" {qi-e. gxrsnqd qiiqirqr T4n ta-g1
$afirnr il(aFre. ain rert tcarar. $
d rrm tffi, qr$ e{"r, rre +rqqd qoi< srGa. ig e 6t ft r5rd qr;rtn ansqrdt
gffi vttx t *r++en qffi
qr-i urrrft tl-g :r*-tn :rt r{-a :rsr+d. rr+{it
i taES t snq-i [Link] gr& mia I qi{ s{tui A{ES €tr13 +r& sG ort tqrarq
qr8(.
$,r( 'nsa' i fr g+ ra qr{-tt. srsf,dri slk{ cr+d.
t ge-i :rra a *tn {rf,d +le ? wqr q6r+ \'6-{ t ic{rt clq kr.
" grw 6m, rgqlqr Rqn." qiwr$ gtt H. frrS qqta at rt+rff vsra
3G T6r-i $+ Tt-d arar ia <r$-t. :mri srXd a-a i trSt srt N.
at a-ar{a flTq{r+si i q-sd tt* ain \.6r rtat w.<wn Scrre fuqn sTrff.
wr, {€rs A?i 6tfr . trt i+-r ctn gctrff ffi w ttff . $r< itNt €qnd,
\ffi
"3t, gd ert qrss ila1r$ til(. * uie ffi
srn qS qurd srsrd. sr&{r crgq.

ftwru tn. g€ rar qirar q$i<r i+{; cig gv-uifl tr$ wnn id. wfur wnr qr$
orq fi <aTr grd? N
:regw ffi
d :rQ €Eqr*q."
qr d-t *'qisl Rr.+( grdr aiil-a q6r+ irq :il+qr rrt dt. eE€rd +A srd
srgil :iffi M, 'iqrflr {drqr6i{r +lqn" an i& gffiff "Ta+ttff"ert siR
ft, sr& crRqcrq qkd6r €qrilrd q Tdr( ftffi P{fu +dr + irwdn; q.I 6r
3Ri
tksrq eG gi-fir qr ilqrd-ql d-dl ff qqra tEa , ar cft sa - 1q Sori srrfti qtre
31Q qo56. q1il-qrt{ & ftur Qff Hftfr svrff. gir<m gd 66 Bo qea }wFn

cr&fr sG frllqd dwr gaiM [Link]-{iffi g<rulrd i

; sr+rq lH vgq $Aq
qrl" t qiqr qrfrd sntd, t q-ftd ri€ sfl qrqulR ir&{.

3ala. +,,b"rd' a?ra - s; gl;a? - 79

 'q-d q{ { d w{:' Br+ sllcur Errd 3rsd. {rqr a-dr{+ ilfr i quftA. wn-ff erq
q-ors eG
$ir<tw 3rsrsiir rd qree. u eerfw +e gffi + 3rn-sff
[Link] fur
ff ciq cts-e. 3rfrfut{sig1 c{d 3n+€r rsr+s{a trtr gwr< le<ra arrrar [Link]'fiqr
Br{ rrrdr{qr{ i-a a-sn t gfu *qiir diff +s.* +. t +fi T&r qlqrfr +e. +
1ffi+ g$-r .n-s arrre. $r v-aaft t srn-sd qr&. :rg $nqn a +li +6 {ih{
tsl qn thqr w snn Pqqqqr+ ftqrf,r. Nqrrgr d qrilr. srrucw+ qt{,iqrdqi*
Wrg G dF -dr. {rk ffi ilqt qr€ dFrdr. cffi +$!q E}f; c.{ +& W qrdr
<rti v-se. +< sq !fuqwn *+ qroqrqr ft rer erg u-qt i-e. ftorur tai+ ildr$
ET{ & rft q s{a ( rfi -+iqr fu rqifl car$ : rft+ 6r go uuur<r cfl t 3ni. qis +s
Nsrt qrqdra. q{ * <ara. arr srs{ e wqi fus*q rrwn urf,rf,.) qrq drdrg-qr
ffi ff {q{ €qq s.r€fi sG. Sic-( aiqr a6lcrg{ w g frqav [Link] grsrurd
SqA d+. girwn +ran rt snereri i crn Sre. sd{ cr5tn d ecgr rw. <rgl gr
qcprqrtdr. +dr+{d-dr.
:rm gar +iorru-fta t d $rqnr Eqrfiilr.
" cX:' lar< eone.
El6{?rfl-d ai +Si i {Ii( {qq Fi t{fr !k gror t arqr um&a nfr{R rq{
q-cffff\'6'{q$qqiffEqf,ff.
"<gi snm gar \ +1ur Ert-ftd ?" {ffi'ft M.
" $1t, +luft rr& qrqcrqiTr !" d €qrar.
" qrflrqr{q cutg d"qw tt+." ar{ a-acR c{d os triEi qqra.
an rnq ifr{ri 6{q |ffi. di ge qrffisr il-d1 tcwia 3qq1ff grdr.

*{.{.

fd€ d'ffi+ u?-a-7 - srar g q?. - so

 EQ

arur
"trft

rrffi wq *t. m-ffr $a* Rifl g-€r ilqrft srf,trft. ili-fr

{fr"qw+, Tslqre
{d€ cft'qn* dars-dqr. ffc EqR t{r fua srft. * Frfu q +trt qS Sfuurq g +dr
gmr. Q-tr Fffirft. qfutqt $n*s ra tsa Erft. r,o N q Efrq orq ft cd [Link]
ra tur t tq qtqis irdr{ A. $t, uaivr ern qlt s(g{€ w [Link]& $r< r+
[Link]

rcri+sifuft ErkTse; cgh id citn fo@wgarEq wart kc*d-s

qrfur t*s
sta. i gtrnr-+tt di. t sroq gr&. arcurm tt n. rft Tff,{ +.-qre rrftd.
i rg Era{ qge. ettq H di+ ,n-d*. crdqi ffifl
rr6t vud cRriTr ss1 t
ftqre. snhiilnn wii qtq gd...i. srg {fuqFT ai-qr Rmiqr rff ctmrrrrft
rliqr. stffiad friqrg ft{ fuT{ d-ft. Ttr-dff EErfr fttffii{r f,q qFft cri
trt wrrn rq rqr siffi eftr ffi.
gtlliqr qtr.n rar trrouar idr. EIMI* {6rS
sTT{ d-e q1E fri<m q,f,q ffi.
fr \rsEc t{trE fudmr srt vrgt Wrqg iF{r{r€rT
frqr&t qr{qcndf, uttr( tfi rftq qlqr aq{rd fr Ts 3Trff. d qer'-qc arTqe *sq6
wrgr rffi"w ntur$+t gE-r qsar. gsdcn cd {rrse.{i 6r'iII il rarft qsf,rt
swrdfi qidqBd1trrunv U+d. .rft, rrm, 3rgirin{qrtwqft gr&.q=ior Tdc<itt
strrtdr."6ffie squui* cifrgffiffi+ft. {trqwrft gra'dfr. tfrI rafrT
di. q,s srEufr * wq wea 6inn. uwr amri aw ffi ftffi
m Tfi ffi.
Fffiftraaii6Eq t snftr *{66diliqr 3rRIqRt rrrt tff; qgfffitd 3rdt 3lrrdn
qr srguivt5ffir il{rcmr& tqr snd. gtr+wtentrqtffirqr sTre. erfr+
3rTqdrT ilfrfl qrqfr s{rure. arri ffi
Triwi-i ilis gila, wwcr gfiqr
qfor tn
Eqrft
Tqtfl qrdflr ffi. gtl.e erd' Ett uf<+'+t rqt snuqrt ftiqr H{i qrdn s{un-qi{i
Tdr$o{qriiliil msssreil&. Tffit*di Efft*qw rsedfr, diff niftrdftrd
Tdtai=ff i triqqr
EF0( t Evd qr frii-qr q,ftd Eti. srggtmr+S rffi Gq q
Fm S\r
fuqr,w rarqia gsc E smr6 qrrff enen $en, iltft gn,qvrr$ oqra i*. m qrqi*
W
q PErqR ffiqri sr*q +rgt ffi t ffrii +,rt srT{ q6;, qt +,rxr ffi. ai+
1|r
erd+n +w ai* inTrir ir6{nd srf,e. ei+ +r+fr ow ilrm qrcff. fi faiw *
rriqff e ertil'$ Tffi ufu+ itarqt .m gr&. + ffi €un&,
grirr d'ffid' wh{q - H'r+ ,gwur? - tt
"wr:w qi;rr& :rtq qr.r{."qq E€r erid grA E Eq[d, ..Ts], rrt r+L eraru
v6tlffi frg w. v5r or qr. * lrifri r6q o{-a art-q wrq [Link].$ d{w-qr+
rre dfd."
tffiqr qr q{rir$ gvaffir<r lglft fi-d-fic,+ Errn-+qw ftrsffi sG.
r.$ t+co-<r +rt, Ercrtrf, 6t-{ qrd & rt€ tfu{ Ect( iiq-d r& . !€cqi{r i c{d
rti. utrar ragcn fl 1-qr fu ri{ sqk qirrflr tfti $fu r6f EFrH, errl u+r nqi*
6SdA*.
qr daed erft ft -flq gtlrfr qrqrt ne. $r< rRr wr :@ viq
rrrrtr irtd-dr.
3{rcsr Ef,Ilr il+d ir&, M SrHt {r& t qElW
q{r qrddrrr slrqmr&
qi* r.+ zrd cr.{d. srq {tE{r{ {r 6-c{ c-{k +&i-dr. ,, a-+ow gri p1-6a
uioqmr& g€r +s " :rqr ilA Friq crdP{dr. * fudq t{a ctr( €qne., ,, i{rc-q-{it{{
rrfurwrti-q-erlt rqqninlrd ! "
3rnrrnlarr elaqr& cfrf{ srnr ***r xrs is dFrdr. gffi m-<er ur
rMqr d+o-€ fur. +r& qqr& snErq w*n oiqar +ffi crclsr. wrd
tsaqr{ dc
wvr Hl'r wc4-a; v\ c-{rrs +A d, {i+ w-a ofta. \'$qr 3r+ vt-c qq cr.e +4.
qaqqi+ s€c$en $$ qnffi
tt'ff. orfu{qrqr vrur enrar vra frn. g<flHwm
da.
v+-+ cfr snfu{ qrfti <tr ir:w$ffivngr iirq{q t$" mrd E}e.; c1E
at-o
gar<iw r.+t srluung g$t t 1g vpd {q-$ iqiftd T6ur qrdr i-dr. -ft
Tffi
arur g<tr ryn q{c( io{ri 6{ffi. cf{fa $r-( .tgm' qw} I3srarrwrfs
rw d-ar w arrri. + sl@ qnnq-dr rle; vig q arera qt aFd. Ea+q r€ a{
gar<r+ <n +w* ai* aert
R arrrd. qtq+ea Mfsia q +rr<ru +t arrri.
+ qr&qr qrffi furiqsft tg{ Td{ dFrd triqtff q}qi{r ciq-S Rren fud.
qr6{d iilliqr dr-s{t, [Link] eraro, v\ lnvtfi qrnqT
idqTdsiqrft{eqtq-ila
qrwrsq{ Elr ${sqrd:ner t ar }k +td, o.i-vr, +tJ rnta Fiar gct fiat<r orar$a
g+<w r6fr ; qgi Tffi ir stt 6{ri dFr&. t wg1 q{ T€f 6{qA, m ft RB+ ?uqrd
qr& rr& t {ft +{6rqr dt+i-<r rt++gr uog iuun srrd. ari +nrr srt
sre +,
\r6'ir w !fu{ gnrt Erdnrfl qrfr iriril qsr q{+ Pd-qr 3ncqrr irr. g+ wrw-ur
tffi Td-S {'q ffi . ai q gzrl-&r rrrar i-ar. gr q uqr sn+. di
$aqrr&
qrcantar. i*a-ariq gffi. $rr++ vrg< wrd. aiff vqtn qk i*. cig qf{++
srdmq {iaq*€tqr€ fu1ffi ur qin qrq-arsFruqr+6€e. s-ff+Tsr+at6i
sinFft{ Erri-+ Eii. ai+ tftrrft qii re-ft. t€r ;qi{r qr Eu{n $ruqrd +r&
lwra
rti; wg + Tir<r{r €qre,3rt${ir, $ariqrwruu krt qq5 T{3 stsr6t{.
ftr{ d''ffid'a?aa - fl+gaa!- - tz
$urtn gq*n {e
qr8-t ar&. anr-qqn +{ 6ra oiru-S gan wrt +r r i q. srnfi rt
slrdil gs q{qff tdq trS+W es \+rur wr$-+qsnqffi rr&d $q-e q

gffi* s-{r qrrri aiff ng strR-e. gffi aiqr rdar A-dr kdr' {Err ?fl{iff
gre.
i wq sni. Sir<wni", $€rff q{*srw{TdRAt{r+{dqrn!f,{lot iR{16.
cr&d{qtfiT{t'flil. t+d.
srrar {ff st - T*{ m t*rft+ q {ft* Aft ' atqr rtn lra *qa dfr . {6{i +€t

'Rqf,' cFrrqdIr te +fl E{r {rqsdr 3r+ ilirr <red t $u<iff ai* rra-qrd
qlora q
*r :nfi ir 3 qafi 3l1qFIFITEr-{fue.5ffi'fr{ffi "qt{r +$ il. {r6E+ !rQ-d il{
gwr* *sa ra." srsr triq cr6{dl. ilifte ffr-qr a(mda q+S rri crdfue. t
:nqat rr&t \rd *F tc s.i+ grA. T{nEffi silqulr{ T{d tfd, 3rsl diTI Y'{{r
ttr; qrg fr rcd nrdrft il&. rrd-d +dr qrdrqt(
sndl riq{r k{s'rff lRuI 3ne' $f,{
Eslre,'@ 3[Q-d 15, ffit
m 5wr& {T*d Er. {r& ili qr." * qrqdl F[qrd'"
raniRmq il+q tr\ gri ts.'r w." irt 5ffift siffi. iloqr{ff 3nq-tr ffi
grorni<r rlutft rq +t eu5 ft dqi-dtg [Link] q t{T{ +e1
Tffi{i e-ffi dGrt *qr + +d 3ne ft ai-{r qt{td-d Fnid <rF iuut(
snfr di. aiqr qrw or& rcil qtE qr **iar fi i(+ * qrft 3r+ Tffiqr mn snt'
irqn qfr qr $rffi<rar a-fi [Link]-d Elt ilfr ili+ 3riE n +d *e. Ttc-{ 3r-+tRi{r
qqne, " fu sr Ei{ d, vnrft a 5art r*6t 3lr+@i-{? " 314ss 3nffi qund, "
w. ur. vii [Link] tr466 qprum <r& qT{ qrrqr cffi ai<t or& qr'"
gFrqiff Terkffilr q qiqniffi dqr itfli{r {+ daft, tffi <rg frff :rt,'R
snt *q qcff d, c,€H cffi a Frartff wt lr=i* crf,{dr {rqrql qrir+S
trqrff . ur vta{+S R{z qft aroq$ i irwm rgu ar{-a.
wn tei ck+qr {gi-s ddr q +e. vig dC q qri rrfre d+. + Wqr {d
{Be. dfr." 3116 $F{I Eil fiR vrq " ir* i T€T<rs EUne. EqF Fevr<t gr,5a q
lrSrq 3rrdr ffi& ilrff ain rrq fte; vg wrrar a-aun< t td' aiff $riwra wuri

5t ur&. rwtri ew r-qis. {i 3liE*r'{d-d $f,sr ilft M{re 56r{t{E

sdtrq{
ai* u-cqz qm* tft . *Iisr ( 5d{isr v$ c-{6 {s *rqdr i-dr srft r {6r Efl iii +q
qft+c{ Frtd r 3rE qra-{ ffi *dL ctqicq +qr 3ia-'rr+{ t ris Q-< ra ts-r
{fo
rurft+ irH. qtq+d d-{ 6oRifu Q-< u* 116 rd. rcrrfi-a :n@ 5rtndriat
crnEr++ f -ff +{-q. ctq+ffi d'-{6 +dr. * 3rrurd frd s{uqra 3rrdl. GIt tnq(
{rewr r-€i m {[Link] dr+ 3lft 16-{ *d uqdl t-dr. ilcd'A-qr M EII+rrA &qtd
:rrd ct{+fla n-{ srk q-s&. wrrqr srk ai* Erflft ffi.

