0 ratings0% found this document useful (0 votes) 8K views45 pagesBKG Manual
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
- Specifications
- PL621 Control Printed Circuit Board
- Safety Circuit Printed Circuit Board PL625
- Operating Modes
- Functions
- Connection and Setting
- Parameterization
- Status Indicators
Description of control
Service lift
PL630
GB
BKG |
08.08.2012Copyright
Bunse Aufz0ge GmbH
‘Merseburger Sir. 8
33106 Paderborn
Deutschland
Telefon : +49 (5251) 1733 0
Telefax : +49 (6251) 1733 50
EMail: bkg@iits ce1 Specifications
4.4. PL630-T Control Printed Circuit Board 5
1.2 241230 V control voltage. .7
207
2.4 PL621 Control Printed Circuit Board
2.2 Safety Cireuit Printed Cirour Board PLE26.
2.3 Ambient conditions
3 Operating modes.
3.1 Normal operations
3.2 Inspection trav...
4 Functions ...
4.1 Visual display
441-1 Location indicator... ss
44.2 Call acknowledgement... ae core 14
4.4.3 Inuse indicator...
42 Button...
4.2.1 Call button
422 Send button.
42.3 Signalling button
43° Acoustic signals
43.1 Arrival signal
432 Buzzer
5 — Connection and Setting,
5.4 Control panel... 6
5.1.4 Assembly in the machine room, 6
5.1.2 Controller in the control cabinet... 15
5.2 Installation of the shaft WitiNg ....ou. 16
53 Floor switeh....
53.1 Lifts with 2 stops
53.2 Lifts with 310 6 stops...
5.4 Mounting the trailing cable,
55 Safety and locking circuit
5.5.1 Inthe shat
552° Atthe car... i se
5.5.9 Checking ine safety switches ...
5.8 Drive unit COnMeCHION wren
5.6.4. Direction of rotation...
5.62 Motor protection switch.
5.7 Mains connection,
5.8 Pre-commissioning examination,
58.1 Measuring the current...
582 Testing the electrical cables
[Link] Measuring the insulation resistance
[Link] Examination the PE conductor
583 Checking the safety switches...
sone 185.84 Travel time control testing,
6 Parameterization...
61 Number of stop nnn
6.2 Control Panei Position.
63 Travel time control 25
631 Setting 128
632 Check 26
6.4 Continued Travel Stop 2
65 Send prionty 7
68 Aral signal 2
87 Parking floor. : 28
68 Locking bounce time... *
6.9 Turning off the controler...
7 Status Indicators .
7A Status
7.41 Normal instance
742 Faut. au rt a
12 Siaus2 aoe 32
7.24 Light Emiting Diode K11 / Kt 32
722 Light Emiting Diode Kt... ; 32
73. Staus3 aos 33
73.1 "TS" Light Emiting Diode 33
73.2. ‘RS" Light Emiting Diode... i 33
TA S1RHU8 4-E en Societe reer
TS Stats 4-F Ht 35
78 Status 4-6. ; 38
76.1 Controter- top. 38
782 Conte - bottom 38
77 Status 4-H a7
78 Status 37
7.9 Reetiying toute
7.10 Travel time control ila
7.11 Reversing stop Buea ; 4
7.42. Safty creut interrupted during the wavel... : a
7.18 More than one solenoid. operated switch connocted : me
74 Fuse F10/ F20/F91....
7.15 Network mattunetioning
7.46 Fault searchBlaxa specifications
1 Specifications
1.1 PL630-T Control Printed Circuit Board
Fig. 1:
Processor version _ | Programme function
ve ‘Standard program
\VE/SO1 (example) —_| Program with special functions
Lamp output 24 VDC
500 mA short circuit-proof,
Buzzer output 24V0C
150 mA hott circut- proof
‘Safety circuit voltage 24 VAC
230 VAC (alternatively)
Degree of protection PaxSpecifications! Caution ~ Damage to components!
Incorrect setting of the control voliage can destroy the PL630.
. (Observe the instructions for setting the control voltage.
‘The PLE30 control printed circuit board can be operated with 24 V or 230 V control
voltages. The control voltage must be sat on the PL630 via the red jumpers JP1
and JP2.
Contro! voltage ‘Jumper settings (JP1 and JP2)
230 Pt
sP2,
av Pt
up224 PL621 Control Printed Circuit Board
PLe2tt ...2 PLEZTS ... 4
fTecsacd
Tiss sasca,
Pe oral ey
Fig. 2:
he PL621 control printed circuit board is inthe floor junction box. The push-button
Panels end foo swiss ave contected atte contol printed cea board. Tho
fppliances are already provided with plugs and only need to be plugged in atthe
L621 contol printed circuit board.
‘The PL621 control printed circuit board comes in two types.
