ETITEC

Surge arresters ETITEC V 574

Surge arresters ETITEC 580

Technical data 587

*Surge arresters for PV systems are in the Green Protect catalogue

ETITEC
Surge arresters

POWER NEEDS CONTROL

573
 Surge arresters

Surge arresters ETITEC V

Surge arrester ETITEC V T12 EN/IEC/VDE: T1,T2/I,II/B,C

Description Type designation:

„ Type 1 + 2 AC power surge protector ETITEC V T12 xxx/12,5 p+c RC
„ In : 20 kA
„ Iimp : 12,5 kA xxx - Uc voltage (max. AC operating voltage), must be
„ Pluggable module for each phase above network voltage.
„ Remote signaling (option) 12.5 - 12,5kA(Iimp at 10/350µs)
„ EN 61643-11 and IEC 61643-11 compliant p - number of poles with MOV
c - 0 for MOV at NPE pole, 1 for GDT (TT systems)
RC - remote contact (change over contact) for fault
signalisation

ETITEC V T12
Iimp (10/350) In/Imax (8/20) Uc Network Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC V T12 280/12,5 1+0 002442900 12,5 20/50 280 TNC 129 1/72
ETITEC

ETITEC V T12 440/12,5 1+0 002442901 12,5 20/50 440 IT 129 1/72
ETITEC V T12 280/12,5 2+0 002442902 12,5 20/50 280 TNC-S 260 1/36
ETITEC V T12 280/12,5 1+1 002442903 12,5 20/50 280 TT 235 1/36
ETITEC V T12 440/12,5 2+0 002442904 12,5 20/50 440 IT 260 1/36
ETITEC V T12 280/12,5 3+0 002442905 12,5 20/50 280 TNC 390 1/24
ETITEC V T12 440/12,5 3+0 002442906 12,5 20/50 440 IT 390 1/24
ETITEC V T12 280/12,5 4+0 002442907 12,5 20/50 280 TNC-S 490 1/18
ETITEC V T12 280/12,5 3+1 002442908 12,5 20/50 280 TT 492 1/18
ETITEC V T12 440/12,5 4+0 002442909 12,5 20/50 440 IT 490 1/18
ETITEC V T12 280/12,5 1+0 RC 002442910 12,5 20/50 280 TNC 129 1/72
ETITEC V T12 440/12,5 1+0 RC 002442911 12,5 20/50 440 IT 129 1/72
ETITEC V T12 280/12,5 2+0 RC 002442912 12,5 20/50 280 TNC-S 260 1/36
ETITEC V T12 280/12,5 1+1 RC 002442913 12,5 20/50 280 TT 235 1/36
ETITEC V T12 440/12,5 2+0 RC 002442914 12,5 20/50 440 IT 260 1/36
ETITEC V T12 440/12,5 3+1 ETITEC V T12 280/12,5 3+0 RC 002442915 12,5 20/50 280 TNC 390 1/24
ETITEC V T12 440/12,5 3+0 RC 002442916 12,5 20/50 440 IT 390 1/24
ETITEC V T12 280/12,5 4+0 RC 002442917 12,5 20/50 280 TNC-S 490 1/18
ETITEC V T12 280/12,5 3+1 RC 002442918 12,5 20/50 280 TT 492 1/18
ETITEC V T12 440/12,5 4+0 RC 002442919 12,5 20/50 440 IT 490 1/18

TT configurations: 1+1 and 3+1 housing size (height=82mm)...

Housing size (height=82mm) not compatible with all modular enclosures. It complies
only to ECH series and SOLID GSX.

NOT COMPATIBLE WITH ECG, ECM, ACT and ECT series!

574 Technical data on page 587

Surge arresters

Surge arrester ETITEC V T2 EN/IEC/VDE: T2/II/C

Description Type designation:

„ Type 2 AC surge protector ETITEC V T2 xxx/20 p+c RC
„ In : 20 kA
„ Imax : 40 kA xxx - Uc voltage (max. AC operating voltage), must be
„ Pluggable module for each phase above network voltage.
„ Remote signaling option 20 - 20kA(In at 8/20µs)
„ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliance p - number of poles with MOV
„ UL1449 ed.4 c - 0 for MOV at NPE pole, 1 for GDT (TT systems)
RC - remote contact (Change over contact) for fault
signalisation

ETITEC V T2
In/Imax (8/20) Uc Network Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC V T2 255/20 1+0 002442952 20/40 255 TNC 107 1/72