fd€ d?ai?-+ a?a - a; gra? - ,3

{did<+d-dr. E{+q-ftgtsrfrT5qffi qtqtqrt*dsrna qt treer ir6&d,
rrtt v€qr tdr. * s{Rri r< +irqm Eiq+e di. ow d-sr t Xftg*+iar fuat, nsr
aicrg\Tiqr FRlc arrdr. Birwqr fi Err-d-{r$wfr. atfla-+g$idt< wqrcqR
ffi<r Frfu qrats-dr d, "g{#<ru vr.n" *g qi{ s+cffi tEt "6r$fi
+tqn qr$ 3{rd 3rrdr qrarff $qr aoitrr1€TEtiEr ? a-qr s 3rr{sl ffiqn
Fr+dr nr&.'q{r ctff {16{r+ {ft {rdff te. i ft qot grcfi-a, enft *ft il-{d *ff.
mtrfi-a5atffirrscs6tdrre. Wmqnid {arc, cqftr s 3relifl srff 6t&; cq
$r< aiir {i( ifl-d di. 3xrqr$a t$d{rqr g<n ur tr<r vRft rfti sns {er sot{
3nt tk{ i-{r ga +{qra nrd d, 3l-{116 qrs-{ qtc+{ Fr orrsl, st {S 5t$r
rqm qqa +dr. 3ilil& qEdE *d dfq. qig g6rq ri(6 siai$ Se qrd ir. qki-qr
Frfts crd ar5 i s+ iri. $iA $q-u-mi * <a rqn *q qnrn tts {aq aFr&. e+s
crftMc'ft+ t ssfr* d+. ai<n vi<+& g g'd $ilqi* iliq( s{!rd +q vtse.
urzr$ iar. k <e 6Is ffi. u-*rtr g<rsr wEarrrar. di ro arrrd. *r& qt ffi
*itq qir+r{< qrs{ nar$ 6{T{ !r+ d{ffi. rd *s anrd; vq rdo 5ar 6u5
qrsrqrd 3nd. t eric Q-r{ u\ anrd, ae d-s arrrd. {fuq frI EI-qr<{ tdL $m{ r<

3rrff. cris Ert Td& 3nfu IsdtrR crs{ sTar. a{q< +d. M
tqr+ on E{vt I v+
t<-tr tc+f, r. td-"ila {rtr{r. q-E
\fu qr< q ati Q-q q-ord qr mrfo ffi ildrt 3r+
Eulina.
win 3ne. Fr& lri*d *6 q a-ff $gr dw wurtrwil
gvocr{ wr;icrt
ir5ruar +d; v\ rft Sr rfttur u-ca wvd +€ri d+. i+e o.{R+fl i hrn&
gri di. qtq+{ qqr6 5tar w w<t$ ma aqri arqr wn di; qq {iwlqr
ilde{P'[Link] $gtdg(ffi 'eg<:g€rvr<nFkrcrr.g<:g€raifl
sdz wr qrsffi. $rE atw e*r yamift ia qn-ar. t wq qrt

" gaqrsrq t{+rf,qnr, +Mftrrn: 'ki*fuqnqnqre.

"3[€ri stt ftB{r qrqr+ t 3rt<iqr qffd-{r gart srq qr+ 6€It d dq qru
tfd.'t EuTre. tr sG tdr {i css attt. dr+rqr gEn a} uuff gm ftrr. c[ur
firsffi il ffidr tn. qt: qronqr <rt +dr. Eni dqar k6rd t{dr ?
" a6 r+o6 *r1 * uri. fuw t gi uiar gan ani t'krgt fu ffi Rwr
ffi+ff.
qr ris{*
gift qt fuiq< sF{6rsdn Ttf,q'ir {nld iltr+fu sit t{t}cd td
srwn iu-q ffi ifas qri d-*q5 m dffiqr tk rid d-+i-tr rwrqr Wqt
q* wlt k erd, + gift qi ERErsfliff qt<tt et fu r<rfu r-trcu-w €'ti1e'qr

faea dlffid, ilra - w+gr& - u

+e W{ wrn wrn ars rrimrt{ Et+, ilrdr enar oreft H, t qr *qrontfr qnrd
qri ils-qr gtril& +lrr ri€ tr entd q6ri.
eiar srcw rfa rlf,I. t{ ildrfqr +*{ at-* f5 kr. s-w drr os-< qrr{rff
id. +M lns-{ {ri r srro-*fi nQ rnn snuffi<r ttq stur$ ft rqn t#f, I {rd
kora kar * m our&a gw{-ff wn ;t tcar. :nfu i wr<} 1sqr. o* .,uft q-fr fi rruft
t&. ciff fiid :wi m aifl *q i* srt+. fuRri+ $r srRS ir iir +sr ffiff kp
fuiqr fffrlnsg m qe +, '!w-w Frfo a truru Sqin qrft qmc-{d
sirrd q tfr&d
wcm. srqn crqi{r q gein iwia tqoqrien {rn tar ae +irit qt "uQ nfur Ea6 qtro
il&t i (t{eq €urdrf,, o'an t& raqE q ait:rgrff durwh wruqrrnuqtrn q$r
d-il. qrar+&fi -a eRE {q w,rd 5kc q{ taar r. gt wrar q a gt fr rr* @
Ea-ft , g&a srfr ra 6r"6rd tfuq ffi+ * am{ c{rd M, i!r{@dr rd*
"r. qra-n
ffi, +tr gd-d giiftqn {@ {rr{e Srff + srt 6ti qr."
fuwr flftqna-a Fakdrd ffi Erdt etq{ t fulq< +r,na M qrei ns t
$risqfta:nfuer*ffi rnqRer +tft{si+ *lft \rs-iil( 6-dm Ail I sM ais{r
qrdr mardtrvqft( taarrcrolefiftrsi+is$snurdariurar+'A sqft{ H w( r
enfurg{ru s-{tr<r {a-qrd-a ritq. 3llfur qilq+d €tr} ii-dh q6flE 6|dI t EqRq qrq
ilqr Q-<n srsd t its cRt{ Hw-qirrs at srN-fl r +qrd tE I aH fl tra qurd fr Efrr
otr snfu +Raq fl Trti vq1h Frdrf,fl a-aa q EPd-6r[sR srdFd fu Ht,
'turff {wirrr * Rrv( sr}, w rn+}i crrS* urfrer dr gtv {qc{rd 6-d1r
<r-d aRmrfitr, qffir, an sifrq qst{nrcrd +-*r q-rat wfu t{rqr ltr-{.
tqrqr ksrdc {taw{{t"
fuur < gd yrr furor ili{ Ercuft ild t +M gt+5r<-+nqurdn, 't6ra
itqr{ q d g€cqfur& ffi 'ti{ m ,i6s
+& +ff ! ginr fuffi ir&. qsqqiqr Edr
id kqi+ 6+tffi tuafr ; mg * gffi 'S d +ff swr +1t& rdq +d <r&. +qr ff rrs
ofutuwsrsr&.

*n.1.

f6c? +{d+ q?da - w+ TF-q? - s5

 AB

BlqU EflTfl

Pfird Fnrr'6rT. vig wrwrri \-g qrm uaq anre. iliqr dfr€ +.{uqri
s1ur
+,rq gs grd. qr gcRrr{ Rffiri qffim fr *Ithr$q rri,ratr E vft 6u* trrr
gffift * v+q t{ft ff gcks eG. winqt gftrtrqrftn ff 3r$ {frN1rtr *ft. fu*w:
Qnrbd crqiccn eft fr rq H'rfuw BrTt €tft. fuqfii{r iliqT tkI:{T sctqr rrqirye
qr rq-a-ft fuarnr qr&t, en {ffift t<rot wrftr s1fr +tuft Tkc ff Rsr qr
engrqrtqw Ertd fr u*Ea vrwm w+r. $cfr erriqr riq iNuRI qF{ilI srfl," Bffi
(fu1q4ia1 qirrra
drr-ft qr& H. s'{d, iliqr {f{ii-i, ff rqrq +qd, iltqr
q4q6+i* ssRreniiQ$i; sd BTqsiqr$ qislrdfr, irdltq +lqr EsM, ffi
fuwqar qit r +rat, ffi fulfirs qtr{ilFT iF{Frirnr qm < srgd, rst(r fuwc
vnia r 6riror+, qdvr$ ffi qri+.s{ q M, ftyffi trffirft qt q qd qiqr
qfirffi sqfrir a +rui, tfuqhft fusfi kqiff ari Ail m ar fuqi<r kffi:qr u{
qa qr rd qiqr gffi
$Tr 3r{d, uciff sffi c.F{d, fulwtar sa:i
qrduar$
rrr arir* ri fl toi; aiqr {difr wks qift wrrw 5} srta m fr tfr; qg qrEr sr{
Hiqr Eqk eTrqqr {rftf, grd 3rsr +iuft or +t, ilt-qr wffi aiqr sTlcur r{d kff
Effirq qmr 3rd. Erkqr fulvrisft ?rdrE sq srsff rft FIiI:{T furfi-a turuaiu I
*ra fulqr enfr 6ug xrur ts rt. wr +iufr ain rrs tfd m d fticitn sffqun
sttuftf, !t'
FFe{-fi fi Effi-S s{E ! gfrqiqr simrsrffi
?ft ttr. iqfr*rrttuff unr
erda gwgd urL nQq * {r{ ltw-uhft gwriffi tHfu Ei+. fuwt trqk cmr {d
srflfrdr t{r q wft &r tor. siln +k frqi'gfut rrwm ir6euw sn&rqain &Et
3TIaErS{ |

srrqni* ts srr+nriowr* $ffi ersdmr$ silqqr qrgf{d*q wsr {6rffr.

$r< mrnRr+rft qr ilsri *qrerqunt, s{+qr ttacitq frffi, s{tqr wtffi
erftqr ile.r+qqtilr{r [Link]+ lrrrcfr 6+d; ctgtriEt{rrqti, twri
ifurqr ililr+tkaqrqr$ Etfr. qtairar atar r1v& t qr{r sftd. qrq q qqrqi+
uqrfuryriliqrBrff6tt.
idqr dr7ffid' q?Tq - rr+ aI - s6 !
 {sturr(ff3ildfrug{r{ I

+fsq{qm\tQ rr
wtl +t&fi-a gtr< di. H r{r6i0 qrff ? \r6-fl Eradzr&d w i-g5<:m *ft
garciai enurwn srrar. tiftqr qqqcqnqr arqr+q srdia qRsnc grar. d r1a
Fff€n qniil t{sria sr1ut$ grdr. Iffi-qr rr
d-s-* 6 tr r. n wr snvan riargr
rwrqrais qrq EN qrgftqTnr grdr. {& qrq Fr}<r. rmrqrai* *& +rqRrff
sre. ${& at* T6Td'd ird crdf{i{r snfur Ttc-( r{e. i rmr<rd ar+r g+:gti
qriuqrsr& Tfr dt, ai{rerM gir< d rtfad. arfr ar frsria ilrcrtfi, gqwf,r
qiM d, rqqrqafu ari-a * k il. srr6Ri+ k t H q
eri+ si+ gra. 96fi-ff
ge +€r c-sr ffi an *& 5{R {ErsI \t€ [Link] Tffi wquqrf, sII?rI. g.F-(r
gffi+ r+ y* rfrrr frr*r qn tff. ff iam Esorn {d-{rd a tfu E{R fri}
qrat ari m qrf,r qc{f,r ! ff :r+{ +e. ff qnr+q{ q-c-ff q arts t*.
TdqnrFna
wa:w d-<r g#ur ffi qa qqvru il f*n Fu* $u<ir*c arfi uiuqrfr wf,r.
trierrtr sr fuq +-it grur gr&. rsn $cqiqr qm qefi E qr{r rrFrifl $dr. 56cqi{r
d c{srau w<t Eradl qrfl Erqr iil; sRq d srtr{E iliqr ffi6<tc&f,dr tdr. m
qc{rqrqr wcr{&ft {iiq a6aT. tiEq wa'qr Ereffi {rt srv-w gwr otr.

t
ltrv'rri*sr {tiv it t dc <;rd. * d{ do srn rir+ ari. v+r q*t
$r<nr
qnqrqr rl-f, kr. ftrar& offi Cfir ffi. erg [Link] qr+fr
til{r 3rrqr 15r-qil-rd
€r"ni H; cqilt&arar q{fiA++d. tri{ii+T6r$trd3Tfr{df. ftieiqr qwr+
arff st{ efirq Affi; wg wd u arari ar<r a-ordc qRRr&g* qrd{ €r} aFre.
uit& gr:yr ar+ mrce, w{+, qr'-d{'m A*. r& rr $r< t*ft rM r,g vr5a
dt !fficrd+qrttoffioftr t

sr& bq-{qff t..r& qftiq rr( tg ilFre. qarqa < rdrn 6fl-d. aiqr
iqlsRr{r& Tffi * g-d qrdffi, trqr cgur( i FUne, Sanar rrg r+r,
cqilsl* qiurRft s6 Tsr. kdr {rq cr6r. er6r{ gain m g€ rn <rfu 61B61 6r{r.t'
$r<i*fi{<wul viqi{qr qftierr+r++rqsimdi r'lil wtor srrf,si{i
[Link]. kur, gq au<iilr+dXa, +toft\ro. mtrm. r$dtvnr.
1e, ruur trt rm.' g6r<i+ s<n-n w+wv uvn a w5{ tff. +fr& g-d cr6{rs-+
grff m t sirrd, \corfu q€T asr arq. wrfi-a lM *+in qr€ T6r. fuqiqr
sg{[Link]+{nrontgiai*5orr+rw. qfr+n < own<i{ daft wq r+r. oivr
gq$ft+rft ttqt ie ro ou wqG a}qr+r. ilci+ SG, +& r+t
G."

3aee drffid'afaa. - fl+gicral - s7

 fti<i{ fi firwvr gea uitrqffi wa'. wgu-or ui 5d vtfar utaw *mr,
rm+ tr$< fl a sq ${a qrdn +€r Erq*erf,{q{ srfr wrq-ar crdH +€r SAd RrF"r
ffi,
"qS(, s(:qr+si s*qea enriaw++t aiqr< ffi
{qq r+t ffi.
affi siar i-a qr q ftq t oft w. 4 strd 3nt qri{w + EF +d aiqr qlr fuTR
t&. l($ rtre rcer+i rqi-(rrd Errn cr6{6rqrq.3rftrMgrdrdmfum, 1g
< gd dm mt r+r. wa-gG, merS gr3 *E r+r. t* vrq r+r. 1t& vrc' ++r. ffi
qw qs& ils fl qrr. lglft om wra m d crdr. kdr {rqcqrd srrrr. q*rd+ ds
Tsifl sit srffird. qt+ian *qir{ *sr, {:dr 6{drd. aicr rrs tg ;FFL qrt;tirt rtt
qEl{([Link]
frn-fr {qff t {ilr
ianqr fu€rqr 3r{qrsiqr *ar s R*d
sndrcd I fiftqr
sTrssi+ sGlrq+ - 3Tm-drff 3nhTci sr{A wd ftiq{ q aii 3lTqlff qi{ 6 iqr
orar&a msi Fffi scrd Er-drd | +{qd toiftrgtqr s Ftsrqr $ilsrd {qr{+e
esrsw-qr fuaT{ {rEi* wr md kr, nrnat, ffidt at ild tqrsr 3nF0r q{
1ffi wr. or+ fir+ffiw gqr qcH q6r.

t * *

g:dqT d'ffid'ts/?aa - at+ g*rd,- ,S

 a\
aa

ReaqllSRAr

grr< ww ffi* lriff tr€Iftrd di. gfln-qisr d+{it +,ftd d+. H, +dqqurd
wt{rffid rwr rig
fr*. arr 3nirT {16r E(FrffEtfr. -iq qrqtflTfir $$i*s
fu am;. aiqrvan trqnrrmts [Link]. i_qqrfi_q_{autqriniiMts
arrd. g€r< rtt ?qsqia-t qiqn. il-fl gwrft trqtqr qft
rqn 6E; Flpren. {ftwq,
+rqteTrq aqn' els aFre. gffii'ct * rmr dW qri dfr, * sTrrff st, ar twr
$t {k{ snd dfr. ilin g€r \rsEr ff wqTft crdrft, sr$ Er(ilrre. c-ffi Tffi
nrs{ ftEw 3{kirur +d +fr. fr ciqH qfud {fui sr{r qrduinqr {S+ {flt rcitdd Sre
6fr. or-o sd swqerr+i eti. gtlr Arqa Pflre E-sn ER. irknErr qlt{rq rrn& wrar cS
gtet Eau{riurar dfr ss tst t€i.
snfu qr*qr qtar wEa 3{rdl. rffi+s qtfi irrr+ qrryrEr 3IFra[ {trqt
"rMT
tffi* qrft *dr. vmt gvamt ft:erq ir$ tTqre. qr wttt srqR', {grfuft{ vrt
di vg T\risr M
t{flmr *or. 1q$ug or$ siilr+r slrs qsgi sTre. cig;iil
rTriEfi uct rda qrurii iflt R+ itqt ved t 5fr*ff .qiqr+3 \.s cfttrtft er6tl-6n;
otg B\.ritr urar fte snwe trfi. 6r< r ait srgrff uim +rqr {t*n $r€ i-s turr
cr&, sTeft dift qfufrr ffi. rrffirqre Tffiq ilffM
futar ql*d fri. qqEr
gwrir 3n6ddr iR dn rT dnrnftrr ut wg eTt Ew. qr&ff tlisffi (,rs id, slut
qne. qi+n *6 qwe td a g$rciwdr qrurd td. tffifr aicr qffir +tift. ;irt