Type Function
PueatA Connection for a push-button panel
PLe2i72 Connection for two push-button panels
a) ‘Connection for a push-button panel
PLs2i/4 ‘Connection fortwo push-button panels
The floor control printed circuit boards are either connected with the 26-core
‘control cable or the main printed circuit board,
‘The connection plugs for the 26-core control cable are marked with arrows. Start at
top floor when connecting the printed circut boards and always follow the
arrow.
D> The conto does ot wot inthe evento he input snd ouput connectors beng
Suoppes ane
To assist you, makes use of the wiring plantLAMP plug 8-pin
nection
7
8
9
CALL plug 10-pin
‘Connection
1
0
ETS plug 2-pin
| Connection Funetion,
1 Floor switch
iz Floor switch
BUZZ plug 2-in
‘Connection Function
1 z
fz *2.2. Safety Circuit Printed
10
suit Board PL625
“The PL625 safety circuit PCB board is in the floor junction box. Plugs connect the
safety and locking switches to the safety circuit PCB. Fitting-out of the safety circuit
PCBs may not always be the same. Wire bridges are used to bridge any non-
required connections.
“The plugs and sleeves of the safety and locking switches are marked in different
colours.
Example
Fig. 3:Connection allocation
Slot Funetion
Spin grey Safety circutt input and output
2pin grey ‘Safety switch connection (e.g. door
‘contact, emergency limit switch,
‘emergency brake switch ..)
2-pin black Locking contact connection
2.3. Ambient conditions
‘Ambient temperature 45°C to +40°C.
Degree of protection standard IP2k
Raised degree of protection optional Pad
"Operating modes
3 Operating modes
‘The controllers provided with two operating modes.
3.1. Normal operations
Under normal operations, the lit can be operated by push-button panels at the
landing doors.
Normal operations can be actuated via the PLE30 toggle switch,
Toggle switch position | Function
7 (lever eft) Normal operations
2 (lever right) Inspection travel
3.2 Inspection travel
Given maintenance and fiting work to be undertaken under inspection travel, the
lft can be moved inch by inch. The inspection travel operating elements are on the
L630 control printed circuit board,
‘The printed cireuit board cover must be removed to operate the inspection travel
Inspection travel can be actuated via the PL630 toggle switch,
Toggle switch position | Function
1 (lever left) ‘Normal operation
2 (lever right) Inspection travel
‘With inspection travel tuned on, no further travel commands are taken on, The car
can only be moved by pressing the up and down keys.
Inspection travel can only be activated whan the safety circuit is closed. As such, it
‘cannot be used for retrieval, for instance, from the emergency limit switch.
The in-use lamps flash at the landing doors when inspection travel is ongoing
2Operating modes
Caution!
‘Moving the car as part of inspection travel means there is no automatic lft stopping
at the end stops.
‘The lift either travels up to the emergency limit switches or lands on the mechanical
stoppers.
‘On completion of the maintenance work, the PLE20 printed circuit board toggle
‘switch must be made use of to tur off the inspection travel.
The printed circuit board cover is put back on and from a push-button panel a
travel command is sent to either the top or bottorn floor.
8Ponstions axa
4 Functions
4.1. Visual display
444 Location indicator
“The location indicator tells the user where the fit currently is
44.2 Call acknowledgement
‘To show the user that the travel command has been accepted, the iluminated
display of the button prossed flashes.
The illuminated display of the selected floor flashes in the push-button panels of,
‘every floor until the lif has reached its destination flocr.
4.4.3 in-use indicator
‘The in-use indicator lights up when
= Adooris stil open
~The it travels off
“The in-use indleator Nasnes when
= Amaifunction has arisen
+ The installation run is switched on
[No travel commands are taken on by the controller for as long as the in-use
indicator either ights up or Nashes.
4.2 Button
424° Call button
Pressing the call button brings the lit to one's floor. The call button is green.
42.2 Sond button
Pressing the send button sends the lift toa different floor. The send buttons are
white.
42.3 Signalling button
AAsignal sounds when the lif with open door is ata floor and the red button is
pressed,
43° Acoustic signals
43.4 Arrival signal
‘An acoustic signal sounds for the time set on the lift having reached the stop.
43.2 Buzzer
‘A signal sounds when the lft with open door is at a floor and the red button is.
‘pressed. The point ofthis acoustic signal is for communication purposes between
the floors in that the user is asked to close the door.
“4Connection and Setting
5 Connection and Setting
6.1 Control panel
‘Assembly in the machine room
‘To make it easier to get at the equipment in the machine room, the control pane!
‘can be moved on the guiding section or taken from it and mounted on the machine
00m door. Once the maintenance work is over, the control panel is to be put back
into the guiding section.
84.2. Controller in the control cabinet
‘The controller can also be fitted into a control cabinet which is optionally available.