ETITEC
ETITEC V T2 255/20 2+0 002442953 20/40 255 TNC-S 263 1/36
ETITEC V T2 255/20 1+1 002442954 20/40 255 TT 216 1/36
ETITEC V T2 255/20 3+0 002442955 20/40 255 TNC 319 1/24
ETITEC V T2 255/20 4+0 002442956 20/40 255 TNC-S 420 1/18
ETITEC V T2 255/20 3+1 002442957 20/40 255 TT 431 1/18
ETITEC V T2 255/20 1+0 RC 002442958 20/40 255 TNC 107 1/72
ETITEC V T2 255/20 2+0 RC 002442959 20/40 255 TNC-S 263 1/36
ETITEC V T2 255/20 1+1 RC 002442960 20/40 255 TT 216 1/36
ETITEC V T2 255/20 3+0 RC 002442961 20/40 255 TNC 319 1/24
ETITEC V T2 255/20 4+0 RC 002442962 20/40 255 TNC-S 420 1/18
ETITEC V T2 255/20 3+1 RC 002442963 20/40 255 TT 431 1/18
ETITEC V T2 440/20 1+0 RC 002442964 20/40 440 TNC 107 1/72
ETITEC V T2 440/20 2+0 RC 002442965 20/40 440 TNC-S 263 1/36
ETITEC V T2 440/20 3+0 RC 002442966 20/40 440 TNC 319 1/24 ETITEC V T2 255/20 3+0
ETITEC V T2 440/20 4+0 RC 002442967 20/40 440 TNC-S 420 1/18

Technical data on page 589 575

 Surge arresters

Type 2 multipole SPDs

Description Type designation:

„ Compact single-phase Type 2 / ETITEC V 2T2 xxx/20 p+c RC
Compact 3-phase Type 2
„ In : 20 kA xxx - Uc voltage (max. AC operating voltage), must be
„ Imax : 40 kA above network voltage.
„ Pluggable module 20 - 20kA(In at 8/20µs)
„ Remote signaling contact (option) p - number of poles with MOV
„ EN 61643-11 and IEC 61643-11 compliant c - 0 for MOV at NPE pole, 1 for GDT (TT systems)
RC - remote contact (Change over contact) for fault
signalisation

ETITEC V 2T2
In/Imax (8/20) Uc Network Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC V 2T2 255/20 2+0 002442940 20/40 255 TNC-S 131 1/72
ETITEC

ETITEC V 2T2 440/20 2+0 002442941 20/40 440 TNC-S 131 1/72
ETITEC V 2T2 255/20 1+1 002442942 20/40 255 TT 140 1/72
ETITEC V 2T2 255/20 4+0 002442943 20/40 255 TNC-S 380 1/36
ETITEC V 2T2 440/20 4+0 002442944 20/40 440 TNC-S 380 1/36
ETITEC V 2T2 255/20 3+1 002442945 20/40 255 TT 240 1/36
ETITEC V 2T2 255/20 2+0 RC 002442946 20/40 255 TNC-S 131 1/72
ETITEC V 2T2 440/20 2+0 RC 002442947 20/40 440 TNC-S 131 1/72
ETITEC V 2T2 255/20 2+0 RC ETITEC V 2T2 255/20 1+1 RC 002442948 20/40 255 TT 140 1/72
ETITEC V 2T2 255/20 4+0 RC 002442949 20/40 255 TNC-S 380 1/36
ETITEC V 2T2 440/20 4+0 RC 002442950 20/40 440 TNC-S 380 1/36
ETITEC V 2T2 255/20 3+1 RC 002442951 20/40 255 TT 240 1/36

ETITEC V 2T2 255/20 4+0

576 Technical data on page 591

Surge arresters

Type 3 (weak type2) multipole SPDs

Description Type designation:

„ Compact single-phase SPD / ETITEC V 2T3 xxx/5 p+c RC
Compact 3-phase SPD
„ In : 5 kA xxx - Uc voltage (max. AC operating voltage), must be
„ Imax : 15 kA above network voltage.
„ Pluggable module 5 - 5kA(In at 8/20µs)
„ Remote signaling contact (option) p - number of poles with MOV
„ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliant c - 0 for MOV at NPE pole, 1 for GDT (TT systems)
RC - remote contact (Change over contact) for fault
signalisation

Hard-wired AC Surge Protectors

Description - ETITEC L3 255/3/6 ETITEC L3 255/3/6

„ Ultra Compact Type 3 surge protectors for 230 Vac
networks These very compact surge protectors can be integrated
„ Mounting on plate or terminal in the very small volumes of certain lights (linear LEDs).
„ Disconnection signaling by buzzer or Led system The surge protection circuit is equipped with an end of
„ 24 V AC or DC version available life indicator buzzer in order to indicate the disconnec-
„ EN 61643-11, IEC 61643-11 and UL1449 4ed. compliant tion of the surge protector.