Shri*g ftffiff srqFren qrffi. orar g\ri* trw qq{ t g6{rff{r qreft H
eiffiqqrff dft. Shriqr saH, crqr sr& irrq Ert i6dndn. ffi wn em. lirff
"ift
gir iF{R srmr. 16r Effir dqiff snErsk ildrqqri rr& q-{t 6{e. il{tq ttlri++t
tqiriq€Hr +tsft gffisnarmai* arar oiril vqWdniitfi
Ttrg*liqr {EISq
+iuft r& rr+-{rdriin,g tar rc
"urar
gffi
q{d qrd-flqnTr +tlr eirr+e ir&f,.
ffiwftmnfu, g6qqi-{r qr gtsnsftrdEu{rffyr swrft. w }fogrormi*rrta
qri. g&il ffi qro Eet{rs qri. ft{ tffi Te {16r+. Eanit{€ qr+. srsn sr& atar.
g'ariffir q.s
F $r<ist sTrdT *f,r. ftiq{M mt tffi Kqrm, qfuirc ilrfiH
gFffi d'ffi+ aT{q - rr+ !Tq? - s9
t vr(r at f+a gnn t at w*ar+r gtlriar Eundr, ":r+s {rQ-{6rri qii c€R ff
wfte, v\ ffi wrrcnmmr :rqr qrt Rf, r ff crtfdr rr&. wft snctge +ffi
srqfuaEftEiTrmar&."
om grar. T\ri* owuqd .:rlturfl -a 1ffi ++dr 6r& at+i-S ilrd-sdh
{Froft q#. T6qqiftiliil crdH..Fr&ats sniqegri; vig {€T(g<rvraun\. r*++
iffiguad*. mwrr r<rrr <rwg< FirgvrEa Ei+. gdT( 3rsrqisdqft*scril rTrA.
eirqdr rfi-{ E{, mn, {r.6, r-fi iiqrrnrur u{, v{ wn+ wro srQ grr<trr oqanre.
ai{ s+s {rffi gl waM. u r+rqfgdmr i-ar qr, srt ilrff {-d+ fuH.
floiqr wqe t6{furt r grartr gs u{v @ fds} is{ crdH. + trd ErT{ qt
rFreat. a *lq {iffiqr {r€r+ FdtilrRr, 3re €o1a atl ftffiqr u-*rn Ed *a t i'
tf $"c €"ne,
ooarq
nqri wtq gd t'lfta " nrfu 5d r++rr *
t
qM wt
ctft. ft+ vqrdtdifurq qr+ tffiqr qrw qftroilirur ft&i qFrftA. iri{{t$
crtftr+dT gar+ d'"d( w qfuun I snran Eftr:qr tnrcnn& i-e Et+ ili{r {rqri qi-{rt
atargrnrffi.
"gri t iq< oru f{rs{rrd ?" fi-6 ssrcr+ ftrtrrA.
'\r+r fluirfr ger +-n. c-qr [Link]{.sr {r. {frci{r8 rcflifi sr& qrrr td w.
wri qt qtqe r5t. gjotiW y iat. vmtw1,n, qrofrurgi g W.:rt t ier ftram*.".:rg
r$minrftd.
'ki-isfiqrff Er a 3rrfd 6r ?"
"d qrra snk. wrftr ct rr++ ;qiqr dni, ai g6r airr o$ +Sd rr&.'
qr Rfuswsr w qisltro eqr q{rws{6 {r6a $ii. arqffi gsdrq-{ qr

i-al vg arsl g-w \rsr qlaqrrff q.{ grf, r ! qrg}q [Link] Eidr{i r M
ngii g<
55sre.
s(w virw grer a-& wr*vrcw to+rorrgr i mr fu.:r*-a. rft\r *r w<
tc+siqr c-{rqrqr sid-im{ sraia a-+itqr qae M o-ff rft e gt*r u q wrff
qr{ aprat tot. iri rwsa Foffia
ft*. qr qriq d-+r Esrd. d'fi eqrQ ildi{-S qrn.
ffi q 1ffi ar rawaa 6t*. tria-iin urs d q o{-r rti. w s{+ +gaiw r.o
wrft6 * * siqri 6iffi. }{stin ${0u gsarr<iar wfra d+. iigft d
d-c tg{t < q uii lign +{ ct{iqi qqr tuqlY{f-{ $-dcrri+ rroo *+ii tq
&liar ilg< rift I qiqr +W& r< rrrd cr&. liwrcr&cr{{ Pffir rgm,rar. $r&
q woi wri; e$ ait tffi,qr+* <rt a{a +e. ilii qrft-6 Rfti;l-S nsrqrf, Bne;
wg sn:w aiirqrur $ar m orom, umr& s(ft +t tu-SO uri 3doie. i{+ iilrq

trdgE' d'ffid'alaz - st+,1w:fi - 90

qrdffir ffiiqrd 3rA. fl 1irdcriiil EEA i-*. dt€Rrs fl-{ qFr il qr{{d t{cr[r{
\16 q1II qrcqlt ({tn rrm tfar i-ar.
qrq tfo (rsr q *+ qRlqrsr !r.q-d
$cqiar fts
kr&r. gffiarrt+wEr*+ert ui 5rr< qr-qd. aiqr wftir+i t{snr qtwq
gnr. u idvrgt ai{ c-S M 3rftr ffi ,rs & 3r+. ${qi+ qr *s grqr A#.
tr<r*+iatrargewir6H.

*.f.*

f6Tr d'ffid a\aq - qS g a1 - 91

 iQ

ftq{t{kwttd
[Link]
ffi+vttis{{qd wr&. elr<an q{ aranc{d
ger< rdar orturv tmri. u
q*ar tsqq s'sr' - s-qtS qrdl 3r+ {ro ert g. s. qrs sT {r{ c?r{r tdr. [Link]
rin dc 6qR q$rff d*. qrli qi M t qum di. fi dA qrr tft . $ltiff w r<&
+dnqr {r& sr+ d{H di. 5*lr il. k+t srdr +{,{ +e. 3rFFIRrir ctmitr E
lwicn i slt crsd di. d t{ir{r +dr 3r$ d-rr t w{rtr Eft Ersr&f, + q$ R* di.
sr6{rfi-d q{il stoft {€t wrrrd srk q-s( dt q sltr+ rr6{rd Rr{fl d*. Bnq-* ES
qi|qtt wr+& ?i-6 qrad d+. Ri* {r}i M irt rqt+ {qM Aar. r*i {trcr$ {rk

ig6{ ti. ct&{ 3rr+dr q'lq-nrdt crda di. $r< I ai+ srgff qi* +rsrdr
ftQrur vrrer. ur-r<w q rqt qi*& qrdr ilqrd snd. qI3rra-{r{r+flt 3rlqe fud,
enQe sft ffiffd 6r, * rffi cF cr6( di. w iqii+ gqrqm w+ trar a@ 5r
c{q lr€ Frdr srtor +{ f€{ grd q*w {iaqq} ftE{ +e. gffiur tr {ifrr1{-6
$ti+S gws r{qqt+ d-s aFre. tffi{ qwr,
q-q<qra<rqr qr< qftsrm grar.

rotr, rsrd RqR qiT* q-6wre R're. +Ami cft k lM Hq fusa sqrs+ s-{
ilFre.
vQ at+ rrrft<n si* €r Effid {ifrt rr5rcqr+ 3rfi A+dr qn d-sar.
$r e

{ffiq {iqN[E* wrtan q-ff ugrsn qr eqr&< roi* ran qafeat SE qsrcIi{
ai* wa id. i m-aoi i-sa sre. {rl qI Euna. ftrd c#& r<rl
1ffi
+rg-q{ {F grdl ttdr. roro-"qffi decqtqr ocRrql ilr :r& +san' cgs S\ti*
wgtrriql fi*d {rrr nildr d-dr.

1de<in ur
ri*{ qm oqQ 3wfl dA. \,s-qr dtwh{ s{tq+ ilifl atH. rar
rqRi-S n-{r +s.{ $q-i re{ FEre. 5hr& wrd gert& gs srat viq rmmat*
wr ffi kr rS. 5w dts *li-{r f{sa sre &. Swicr w r+A-tr {e sndr tdr.
1ffi<r uamca ffit r& Mrr grar. w rfr< i t<mn s 3ntr6 drs{
P<gr i-d di, ar re wrq M rcn ffi t Rrci I

f6ea d'ffid,q?sa - €rt y# - 92

 wtr rqot erft t-aar+r arft +r Tc +f,ar t +a-ft kr r crfl. qrii sqrf, a
3rk${ stc arft qqH. i wt $r<iar e aiar [Link] k{ra-< Tde sr+ i $6i
sne ili-qr q{oft <rA diqtff $ crgs-$k 6rtd{r drEqrff t{fu d Arm t qli

Tdrqisft eti, oiE * t<-qlrqr e{oft T6r< wr\ ft{E{ +e. i qrcr si+ Srd {r{
rmrqraicr {rffi{s crd qr&i siuqlfi sTr*. rEfl qn qqiq f\Bn iuqrr srr$. sR
Q-q $iaqd srd{rd ftrte. qerqa cr&. +r& rr&. *qr ste qqcr{ ir&. w{rqr Etrersrd
srurlM{rRfud-qqrc+d t

rrFFFndrtfi rrr trar n-ar ar&; vQ aivr ar $tr

mT Frdr. E+ nfdTs-s
wvan Xdt*r :irr fiavd qna eti. ;qr s{ gff ggr<i* wa:ur 6ni* etg ero-ar t
c-+6 Tffi $ft * rrea wn,'ka rn& .3Tr|. nra 1q g|rt q|." s1g gun
q r
qrd-ar vqfu r siW affi
Tff dr$a. ww {-&i v{ Tff {r;'t vrt gi vtr+ie rq sF(
qrqur i;d. girtrl]+d cEqiqr
tsqri {* qr* cRrc 6ee. *m lIrcor sre. rnqun;im
T'ari{rilr*ffi{d.
'rft qrw$+t <rrni:rt g€rqErei !"
'Ri s i{r+. rrryy&i < sqdii." + €onA. nrftr {d,rsis "t i{6 s E{rq
trnr, t i{6 ai+ 6FFr rrr{drr. Tffiir rrt6qr s{rflI. qi{
q qrqrq gavqr" sren
dqmrrr* 3nrr qE{* fu sne g&ar ffi {-dft rd 6t+. tffi qr +ouigr sq wre
s * €vne, 't*Qq rflqan rrqrq qsndr il+t +& Eurd}. gqiar ff nt tft m&. *qr
gqrflI qrcr sfi-d. ill oaia <nq rG gvmrm rG. it6rqrar ikut" srt}." 1g;rtq qqr
!r: l1).
ut qr}{r a +{r qRsnq.:rvivn grar. v<wn a}'+, +s afiA. i-flr{ iti grt ssr
H'< gtr< usa. i ta aiqruqg{ qrn qk{traiw<-d{ :ntrft ff ft lrqq ffi *ff
alfti-ft.
"{wrv+sG, qkfrq 3G arqntg(iftrd* fu{-durRar&. efusrcslum
qr&. sw6ff 6{srnqr$. qra *aom tr$. ft*oiffi ugcn a sr$E +dqrR rr&.,,
ftimii sia:orq ri-iqi ia EH. ffi sw Et'd di. gn"na rece wrt,
"*E*rS r< fuk w ffi . uy<r eria arcrt i-$ i{Frfi -d. m +k $nr$ gff oi.
pr* erqr cFr. i *eird cqn aiqrer ar$ 6sqn q-d. art iq {d*; 3nftr
T6r<
$wr$qffoflaet+.
T6cqi+ ffi $ ft fri. ai{ :rrc*nrn r{q qqrs qrdH. lrift+, (H+
(3rrff{qrqnfq
qr woM. i r-<f-<r <irr, lm E{frd w.,, g{t-+ q ufu< *< a-#e
sffir Swrft qqiqr qgc
Swf War ftr. ar+ sr& ffi +S-{iS ma +il. ttcii{r
5rd€ d',ffid #+7 - s6' gral - 93
t +rd t<r aiqr qrc Eri? ftd'. + EunA, "cltt, qftrd i+ am aiu d. **dd
* a-€+ Ei 3rt mffi. ff ftwrc, ftinqrrq srri." inftr ai+ srd-ar a-fr
$gr
wrrffi 1wmiv( fi oqrsr& r.+'cc qBH. $#ft , tffi qr.A +a d+ ilr+ {a
drolft ffi q frm - gwn-ww{ ffi. grmw( iffi qror&'ar tqifla +r&
rwc Rrdirs {H. *& yiur wde - fu*i-'{r ai* ESi ke. wdFft snc@r Ctq,
krq q r{R {ffi s{t$ 6qi eer s€-{ ffi. Fit c-s{ Sra. s{fi snqft+( e q{Ec
i-s srfr vrt wrd. gar<i* iltr +g+ s*.
sre +{$a wqrff+ Siicsif{w it& {q.{r rrdffi; cig I€T( sEq 6t+. c-+'qr
fu rft qh u+ua-a ildrt Srfr . t5qi{r rner grar. w ariw er6ir{{ a-s EstTff
qrrsEig qrcq
1ffiar ar+q1 io{ra snir Ei+, m rrr<m rq Rrra qq $t+ Wi
gir<rqrErffd-e. +drray iuff g$d'e ilitirs wre.;ia{c-ss+di+d sr&+ff
cwe, "srrr$ q{srqrsr+, Tffi:nqrf,r qrd qI." gar< srm-an sqtni* riEfr
cr,rddi, wrs qi@ wrqrd dt&. + qsnA, *{ffi {rt{ w*:nd [Link] rrq-qrq-+ r
sr& rs g€ Hq ctH." ffi qq1fr, "q1 6.'
g{-qrfu{rft g6r< 3rtrar:rgrqir5gqn* cnkr+,ftafri wrfur ar t& kii
+r& qtaffi s{re q EUne, \mr$ T&rqr cRt{r 3TG 5J, arff wqff srguro-a-a
snrqrftff tc{-<-ff sir&. Tffiqr+ iqqrqiqff sTrq+ nrlfl +1 ai* ftierin <qr
6{uqN (i{t+.tt
iqr cftFilft{ tic-q \.€({ qwri, "rgr +aru qrtd *ft * ccd [Link]. a-t{
.:rg gtfraiur uirovr&a {edqr qreufts srre-e ft-fr ff vra orit o'
fl n{+S qt€ +d it-e. g&r* snrar unwr&a ts#qr qrars :n&d Ufr
5 oraru Faiitrff $ snd r$wq WI arirer, "qlEtrr Elztrfti *'ft ff ifr." snftr
fr +ft S* F.e. tuur, gA 1rorr rtuqrW Tqf, Fre ! $rqiff {-ffi id ir&.
wa:qt s{r6iqri i RFFtftd rti. vfl fcR crurQ ar*& 5r ffi r

ttt n*t}, q131qiqp 3ffi.+t5q fM'. i{tiP€ {ii}. a-dr$i [Link]$

i ar Fritq{ 6sdt} Sre. ar rqf* rqrr{ i-a-ar.
g&fi-a w q-ffia qiff a-is{+rdr a}-ar roiar $rcw Brfustd. Tfi-{
gr<rar aft ro vrfr vrari arrn, ar$ qfos srd; wq rt<*&a sr<r wg* w rqv
tr. aiil "Er€tq-6i{rqRTffi-{rqft}i:mmkor wJ<:rqn sr+
aqq{crd Er}.
sn€rdr rr{& qsA. ci( TffiEr c-+{{q drr t 3rqn qrqs srtd fr rfr€
Si{d-qr
sriis{ +fr. ilr+ {r<lil qqr H q 6da, "sr*R ini+, Ei riaoi urgr +niar 3TrA
3Trf.

gata +'ffi+ fraq - *;gr*? - 94

gran ctflr lrrird + wdt& qd s-rma d-tr. *qifi g€rrr dr'{ fq{r qutq-ff
ur .