‘An additional mains switch must be installed in the machine room ifthe control
panel cannot be seen from it.
6.2. Installation of the shaft wiring
‘The floor junction boxes are to be fited at the floors in keeping with the lit drawing,
‘Afioor junction box is part of each floor.
‘The boxes are equipped at the floors in keeping withthe actual appliances and are
marked from X1 to X27. Box X1 is at the lowest floor and Box X27 at the
uppermost. Boxes X2 ~ XS - if present - are assigned to the middle floors.
The floor junction box contains the PL625 safety circuit printed circuit board and
the PL621 control printed ciroult board
‘The floor junction boxes are connected by the control and safety cables. To this
fend, the cables are installed through the comer rod of the shaft structure and
secured with clamps.
The circuit and wiring drawings form the besie for the electrical installation of the
floor junction boxes and equipment on the floors.
The equipment cables at he floors are directed into the floor junction boxes and
linked via connectors with the appropriate PLE21 / PLE25 printed circuit boards,
The equipment connecting cables are installed at the shaft structure belts and
secured with cable bands.
6Connection and Setting _ ml BKG
5.3. Floor switch
To relieve tension, the cables are to be fixed with cable bands atthe flor junction
boxes. The cable bands are to be pulled through the ports at the side ofthe floor
junction boxes and the cables fixed to them,
‘Caution - Damage to cables!
The cables are to be installed well away from the car, counterweight, door locks
‘and other moving components.
During installation the bending radii are to be adhered to. Any pronounced kinks in
the cables are to be avoided. Bending radius = 4 x cable diameter.
Pointer
The lft drawing specifies where the floor junction box is located. All cable lengths
have been calculated for this arrangement. Any other arrangement of the shaft
installation might result in the calculated cable lengths being no longer adequate.
‘The car position is recorded by the floor switches. A floor switch is assigned to
‘each floor. Bi-stable solenoid-operated switches are used. The solenoid-operated
switches are proximity-connected via 2 actuating magnets. Switching is done as a
function of poling and direction,
Its vital that the following points are followed when undertaking installation:
‘+ The solenoid-operated magnet is to be filed so that the connecting cable
fhangs down,
‘+ Note the positions of the actuating magnets! Red magnet at the top, green
‘magnet below.
‘+ Actuating magnet and solencia-operating switch are not to be over 10mm
apart.
‘© With the lit stopped, the solenoid-operating switch is located between the
red and green actuating magnets.
6.3.1 Lifte with 2 stope
‘The solenoid-operated switches are set at 50%b capacity.
‘Select the actuating magnet spacing so that the solenold-operated switch is
‘between the red and green actuating magnet once the lft stops.
‘The solenoid-operated switches are now to be moved on the holding devices £0
that the lif stops flush with the floors,
5.3.2 Lifts with 3 to 6 stops
6
‘The solenoid-operated switches are set at S0%D capacity.
‘Adjustment work is begun at one of the middle floors.
Select the actuating magnet spacing so that the lit stops between the red and
green actuating magnets,
‘The spacing ofthe actuating magnets is now reduced tothe extent thatthe lit
stops at the same position whether going down or going up.
In going down, the it stops when the green actuating magnet is reached, n going
up, the ft stops when the red actuating magnets reached.>
Connection and Setting
‘Only now are the solenoid-operated switches at the floors to be moved on the
holding devices fo the extent that the lit stops flush with them.
Pointer
‘To improve the arriving precision of (0.1 m/s lis, two solenoid-operated switches
‘are connected in parallel in the middio floors. The solencid-operated switches are
‘operated via 2 separate magnetic tracks.
5.4 Mounting the trailing cable
—
‘The trailing cable contacts the car electrical equipment with the contro
‘There is a mounting bracket under the car for fastening the trailing cable. The
trailing cable is directed into the car junction box and secured with cable bands.
Halfway up the shaft, the traling cable with its holder is fastened to a shaft
structure belt and then run all the way to the controll.
‘The tailing cable is electrically instaled on the basis of the circuit and wiring plans.
‘Caution ~ Damage to the trailing cable!
‘The trailing cable must be twist-free and hang well away from the structure in the
shaft
‘With the car in the end positions, the traling cable is to hang freely. It must not be
Under tension or lie on the bottom of the shaft pit
‘The bending radius of the trailing cable is to be adhered to.
Bending radius
Flat cable 40 x line thickness
Round cable | 20x cable diameter
"7Connection and Setting
Maka
66 Safoty and locking
A
5.5.4 Inthe shaft
6.6.2 Atthe car
18
uit
All safety switches, including door contacts, emergency timit switches, emergency
braking switches, load-bearing element control switches, form par of the safely
circuit.