Description - ETITEC L3 255/3/10

„ Compact Type 2 and 3 surge protectors
„ Wall mounting and hard wired connection

ETITEC
„ UL1449 4ed. and IP 66
„ Status indicators
„ EN 61643-11, IEC 61643-11 and UL1449 4ed. compliant

ETITEC V 2T3
In/Imax (8/20) Uoc Uc Network Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [kV] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC V 2T3 255/5 2+0 002442968 5/15 10 255 TNC-S 104 1/72
ETITEC V 2T3 440/5 2+0 002442969 5/15 10 440 TNC-S 104 1/72
ETITEC V 2T3 255/5 1+1 002442970 5/15 10 255 TT 111 1/72
ETITEC V 2T3 255/5 4+0 002442971 5/15 10 255 TNC-S 218 1/36
ETITEC V 2T3 440/5 4+0 002442972 5/15 10 440 TNC-S 218 1/36
ETITEC V 2T3 255/5 3+1 002442973 5/15 10 255 TT 218 1/36
ETITEC V 2T3 255/5 2+0 RC 002442974 5/15 10 255 TNC-S 104 1/72
ETITEC V 2T3 440/5 2+0 RC 002442975 5/15 10 440 TNC-S 104 1/72
ETITEC V 2T3 255/5 1+1 RC 002442976 5/15 10 255 TT 111 1/72
ETITEC V 2T3 255/5 4+0 RC 002442977 5/15 10 255 TNC-S 218 1/36
ETITEC V 2T3 440/5 4+0 RC 002442978 5/15 10 440 TNC-S 218 1/36
ETITEC V 2T3 255/5 3+1 RC 002442979 5/15 10 255 TT 218 1/36
ETITEC V 2T3 255/5 3+1
ETITEC L3 255/3/6 002442987 3/6 6 255 TNC-S 1ph. 20 1/72

ETITEC L3 255/3/6

Technical data on page 592 577

 Surge arresters

LED lighting protection

ETITEC LC1 IP20 range is a compact solution surge protectors to be installed in small spaces. These devices are available
in 2 types of connectors (screw terminal or spring) and in two orientations wiring (input / output opposite or input
/ output on the same side) in order to adapt to the installation as much as possible. In cases of extreme aggression,
lightning LC1 will be in a state of safe end of life: the indication of failure (disconnection) of the surge protector is
performed by the extinction of an indicator and switching off the AC (extinction street luminaire) inform the user of
the need for maintenance.

ETITEC LX range is an ultra compact surge protection solution for installation in extremely tight spaces. These surge
protectors are available with an output by drivers and fixing bracket. In the end of life of security the LX indicates
its failure (disconnection) by the extinction of an indicator and AC power supply switching off (extinction of the
candelabra) inform the user of the need for maintenance. They are available in IP67.

ETITEC LP range is a complete range of AC surge protectors specifically designed for the protection of LED lighting
systems at the lantern. Many versions have been proposed to meet the various existing configurations : surge
protection devices are available in different isolation classes (Class 1, Class 2) and connection type (wire or screw
terminal). Some versions are equipped with additional protection for data line option (RS485,DALI, 0-10V) to
provide a complete solution for LED systems with control lines. In cases of extreme aggression, the surge protector
will be in a state of retirement security: according to the different versions available, an indication of the failure of the
surge protector is performed by the extinction of an indicator, a AC power supply failure and / or through a remote
signalisation.

ETITEC L1 DIN device is installed inside the bottom of the lighting pole: its very compact dimension allows a easy
integration with the connection box, on DIN rail . L1 is based on a powerful association of MOV and GDT compo-
nents, secured by thermal disconnector and connection light indicator.

Type Description Characteristics Properties Network

DIN surge protector Compact. Type 2+3, CM/DM, mounted in

ETITEC L1 DIN
ETITEC

type 2 or 3 Montage DIN connection box on DIN rail.

Type 2 + 3, protection class I (GDT to

ETITEC LP1 IP20
earth), screw terminal.
Hard-wired surge Remote signaling
protector type 2 or 3 and data in option Type 2 + 3, protection class II,
ETITEC LP2 IP20 screw terminal for double insulated
fixtures. Supply
230 V AC
Compact, hard-wired
Compact. Type 2 + 3, protection class I (GDT to
ETITEC LC1 IP20 surge protector type 2
Many configurations earth), screw terminal, very compact
and type 3
Type 2 + 3, protection class I (GDT to
ETITEC LX1 IP67
Ultra-compact hard- Ultra compact earth), connection cable, IP67.
wired surge protector IP67 Type 2 + 3, protection class II for
ETITEC LX2 IP67 type 2+3 VG Technology double insulated fixtures, connection
cable, IP67.
Single-phase AC surge
protector for streetlights

OR OR

Single-phase AC surge protector

for street lighting pole box
ETITEC LX IP67 ETITEC LC1 IP20 ETITEC LP IP20

ETITEC L1 DIN

Type 1 or Type 2 AC surge protector for street cabinet

OR

ETITEC V T12 ETITEC V 2T2

578
Surge arresters

ETITEC LC1 IP20 ETITEC LP1 and LP2

„ Type 2 (or 3) surge protectors for LED lighting „ Type 2 (or 3) surge protector
„ Very compact „ Class I or Class II configurations
„ Plate mounting „ Comprehensive range for all configurations
„ Screw terminal or spring terminal connection „ Compact dimensions
„ Status indicator „ IP65 version
„ End of life AC Disconnection „ Combined AC/Dataline version
„ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliance „ Wire connection
„ Max. discharge current 10 kA
„ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliant

ETITEC LX ETITEC L1 DIN

„ Ultra compact Type 2 + 3 surge protector for 230 Vac „ Type 2 (or 3) surge protectors for Led
networks „ Very compact (low profile)
„ For Classe I and Classe II „ DIN rail mounting
„ Wall mounting and hard wired connection „ Screw terminal connection
„ Breakable mounting bracket „ Status indicator
„ Protection rating : IP67 „ Disconnection AC end of life
„ Disconnection signaling by indicator „ IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliance
„ AC disconnection in case of end of life

LED lighting protection

In/Imax (8/20) Uoc Uc IL Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [kV] [V AC] [A] [g] [pcs]
ETITEC LC1 IP20 002442980 5/10 10 320 5 35 1/36

ETITEC
ETITEC LP1 IP20 002442981 5/10 10 305 2,5 79 1/36
ETITEC LP2 IP20 002442982 5/10 10 305 2,5 79 1/36
ETITEC LX1 IP67 002442983 5/10 10 320 10 52 1/36
ETITEC LX2 IP67 002442984 5/10 10 320 10 52 1/36
ETITEC L1 DIN 002442985 5/10 10 320 10 107 1/72

ETITEC LC1 IP20 ETITEC LX1 IP67

ETITEC LP2 IP20

ETITEC LP1 IP20

ETITEC LX1 IP67

ETITEC L1 DIN

Technical data on page 593 579

 Surge arresters

Surge arresters ETITEC

Surge arrester ETITEC T WENT group B, EN/IEC/VDE: T1, T2/I,II/B+C

Advantages:
„ remote signalisation - auxiliary contact Description
(only RC type) ETITEC T WENT is surge arrester for indoor installation, internal protection of electrical
„ mounting on DIN rail system. Group WENT surge protection is in accordance with VDE class B, C. This protec-
„ connection up to 35mm2 tion corresponds to IEC category I, II. The protection is made on the main distribution
„ high discharge currents box, as the first level of protection against lightning strikes and partial direct or indirect
„ high degree of protection strikes. It’s compact design demands small requirement for space for a complete 3-phase
„ varistor is the protective element protection . It can be used in single or three phase network systems: TT, TNC, TNC-S. In
„ IEC/EN 61643-11 case of permanent arrestor damage, thermal protection is activated which signalizes
„ RoHS compliant faulty arrester.
*Note: First number of designation 1+0, 2+0, 3+1 etc. indicates the number of varistors.
Second one means the following: number 0 indicates there is no gas discharge tube
(GDT), number 1 indicates there is. GDT element is required in TT systems.

ETITEC T WENT Iimp=25kA

Iimp (10/350) In/Imax (8/20) Uc Network Weight Packaging
Type Code No.
[kA] [kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC

ETITEC T WENT 320/25 1+0 002440364 25 25/100 320 TNC 295 1/7
ETITEC T WENT 320/25 2+0 002440366 25 25/100 320 TNC-S 560 1/3
ETITEC T WENT 320/25 1+1 002440367 25 25/100 320 TT 490 1/3
ETITEC T WENT 320/25 3+0 002440368 25 25/100 320 TNC 840 1/3
ETITEC T WENT 320/25 3+1 002440369 25 25/100 320 TT 1050 1/2
ETITEC T WENT 320/25 4+0 002440370 25 25/100 320 TNC-S 1120 1/2
ETITEC T WENT 320/25 1+0 RC 002440365 25 25/100 320 TNC 300 1/7
ETITEC T WENT 320/25 2+0 RC 002440371 25 25/100 320 TNC-S 570 1/3
ETITEC T WENT 320/25 1+1 RC 002440372 25 25/100 320 TT 490 1/3
ETITEC T WENT 320/25 3+0 RC 002440373 25 25/100 320 TNC 860 1/3
ETITEC T WENT 320/25 3+1 RC 002440374 25 25/100 320 TT 1060 1/2
ETITEC T WENT 320/25 4+0 RC 002440375 25 25/100 320 TNC-S 1140 1/2
* RC → remote signalisation

ETITEC T WENT 320/25 3+1 RC

580 Technical data on page 597

Surge arresters

Surge arrester ETITEC ML T123  EN/IEC/VDE: T1, T2,T3/I, II,III/B+C+D

Advantages:
„ r emote signalisation (RC version only)
ETITEC ML T123 is a surge arrester for complete overvoltage protection in standard modular „ DIN rail mounting (EN 60715)
housing. Protection corresponds to all categories of overvoltage protections: IEC categories „ spring-loaded fixing for easy
I, II, III and EN Type 1, Type 2, Type 3. Groups B, C, D by VDE. It’s intended for installation mounting on DIN rail
in main distribution board or in power distribution enclosure in front of energy meter, as „ latching mechanism for extra reliable
the first level of protection against lightning strikes, partial direct, indirect atmospheric module holding
discharges and induced surges. Due to the housing of standard modular size, it can be „ High performance MOV inside
installed also in any sub-distribution board. „ The earth connection terminal allows
In case of permanent arrestor damage, thermal protection is activated which signalizes additional connection 2nd earth
faulty arrester. Consequently only the SPD module has to be replaced, while base unit conductor (V connection type)
remains fixed on DIN rail. „ Coding system prevents wrong
Compliance: IEC 61643-11:2011, EN 61643-11:2012+A11:2018 module insertion
„ Each module is equipped with a
thermal disconnection system which
disconnects faulty device from power
supply in case of MOV overload due to
high energy surge, TOV or ageing
„ connection up to 35mm2