ad w t ftr d-n. ngi g€rt gd a+. gr-* qrcsiil tfr tfr; qq ft i-ff wfur gr*
6qt dgm rrw 3nd. d 3G +1 {r& {tn.'
'Bq ftiEi, g6 twr t u\ 3nt tffi+ fr Tqr sG. ai+ fi sfidr 3G." i
€und.
''+r, w$wqurar t wtorstw{tdT t 3r+wcN gd BrQ€dAcrF{i
$i, 'wrur <rrfla q \.{ iqqtrr 3rrdm; c{g err6 Egrc{ qqr as+. t+{qn, sfitts
wr q errarr. ffi Ear srmn f<.lm. <ftfi < vftcm swr q
snart sn$ Eat w H.
wria r gd d wrr qrars. indsiil{ H." 31d51ffi qu56 ! qt srqRi*, {€
srt €.+d m ilrd 61 6r& ii
qG, Er+n 3ni : t *s 3rG. ft& srF ffi 3rsfr fr,
g{+ t T6uIt d 3{i; lig wt wr t kr gd qqrt wi fu&. t qdr, swn frui+, ttfs
qiw& Equ( 3nrrffi q6m t Qfoo aqivr& ect srlrk Tsr ts ts. ie, $ki\, t"ql,
*ar ftq Ail g{-qi<r. gc-qt{t{i qt{+d ff nom wG. gqrdr ff crtdn $I *6{IrrlFII ?
qr ciiwirqrtrft crS ftet srft ar* nqE +$i * ffi #, ff g€ar +,fr& {tsurn
rr&. vr\ w v+r <qar td s 3rqrc E*<I ilqnr td at ff sr<niqr * id-*.
"ql
ci$grrqai+trorft [Link]*, grarErdeiatartr wft<t< wS. qEerat
<trgunil."
Siqri-S Eruft t*ur sr<R {se. iliqr qrd-{ff 3I{IIRI rr6qd@I. t {Ilt C-sr
s{rsuri Eone, '$i-{{, 3nrqr Erad 3IId qt :rr$t." wrtr i gd E wrqrft sne.
qr rrirniar a+oi-q $r< w<niw at<iv wt tt

*{.{.

frta, d'ffid' Ala - ar+ gw? - 9s

 Qb

qrtqnu

sTrf,r mi T{i E{' W sre. *

ert+ RTe{s* frffiiT +dqdr end, * t+
{+td +cmdr s@ aivr& t E{ cfug sG. srcserwsr iircrq gnrar tn. drr +e. g+
t&. irqniqr, {frqr, qqrsr, rctrri-qr r+$ wo r+nr tr ilm. qr<q-ecunff {H
r{q*. srtr;r r{qd. rEqrr errd. rwr rtra@ srrqernrfta $rTfur 3i6 911-61. q4-6,
FniT, Tffit fii{t+ai* gwr +runt, {Esrq-seflirP+qnrgr&.{ffir eRUr elai' M
sfu n-&. ur rfr*qr d6rq tfffiqfrr'nc gnm. sradrfta tE-$ii-+ fllgrig*t$ arr&.
w tw-ur vrgwi* ukifra rgiil ilferid qEen +qoqrc t$. I6rq sqtn sreia s{rfir+
Erirftd. srrtd qrqfir Frqre fi, iltn wgt erzimff iil. srfi fu id. iqqt"i tr. ur ar
wftrwqrfrqr emri iqrur wrf, sn|, swr owet$. +qtr{ fir+M
$rq r+nstd.
Tffii QTtTUI(ruI, frqq, sTIftR{ sit IuIi{* +uniT rs* *$. ai T{q'{ +$. r'+tq aq *
arffi s{rrs E+.
\rffi tliqiid\rsl-6er srri[r E €snf,r,

"grcqrfta srga gttmr+r lain +iur ?"

,ffiq.,,
n;qrynd.
6tar&
clc P{srt ?"
ttftqr{t."
663rr€r
*+16 guu.U g€rdTr hiv{ €uf{ +,r cr6{a 3G ?"
56fr.
{wtri wc+& i+.'
okr
*+trft wF gnT $ir. m r'sr {lswft gR&*r.
\.sr g{qiqr {ff *sr.
3rqr g6 sqhr iilr irr ?t'

''d. srari 3r+ sim 3G"

qrttr{ rniTr, gqqrs, qr*r q& T{ .fr ffi
fuqrrmrim ai rg5er qonar, 56ffi
grer wtu ffi. lrqr)ct ffi
+1, fr+r erfrrRmq stuft iE rr$.
T6f,( anqr trisi
sG. * ut tfiq cr#{. + P{ks 3G t il+{. i g6 mffi
iliftd qr& rrraonc
ffi, ffiumi-ffqqrf,urnffi."
ilqq driffi+ d?Tq - art rgra? - eo
 3rer {-fr+ c-{6s t{strd 3Rs {rEFrqtur Etd Et+; wg u i-tt wvrdri{w
$re. Gsr& srr-{€rn f;irg wQ *rr
vne ern srrrfr. snf,I sr{$@q vrra gtr fi-t
€q +69 dFre. ff{mnr fror flra:g tfifuw gwm nrar 6Hr. T(ffi'ff o-+td
rctd-dr 6i-dr. arvr qr urar eHr. artr gs ffi
il-+ 5rrn sri< 'htq +S; qg
qieiils {qr+ W {rfl q{+i r+g u-ti. [Link] A-qrs fu '6u{r{r& {rsrqiHr&
wr*. ar affi pw sn-{iff qrrgitlr{{ +q fueqq arqe di. d srwqr< tfrfurw
fosrar r€n. err+err;rr* q-fg qdr{ siout{r& *ar lwrt qqsmrs ar+ srdftfr
t& frcu q rq qr{rid +dr Esr6 usar. wgftt& fi -+ rei. f\dR * tfr
etft . qrq .

erw tfu drcrt *gt aar$sr& qr+qw *s aq'R TdA.. ildridr dl,q snft ffi ffi .

eflar qrq €5 +in. q-qrqri s€ trR ssa ert+. ilqtr{ W ufti$kguf

rwr rrnur far. gwai* $r€rg {6r +s 3rt sim. i snrft fi, slfto, qaff d*,
wiff ui<n +g fldr m a-€* oS [Link] o-iuqn.:rrd. qr ?ildiar tgunt trra-
"i+
Erorq' :Ri <rs rrse sni qr +*t qt{+fi-d a} Hr wqe 1+tndaiu qer ar+&
sr{ds csiftrqm sft Ai {r&; ci( i ftEFi( d+ + FNre. €iffi qff
@
3{d. qs& €qR Elsq rde. qtP{+qr q-sffi }mmfi }s arrd srg<-+i qrff ili-6n
slt H. rsri+ R('qr wqii \.s +& Ed aw irft . g*fi rlE *+ srQ oF arrrA.
fuqtft q-<q-{rft H. sFGrH H. "*nsr& qr t st."
t Eo[6[t. +q FTsrA.
.ritqr sa' iri-{i 6ifr. qr +{rar 'ilr-ra-rg<' qvri g:ffi
Q-q srt {rq :G.
sm-qr-<Q-< t qte+qrsmrn+ri{ii+ srdn{ffidr tdr. 1ffir<r acgat5a
r<rtn-*<iw hvlar Etd! ct srls ai Frpqqi cftts qca nrar. qfe+d ari
yaq 6rfi

.3nTrigrFffit{ard o'fticiqdr d3ntd+. qiffi{tS, quF ilri srd{r

fr+&q
qr* eter +e {r&." rrd'<r aT g* mfa srdA. t srrs drs{ Frqra q hiqr{r .n-d+ Sre.
trimarar wtrd, "tilrurtor&€urtd. d{-q qriq 3rG. ffEaru?avrffi eG.
crflrN M 3G. w. slrqan wrrft qr. qrgr < Egr d*im vrgr faftfi qo5 r5r.
srft qgrar wr rrra a-qr q Ef,r Bi. qr." r frr erft q.( +4. sflqtrI qffqFl{ srd-ft
utflrr €ri [Link] dfr, srtf\rql iEsrff( t qrqq{.n+sa.
Q-< vn 6it qfoa q qcrwv qiqr ctlr+{ +N Eti. a} s-de d q i-a <r&.

+ fl-s {srdr+ +{6 €q Et}. tffi'ff a-{s awurtr qg trat r5o &i *v tcct
atflgqqrc kr. Nqrqrmroft EiTdf. ${ittn dmqrot$-a Rre{soen&. rs
{stEfl eiff t icirs Errstiig qrs-{ qrdH Et+. aiar ryrn arc ertiqt tiEiiqr
schrrsr arqr r{rq{ cn qRonq grdr 6rdr. gekqrqr fiRriil{ +{ t{q-{ T6{q Fe
sn& dt qr tk ario iftd q{rfi =qr Slrid * q*a drilr. ai ilitrqd-a *+icr

SEe<' dlffi+ a?47 - aI+ rlgaal - ez

Tft"qihw siT dFrdr. Tfi-{ Eciar 3rnftit{ ir{rv iriTr Eg irrr6rr. srmxrui* q
gw-ui* arar erc {re qrfur ai qrqtg ie-r wnn. T{i rrrflqqrfl,..trieitr&
{ crS rff H. s{tqr mnonrr& * rr$ w *q-nar tasG Eia-qn iF{u{rrrrr qFr
rat {rqirt kfi 5uli qri grtqp !" t{A r6undr, '!*rar u-#r a-arrr i 1aanr
*i, aiqr q-qriu-c-6{ car& g{r."
sir€rq FFiflcqftqr q-+qriqr qftunq grdr rr&; u-rg m enr*-rrur r<a-+rur
arur *+ia-i qftqm srdr. itr+ tffi ftre{ca qnffi. qradar&a ffft q iiqufi-qr
T€ilr ffi {E -dr eTrdr w+d. ftre{<6 .ne q ftiEimr qorre,
..3tr6iq qrrfi iE{T
E
gwwar rfrdrd qr." T<r t*4, "snc-qr qH 6r& tew 116 ta.r, cqc €ona,
Tff
q{." i-il{ r6onA, q{'." quri, ck+, trSF VdE qfFfl rt
"EH '\rq u-6r "rfl "
ng $r< u rtt*< +*q a-s*s oircar aqr Tsfr . i qqra,,twrq q qr {ff
\.6 epnr€ \rfi {16 1re:qr rr&a.',
qlr i qune, "nr€nn rtqqr cr?itfr a-t wd rr+ oo.,'
trt-d{Esne, 'lnRf\rqrq E{ €ori T{ !,'
lH aifl witqa i*. trnr wr:qr eni{ {fl stcd aifl {rqrrA. :q gfuq"
u 1fttt d<r i om iuun .nri. artrnq*a qrqrqpr flq-6tq Eqa t€r q
Tff y-d Elarl
[Link] ur{, 16r, eiqn, q-&r, qcrqr Eit lffi& ftretst end. (16 ilE
arsr* qra srqlc rr{ ia ttff. rtrn aftrrmfu Tf,rfl 'glt' at aiur garft a]'n. :rd
aiqq{ +q +s{ +e. grft frRun rarar. gcrr<r *s qr{qrd sne. ilrd srfl-S {ffi
dffi. sqt{r rqnr+ qle+r t}:nquqrd irre. ftffi+ vqi{r sfd Ad ai-{r ilqFqr
fudr.3rftSq&srSftqra srqrdqrgfsuqrd sTr&. fti wrqan qnrqrffiqr E(ra
{ffi mffi . 3rfti 6<o yrii rw snd d gffier airrhft srdrr E Serrqir
*+normgrar.
rrftrvr gei ffi gsnr srt Ei+. ff tfctr( €un* : ,? wheirqr itqar, crgr
slc sru fuk {r&. qnTI gi6ir rrl5, c{g +& srq s-q1q}-qia qq-< i-ar sG. ff R-d:
cisoft qq {qr ts rw <r&. qssREqqrar snt{. rar <ir ol mgr kar tff{fuiqr(
5ftr.d rnrur wrr&tr fu r tt-n, imr to. d kd desft rrw iliil gr ofta wt
dkri*eq$vre, ili+ cftqr{rd. dirrftEiirQQ, E:Rr-diqr ficff. +ioftor&
qrFR-A ar ari o'S il& q-ed <rff. q{r qr
Erd{* ff gdrfr. S16r{r {B'rR. rdr (Tft
cr& 6isrn: qrgqr *siil 5r ar& wum r qgr iqr Eflrar ff ffir+, T{R inTr ggr
qrerf,r Err crs( m{4."

g:dm drffid #+7 - e6' grl:fr - ss

 ft iE{ Euna,'!gr fuar<r ri:ft u<r g{-dqtari Tr dt $[q+' wg+$ ar<r
*qir+ Wr qre qu1r qtffl siulr$ s{ {dr q€rttft Rr6rA rr ff dftrqienrd cRf{r
otc." ia-{ s$ffiql 5l-dcniar siqr i Eune, "aftmi* 54,ft 5t sG. P,rqr Eu
s<niqr nqn +dr. crtrF-+t+ Tff d-dr. i qqrria srsdm qrqm{ ul nr +iai. tH
ars+ ifl(. {,fi ilirr {q*{ tdt."
gonrgr grfr. uiagtororn:nd. $r<i* {d-{rfuFqr t{flr. +ifltffiqd
++ gra. g6nr Sftqrd rrnrdn-d t rwrar gffii:M sirrff Frfr. :rfti 5qq

Wti'i wc d qtEtar 3Trdr. 1iiTd-an qqsft f,r,rdr. giarq {++'rrdr srdil.

srrd.
rqnrqr qr rii{E{ gtroft +trrre <rfi orer ffi
{si 6t{dr:Trh. e{rt swm at
q{rr Etdr. frr{rd-d r6n orq ar qftftc-€ sredi.
gsfr q'6 +S{r iTEr-+ eqrd Ei-&. u wrrfttr +r< 5
gk a qfuc [Link] Et-dr.
Agdrciar e retniu 1r{ artt vrr 1Rdq grar tar. a
Afar. sWr< a Erra ot; wg

lfurvru +rcrr ffi td, "E& gs-"mn gt @ ual r+i. +wlrffi is

qwirqrd
u{',qts. s-qr qci+ ft{ r+i w.o' g+-{r +w yvrit eftta srrar. w qftrfra ftiei
c-i-+t 6ftd 6R At il +dr. iriEiiqr ffi qffi *i ur+ eH, schlrfd ft d+. tq
i ftt-{r 3rii +,r++ iriawe. a} co''{q ge IS{ Eundr : "triEtrcm ifutr, Err tmmn
ororm o-& or< g<arn tts-< ut Egmdr A-m 31{I {tFdI ilr { ilrdr 5m o{lta ?"
'?,6ft{." tti-{i EqrA.
'tt qr +q d srE ltt
Siqiiqr
q-i-d+ +s arqr sitri{ \'.E{c qr+A; vq ftiariff wtm ltia id. i
wnd, 'S ann qrql i*
siri. arqt M
Ewt am-dl 6rql ii." +rqi ofu&q
rffi. ffi,
art 'trici, ff \rs 6ft{r wF, qtr* rjsi 6rq qq t" irict +-fttr
stea 6.*. wq ur t& en* uitr+ft ffi. +rEi wa,i qs +ktr qcff. qrff
ti-ft'a fl :-W oPrn qG. i \.5 ffid d+.
qft ITtl.S trastq * grm tcur fuut ft* g:u-+tt wim'm|.'tir$ fiqqr rat
rt'g ,1-ft. rr$ ecu waa :G, {rt .G ff E,ffi sG. :ntia :G. +lft srFI ri{El
d uqq lria :ns I qrfi ared rile srr<. +}t rG ff I ft -qr qreicrd tmr d< <-1+ ff
rrtcra rr.n sG. 6ia :G * : d erfli-ft{ H iH, ffi TE{-W aroft, +sriis
irsr 116r t $-&iqr REiqffi ftri AsuI rss q +{s fua I" snft st{f,I Trfr+&
srq+ sntrsr{ \r6-{qt{ssiar6iai. ai $grr{{r& +< atm. wro ffi.1ffi
reqqiqi d {6H 6& 5rtr. n e-5r< Euun f\nir a r<rt +r+ F+{ ara-d. qr\ ilqq tdrd.

gara. d,ffiJ'rtaa - ,; \54 - 99

wfu+rerfl-ac{+€f\wrti,
''qrlrd{r lrqtlr ?ont r6rt q{rd Esri t g6rr( I wrn$-a srt wc a€ Fiunfr lrIS
ilf,dR €qi t16IrE !"
i iluI Eurrrt q a frwrq 5Are fro'ct TdiTEr iI
FrII srqql 3irrgr
JTITI;II
qnftrn! 6r S{r irFnf,n
3xsrd {iEr6u{rd sndr et'rr. ge 1rrrffi
q+{ ftr6{dr ai
Fc-tr +d-dr. SA il grTr 3r-<t+qr afl n-ar. r}r& gfr ga-rrrrs-ca i-ar. w gurar
'kr+t-g+rff ut+* gm slQ [Link] snoMqr t*q w gruri n$t f+nur
6ftd sre+ fl sPl-dT t.d, ftrn qrs sffi Era-f, glrn 3r+ 3G. otuft 'ofr<a-sa-gei'
quri Errqri orq 3r+& {E tdrd.