All safely switches are connected in series. The safety circuit contacts are, on no
‘account, to be parallel-connected or bridged.
‘The locking circuit is arranged downstream of the safety circuit and controls door
locking. (only applies to lifts with magnetic locking cams.)
Various safety switches may be used depending on the lif type. The it safety
‘switches can be seen from the circult dlagrams,
‘APL625 safety circuit printed circut board can be found in every floor junction box.
Plugs connect the safety switches to the printed circut board,
Plug-in connections are to correspond to the specifications of the circuit and wiring
plans.
Flat connectors are used for connecting up the PE conductor.
Assignment of the plug-in connections:
Spin grey Riser line
2pin grey Plug-in connection Safety switch
2-pin black Plug-in connection Locking switch
Flat connector PE conductor connection
‘Terminal blocks are used to connect up the safety switches at the car in the car
Junction box.
‘The car safety switches are brought together in the car junction box and connected
{o the controller via the suspended cable. Connection is by means of terminal
bblocks which are to correspond to the specifications of the circuit and wiring plans.Maka Connection and Setting
8.8.3 Checking the safety switches
+ Do not bridge the safety switches.
++ Electrical safely equipment tests must be carried out to comply with ENB1-3
Annex D.
+ Examine each safety switch on the basis ofthe circuit diagram and @
suitable measuring instrument.Connection and Setting
5.6 Drive unit connection
far sa ‘any work on th dive unit.
umed Oh A
aS : ayes
6.8.1 Direction of rotation
In case of a wrong direction of rotation, the U and \V leads of the motor cable must
be swapped round.
5.6.2 Motor protection switch
‘The motor protection switch is to be adjusted to the motor rated current.
‘Motor rated current detalis can be obtained from the motor type plate.Mixa Connection and Setting
5.7 Mains connection
A
Caution - Damage to components!
‘Check on the following before connection to the supply network:
'* Does the mains voltage conform with the lit specifications?
‘© itis absolutely necessary that the specication requirements of the lift for
the building-side fusing are adhered to!
‘Connect the supply mains lead with the controller in accordance with the circuit
siagram.
‘The leads to the control panel are to be arch-tke installed and must be long
{enough for the contol panel tobe moved on the guide section or hung at the
‘machine room door.
D> Pointer
‘The connection lina as provided by ethers to the control panel must be suitable for
flexible cabie routing purposes.
To relieve tension, the leads are to be fixed with cable bands at the control panel.
‘The cable bands are to be pulled through the ports underneath the control panel
sheet metal and the leads fixed to them.
Three-phase controllers are fitted out with a phase control relay.
‘Given @ correct phase sequence, the relay contact switches/closes and the
‘appropriate LED lights up.
aMoxa
‘The fact of the LED not ighting up points to elther the lack of a phase or the need
for the input rotating field at the L1, L2 and L3 terminals to be roplaced.
Connection and Setting _
6.8 Pro-commissioning examination
5.8.1 Measuring the current
Use a suitable instrument (pliers-type ammeter) to measure the current input at the
1/2/13 terminals during operations and verity it on the basis ofthe lit's nominal
data,
5.82 Testing tho olectrical cables
[Link] Measuring the insulation resistance
! Caution ~ Damage to components!
To protect the electronic system, the L1/L2/L3 outer conductors must be connected
. with the N neutral conductor.
‘An appropriate insulation instrument is to be used to measure the insulation
resistance. Measuring is undertaken on the terminals of every electrical appliance
the supply voltage of whichis in excess of 50 V.
[Link] Examination the PE conductor
‘An appropriate instrument is to be used to check on the connection of the PE
‘conductor to those parts of the It which may be unintentionally energized.
5.8.3 Checking the safety switches
+ Do not bridge the safety switches.
+ The electrical safety equipment isto be tested in keeping with EN81-3
Annex D.
+ On the basis of the cicuit and wiring plans, a suitable instrument is to be
used to check on every safety switch,Parameterization
6 Parameterization
For the coding and DIP switch to be adjusted, the printed circuit board cover needs:
tobe removed. Tho printed cieut Board cover sto be put back on when the
adjustment works over
D> _Ohiyon tho RESET button navng ben pressed are changes tote cong and
DIP switches to be undertaken.
6.1 Number of stops
Setting the number of stops must be performed at PLE30.
Adjustable at the DiPs — Switch 1 to 3 in keeping with Table
= Switch + [DIP-Switen 2 IP = Switch 3
a
a
P Pointer
{An incorrectly set number of stops can resutt in either the lit not stopping in the
fend stops and traveling into the emergency limit switch or that itis placed on the
mechanical inter.Parameterization
6.2 Control Panel Position
‘The controller can be in the bottom floor oF alternatively in the top floor. The circuit
diagram specifies where the control panel s located,
infeed DIP-Switch @
Controlpanel-top [0
Control panel bottom | 1
Pointer
‘An incorrectly set position for the control panel can result in either the lif not
stopping in the end stops and travelling into the emergency limit switch or that itis
placed on the mechanical limiters.