ETITEC ML T123
Type Code No. Iimp (10/350) In/Imax Uc Network Weight Packaging
[kA] L-N/N-PE (8/20) [V AC] [g] [pcs]
[kA]

ETITEC
ETITEC ML T123 300/12,5 1+0 002440661 12,5 20/40 300 TNC 161 1/12
ETITEC ML T123 300/12,5 1+0 RC 002440662 12,5 20/40 300 TNC 182 1/12
ETITEC ML T123 300/12,5 2+0 002440663 12,5 20/40 300 TNC-S 344 1/7
ETITEC ML T123 300/12,5 2+0 RC 002440664 12,5 20/40 300 TNC-S 353 1/7
ETITEC ML T123 300/12,5 3+0 002440665 12,5 20/40 300 TNC 553 1/5
ETITEC ML T123 300/12,5 3+0 RC 002440666 12,5 20/40 300 TNC 562 1/5
ETITEC ML T123 300/12,5 4+0 002440667 12,5 20/40 300 TNC-S 680 1/4
ETITEC ML T123 300/12,5 4+0 RC 002440668 12,5 20/40 300 TNC-S 689 1/4
ETITEC ML T123 300/12,5 1+1 002440669 12,5 20/40+50/100 300 TN, TT 332 1/7
ETITEC ML T123 300/12,5 1+1 RC 002440670 12,5 20/40+50/100 300 TN, TT 338 1/7
ETITEC ML T123 300/12,5 3+1 002440671 12,5 20/40+50/100 300 TN, TT 667 1/4
ETITEC ML T123 300/12,5 3+1 RC 002440672 12,5 20/40+50/100 300 TN, TT 676 1/4
* RC -> remote signalisation.
**The first digit of the value (1+0), (1+1), (2+0), (3+0), (3+1), (4+0) indicates the number of varistors (MOVs); the second digit of the value (1+0),
(1+1), (2+0), (3+0), (3+1), (4+0) shows the presence (1) or absence (0) of the GDT element (TT network systems);
note: the values of Iimp and In/Imax - indicated per one pole

ETITEC ML T123 300/12,5 2+0 ETITEC ML T123 300/12,5 3+0 ETITEC ML T123 300/12,5 3+1

Technical data on page 600 581

 Surge arresters

Surge arrester ETITEC group C T2 EN/IEC/VDE: T2/II/C

Advantages:
„ o ptical indication of faulty device
(green ok, red false)
Description
„ remote signalisation (RC version only)
ETITEC C T2 is surge arrester for indoor application. Group C surge protection is in accord-
„ DIN rail mounting (EN 60715)
ance with VDE class C. This protection corresponds to IEC class II. The protection is made at
„ high discharge currents
the subdistribution board, as the second level of protection against overvoltage indirect
„ high degree of protection
lightning strikes. In case of permanent arrester damage, thermal protection is activated
„ varistor is the protective element
which signalize faulty arrester. ETITEC C T2 255/20 G is an overvoltage arrester with gas
„ metal snapper, new way of mounting
discharge tube for protection against indirect lightning strikes. It is used as a galvanic sepa-
on DIN rail (easier, quicker)
ration between N-PE conductor in TT network
„ round-off shape compatible with
systems.
ETIMAT
*Note: First number of designation 1+0, 2+0, 3+1 etc. indicates the number of varistors.
„ modular design
Second one means the following: number 0 indicates there is no gas discharge tube,
„ IEC/EN 61643-11
number 1 indicates there is.
„ RoHS compliant
„ connection up to 35mm2

ETITEC C T2
Type Code No. In/Imax (8/20) Uc Network Weight Packaging
[kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC C T2 275/20 1+0 002440393 20/40 275 VAC TNC 128 1/12
ETITEC