* * n

5a€ dlffi+ a?El - d grfi - 100

 Qd
IB
t6trEt{ Rser {-\EF
a{tqa

wftrsrcrft SHrff da *{r. erclRrmrfrd ffitr cw6d d+. Tflq Frqtur std.
Ftrrnir, gs, visd d< rsd. al rsr6, * rN snar scid {de. 3r{;T rFI{rdII {tflt i
$tf,ss dfr afqP+w tffi;ft qiqin( cr{fr$ erqlc
sct{ nEeT€+. + +s E+
sfuq d+; vtg sn:w ur wqr irtrarq 3n6ET qrf,u{n+ gffift BiH. 3rqu i Tfircfd
sia:+'turgf+ {Tftd flrA r€+, ili-ff ui g<r ntEH'q r}a qrm mt Ei srtits,
urunqun is fifr crq dt +qqr qqtqr qrlqr +er tfuff erdar r& qq, er$rq:r
qFrr{rerr siffi.
Xfrr[+qr g6wi qq qrf,unt t sci{
dt. ntdx*tiater n* srrqniq{
q P*ftn * qt{Fr r6R fur. gt tcermroi t oqh d*:

Brd:w drrilr& ee qrid tdr tqrR ir$. irAs swrtffi w rqflrurt

$Trsw
rntn'irlrr-dn Rrr P+i-{ il-ff tia. ftisirq+.a qii qii +in sTrtd t ilrrr T{d
rrnrirT rEFn

{Mr dqtq;rr+ snia. i qr}+vifu ffi qn qtfeiqr 3rir 3rrrrtrdrr cr* q€ qr}
. ar gcftimaiqrr{reTufl=ff wwqrfr ftt-firt{r&.srrrta wiqr {igrurntdti E{r il6
q onwri srsfta ai+ rMFRrS.
qr qrflrtrqm qerr<rA* dsqr er+rw sG }muff wurir Pevq
ffiw+o
Fqe srg+ $ trqfr Fre srgi. ilr ctcirrrd ffiqr wrsr S€r {sdTr ddr.
m gdtsqii std
frrd q q uria i\rrdd mn $ird+ vtftd'd+. m urtg nffr$-S wst tlrtft.
cnrc{r g€ srflr. ffiff {u grar. #i
ur*w gtr ildraa. r* ts ri wp fti{iiff
Etsiffi* gwff fwr i*.
qdo.t Tft{ qr8r{rcr t*E niu si+g{a'{frrfr{-e
il{wq gsd{Hsre.
ffit6riE{ er&. qr Egrqr qff irrr q ?*ng qr qrrrfto sdqt*$ffi srA
rar 6wrgr wftwrft& gram srar. srt{€rmr({ qtsi-ff
q Fr<r ENPdsTUrqr

ftrqffi+d ilft. Tdrft An di. wrcrqff tter rw +ftt dt. T6rq r{e rqrr+ qrdftd
[Link]<rft ssrtrff cRf{r $am g{rq wre, snil FrR EqT. dfr fdsr, s}oft
ftrdqr. wf* [Link] w,H{ w. kffrqr rqrsirqrt T6r do. * wecqr til+irq rq-{
en'm gr&. gS gr$ *. aT ilT fuqr rnsr f{rsr. vd-s{dr ffi+ qrin. crffiff#+ src

gdqr d,ffi+ d\rq - vr+ 1.r-? - tol

wrqwi ffE-i fi d wr qr{i+ +fl c +'fl-a m tsEi {fli+ c€ri ilrdr iiq 6ftd t

vqim-a cmrftrr$qon+ sFn slqrir w{ T6r. dt

h"n qr, i+d{r6 qr.
++r trs. ar+i<r
ain &mn +or. wiarrff *rft nlr nrdrA 3nn Rrffi, q at+hffi grqr {r& ccdrd.
+ffid, Rlt-StE-d+nn:nil ai<r qirTr, <tti-S at& g"rt {rdlrql qlinrd iI
vo{ o{uqrd :nt
r&-t vm Rrp amd. c6sr gt+r +si+
snfu r c-{r$ qr$ aFrA. vw f}rg *<
+r& q-{rts $re +€r }rimial ts5q:n{q srdfl. i qqne, "qaia & ffid t \.s #-q
gd i-dman. *[Link]& i.ianr1* gd u<rc<n nrem, an rid'fi-a gs-qi*
qrsr t\r6d ff qrrs +& rrts 3G.'
triciii ffiwr-rr iiqA d+. {i-e +si{r a-* {$
srt {ufta rq arft
Frciur it ai{r *{t ffi igt f'd ++, ot* A+. ai-{r E{.iE t{dr. crtl t{i+ icrs{r
urqit, rftcrdrd {rront:rt:nE di. aiqr d {rdmq E trq{q E \r+ 3tkftq c{i?ri q-qr,
ir( + sffi srd fur€i{r arft c$r *. qra-€r sREiiT ffi.'igIwr+ Eivd. ffid
iii. srnte+rurqr$ t*v-*u sivnn rggvdi. snqts+ffiar+&r<t ;{ut tt
kwi-qr Ect-{r tc-6rs qftqrc rRqim Fmr +qrar. r'&, ge-dT, qiqr srufla mt
Blur
Etegta EH. 6qBrsR rrn. aEn ge{r q{a !+dr Tdrn
w(:qr 3n${mq Elcrql EIt {iR iIllFFI 3riftI, aiqr €fr:ql Er{6I s't. st'sqr qsw
ciEri6rqi+ AdiRrdmAd't vqed-fl-atcg qrff qrcerfrr
srsr a:rr{RIr<6i-dr.
nr&. wi* ci srf{c ffi
Et'ft, :nri{ q+ rrqqw q ic
qi+ rra +d. 3r{am lfrs

Eeqr& sn{re sr6de tti. iur<r e mgr*<r s{ sqrsi+ fui vrqrd dd d'ff
q1

gffiff+,itPds:i-fl{-{ FH'. hfl-ir*FH. ffiSFfrrA. {frTqr E

rqvFm 5ar <r{e ure qin F+fa-t i*. c} qir*r e{ Rn : {I {nrntt q qI t{fii ffi
cfur< srdt il rd i{r+ qpft< mqin Wffi :rre. nftH*'{r s1ri um 5ffi{-t w
ilEt{dr. tk{ qqft $gr owor& ewn 5+r sntr arfr srftr :r€ qrd * ka
Xn{s-+ ffi
Wot otar tea v+r *wcrf,r lrwnt $r<ffi i*. fi wnw< srqF E
:qtmfttfr*de.
triEii* ft tff iiEil, Eroft qr). c{ffi slk&d {r€I
srqft srdia q:rrff Et"ft.
T€qqi ffi oqP{ilq st} sqifire nii 3r+d, eqdM;rd srQ-a. 3r{il 3lir:rR Sttd
iks E+n {rR ire{. rrunim 3rftrs r{di, qem e tr+m wR ftq-+ srsi. ar
Roirt-r ffi qr *q-<n sqr, qiTdcqr, qrq, v{t*+ iq *q-<m qEM qrtdi(,

3r-d tffiff ftr+H. Er * sr{d ciiar di snrq{n 3G d frlqrqn eG. sfukqn,

icftgqsqNFR 3rTi. fffr rcqrUe:nfr ilriStFiqftRl'q 6ii. finr<r w{ri

g6s'{ +'ffi' E,k{a - srt Ffr - toz

qr w+d-qr+ + 3rrsr
tti, r{N+ 3r,i( t{${ Et+. qr S-{rd{ Bri-{iqr
crur Et+ t t qq
lttqa sn{ii q-Er6 Er{d d+ oftr Wp gh<tM sTcR qful{r{ i c-6-c 6i-d.
l-{ eri<i{ sq nr<r V+t g-t6r grfr fr, ar q{ffi
vari q qM i-qr oqrff.
n5fi wrur r go *e<r*r v{ qhig rse s{rff . qr *s Ersfd tricii+ + i qim
* i
ff s-{+ rqrfuft, + qrk{i At, fr q-d iEff, + qt 3riqi-qr 6{qrd cu{
+iiamnd gre di. aiqr ffi
fr $rEft grfr arft. +rq-qr s +fr qli cfl Sre.
r<<fa*+gffi smioi ffi
siunt ttn f,[Link]. arrn-{ c{rsrqr sisnil\ anr&.
q,rrar \r{ff +& qrT&
Scor ffi
e eo-eurit €tfiq drsft tfift srad. tffi'ff
snqar Eqr&d snce ud g\ +*. Tsri src wfr+rt $ id ftsqri qi€cer{d, gtir
3n€iniirqn+[Link]. v\$r+t q-s srtgrewi+ sd,t < 5ffd-w
nd@i+& +r{ $ At. rq vri +rr {a-rt 6i+d 6t-dr, TiFG F{kdqla Bt+, ire
gvaqni+ €dA il ilra +rq srndq t wrdr srdq-iqrctd wr \a wQ-a att, wmr un
+ioqrsr&;i{.,irr qgrsd di, artq rg'ca qqfqr snrftd iilq@r oM{r ifuo siq:
vnrw <i-gr wfa-* r qrq qiqr Rrwr+i tw c{ffi. cunc, s(iqurm,Er rdrgssrdr.

*t,

Vicq ffi a?a - s;,1w:di - to3

 as

BrdTqt Eqtr

gtt++++twrSeffdi-{reTrfl f sntcm+rqtff wqtur*'&srttgw*+

+fi 3G gw *+ia aiff M wt r{qcffi. q-{sn trierri-qnr ilffi \'s At srrn
*ffiqr sTretl *qs'{'EEiqrfi aiff tiun ffi. cri:ft EflrEi grwa:qsdi Poqq
;Ffrfa
-'6
q q-fitlt q;w ai* qiis rsnTrqr
I 6 Stt Frciur kr. slrftr eiqr FdIt-S ttr{fi, 3nlTI
saft 3rfir s er{r ! ?riEgi Tr&. rr&. erckFr Mi 6r rrdrgFs mt sr$r*
nfr*S{ qrs

gnt< gtt qn nffar. Ri+ qftorrri+ rr+ri qftq erdffi rrfi. $,f,imi rqr tg vn
dt. t+rq dqnr ilirr wT t{fu{rg.
FkT:* qqW P{si aiTr qsf,r E'tin. frr€r+ P+irfi ryvr tr{ trar; rtg rut
qctil +{t
{fdgilr RRff.
qt {frrT$fr g<,Iq-{ itoqr srrqin qt c qdtfrr q,+tqri
gcwr rwrti$wr$qwr qsffi alfl qsac$*. qiff qiff€uF tffi-SErsft
q'sqr ttffi, aiqr mw N erkffTd q crrft dWR qiqr Gnrq 6{r sr@rf}rtrq

{r6drQ.
T6qq *w+i +d 6tt aiqr *rriqr ird*i nftrcnri q
ncm+i E
qffirs rs{fl te. crrff gfi d6 ot,il tu1t il glnu dtr. ur +fo [Link] iien q
qiqra fu qiqr gsg-flz grar tn.E{irr vafu qrrft snsr rlfi{f, dn sTrfur cFrft
lrftq qrrqriiqr d€rqrff Esftr& wn d'*, cig foiqt snd. ei* fr Fnmqr€+ Frtrg
sr6 crsfr. teRrq Effi di* qs +t wf *+i-* $Etr+t wrwrw rqilet * qrd
t{W M tft ft ftffi+ 3rrr-dn dTqR li,qft+ <e irft. {ftrr rr$'*orr gm.
s6qritErrq+a" gd
ut Fruffi w. *r) mt {cH. fui sisrmr qrfl elftrsR {rfif,.
iliEt wa: ,iPca r<fr; wg wffi rrft ei* rnnrd wr|. qp46 gkm ffi+
fut6mr qrd. ffi+ {rf,{m t{flsr kr wrd, <ru P{dr qrfli. qrrft Fi+ urft
s{qt, {qrrqr T*+ etrft s{unt {ru{ EUri ffi. ffi €sr} ffi. uHrRrqlq {fr
std sG f\rs'r, Erqr, T6r. 3rt T6f,( sirrf,rd.
t g-fr+t qn *r tr. snw{, qqGE'R swt-dn rsni{r + ffinfr stw ta rm.
*qwn q sre@qn anr q{a rtn. ffi ltrsqffiS * ur* wn tfr ft sqf{r
gar<. d-ffi'+ dT{+ - Pr+ fcd? - 104
qqn tsrr+&. tliqiiqr {wdt+ln$-{r rrwr.:G. d+ioft Eslra tr&.
q+lr

gffii ufi-+ du eru-+ $rt ai* qmi-dr mft e [Link] 3G. qr s{'ile crkdr
EUri Tffi+ $Fqr qql'{rqtiqrr tqRrsd ffi . i aq roi*< reff .:nk, srS er.d
aii ffi sss 3TG, qe srct i.11qqt snt an Tc61 crfr . :rsefu i aHd
<r&. aiqr ekanrtrff 5lrd iM n-* ir8-d, td-ser rjfu-dr +@T rd(.
$rfur $w€rnrfi-d qqrffi{q{ scrft iffqiqr {+snni qneln t$ dFrdr
ari $r<in <r( drre d snqA fti{i sr+& irqrq 6tuqr$ +6:nff. qffi lH qrdr

oea qri ir+ ilivr q-{ra .:n&. g. u. qtr qr tt+tqr rr ffid{ + FEre. i{iqr sitrrr
arq tc drs fiist di. Ewa+ra-+ars wri qt& {rdr 3ri trdr rrq BG Fiqr Eii-d-
ea-k< gwrrff tr*r :rt sd ir< ff 3G *{rqr En( {r+i s't M {rft Ai. t tttft
eiowrgfi
" ",r1
*
rre-w+nqn qr ad{€ eom yartwft affi q-q-qc lH
H. T6q< \rs ilR TqrQ-d. i qr€ qffiqr *+ia :rir*ar qar rart. an t*q
sqftenm i-€e. Fqt+ t* qri t-qf futa qfttlqs sri At di. t qlt (16 c-q{{ d+.
dti*, ff :rre [Link] t \'6r. 6Rq :rtord qwi s{ c-f,r al+f, 3rt qr.d ir&. qr
enft g< gen ff H<, Erqi-<, *tc art Er.d ffi. 5r srrwo teair E 6r qfr{r w$
sqf-{r qfr? Er-d}, ilrmrdr s-di *fi q {rm{fl ufte rnr. gd t'd'+ii *q-c ql€ qrfl.
(r6+"si"r i{irrr6r. {sqmrqk frNqrS +6 }ffi
srt ffi
r 'lgrmri srqr. +lqrqr
quriqr o s-<ritqr ilr ++r o-r. G Fqq$
{qirqr qqr{-ffid{ * ir6rdqr+ 3G i
o*S F+m a-qr. ar i6asffi ffi
:rr6qqr t*. it ir{ giw gr< qrEr ar+f, .
h?in, qfr+ qd-q{ +r& rm wk, rQ-q q-*t& qfi -qr .uta. srgan sgsi<r
H s irdT[&] Errcl. dc rsr ts. Eqlq gd tq{qr srffi{i :nc6fi
16r. q*{
fr+ni*ar srcd. util c{+{irqr $Er+ilrgrqr olrtafl{l{lstgr}er snr-rn,
frdefuwrq.
"a-tq qrrqw{ sivft fulqrq erfi-dr m fulEr{qrfr os rfl. fuar rrE qrar. clc
arar. w++rfr FqfudsG er-d-{$E-dsG, }wnn uir. t*viriiun-tttH&q{a
oni. ults rt g6ar$kerff. qrgr,ic-dqnEsvr$simrwwoftp*{d Td+
irqmfl+lcr$T{at+.du++d.
:nfucr+{ 6r6rqr$ qd qrFSF€il qrft nria. rrrrrgcta:ntr. qil-qr
qEar tr rnta; qig 3niqsr i {s td:G. fr qie t{fu6 sG. gsrccw ir&.
qruvqq rrrt
Wrs viefr g ffi
wvr. anwr garrr ga ifrur uiw q< vrar; rg
arrr gs iwn tum cr&. {rSTq firAENr$ 61afi-a faq{ g5 q cr. ( Fd ifrsr il6n
3rrdr g(-lt ilcr&qr arom fuwrpi iqrd srar dro; qig g$e qr&t arrr qwQ a".r