6.3. Travel time control
634
Setting
‘The travel time control interrupts the supply of energy tothe drive unit when
@) It does not start up folowing a travel command.
) the car or counterweight is blocked
©) the cables on the traction sheave sip
(On triggering the travel time contol, the supply of energy tothe drive unit remains.
interrupted unt either the mains switch is turned off and on again or the
malfunction is acknowledged via the RESET key on the PL3O control printed
circuit board.
To set the travel time control, a stop watch is used to measure the travel time of
the lif between the two floors which are farthest apart from each other. The figure
toto be set forthe travel ime control stems from the travel time measured plus a
max. 10s.
The travel tie contol wth wining drum and chain operated tits maybe tuned
off (S3E Cocing Swteh on Poston 0) shoul the it be ffed out wifran
fmergency mt wich and slack cablsiack chain mann sytert
Pointer
‘The travel time control for winding drum and chain-operated
tumed off if made necessary by the the travel height. eeeParameterization
‘Adjustable at the S3E Coding Switch in keeping with Table
Postion fo [i [2 [3 ja |s [6 |7 |s fo [a [B [co Jo fe FF
[Time ins) |orelé |r le |e [10 [re |t4 [re (18 [ao 25 foo |a5 [ao as
63.2 Check
+ Tum off mains switch in the machi
+ Disconnect U1, V1, Wi conductors and BM, BM- of the motor cable from
the control panel terminals,
Tur on mains switch,
Enter a travel command at the push-button panel of any stop.
‘The controller must switch itself off when the time set is over.
‘The status indicator of the PLE3O Control Printed Circuit Board signals the:
"Running time control" fault.
* In addition, the in-use lamp at each landing door flashes.
‘+ Tum off mains switch in the machine room.
‘+ Re-connect the U1, V1, WW1 conductors and BM+, BM.
+ Tum on mains switch
26Make
6.4 Continued Travel Stop
(On having ended its travel, the it stays blocked for other calls during the time set.
‘During thi time the landing door can be opened. The continued travel stop is
cancelled on the landing door being opened.
Parameterization
Adjustable at the S3A coding switch in keeping with Table
Postion PP PPBeASBPET BPA
[Time ins) [1 2 [a |B |e [10 [12 [14 [re [19 [20 fae [2a fas [28 [30
o
o
7
6.5 Send priority
On the landing door closing, the floor level where the lift actually is takes
precedence over al the otter floors. The send prion time can be adjusted
‘Adjustable atthe S3C coding switch in keeping with Table
Poston PP PRBEBPPRTEPRpP Ic Per
[rmeinis) fo [1 2 8 [6 [5 |e [7 e 9 fro lta fi fis lta fis
6.6 Arrival signal
The artival signal sounds forthe time set onthe it arving atthe floor level
‘Adjustable at the S38 coding switch in keeping with Table
Position fo ft 2 fp [4 fs fb [7 fb fo A fe [c fo fe FF
[Time ins] losjosjo7h fe is le |b fe 7 fio [ra fis
FdParameterization
6.7 Parking floor
A parking floor can be selected on the PL630 Control Printed Circuit Board
With the landing door closed, the lift automatically travels to the parking floor
following the eet ime.
DIP switches 4 to 6 are used to activate the parking floor. The function is shut
down should no parking for be set.
‘The time after which the lift travels to the parking floor can be set
DIP switches 4 to 6 can be used to set the parking floor.
[Parking floor [DIP— Switch 4 [DIP-Switch 5
1
1
2 lo
1
lo
la
6 lo I
The time forthe parking travel is set at the S3F Coding Switch.
Poston Ot PB Ss 6 | ff PA le Pe
Time [0 [to feo [so [eo jo foo f2 fs fa fs fe |e fro fre [iw
sec. soc sec Joc. sc. ec. min. i. an ran. rin. rin rin infin.
6.8 Locking bounce time
“The bouncing ofthe locking contacts on the door being closed is bridged by the
locking bounce time, Only when the locking circuit is completely closed do the
‘contactors switch. This increases the service life of the contactors,
Adjustable at the S3D Coding Switch in keeping with Table
[Postion fo [1 [2 |s 4 [5 fo |r fs > [A [Bc > fe FF
[Time ints} |? fer fo os loa Jos fas for low loa fro tur [ra fra ha fieBKG Parameterization
6.9 Turning off the controller
‘The controller can be tumed off by means of an optional key-operated switch or
button. With the controler tumed off, none of the illuminated displays light up and
‘io travel commands are accepted by the controller.