ETITEC C T2 275/20 1+0 RC 002440394 20/40 275 VAC TNC 133 1/12
ETITEC C T2 275/20 4+0 002440395 20/40 275 VAC TNC-S 456 1/3
ETITEC C T2 275/20 4+0 RC 002440396 20/40 275 VAC TNC-S 471 1/3
ETITEC C T2 275/20 1+0 ETITEC C T2 275/20 1+0 RC ETITEC C T2 275/20 2+0 002440397 20/40 275 VAC TNC-S 244 1/7
ETITEC C T2 275/20 2+0 RC 002440398 20/40 275 VAC TNC-S 249 1/7
ETITEC C T2 275/20 3+0 002440399 20/40 275 VAC TNC 352 1/5
ETITEC C T2 275/20 3+0 RC 002440400 20/40 275 VAC TNC 357 1/5
ETITEC C T2 275/20 1+1 002440401 20/40 275 VAC TT 225 1/7
ETITEC C T2 275/20 1+1 RC 002440402 20/40 275 VAC TT 230 1/7
ETITEC C T2 275/20 3+1 002440403 20/40 275 VAC TT 441 1/3
ETITEC C T2 275/20 3+1 RC 002440404 20/40 275 VAC TT 446 1/3
ETITEC C T2 440/20 1+0 002440405 20/40 440 VAC IT 130 1/12
ETITEC C T2 440/20 1+0 RC 002440406 20/40 440 VAC IT 145 1/12
ETITEC C T2 440/20 4+0 002440407 20/40 440 VAC IT 466 1/3
ETITEC C T2 440/20 4+0 RC 002440408 20/40 440 VAC IT 471 1/3
ETITEC C T2 440/20 2+0 002440409 20/40 440 VAC IT 247 1/7
ETITEC C T2 275/20 4+0 ETITEC C T2 440/20 2+0 RC 002440410 20/40 440 VAC IT 252 1/7
ETITEC C T2 440/20 3+0 002440411 20/40 440 VAC IT 356 1/5
ETITEC C T2 440/20 3+0 RC 002440412 20/40 440 VAC IT ,361 1/5
ETITEC C T2 255/20 G 002440413 20/40 255 VAC 118 1/12
MODUL ETITEC C T2 275/20 002440414 20/40 275 VAC 56 12/12
MODUL ETITEC C T2 440/20 002440415 20/40 440 VAC 58 12/12
MODUL ETITEC C T2 255/20 G 002440416 20/40 255 VAC 36 12/12
* RC -> remote signalisation Note: In - defined per single pole
MODUL ETITEC C T2 275/20

Connection terminals
weight packaging
Type code No. Connection terminals for
[g] [pcs]
IZ16/1F/2/ETITEC IZ16/1F/3/ETITEC IZ16/1F/2/ETITEC 002921081 9 50/600 2 modules connection
IZ16/1F/3/ETITEC 002921082 15 50/600 3 modules connection
IZ16/1F/4/ETITEC 002921083 20 50/600 4 modules connection
For module width 17,8 mm.

IZ16/1F/3/ETITEC

582 Technical data on page 601

Surge arresters

Surge arrester ETITEC group CM T2+T3 EN/IEC/VDE: T2,T3/II,III/C,D

Description
Compact single-phase Type 2 / Compact 3-phase Type 2 Advantages:
In : 20 kA „ s pace saving (reduces required space
Imax : 40 kA in distribution board by 50%)
Location of Use: Sub-distribution Boards „ remote signalisation (RC version only)
Mode of Protection: L-PE, N-PE „ DIN rail mounting (EN 60715)
IEC/EN Category: Class II+III / Type 2+3 „ varistor is the protective element
Housing: Modular Design, Pluggable module (possible to replace) „ metal snapper, new way of mounting
Mounting: 35mm DIN rail on DINrail (easier, quicker)
Compliance: IEC 61643-11:2011 EN 61643-11:2012+A11:2018 „ modular design
Fault indication: visual - red flag (false) „ IEC/EN 61643-11
Remote signaling contact as an option (RC) „ RoHS compliant
„ connection up to 35mm2
Type designation:
ETITEC CM T23 xxx/20 p+c RC
xxx - Uc voltage (max. AC operating voltage), must be above network voltage.
20 - 20kA (In at 8/20us)
p - number of poles with MOV
c - 0 for MOV at NPE pole, 1 for GDT (TT systems)
RC - remote contact (Change over contact) for fault signalisation

ETITEC
ETITEC CM
Type Code No. In/Imax (8/20) Uoc Uc Network Weight Packaging
[kA] [kV] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC CM T23 275/20 2+0 002440650 20/40 6 275 TNS 152 1/15
ETITEC CM T23 275/20 2+0 RC 002440651 20/40 6 275 TNS 157 1/15
ETITEC CM T23 275/20 4+0 002440652 20/40 6 275 TNS 281 1/8
ETITEC CM T23 275/20 4+0 RC 002440653 20/40 6 275 TNS 287 1/8
ETITEC CM T23 275/20 1+1 002440654 20/40 6 275 TT/TNS 207 1/15
ETITEC CM T23 275/20 1+1 RC 002440655 20/40 6 275 TT/TNS 212 1/15
ETITEC CM T23 275/20 3+1 002440656 20/40 6 275 TT/TNS 413 1/8
ETITEC CM T23 275/20 3+1 RC 002440657 20/40 6 275 TT/TNS 419 1/8
[Link] CM T23 275/20 002440658 20/40 6 275 - 78,5 1/24
[Link] CM T23 275/20 G 002440659 20/40 6 255 - 65,5 1/24
* RC -> remote signalisation. Note: In/Imax - defined per single pole ETITEC CM T23 275 20 (4+0, 2p, TNC-S)

Technical data on page 603 583

 Surge arresters

Surge arrester ETITEC group D T3 EN/IEC/VDE: T3/III/D

Description
ETITEC D T3 is a surge arrester for indoor application. Group D surge protection is in
accordance with VDE class D. This protection corresponds to IEC category III, EN Type 3 .
The protection should be installed immediately before the protected load. This is protec-
tion against indirect lightning strikes. In case of permanent arrester damage, thermal pro-
tection is activated, which signalizes faulty arrester. Consequently only the SPD module
has to be replaced, while base unit remains fixed on DIN rail.