3asr +'ffi+ w?-+7 - er';' g l.a? - Ios

kt Etdr. $qdsr Tmilils dar.) E6{ &qtqr qr rqr{itrIri 3fiqor q+{ 3ntl 65 qI.
6r

"wrftr gri rJas. ai<r *a sFRr. gd ura i-r affi unrar m. g€ ovi
qrara rtq aiar qr. :rgrrq sr*n srrrm ai* tar a-cs aiil +er. dg{rd t{r +1,
*e gre a-t +& q{ri di snk aicl rrdtld+ <r& EFrq-m orqr.
"fluii, qr$ lrs i-6r, {z vrq< w. mt gwrn \r6+sin rrrs i{rtd t s*&
iqw'ror.6ri r-<fi g+ v{ vrgris-.6, c6 gr{r {drr urEiis. i gs-{ri 3rG A'iqd
#, gtftiffir*ruilrdrErddr{ftFr.3rcrqlrn$ E 3r;qrq 6{ufi-qNrg{ g{ 16r,
mqq {6r.
'!i irl sns 6mi srtd ai* t vrt rkE-si swor{is sffi. Ari t+srFdiFr&
wrar siF rA qrfd ai 6'{tfi + 3rfrr6'{ aqrn tovurur rir< :n}."
sr& t c-€{ <rrs +6 qrcd ttt vrt, wca,6-ddi, €trdgut 3rii ra-+a 6tr
rffiflcqm {t€'d :ia;ord griqa tff, sl{r€ ffi wfur u-a-*r iiu-er+i [Link]-ff TA-d
rqi{rtqekr.
"mfr, * qrsr{*rt{dr. *cB s'd$At3G."
snftr svr .r$ft Sr&, "wrtww q{ 3nq6 or{ $ id :n}."
fttq-r Ttr erd{ Eqna,'hfr , qrgr +rqrar gffa Wr. grt +ru tir1 t fl-u { m*
qPi{L"
M q{arEfta q-q-qq i t c{-dqt<cs {rt 3G ard
uftr+ or+w oe*. 1f
Td11616r&ir&.
qrurrM; ci{+sanffid. qffi6tsrn}, {i{F-E rirts
sr{q wr 6{m, i ai+ {iffi. v4slqrq fu{r tfti6 qrri'fihnf we r gdv t+n
d srqi. fl sE tffi qr c-i-fird 6t&.

n .!. .i.

f6€ d,ffi+ q?a7 - art ga'al - 106

 Qo

ttnrttn

qr++ sd frnft +w fuiw g<r cP{i{ qruqwr& hqre. qPei+ ilr{r

smm km Et-dr. futq t t6 t{ tr6d dfr. rtad q{ dt liilfr qqRr ernu{nd tt ilfr.
gRf,c adlrflnn ffiE{ +srs{ qr qrftrqqrft sr+f, sr@r ilffi, dT sqt-ff +c
glistff dmerr (rwkr
snft. frfur q tqrfi)nTqrctftf, sr€ *si( wfr {qrq swnc
rftrftrr ;r€il rt ewcernrd cgt+ vdr gwrw gmr tn. il{idr Etarft wi+ RrqEEqr
M il+{ qrrqn'pi q w+rftqr GurS rrRshn& * w sr$ Eg-frr& crurt +{3 il
sfu crcflfl arrn. qffi{ti {sTrfl {q
qilFT inFrT tritrt qr6+d
*i. qrm Frnq kmr
triinift M, ftsrqr fufUE nirft srsqur snff m q;qr qrrnfta t
6lnurnffi."
6'u\ gwnffi m rr{.ft +.t [Link] t c snd6A il ?"
"gqi qft-* *wi{fr{ 3G "
"qr$qr& sfrfld rff c$T rta sil-ear at ?"
'kr crr fi ea,* gg1wrfr4."
toQTr{l-q
*kr:er Sfi froiq
t srw r*irft t"
fui<i'$ar qRrntqfr.
$gwrff flqqr$ fr qra gnft anqr& [Link]€affi
eG qkircmyu. ;img€rqiiftfi, ilrftt{freksrfi, ai+{Ei, r} snfur lH
u *ttqr ckr:fr gul - wuga Fr{6 yd Erqr+.
q?r'rQnfl

srfrar triEr q{rcr ciild crdffa di. an +*s ffi grd, "B q6r srff, ;qrq
cFrqq|{r& tr qfl ggr rfrtffa. ql{r& dui* uqfrc ffir+m s,rftft-srd fu
q+tg. qrr:trars il ?"
+s trftFfr Et-ff. mftffi qrdm-mr {trqr q-{ grar *n €T{ {ri {ftmAs
qs
eG m qrr$ 1wmncr$ q{$iert{icrqt tqrur& tq cr6+rqqr+ Bre'; +nur il rftq
gwrft {rqrir 3rwrFT Elil. ffi ffirflfr gla sTrft;
rc m Kflqr Pqqrqr qftr,nq q+,fl
srftr+ qrqr{ErrraTr. ftiEtifl rgft wftr+ ftrqsft. $R kw t qrqurri -.ft.n4 tq{
q'rlJrsrnqr qrunfr qiqPqqra sTr*.
ffi1fr.
'@ fim&{

UFTr d-ffi+ q?Tq - rr+ 3rra"? - 107

 vig t€T( srrqr$ wG( wto-ctrqvsfi+i-a mig g+rgsr$ d!ft y$fr.
g "rcfttr
ir*cr rm {i{ aFra. +luft +iut m wd;s iffi
wq aFre. i i.i{i
nrcrqdr qrftrqcrft wtqard sr\ anrd. qfi{r \1+' srq rrgqg os anrar. d
T6r&
ftia r vrgm dar. or& vrg+ wen ofr . ari wcer rlcff M'{dq Frqiur
gd a-m.
q*. *e{reg +6 dq* sr5 snscrs{r
{qu d tl-g anrat. ari an 3irq Sir;I iFrit
nt dt; rrg ew rrw<flrrqriqdcfue rG.
qr tk
s6{ a {TiqT rrg{r *rr. verqr Erqri aw swrgn. 6r gff gnurrr tq{-r
$Rrff E* *sRar. w+rgr+i an uian un s-m{ d+. ilrqr5*
5t-a. srurgr+f ga
qmcd-d 3rr{s rd m $rruft&
tkc grA. 3t-in$rq rrtsr qr+ar+{ ilrsr tdrn v6r
qrqrd{ qri-fl{i+ cffiqd H dt
sffi snq-(i {6{dr 6R H. arqr q-dr& [Link] P++r arear. ftri qrq r$-sn
di. rffi r+r gnq{rqr {Tr6run+ 3rcr 3rw( Erfi srrar arrr qr s-ar t
Efu, dAfun i srod s}i akq
[Link]-r *
irt6e fri. .:rgc+ii ai* d<rd M.
tiQffi+ m {6{erfl iiilr qrtsdr, "tqrqr ft iet frQkcr or.a-qa ttm'g:r-< H
qis, wrq. g{qr fti{ftqd ff qtftqn ilrt .:rrqsn dqia t i{fr sf,r Er-* rt* qrBi.
Fr+ Tff {dr, tqd [dr Bteriar; uq gd Tfet E-dsr+Unt slrdkL grrtlrsFra RIT{

&."
$T{-ffut qil{ $td uquofta q-{rccrofudr,
"Frtfr tk{rt T{+r+rrqr rni , iliei {iqsrstr qtQftqw ' i s{qFrf+ srf,rd
ain fi ff ur*. gff fi <rrur r"r++. mp$ wrertr< trw dt arar al * tai. *qmn
i Frs-r qrram aiqr qftq+ra :rsfr. ai* rRtr{rg Erff,.o'

t qrr+re wr,rr dfr . rg wro i u-d rS ont

iEr sen tfri w&i M.
oFrqturw
k*s snA. t srdid rria s irftr srd. airqr ria:orund ltiff' rtr{d( 6}ft.
rrrr gri di. ilft& {rffi6 crf{r + srd-ftd. nf{r Eqi aii wqr ti. wanar
imft ffa Ma t +rc t 6{-d et+. lH d-a k+cq t +rq arff id crff. 3rSd-s{
6n-d.

vt Rq$ rtl-rr* i rd-e. ftl ili+ E+ E+ {RftiR rta csd di, lur
dR,
o-Ererr<n ii-d. ar c*tirr t ried. ar ar o'+{-ro-o <g $r< rcd. i {{lt Rirr, ilr
a-arur amr sn6{4. t Ci-f,+i, m qrq 6it ff cP{d Rrdiwfr Etfr . ft ffi irf<q rqirrt

of otra q ira r+ ! 3 qqf,fi +-+fta fiaqd fuq'd tqr-qr an fu*iqr q{h{ir+

rmtqk qwr Eqf{ +,iqri+ cnfu Ad ilftr iirq& c{d sTrA.

ftr{ +'ffid'aT+a - s; lF-a? - 10s

 ilrqrtcqrn 3ni+qr qft i i w qftrftqr rca di. sir{il vd tlff.
{rd-d; Eqnor

dMd t nrf{r qrd-+d; rg Wreurt rrd fi"r €ta *ft. gties$erftq w{rtiqr
Xam wa dar emrrG i
qpt+dr sne. {ria-i cfer{-d + 3na rr$-d. qffr{-fi-a $e-.i
3firmi ! 3rt sirrdrd fr ur ftqlft aiw 1*+t grtrffi:rQ {S kd gao-a di. ar
trcsft {*{&i $\ dai, "tu'& {rt sru-i g{n fua, ffi q-sq q ira ff tqr t"
gxl"n#d crtr{r, q-ft qrfr m\ €urr Srd srrfu sriru+ t ie< Eund, 'tRaqi*, oiqrqr
qrd-flf, qrgTq-{ sr&:rqrq grar rrfra m sirn it ars sil{ qssru ff $rr 3ni. il+{
qt * i
+ffi +r& id srQ-{ m qr$ 6r& ln-{rfod sr+d i slt g{iq rG."
\rtrsr rfl €urrdr,'!rql qilrlql{F ff I'dE(r Biqndr fr +{ t{f6q i{e dfr " .

ftffi+ ilri{ ilri +{ tqiEcHq Eun+, "qr qlnd cH qr* qrdrft dF * ilt
aw n&; qig qiai'd uTsrk urd m r+t !" sft sri( SrA. fuiqiiff g€r mhr &ft.
i rw fri, i rner 66'T* cna +A d+, ur mM fi er$ gw affi qmd. T€r
l6qr s{i-{r qftra, "trqr iiq cr{rT (ilM) +ftr qr. qrft-s qi qrar. q${rEl+ qm.
ltifrl ra. qk6r Er6rn." im g*ron$a (rc : ct) qftd wrq-d arff [Link].
rq 3ntd, * 3rqrq rtle [Link] irfrd airr qii+E qrsE nr6fu. qta* q
"i i
q{ifld 3tTh aiir qffpnfl gu srG." u qqor w1a i q& rrre. i c-€{, * {H lH
{rT{fuscnt{r.
c{cwnqq6 qrour$ rcor c-{6 +d
"rdr$.
E.
(. qlr. T{S . ff ilmq 6re. k
q anrar. dr+n ftr. fuiEtr w:tfts flrf{r wn dti. qntfl rrrd Wra Wrc qror if&t
pir ftisiiqr qt{d 3lffi$sr+ rriwirur vruhft prti duqrqr& EgM H. gcr.+ rr
EM"qrS ff +6 it'ff.

***

g:6T{ drffid' q1d7 - f,I+ z7Fq7 - 109

 QI m
[Link]$.rE
,r,[

sTett tfti
fr rcn *q-flrdr iiq*. sntrnqrF siarq{a qFTinatr e {wrrvr
tisr& Erl{frft sr+ + +at dt ffi q+fti rr{rr, ftffi +6 ! c{g qr r{ tcqr(r Ptwi-s
H qfrrss {eq Br+tErk rsA. srr*r qir+flr g{qffi qkss Frfrftr Pqilrre.
il rs {rqr qfrars errEerrrrqr s{ mnftlr srmr. {rqrqr t{rqr fudT Frf,r. qet E
trfl sTertqr atdTrqr srf,r. qg snft sf,r er& enerr+€ ftq Tftft rrn, *r gffvr
i{rt}cur. #q slriqr+ sEl?rirT, fts E{ql{ fulgrrq ftr r*46* nrrd, flq qEii-ff
+trrar q gligtr. ffiqr rwt Eqrig* ilHr sw<rfr{ T{ft Fror+ff tft. +
taft q'*t sTrflcfrqTur +,ltqi. qwr rdffa $r& ftrid E Eilffi rl6eris{6 t rnfrs
Tqt +.ftd Eii. iqi{r ftq{ q.{ k dt eTrfor ilr< +& v{ri frfu{ otun-qr t+r rrfts
erirr@rs{6 r rtrtr t il+{ frTc td. d r0-< r.<w gqrc gffi enar *rL qq $T(
st qrcEtrsqErarr T+i sW ih;{ €w, rtq a-s+ +e ! q\ dnfl aT rfrfrq qrf{
qQqrilq SreTT. dr rfr+{r
Tr,S€r t rd{il s,fu. cts t g $rwmr eTr{se Ttf, 3r+
i6{rqn qr rMsr rds 3G ilr g-qrflr 6ftiq{
Eurd. {rirrre' srt rfl-E snt sr S-qm
g&a qrq sG:
riffiffi irrnanr 3rr&n qrser q i FR{ ie; cig d srirrar rrfrq snar tm.
wtrer vrviwqr d gm grar rrn, grar tar rvar, srt or gor uri t Eor +ru wfia
d Srar srsn +1 rrfr ftlgar ? *t lrq arqrs{a *ffirs m ilr+ wrsr Sre swi.
* *trd dm ar+qsarv+ffi +tq. il g s$frir&, ilri enqtwq Tde 3G
+ cr& + q wFe crft{; rg * cgq wd:qT wRrqr& Esq-&T slirT, gg@ ercr{d wr
rtt5ar, m rrRsr$ ffi ( stqTr i#s. erd:cr +tftfr q q-i wil srqr ri."
q-+ t +-e srrcrrtgrw sh qre. srgcori* ga,fr sniw r scrff
Tdrft ErNr {n
lTlsf [Link] *ff qrqr$ snurd \r6qffi dft. ft g*{EtTr ffi qq qrq+.
T6qqi-qr
fri-qriiT rrrr r6R.oru3. 655aquft Qtau, if6q, ie qrwr<r 5ar< <<rd<igr, iwiEt
ti-sr. mr+t** {E uTc{rfi ar;rT {litq ilrd Et'fr. +K ffi rrq t$. slr*qr s 6s{r
qin{sf Ee.

y6ffi d-ril.i+ qVq - pr+ 3r*r# - 110

 tld qn qq urdr. ga-fi +rq *ar qq {ilr+r I srfr:rr w uld tg
qI." ert ffi
std €q(. G tffft g*-q qune, "srruvrgr turt *e arqqn -& !"
*
id
v\ mg wraart go wQ arn qrsd. ruvnd i$r e trr+i +l {q*
ffi ? k6 Erl-si-qr snwi#a iv@ur ff t ori t *q-G futar rtc tqr,ft{r ilrrr

6{rEr ? Fiqr r<rdr t qt <r}<r. grom ur ii*sr rAE swr 3G Fs t q.i!r, i i{ri
,** 6rq €oF t{+ arrr q nrrar vro-+im ia-a qv uiuurer& u ilFr slnn ff {q
+r Fqft-q qmr$i{, {d srrft{ t
arff:rqrarsft sri ils+s id il&. $lqr \.s 3Trt fl a-at$ i osd-& r<ers
6{rirdr qR {irfr.
viq fi w errir rwi var$ tile ffi
m +fird nrd ffi t aqR srs{.
<TMr&d Eieq +,ff erff snft anr or* For rrQ. q< fuial ui<rw+a arfr ga,gtr
tr6t ffi.
ftrira: ;iraa. q1g qr ciff g{:g€r furtrsqrd fur. T{-{ lrrv+rtsr
fu aruen k! qu5 o-& €r+ dFre. g{rurftd' qH rdu t ft tiua, qtt
tffiT
QgJ snfu. ar ar ftwrwnr"r*, trfus {iarqr+ * srr+a sn}a'; vq SiT{ qffiqff dt
t sa:qr e{ {raffi+ dq Ek rm. :rf<nifl Tdffi Eqt+ s-d w <t Eun srqq
Eqtqr sqhr 6{rdr. 6-6 ioi {wircrft . il'qq +Ea. +q + Erdfr 'd. ar* gan srcff m
intc+r Eqii{r& 6r dom: c-&6tlrrd ilr+$atgwftffra, srNq E{.jEH.
'qrgl E{ q-dl, q-SI g-dl, iE{IrdI grrgl ?' wt eurd. s{q-& ci fiavo} ffio
ai<re.
(d {st." 3r+ + s,md. [Link] s{tsft sM ir6 Efu a fr+. rS fu trff :rsd, ffi
qqi* srrfr(frid-sr tr{i,rarvrqunr, Br+arft{imsIIe. sii ir iivt<onw&i
ilrqrqr tk csrq issffi ais 6ftd; q\ S ;ii+ ge q qilft {t{ qrkfl q{ ft i{t
*Erri srihr$R +Krdak or arrrd. ro-on a gw trw grar.;qi srm d-qr
+&-< rrsr+i g!-{rt gF srA. swrdik 6id, orsr$ sql-ft qrdr sri t fi q6 a-s*s{

d"[Link] +#d v{Aq-dr rirruqrd sTr@r, ilSdwvfa* <rr-<qff srr+nnqt srttr*

qt+a H, m g\iwca ut-S rsut< dft. rts qr 6{uqrd
Wr ili+ ts-fr ! 6wri
gir<t+ g*ffi r ffi N. t'or ft lid vqti *e vtn qft r ern {stqr {ch. s{
{qri {rg*arft{6n tfl Frffre. [Link] {r{tkrtiteit fr d{i-{-sRs,rie
dft.
y< ka emrgff d+. Fkr;ir< 3rF6R {or{it{ affi sqsr€ i+. i{s vrqw-{i(&
icH. {Rrl-dr 3Td-dri{ qrqsn q sql Rr6ffi. snvar gd-tr qr qr orw<ffi ryrt
Affi . i).qr +fti s-& Etd; qtg
c-ft ft + ffis *q-tm +-icm qrn qi&d rdft . i
uqht M emf, . diqr iq6 qd{rqr lH tM :n}4. aii +tra {wrft r< ar