Even following a controller shutdown by means of the key-operated switch or
button, the it can still be released for a limited number of users or secured against
‘unauthorized use.
p> Pointer
‘The ft should be shut down at the mains switch in the case of lengthy breaks
between use.
a par
|ninstances where the lift has a key-operated switch, the controller can only be
tuned on and off from one floor. Key-operated buttons need to be deployed should
{tbe possible to tur the lft on and off at a number of floors. The function required
“Button” or “Switch” must be activated al the PLB30 Control Printed Citcuit Board,
Function | DIP-Switch 7
Bution [0
Switeh | 1Status Indicators
7 Status Indicators
30
The various operating states and fault notifications are displayed by the PL630
‘main printed circuit board status indicators.
Fig. 4:7.1 Status 1
TAA
742
Status Indicators
LEDs 1 to indicate varying operational states of the controller.
Normal instance
‘Normally either the red LED2 flashes or itis off.
Fault
LED
Description
LED 1 flickers green
‘Microcomputer automatic monitoring
LED 2 flashes red
Lift travels
LED 3 lights up green’
‘landing door is open
A travel command has been taken on,
‘The lift moves.
The set time of the continued travel stop
is stil not over.
LED 4 lights up
‘The car is flush with the floor.
‘The red LED2 stays on continually given 2 fault.
The fault status can be read from the following table.
LeD1 [LED2 [LED3 [LEDs | Description
GREEN | RED | GREEN | GREEN
* . ° ° Running time control
* . ° . Reversing stop after 10 attempts 10
close the lock
* . . ° ‘Safety switch interrupted during the
travel
* . . . More than one floor ewitch on.
+ = flickers; @ = ON; 0 = OFF
uMStatus Indicators. a BKG
7.2 Status 2
‘The Status Indicator 2 LEDs reveal the conditions of the relay outputs for the
ascentidescant and the locking magnets.
124 je K11/ K12
"K11" and "K12" LEDs indicate the status of the relay outputs for the ascent
‘and descent.
[LED _ ‘Status
[Kit Ascent
KI2. Descent
7.22. Light Emitting Diode K51
Mumination of LED KS1 signifies attraction of the magnetic retiring cam and that
the doors are locked,
(This function does not apply to lifts without the magnetic retiring cam)
327.3 Status 3
734
732
Status Indicators
Status Indicator 3 points to the condition of the safety and locking circuits.
Only when the safety and focking circuits are closed can the lift travel of
"TS" Light Emitting Diode
‘Tha "TS" LED reveais the stalus of the safety circuit.
‘The safety circuits closed when the langing doors and all other safety switchos,
such a8 emergency braking switch, ioad-bearing element monitoring switch, are
closed. Information on the actual safety switches can be takan from the circuit
diagram.
“TS"LED, Status
‘on, ‘closed
Loft ‘intersupted
"RS" Light Emitting Diode
>
‘The "RS" LED reveals the status ofthe locking circuit,
“The locking circuit is closed when the landing doors are closed and the doors are
locked.
Pointer
‘The "RS" input is bridged should the lift be of the type where there is no locking
switch on the door lock.
"RS" LED Status
on Josed
off interrupted
33Status Indicators
74 Status 4-E
LED Function
Et [Lights up if there is an incoming HI signal at callinputs 1...
E If the incuse indicator has gone out and a travel command is
issued at the push-button panels, the corresponding LED briefly
5 flashes.
ee
eS
cy
er Lights up there i an incoming HI eignal et he "canter of
input
es Lights up iff the installation run is activated
Hi signal = 24 VOC.75 Status 4 -F
Status Indicators
LED Function
FA Lights up if HI signals are present at location indicator outputs
7 12.8.
Fy
Fa
FS
F6
FT Lights up if incuse indicator output HI
Fe Lights up if call release output HI
Fo Lights up if summer output Hi
HI=24V0CStatus Indicators
7.6 Status4-G
‘The floor switch signals are indicated by Status Indicator G.
‘The number of stops and position of the controller determine allocation of the LEDs
to the floor switches,
Designation of the floor switches is from S1 to $27. The S1 switch always
designates the lowest floor. The S27 switch always designates the top floor,
‘Switches $2 — $5 - f present - are assigned to the middle floors.
7.8.1 Controller - top
Number ot] LED G1 | LED G2 | LED G3 | LED G4 | LED Gs | LED GS
stops
2 7 : : : St S27
3 - : : St 82 S27
4 5 : st 82 so | sa
6 - St 82 33 sa | S27
6 St 82 ‘83 S4 ss | sa
7.62 Controller - bottom
Numberof LED G1 | LED G2 [LED G3 | LEDGs | LED GS | LEDGS
stops
2 St S27, : 7 ~
3 St s2_| sar : - :
4 St 82 so | saz : z
5 St S2 83 Sa 827 :
é st 82 83 S4 ss | saz
367.7 Status 4-H
78 Status 5
‘Status Indicators
LEO Function
Ht Lights up ifthere is an Incoming HI signal at the "signal Key” input.