Advantages:
„ optical indication of faulty device (green ok, red false)
„ remote signalisation (RC version only)
„ DIN rail mounting (EN 60715)
„ high discharge currents
„ high degree of protection
„ varistor is the protective element
„ metal snapper, new way of mounting on DIN rail (easier, quicker)
„ round-off shape compatible with ETIMAT
„ modular design
„ IEC/EN 61643-11
„ RoHS compliant
„ connection up to 35mm2

ETITEC D T3 275/3 1+0 RC

ETITEC D T3
ETITEC

Type Code No. Uoc/In (8/20) Uc Weight Packaging

[kA] [V AC] [g] [pcs]
ETITEC D T3 275/3 1+0 002440417 10kV/3kA 275 130 1/12
ETITEC D T3 275/3 1+0 RC 002440418 10kV/3kA 275 135 1/12
ETITEC D T3 440/3 1+0 002440419 10kV/3kA 440 132 1/12
ETITEC D T3 440/3 1+0 RC 002440420 10kV/3kA 440 137 1/12
MODUL ETITEC D T3 275/3 002440421 10kV/3kA 275 58 12
MODUL ETITEC D T3 440/3 002440422 10kV/3kA 440 60 12
* RC -> remote signalisation
Note: In - defined per single pole
MODUL ETITEC D T3 275/3

Connection terminals
weight packaging
Type code No. Connection terminals for
[g] [pcs]
IZ16/1F/2/ETITEC 002921081 9 50/600 2 modules connection
IZ16/1F/3/ETITEC 002921082 15 50/600 3 modules connection
IZ16/1F/4/ETITEC 002921083 20 50/600 4 modules connection
For module width 17,8 mm.

Application: Connection terminals are designed to connect modular surge ETITEC for multi-
module assemblies (multi). Connections are made at the terminals ground - PE

IZ16/1F/2/ETITEC IZ16/1F/3/ETITEC

IZ16/1F/3/ETITEC

584 Technical data on page 605

Surge arresters

ETITEC D 255/3 MINI

Type Code No. Weight Packaging
[g] [pcs]
ETITEC D 255/3 MINI 002441632 25 1

ETITEC FILT D 20/275F 8A G is an electromagnetic interference (EMI) and overvoltage protective device
of class III. It is designed for complete protection and is installed directly in front of protected devices on
DIN rail. Protected electrical device is safe against effects of overvoltage, electrostatic voltage and elec-
tromagnetic interferences. These disturbances, which are present in all electrical systems, are caused by
other electrical devices, by switching manoeuvres, by defects in electrical network and by other activi-
ties, such as welding.
Applications: Protecting devices such as: TV, PC, Server, Control and regulation devices,..

ETITEC
ETITEC FILT D
Type Code No. Weight Packaging
[g] [pcs]
ETITEC FILT D 20/275F 8A G 002441712 94 1

Technical data on page 606 585

 Notes
ETITEC

586
Technical data

Surge arrester ETITEC V T12 EN/IEC/VDE: T1,T2/I,II/B,C

ETITEC V T Iimp=12,5kA
Type ETITEC V T12 280 ETITEC V T12 400
Description 1+2 AC surge protector - 1-pole
Rated. AC voltage Uo 230/400 230/400 V
Max. AC operating voltage Uc 280 VAC 440 VAC
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. UT 335 Vac withstand 580 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics -120 min UT 440 Vac disconnection 770 Vac disconnection
Residual current - Leakage current at Uc Ipe < 1 mA < 1 mA
Follow current If x x
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses In 20 kA 20 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 50 kA 50 kA
Impulse current by pole - max. withstand 10/350µs Iimp 12,5 kA 12,5 kA
Specific energy by pole W/R 40 kJ/ohm 40 kJ/ohm
Protection level Up 1,3 kV 1,7 kV
Admissible short-circuit current Isccr 25000 A 25000 A
Current Source generator 1mA
Un min (MOV) 387 V AC
Un max (MOV) 473 V AC
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Fuses Fuses Type gG - 125 A
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed
Mechnical characteristics

ETITEC
Dimensions see diagram
Connection to Network By screw terminals: 2,5-25 mm² / by bus
Disconnection indicator 1 mechanical indicator
Remote signaling of disconnection output on changeover contact
Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715)
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplast UL94-V0
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11

Dimensions

1+1, 3+1: 82mm

1+0, 2+0, 3+0, 4+0: 67mm
82

L/N
14

11

12

L/N C

V: High energy MOV

MI Ft
90
Mi: Disconnection indicator
t°
Ft: Thermal fuse
t°: Thermal disconnection mechanism
C: contact for remote signal