3ar<. dl#+ a?T{ - Er+,1aa? - ttt

.i*g+ re tti. sfi{ {rqrsr aiqr \rs *oq +dr. ilrdr 6M rr arrr ow rt
ffi
d 3fi{ Eqrdr, "triErftrq-a ff Ea qt alit rrgnnttcg:wr rq& ioS rarffi
cr&d I" ffid ffi i eftffi qrrr. aii gri m\ ar<vofl-u td anr wn
gu er). w lam aiur qi*+rs riur crffir. \.5I ffi EE-+i qr Sarat p vt*.
P,rur grt rrrt'ar u-rn i r-tuil1ir Era qi*c{ t'${ T6c-( eli Ei+. dn {rarqr rrqn+

{dTq rse tqki(wd:wsnfuroefts-u-a$r<r<<. ftt-agff 1€r< wrar erH

+ ifl +qR fud +e, aiqr Ffr{r G {+ rtfl Bne, +} qfu a oit vrd. rcqr$ 3eft
q{R-dr iliqqc-d €tff. gvp'{ruwr,' 'dlFr {!T' 3Tt ilr{r EUrd.
5aii ar+ wn ts. rwn iliir Effid. ai{r ffi urcd qrftfr, i{iqr {ettt-t
ffi fn ftr,ftr, aiil de1{irrd. aiqr {+ir furd vug@r<rftmoi tuher
laiM m ar<r nrnir <r}; +r<vr i wr: ar qrqnr{t+8-{ Rrd-fl +ed+.
id-ar +cR ilr& sS *sdl <rfi . Rat w sk cr6-dl arft sfr +iwat cre
rr&. +fluta sS {FTre*{ rr, 'S a-t ura gar t" g$ +vra l\rwart vil I srQ
qw. aloft qi am Eorrd, "s+r-fltf,I tls ur, ari ft:{an frfr qq1." 61 ftiq{ EUrd,
"ft qrr+cr&dr rrq iqqmr& {r& sTrd cfl q ic M t{r+ rar qrofud:G."
oloft nrcrt 3rsdr m arar Q-eru-ar ert, trr td. Erh i-dqrrr M + di-q ila {r+d
fri. w lM wS fr 4ffi . t vr++ ffi . arff \.sI rFrqrdr 1w oia ari art

s+r [Link] *fi 6s{ iEi Eti. fusit, Tarqi+ Rrft tqffi ffi gurrd. i wt'
s{i-{r wfi q-n-d. T{EirrA Rr+-{-d. + rrtfi-d 3rri( qrfia. qqri t 3crv+ di. i wa,
wr:t*[Link]:nocgRrff (,*gt\rfi -dwnXa-&Wa.E+i+&Stsrfl k.
+H&+narnoffqrea+t \r6{affirr+vqor wrar fn. a}{rff Ed++qm
d qimr dq {r&. rrrfur wr rr* arar Earu frs arrrd. st si{sulrd-q ar+ A*. q6I}
$-Xu ar++ ft g{ i-dr. Ti{q ssre crelrd +tra d ct'd( crd {rfrd ! +d-d srt
vror. 1ffi* vr\ urvrt a ut o€ i-s< g-w+i + t5cmar +e. uiq ai vrgon wre
a-eqn qrq-S fucrm. d qra:rrar; v\g5rq+ltenta: at crgqn qr{r$-d ffisd
tiqirfl $sftd m g-{rsr& snar. at i s<m gv I 5ir< o€ gt srftr. qrfiri cN
gcru-m wrd-ar ragw flut+t6<d 5 etu. crgw ilsf,r I
erftis-{rn i EH. Tqr+ Frs{t q qri srt arcl EIt *6qFIi sr{r q{ia rt
sgqp61frerrr 3r*, sirrt( Eq trar*s crki. awr& q{qtt qfli q {qMI+ ilrdr qri.
\16-(I \16 qgrs'gr {{q fs qrrrd Et'dr. ti{{ qone, '\ fts sr cFrtr{ :"

'trgq-q-a or& rr&." fr €qrdr.

'ffiaac$fidlrurf qr?"

f6?". A'm?-+ qf{q - ar+ ffi - ttz

 tlqri 5r{ 6s."
(ff il ffi 61snf,r a-t smr gd.',
$r<rff d €tir t{fi r. arqr hri an ft r+r-q-dr sffi \16 g;-6ts i-6-{ ffi u t
Eond, "qr q6rgm. ard *s +d 3rrq q *+. tt tfi-a t qrgrw+a i." il ftrsrt
iirrdr( +dr. rd qt& +S +sc afiflr. $cqifl ff M. + tt:nd arqr ann
uroqr$+ ir qr++ qt:;rea ar$ iad. t+ qte*r qrqrd gre. ck{Erdl S6f,q
E$ Rrds tt. ur6r +€ t wftr smrs rqr+ wrrd wr. {FnrirRr;tr ?"
qotrd, "t Es
t Tclqrso dA. o*+t di. +ffi& orc dnr offqqri qrea {+. artr $-&
Tiqr rs iq Pfift I '+6qr ffi cruft cmr. l@i ger
qnd on snqt snftr
runarg< +m i-c r+t,' 3rst ai+ Rrssur irG. srEta qimr{flFnqr cqhr iqrft kr
{r&. Tc, ttdfl, +ar i M Rd strd snt srQ t Eq(. wr+ern *$s T{. Ari
sruncrsft ir&. Ari g€t qru +M t tr{*rrrsmm g+d T+ils qi{Ilr{{Frrqr c{t{
$q. +& iixoi qlrd Srdr il&. irn-dqq qrilw& qr$ qmra. \.+sI Xq ffi{r S*
ghnr \.sri €.e, "iirnff dq m qrQ qmra !" ffi €qrd,
t'ffi rcr 3nft
srG*Aer< 5rS ilt qRTwiEI qqrd mwrq at+ kia-q crdurR qrfr. g{"d eris
rfl. rrfu *+iqr qruqn qu{ irdri aFrt qeftqr, srs. sRn F{ E}d siTn wrfl
rreoqrqr& qrt c qr&a rr orq;nTfta r qr$iw 3qs gF Er{{ar6R kr m *q
cfturm dfd, 3r+ sM qqm qkf"d erw$-d ir& :rrfur d:rra vqiqr, rffi{r
c.{td E ffr}a 3r* ff( sruff ( aiq+d fu -{r ir+ T6r t{. ai{r cr+ qrs i
"r&,q+r ywn
q mgr on os t hrQqr qr t wfui
" ffi M +{qr sdq?rdrftqff
frt{dnr €.e 3rG, 'ffia wiqn *+{wr,
"to
M xi, ffi Ssra, M
sr{*, rqit q-{dsnt c-{r6, t q{ qr{rd qr q qrr mqr s[Uqr{{ *qr E-{r."
ftici lrq i sirrf,. 3rsrqq dt ilri ffi rr&d qriqr t&:ie qrrara; qc1
t ieii+ w6 sift ire sG * ier+ {ff t{rdr fuff T{t k sFd qqai. q{ ai+ * qr(
sr trtr ? arTt rrftqi{r +fi Fr6+. +clrt M nrei. v{w <fuqr{r+ wffi,
cIcrm affi sS mffi irfr." Eifi 6'ivqryflff ffi ils qr. ru ffqor wg {. 6ra
+.s r+r. wt $,reifl mffi srG. qflqd fr{r $n' wQ yruft v{ r+fr.
vljvCviM arn i* wi. r+ri wanql ftd sit.{ 3illrd. fl vgw furar
srdai-ddff. [Link] nrd nq $u<id3fiar. tn-+*EqnA, ''fftq-dmqr<ft{i
t{." qri il+ i*. fr qlftqr ffi Sa;{r +n T6'{q 3rr*. i{ar Eune, 'kdr t nq. *Eir+
srfl& srk+ nc v{i+r qri. qr, fi fr rd gtr qr qran isr tq."

3ae< d''ffid q?d, - sr+ gra? - 113

 3r+ t M TdTi dt i rr+nr, qft-sr wca aiar +tuft re, i g,d s ire-
{iq-+A swil t T&rs{68g:d sim. $q-i aiqrq+a Enr, etf,d, +6.1ft 6n-d
Aa,
srffir snq@rP{t{ (fur nsr&i-s.{+d.3rrfr rr€E Tfdrf,& aiqd*a q aiqr ra
Eoq qra rnqar qqrot *a q qqa, "rirn qr qwqr qr siir tr
lrq. slr€Iilr +c
smEradr sirr. Ifr firqar si{r.t' rri-{ Sqqif{ t ilq+. {rqt-+ tq-{R$ firl-+. {qti
srq gul-+, q-{6 er+d i qrl-i.

tat' .i. rt

f6c< a\furr+ a?-+a - er;i [Link] - tH

 QT

[Link] attqq

rrl ,.,?tt o
a

iqiqr Em$i-qr il6rc a-6r{ Sqwr 3tFtrt stiFl3TllT giE'I e+*i+flr. qr Sqwr
mqr, arsqqiff snqrRan ffiqr ew dar. {FG ttiT: qt gr$t. +'fr cr$
slremililr enfr+{uria. +1uft rrft{ 3ltit iRdIreIT {tfi+{r€rfir {sftd. wiqr qrqR
T+ t tffi-qr qqrqrk qEE Els srfr ilr+i {s+e .olqq fiu niq-ffir qf\rfta srsa.
qim. aT fu-{r 6qrsw{+ *.iE' er+ EUrt. affrd sr$ar {Fisr*
T$qqiqr sMEi fr
snqarctc{ i srta t qrqar ffid. +r$qr:nqar Rwffiq-6q1o. *tvr6d srd m
diff {S E {ttFT t\Iffi tr +'fu. Ttr<isr gw 3Trdn w{i q qruft a srt Frdrft
r< erdff tlr+ft. ili+ fr EUr$ fl E qtr; vq urcfr iiq{ ir*d. qS Srr ffi +t
gw-6 +6r tffiiT sqnft cr6ri drn fift +'tft fru-&s k+q qird Xa Hff Fffi Tfr.
srfi tt{ t wqg q qruft qiErq rra. $ilc SRrdssR fuktm, "*Etri srnfla
ukqi* ffi Tffi M; vg urft 6 a5+rrft."
t+rr arrrqq SEq. q6 striE cnunt *f,{. qrft-fl Er crgr efirqn 3G 3r+
i qom.''tqr, {fir rrftE eE. eTaft qr?j{r qtt. rat lrfr* qq t, rrfu qo t,,rRft eq
tt' qqa. \rsEr \rs r{q tri-qcr{r Eqri[I, ]trff ltw, rS grt+m q'R ic aTrf. q.i{t
wre, w urgwi g$ ut iq sr+fi, il qir ffi fucwa rqn +'t. qrngr+ Tc. Tft
v$rsg qr+a cr+. ftrqrteTr& srfus strfri lftS ilqd trrtd qrfr d qrgrqlic
si+r. TIk{Hr EflEQ' ts t E"ri {wrwea vm tfi. qftvin wEa trfta m $w
rar wa t{a. rrftft+ {r6ril, {rM irdr+ snft ai* $d rq} qrta. gd rrftqicr q
rnsid{r rnrTrrm tn?T ilrd qr$scrqn srr&. twnirrrvrgt, siltft frT{rw Sw.
$wri i uw tr+ sntd, i q-<r$ fu{ffirni snk ain tvetnrft ir{{ vd gwt +'wt
+uni rr&. BIt t {irrd. froqr tli{iid qrgw sll?lT iR aIFIT +d ssi wruni dmA t

qffii rt iqrft 3rEwQT: crde. i qftqhft qow gri. + id +€r sr$ wft, qs ia E
rtmft wn frq +rq ff ilt* E r+dd rTrn fl*. Fft fo6q6ft \rsr fiTsRrg} rr6rur
dt t +sqrTdr N r€t I Tffi-ff Tdrft eErfi slftrcr ftar wc: {6r+ ar+. adn Prqr
qts td \r+,qr ft fticiirr wrre,"qdt qqfrfrI w {art u."ira ftrcr wntr, #rtr

gE€ [Link]+ q?Tq - HrC' 3.6r? - rrs

:rari qrq i-a qr i srftr+ {t !" {ddr<I tq'q rsf, sfl-{. qq i<n lrd n'{-t
qff arrr err<d {t. 'S qdwrrqr *q-s 3rG, rG. {-& cs {rqr
ilrqr tr
r{qs 3nt "3r+ * €qa. qo-+ :nM ffi, "ngar SQRnn eria +iqndm qrdr
i-n ar& or ?"
't{r&, {r&, il-&.' PfiR €qre.
'..gr-qr Tti1* g€rdr& chr ir& sI fu6qR ?"
'tn&. *ErrS Wr granilrrq rrgrS wt-t rfu ar$. i rat 1vrauri gr*a
a-rq * s{i( qrs lrh."
c'{-{r t aii *ia di. i <un,'S rd r{q sG. Fd gcr aar srsfi -d | +q
rer i-6r rdr qr{i{ os t. nXff qw w1f."
wft Fr*c f+rdsrdr aiqr d'ff te.
ar<r tr:{crqqt Ert S sllcur ?{ri {hr{r66 srrdt i{FIr a-i :r$r{ 3ne Ai. tffi
aiqr qnk+ Srr-sr srf,dr far. snn grr-w@ ff a-er trctur $d tff. tsF i €qrd,
gxm t{r+ 3n}. fl qr$ wft ir&. crflat\* +a-t wtt yrona or& 6r& tdspft *{
srun qff nei; viq ipi sr{tsry 3rre 3nk, nqq Sqil( q* sFri qri P<q{ rrre
snk, it&iri$emor wl-*tqradrrrtRrwoftn dr qq-+
r aieroroti qtd

[Link]} aFre. + +ia-r Eii, .nmr ngnvo grd nqvrw ur <rari amr 3Ti6 {tdffTc,
+rri ur+ arlre; cig + wsW rgi ofu . fier$ $ t funu qat ftsR ti, lrt
qnr qra srt i sa: Fr:er{ di; a@ s{qq *{irql Erdrfl-d s{rda 3rt ilrrr sre.
kd T{tFrt+, fu* twru tcr<r w5 t+ri srsr 3rhr kdr, 3rt Pc-{R {qt{e, irt
a-€i' t [Link]. srQ siflro t srs+ m eru frs 6qR E{ aii +qa W id tfrd rt+.
6r sin{-scqnsr enitq wsr fum slrt ilrrrotq i+dcurrur. iiim lqa, qfi
dq-$& aiqr{ fuH +d. q{q+ql qrqm sivql* fr {-d r+. i+€iqr cr&crn
offi *o td s{ +e Tti. gs-qrqr qqiM qrum oranr *eia wga-#S
qn-nrff.
gnorn t ieii{ vn Erq-sl6{wrff trrerflft Pq-e qri; cig rtae rr qEr.t (t
wt& Td H 3G Rrqrq r{ Erq-siil wq++ TQ-d cFr{dr iqR a-{ 3lfus qrq6T w r+{,
3r+& ilrff {iffi 3ni. :rrqenrn ftffi ercor orro rrar gnrt rt 1ffi* arar
dq{ qlra. sr& qqiEr srd-ff. +} \.6'{c \t6tr*rd sirr+ m +ioft HS il.
&+r+r< q fi-r+ raqren, "ltieiiff {rrirr qrrq erq6r t{dr. wd: qHMilt
fui " qo rie rmi a3rn M cIH S yrunea tn r*S qqiEr siTsflt {{{
!