X4/18 oF X35/H1
H2 Lights up i there is an incoming HI signal at the “ift travel" input
X34/8 oF X35/H2
Hi signal = 24 V DC
LED
Function
‘Monitoring of the processor voltage; lights up if there is § VOC
incoming,
37Status Indicators
7.9 Rectifying trouble
7.10 Travel time control
38
Status indicator1 | Condition
LED 1 flickers
LeD2 on
LEDs off
LED 4 off
The lift has not reached the targeted floor in the time set. The main contactor of the
travel time control has disconnected the drive unit from the energy supply.
Possible causes:
Possible causes Correcting the fault
The lift has not stopped in the end ‘+ Space between floor switch and
stop and the car or counterweight ‘actuating magnet over 10mm,
hhas got caught. The result is for the
cables to slip over the traction
sheave.
‘+ Floor switch defective.Mlaxc Status Indicators
Cari, or example, blocked by + Release car from the Diockage
protuding materia which isbeing | Gy
Conveyed, and the cables are ‘Check on it for damage
slipping on the traction sheave.
Drive unt does not start up + Check on the power supply
+ Check the brake.
+ Check dive unit.
7.11 Reversing stop
Reversing stop after 10 attempts to close the lock.
na travei command being entered, the focking magnet attracts and the door lack
locks the landing door. the landing door cannot be locked, e.g. due to the door
Jamming, then the locking magnet is released after 3 seconds. After a further 3
Seconds, a renewed start is undertaken.
‘Armaifunction notification is issued should it not be possible after 10 times in
‘Succession to lock the landing door... The lift can only be used again once the
‘matfunction is acknowledged.
To correct the fauit, the landing door affected and the door lock are to be examined
and adjusted,
D> Pointer
‘The controt function for door locking is only effective given the presence of
electrical locking magnets atthe li as necessitated by the design.Status Indicators
7.42 Safety circuit interrupted during the travel
Status Indicator1 | Condition
LED 1 flickers
LED2 on
LEDS on
LED 4 off
stop.
Possible causes:
‘Given an interruption to the safety circuit during travel, the lit immediately stops
‘and the travel command is deleted. With the safety circuit again closed, a fresh
travel command is issued and the
‘continues its travel to the selected destination
Possible causes ‘Correcting the fault
“The door contact interrupts the | Adjust door contacts / door lock
safety circuit given the attempt to
‘open the locked landing door.
The lock contactinterupts the | Adjust roller levers ofthe door locks.
safety circult when the tt travels
through the floor.
‘A safety contact from the car “Adjusting the contacts
entrance protection (car door, Instructing the users
barrie, shutter interrupts the safety °
circuit at the car.
‘Aload-bearing element slackens, | Examine load bearing elements and load-
bearing element control system.Status Indicators
7.13 More than one solenold-oporated switch connected
Status Indicator1 | Condition
LED 1 Tickers
LED 2 on
LEDS on
LeD4 on
Possible causes:
The control state ofthe floor switches can be read from the status LEDs on the
L630 control printed circuit board.
‘A fault is reported when more than one floor switch is tuned on.
‘With the fault corrected and with the intention of resetting ail the solencid-operated
‘switches, the li can be run through the shaft in the form of an inspection travel.
Possible causes Correcting the fault
‘Space between magnet and switch | Mex. space 10 mm
too great
‘[Link] switch incorrectly | Cable outlet downwards
assembled
‘Actuating magnets mixed up Red magnet at the top
Green magnet below
‘Solenoid-operated switch defect | Examine solenoid-operated switch
aStatus Indicators
7.14 Fuse F10/ F20/F51
‘Three glass tube fuses are on the PL630 main printed circuit board.
Fi0 Control and signal section 24 V AC /OC
Type: 2 A medium time-lag 5 x 20mm
F20 Safety circuit 24 VAC or 230 VAG
‘Type: 2 A medium time-lag § x 20mm,
Fat Blocking solenoid voltage 230 VAC
Type: 2A medium time-tag 6 x 20mm,
A
—
7.18 Network malfunctioning
Caution - Damage to components!
Fuses are only to be replaced by those of the same type!
‘On no account are the fuses to be bridged!
Incorrect or bridged fuses could cause considerable damage to the controller.
‘The connection voltage is monitored as to phase sequence and phase outage.
Given a correct phase sequence, the relay contact closes and the appropriate LED
lights up.
“The fact ofthe LED not lighting up points to ether the lack of a phase or the need
{or the input rotating feld atthe L1, L2 and L terminals to be replaced.
‘A matfunctioning connection voltage results in an interruption to the safely circut
and, as such, the lt cannot be used.
‘As soon as the malfunctioning is put right, the malfunction indicators are
automatically deleted and use of the lft can be resumedBKG Status Indicators
7.16 Fault search
Fault description [Possible reason | Moasures
for fault
1] Fauit notification: | The door contact | Adjust door contacts / door lock
Safety circu interrupts the
interrupted during the | safety circult given
travel the attempt to open
the locked landing
door.
‘STATUS
INDICATOR 1
The lock contact | Adjust roller levers of the door
interrupts the | locks.
LED 1: & | safety crcut when
LED 2: @ |e lit travels
Lapa, @ OUR the foo.
LED4: © [5 safety contact | Adjusiing the contact,
from the car ‘instructing the users. |
entrance protection
(ar door, bartir,
shutter) interrupts
eon the safety circuit at
zat the car
‘load-bearing | Examine load bearing elements
‘element slackens. | and load-bearing element control
system,
2| Fault notification: [Door lock jams, | Adjust door lock and locking
Locking magnet | lock contact is not | contact.
trouble closed.
STATUS Locking magnet | Examine power supply for lockin,
INDICATOR 1 doos not attract. | magnet. a
LED 1: & [The LED RS does |PLE30 defect
not ight up despite
LED2: Wine locking ect
LEDs: © | peing closed.
LeD4: ® |
O=ot
OstickesStatus Indicators
Fault notification:
More than one
solencid-operated
‘switch turned on|
‘STATUS
INDICATOR 1
LED 1:
LED 2:
LED 3:
LED 4:
eeno
not
ontickers
‘Space between | Max. space 10 mm
magnet and switch
too great
‘Solenoid-operated | Cable outlet downwards
‘switch incorrectly
assembled.
‘Actuating magnets | red top; green bottom
mixed up
Solenoid-operated Examine solenoid-operated
Switch defect. switch,
Fault notification:
‘Over-shor travel
Time = travel time between floors.
-Traveltime contro! _| time control which are farthest apart + 10s,
adjustment Itis possible with chain-operated
nnd winding-drum drives for the
Roneroe travel time control to be
Geactvated.
LED 1: © Tove does not | Has the motor protection ewch
Leo 2: ® /rotate been turned on?
is. 0 {s voltage applied atthe motor?
iencto! Does the brake lft?
exon Cables slip on the | Is the car or counterweight
o-ot traction sheave. | blocked
— ‘Are the cables overlong: are car
‘or counterweight set up?
Lifttravels past the [Space between [Max. space 10mm
foors magnet and switch
too great.
Solencid-operated | Gable outlet downwards
switch incorecty
assembled
‘actuating magnets |red ip; green bottom
mixed upStatus Indicators
26-wire cable
wrongly connected
to PLEZt
Note input and output. See wiring
plan
The "Floor switch display" LEDs
‘must light up in keeping with the
position,
LED:TS dose not |Fakeemains | Both LEDs must ight up al the
light up direction of rotation |F21 phase faire relay
(phase failure
relay)
Fuse F20 Examine fusible cut-out on PLEGO
‘Safety switch in the | Examine with the aid of the
shaft additional circuit diagram
= Door contact
= Emergency brake switch
+ 8.
‘Safety switch at the | Examine with the aid of the
ar additonal crcut cragram
+ Car door contact
= Emergency brake switch
Installation run | PL690 defect
functions, normal
travel doos not
function
[Aithough thet |The door and | Examine connection of door
travels to the floor, it | locking switches ‘contact and locking contact in the
can no longer be have been mixed | safety circuit (see wiring plan).
called. Up.
Drive unit does not | Contactors attract, | Switch over to inspection travel.
tun; safety circuit is | drive unit not ‘and press button for UP or
closed running DOWN.
(LEDs TS and RS
are itup) ‘Measuring the motor votage at
the U/VIW terminals,
‘Check connecting lead,
‘Measure voltage at the motor
terminal board.
‘Measure winding resistance.
48Status Indicators.
[Contactors do not
attract
LEDs K1 or K2 light
up.
Measure voltage at contactor coil
(A112),
Voltage is applied to At /A2.
SContactor defect,
‘No voltage at At /A2
%&K14 and/or K12 on PL83O
defect
Broke does not. Measure brake voltage at the X30
BM and X30 BM. terminals
Check rectifier.
‘Check contactor contacts
‘Check brake col
9 Every LED on PL63O | Automatic circuit | Turn on all he automatic
is om breaker isolated | mechanisms,
FiO fuse defect [Replace fuse.
No supply voltage | Measure voltage at PL630
present between the folowing terminals
Aca AC4
ACS / ACB
(er0n O=off osfickers)