iliqr Wrcri irk qsuqr$ ili+ <rt i{n ild ffi, at a-r-trirt r&. qial arff

!.dc?' driffid wl'+a - er;| gra} - 116

qra{sro-6i+q€mftk*, i+rfficffi$ff snrr wrFor gr:ga nt+ariw lra
srrc. ghni* oS or&t< kr <r&; v'q 5w,fre 3rTi * fi #, Tffift A+S dA
fi ftcqgqRi i-€ff, t{flqnf a-{fr. wt+ +nurig* ff arn *.{re aFrA. ilr dr-{it
SlGrscr6rdmqlatqiqrffidra ksdr 5ffi-Sarrnr a r<n-arr Ra:nftr
qft+ q-S - fl elh Et{qr, fl qic4il tsiil +ff d c{-d qriT{i+ srftfi il,r &+
"r&.
{rts{ ai+ di ftqi. i ka *rft wqi m utadr rwqr$fr {E{ ilq+i srt. qt{qr
fsSrff+e. flaiqrtFrEqr++&tfr. ilQPnqnftfteri<nH. of{qr sI sf$
d-s rrqr cre$. id-qr rrurFirr-ff Sict+ sr0 i{A t fthq-a arfr ar< i*. ff \rs
Fqqq tft . F,rq rw 1kr grra1 n61. 1 qNPfl rd affifi n'dr Etdr. d Rr*q
Frqifur nsn rrur qq-fir. q-* kirqn. $T{ ft-qr siyr6 6{r s6 {rd ? eilqr qfrt
Tcqqti r+F H d+. fl smE trd c{d $r*, fuucr fsl enff t tffi+ td-dr qS
w? Prqr sirrra kr. i ge Efu sr gre, + NEriil srrrfr gnif Srard i wg*oi. ar<r
w 5tlft d-e. fui arq 3nisr. ff ko rr, Esf-+; cig wgr-oi ui* on 5<r * *
ftieiiat qrff. sRsiil rff tarr< 5tr ta+r +wr i-r sre. $ar Eqiil ff qi-{mfr 3G.
ftieciqr lrflar cr, gaffi qr{rrrft r-de. wriver *ori 1ffiar ir{rirT dFrdTL
sRur irg{6{ qunfr, "Eqq1q{d {dr + 6r& Erct ar$ q.r ET{ fi o-ar w."
Tffi 'ff k{r +6R Am wft r ge vi grir uft w grar d urr an s{.dr \rs Wrft 6tS.
fusr qt€-dr r{ir E{qr a-arfr vefl . Fr<r g{r arnM srr itn#i drdr. fi [Link] +A
w+ t&. Prqs-{6 Pfir6 siur iF{urru ? f,rR srrrrdrr !*=S sra-S nil ir& 3r+ at-6
t5t anr&, arat cri anri. i-6r um srgcor qiqrsq +e s Eune, '@ nr$ [Link]
{
ou." wg sr5a-or mff rsn kar. srr ssrrd tar q antn qnf<r 6adr gmr. ser+i&
* de ilord. srrqr errn {Fftc s cr& tdr. d rnrcar. arar stqqrr qradr. d {rry+
ara tsl ftie{ist :rar. ftiqriff ar T*lft ara arq-e q srrdr qrid At :r{ft fi +{
ad wftr t @ ar<. arqr Efrarq :G. $rciu wn-w fru ftrq gq tdr. ai
lmrr tar. 3lrtiff mm 5r w< ari fi<rrft arq w
P{e. Sfi ur+fi q{Nqred.
A {<i dfl . Fa-ar a Ftcra va-a tn qftq*i q}n we* r<t. \'6-{r T5Ti fi{qT rrft
i-d tti. an iA{r N5a :r<r<t<a di. ftr+ {jR 1w*,rd crqr tri-fl Eund,
'!w<rat u+trq t qrrff fq{i{r d urt vtt*1r." qrriEriqt qor,rarqr 3r{ wt €wrri
3re ff * M *r a {<r srQ-a t r{qrqr fqqd ilr ffqrlru fl +rrar a-rri.
F{ff re
ctr& Efl ier ufr mr m {rcr n5S wrrff ItT( fr T{ +e *{€r rr{ aem. fr $ror
td, 'ttict qrfl fu{ qe omn. sq." c+ t(E$ *( fll3 triirrid 3nin E
qqrat, ffis oir* 3r+ Erc+."

V€Tt ilid?id a?a, - *6 [Link] - t t7

i
 '..sr, kqr 6r& t{1s qqtts 3G sr ?t'
'R arfr; wg fuer+it+l {r6d dqr."
"w* r+i os, qr.:nciqr q*{ {iyrd. fuar *e qFrE cTdrS; onw{wiri
siM sne d 3rqdr cm-+i* ord ur, rffi *& sr6rn " qq qr&. st+& SH
orffi< W-er. gffia cR srfc qlge. M{woII q6r EqF 6r t<r6 Tgr ar* ar+ar
d-n. ar{-q t mq qqfu&i d+. Sfi 3rrd s rdr g{+ q* qT i,Rr sE EF
Tffi
ss-ff . Tffi;ft H qfu rr6ur A+. *'rs kdd
Sqi €"F $r< afti m ffi
ttw rre
or I v\ u a:adrrfi ffi rffi alft+ t&. gffiur lIB g+rrm d-a gnr wr|.
<-ffgeta+wrfi-rr vrsw owumr& 5kr *q nd. a-arSim ert+ *fi
r.+-<r
s{odft. un giRqr \.sd te. t€{qi*Rr$Sffdrid. * €und, "qar gr*q
on." g6r<i{ m id yomifl i M. {ft trntcr+ qcrfr tiflhft srrdr ii(q
Frdr[* sqt'ff wcrl-tur s-{-d+ +fr gr id wtr ff wn r{s{ i-si tq-d srfr.
gffi-ur m annr wti ernfl-qi'-s fu6re. *{{ ftrffie s${a dtri-r cs (fusT
<rqr$ q d tff . trqs-{6 gffi * a< i*. r+m uffi dv <rS, t
rq -i+
"q
q's{e- e-e {ffi+ +qrl'o-a tew *.
lr fr rroX* gff+ Ai H* rftr ga rr<rr
E Efdq ffi E+( t ft i{tqr Er{i gri. ildrfi qs}diqr tfl sR qr@
ilr*
wsfts fl -{ d.+ A+ +&. [Link]&qrr{r t( |M a-{dr. sr& tfi 16 ssunifu d+;
sr&ffi . sr& ar $ri*qr dq srd fudrt€r furi"S ci a gq+re eg1 or&

crffifl -d ft NiclT qrotff qiqoi llrcqu{r{r&. g&reiw ur wn Pa<rei{ s+d qrft

w gran. u fucr5iqr it ta-ffd, n{ Erde.'r{a ft trr wrc rq Mu gr&.

+toft esrdn * qrd-d sr& a.+SS'+& i+ rte sxrfi-a. utivrg+ + [Link]
grd + st a-dncsft{ td. 5arn cr+ar tr&. ilii fi-fi '3rd+rff{' l1W grd-dr 3r+
qwa. wrar g* tr& d $ff qmdr qTg. qr ffi& sr& t+qrd A* srr&a. $r< t rrr.r
dt t *<rti. * {En r{q eG g{qwRur, :rtq i srr*ti qqrd.
ffivom qriq qruJsff swsnir trup owm ar&. ut<iM
$rctai ffi
fu t fl g frs-r @ ftrS sroor ttru gdr< ir-{rk Eh. ffi nq-6 sfl-6u aFfl
qiq+d tft. \.6'qr 3nisr uHitqff or& src{r{lw( rla-rrr 5ffi-n :rvn $u SrA. +
wne, crgwi +lun-qr t{€rt T€fl A-€r ftr+ t{-dr. ft{ qft ct{d 3nA" AiTd
'k nd
fu H,'ffid qs+ff 1e v*4 wft ira qfr eurroi t rtryr Wsd aerur 3ni.
M twiqmq-a wft *i gS wrcaom rr&."
*iiqr ar<n rcr< srd srwn. vug t v-ff r{r qtirs Etdrd. qirrrdd dan. +

fae-{ d'ffid'qlan - sr+ gaal - [[s

g€r 3n€i( qqqn {r&. {-dir Estqr T&qed t+r& 5are ma aq r*e. gS sffi
tri :rloror uir+i rq+. a-+ 6imdr t iqii+ mf irtt. v,nr <vtan ur 1*dfte
qr*q r{ qr+q ftqqr d'dr.
Tffi'ft sct-{r sirrra kr. qr 3ncar rrrsirrfu kutr +
qffi [Link]. fuqi( \'{ff t{-qrq d
qtutri?
rqir srff g* Wm snd iat +ltft rt g. ffin na kr,'t1irqi-ft tffi
a.l iil : v,r<t qqtqr l cre-o$."
ffiri${Fre.+*qr6&.
"ri{iqr dr{rqr gq-6 +6r crms +it c-{drs 3r{ fi. 5rr<i<r ot g6 r}ft
vrffn t srQ srt+ m gftqr ar+ ft-wr erff rq-fr. trc<, oraria ENrcr rifuriff
iliS \ftdi rrftfl rvft. ftiar ragw rti. di tcTe EH. aii qR-{ effii srrA
m qrS qwt$ Errnir+ crd tA !"
ffii t +rm miq rrrfl rffi+ srrta qrE mgr +nk gra snfia. qriEiiqr
snsr+qql$drnd ? dq, *{ dr+d tikq, vq *r< ent,3rdz sdi, ilnti,
Br++, M+ {q;{ +a* 3G +q-d, FR-ffi *rt t Frcri +{qdr ffi a-t qn.
rwn +iuft rtcar m rnn m ta enftr ari :nvar 5n ;rrEr Q-rar+r 3ilqdr aa qri
ia v\ * wwr tt'c-t c'qc snqdr EH Bnfr qri i-a a-in. aiq enr qdiil sfi d-dr. ili+
aroft rr& rg etft. aiardi iv6a aii6<uge-ti rrc{+E. + il{ai( +iq 6s
[Link]. *+ ilt-c 6rdmr €qa, "swr gff srff qrM, Sa srin ftssrR ir& !" tffi
fusJg, n*-, vQ d{Mi iir-* I snn t+[ffffi yww ai& ar ffi crci, qrci,
qrqr crqr& qsr+ q qrqr 116rfu&&qtr&.3REdw+in,:rganerw
5aruryrii
qoh omnr qqm qe*. &qr+ i Si yr <tetro qiq ft q :rft rqr;r& qred.
Sfrn Fr r

i yftk q dtwrt aiqrc.{d t sqi+ mf,. rrREis{6 icr+ EFril. Blffiild{s{d

$ilcrdcd EFra. fltq er& arqr w{ arrrd. fiut+d ili+ s{[Link] 5rrrar gil+d 3rA.
arrr rrqrrf,H tr{,+; v\ [Link] rcr< nv arff {z snqfuor efn. aii r< qrc* di,
ftlrra dt tqsrerm{dqr q{wt+ ?qiqr 3lltrr wg r e<rt grd-ar tn rikr qr surff
ffi aiqr qqrq G snftr aiqr disr{ c{ e-6r.+ Eq t{qdr R. cftrrurd
t+Xtara vul aiur da<la *ctrqr sisa Si.
Sfln{r + iiqt, +.na. h$rrari t aerqr snt {qf,r s flqcw
srH-qFR@aiqr{t{rd r{+d6tft. sqt+}qi 3ils$ ia.
*qmar Es-dnr slrlm qFrfrIrflnnr, arft 7w vr+eftrcu {r{d;rqit. 3rnrr
twid
cri-drf{rqq +s{ ot-q sdd rsd: f{qsr +{r cr$+d (qcrq) rrr{ Ts+d A€T qrdoqiqr
+8, TatEff ia. {r+qt{6 irtrrrrq qltiI.

liss d,iqrid rtn - w+ ,gaal - t te

sR$iqd iR-d. {{arF+6 cRii( {{&d. qRlir (<{rq)aiql cIlI *dI.
difur nlf{r {ft,
slt t ffi esrd. s'fr lrnu-<-aff ait rd-t sER E RaER 3rd. arft {c s+{ +ildr
il&. rtqrqr qqrilEfi-d 3rft srAEqiii€dttela. ar nrfrgdr cftRre5}s'dl
€ri drn Er€tfi ili-i fi-r< qxhrqs Ei+, r1w dt srqr Brr6R, Scrl-dr dur {ct,
wrz* oG e qrtar q-aun Rr+fr ! + +{Fq, * sr<rsffi, ff emr, * {wirfurtr, i
lffi0d, flv{.ir$:i*tar, ffFrdcrEirr, trrrrtt. +ltcr6rdtyt v5*r<t
a-anft dt *ff srqsdrd. r5ratnart srQ,tot snean.
aii r< sni+{ di. t gkcqn N, crfuftd di. T+{ w{r ffi qrq6 T{
di. {-$Fi-dcw unr cr&( rgar. qr+ff +fi €qre gr{tti tq-6rsni 3fi{ irgcs !
EktE tfl<rsri. +ffiqun,'krt ra-aif\r+u q-{q w{ {rsqrR ir&. rq-f, crS src,
wa nnarfr." grrorn G M 3nt, '!{ wa:* +eawr$ scqs W 5{r. qrr eT
Er+d."

1ffi * w ft rrfl wfl kar, #a diq-6 rr&. an tsrErd q{ert qG. fu fl +d

eful+qrff+ilqqrfrlqr+trqr<ofta:G. Sdrsc6-(I Esne, "r*+ eq maqqq
rG om r+ aq w1tv sr+d * sqr 3r+f, sr+ qr&. *a-r lk& qt q fu st-d." irt wt
ieu-dilt ili+ r1q-srdrdr srt t{dl3G:rrcqcqas<d. krf,r i v{ia gn-{ra+,
wcumi smffa * [Link]-4, q-44-a. qr+{rf,I {6rsrdq,.6ffi'{, c{frFris eG.
tffi{ sdriTff r{ Tdtr"itr&. aiff id crntnrii{r& n5S otw qrftd ('6r
q1ailfl qrqffi €uri r{ qrffqrfi-dr E1qm eG wt t Cord. {qrsri \rs$iur sirnt
+ Eti. i eM Bti. srff ra, sffi 3r+ + rr tt+. rt& *gft rs ffi ctt+q t{stt
{sd fffi* Q-{r Eq+{ fiarrffin w*'< +{ $t ar{r Ert P+rrd td q Eet
nrsrd aH t +{r d-q rffi. sTrcr.r& s# {tsr, 3re +,*& ilrff mm rr&. iqi+
Rrqqq {+fi{rqr1qrdr dculrt 3G.
aiqr cslsr-E{ 3nt 3ncrq-fr Hqd q.& oitqrf,q guq 3rG, E{ 3nt Sri-{
si:Tpi, o'tdwr6i+sip r+r os. fl ffi d< wrt ffi e qmv"r+ Tdi+trtw
oir. gai*fr 3TedNFrr qFT ?nqr, iq qr+. g{qr #qrqr r{-lrn grt gfl-u oet
rsr+d; rilQ€, (ffi, fu* q qii ak qrd grd srd 3re sr-{nl, ili{r& wrfu grut
+-fqr-qr l-fd( irri, t fuss qsr."
$+ i5irid+. ai-qrfl wftr+trgc, oRr+ lfamrd ffi gran:rrfl-a;
v\ i {ttft +d t's{ $T( 3G, at orqi* ftrrqr \'6$c++ s fud-{qr tdsltqii q
rq n++ ilrff Xotilr iffi, il+ €fof,{ +M i* srQ-a. {wt {it rar qRqrqr 3TrA, fr
irds qr!ft{ tfl ild 3r+ T{ +fi Rt{d +1ot t<d rrQ-a. \rsr 16r< vdrdr ar& +fl r

5rfrr d'ffi+ a?a - *;,1 fr - 120

wmHdi. ar rarq< s{iron +d d+. n}aisr:n;iq. tvaEw+*a-r\-63G. t
siq iliqr$$ffi+ +[Link]& tEd'ir&. aiqr 3rid rg16 qI s{r$ *dr. {-i rtffi
€il. we rag*s t crni, qrffqrfti ili {-s srsdrd cr+{$-fi irgia rr$-a. w<
{rc-drd qrFcr5 Br+ tff {-s i-c wq+.
ftiqt t-i ier s{i €qmr, ,,+t *d ? srlrq !,' wgEoq wnd, (ffi, qi+
gimt+ gqr iifr, ai+ aryr eri d gir< riw vmd; ve wi* nila-irs gwr i*,
Risr tla-i sts 3G d +fi qm tr& r"
16r-( +a; lr1 d qs c{+r{r st{ BrG. $Tq ffi
at *q tqss' r+r. enfor
ffiqeiorm, ararat+]sr6$Nmt dn t

etanra.

* .l. ..'.

y6€ qlffi+ q?-d-{ - art gFi.a? - tzt

 Notes

g€ry 0rmr+ dr? - vr+ gc-d t22

Notes
 Notes

g?ry ftffi d-*r - vr+ gu-d 124

 Notes

g€r( Arrfir* qn"fi - sr+ g6-d 125