44
18
74.8

587
 Technical data

1+1, 3+1: 82mm

1+0, 2+0, 3+0, 4+0: 67mm
82 1 2 3 4 1 2
L/NL /N LN

L N L N L1 L2 L3 L L N MI MI MI
Ft Ft Ft

t° t° t°

90 GSG

C C

12

11

14
12

11

14
9
44
36 36 54 54 3 4
74.8 L1 L2 N
L1 L2 L3

5 6 Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI

t° t° t° t° t°

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
GSG

C C

12

11

14
12

11

14
5 6
L1 L2 L3 NL 1L 2 L3 N

72 72
Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI

t° t° t° t° t° t° t°

GSG

C C
12

11

14

12

11

14
V: High energy MOV
GSG: Specific gas tube
Mi: Disconnection indicator
Ft: Thermal fuse
t°: Thermal disconnection mechanism
C: Contact for remote signal
ETITEC

588
Technical data

Surge arrester ETITEC V T2 EN/IEC/VDE: T2/II/C

ETITEC V T2
Type ETITEC V T2 255 ETITEC V T2 440
Description Type 2 AC surge protector - one-phase - pluggable
Network Uo 230/400 V 230/400 V
Max. AC operating voltage Uc 255 VAC 440 VAC
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. UT 335 Vac withstand 580 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min UT 440 Vac disconnection 770 Vac disconnection
Residual current - Leakage current at Uc Ipe < 1 mA < 1 mA
Follow current If x x
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses In 20 kA 20 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 40 kA 40 kA
Protection level Up 1,25 kV 1,8 kV
Admissible short-circuit current Isccr 25000 A 25000 A
Current Source generator 1mA
Un min (MOV) 387 V AC
Un max (MOV) 473 V AC
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Fuses gG 125 A
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram
Connection to Network By screw terminals: 2,5-25 mm² / by bus

ETITEC
Disconnection indicator 1 mechanical indicator
Remote signaling of disconnection output on changeover contact
Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715)
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplast UL94-V0
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11

Dimensions

L/N
14

11

12

L/N C

V: High-energy varistor
MI Ft Ft: Thermal fuse
90 t°
C: Remote signaling contact
t°: Thermal disconnection system
Mi : Disconnection indicator

67
18

589
 Technical data

67 1 2 1 2
L/N L/N L N

L/N L/N L N

Ft MI Ft MI Ft MI

t° t° t°
90
GSG

C C

12

11

14
12

11

14
9
44
36 36
60.8
3 4
L1 L2 L3 L1 L2 N
3 4
MI MI MI Ft MI Ft MI
Ft Ft Ft
L1 L2 L3 L L N
t° t° t° t° t°

GSG

C C

12

11

14
12

11

14
5 6
54 54
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI Ft MI
5 6
t° t° t° t° t° t° t°

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N GSG

C C
12

11

14

12

11

14
V: High-energy varistor
GSG: Specific gas tube
Ft: Thermal fuse
72 72
C: Remote signaling contact
t°: Thermal disconnection system
Mi: Disconnection indicator
ETITEC

590
Technical data

Type 2 multipole SPDs

ETITEC V 2T2
Description Compact 1-phase Type 2 Surge Protector - 230 V - Pluggable Compact 3-phase+N Type 2 surge protector - 230/400 V - Pluggable
Network Uo 230 V 1-ph 230 V 1-ph 230 V 1-ph 230/400 V 3-ph 230/400 V 3-ph 230/400 V 3-ph
Connection mode L/PE & N/PE L/PE & N/PE L/N & N/PE L/PE & N/PE L/PE & N/PE L/N & N/PE
AC system IT TN TT-TN IT TN TT-TN
Max. AC operating voltage Uc 440 VAC 255 VAC 255 VAC 440 VAC 255 VAC 255 VAC
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. UT 580 Vac withstand 335 Vac withstand 335 Vac withstand 580 Vac withstand 335 Vac withstand 335 Vac withstand
770 Vac 440 Vac 440 Vac 770 Vac 440 Vac 440 Vac
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min UT
disconnection disconnection disconnection disconnection disconnection disconnection
1200 V/300A/200 ms 1200 V/300A/200 ms
Temporary Over Voltage N/PE (TOV HT) UT - - - -
withstand withstand
Residual current - Leakage current at Uc Ipe < 1 mA < 1 mA x < 1 mA < 1 mA x
Max. Load current (if connection serie) IL 20 A 20 A 20 A - - -
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses In 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
Protection level CM/DM* @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) Up 1,8 kV 1,25 kV 1,5/1,25 kV 1,8 kV 1,25 kV 1,5/1,25 kV
Admissible short-circuit current Isccr 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A
Current Source generator 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA
Un min (MOV) 387 V AC 387 V AC 387 V AC 387 V AC 387 V AC 387 V AC
Un max (MOV) 473 V AC 473 V AC 473 V AC 473 V AC 473 V AC 473 V AC
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Fuses Fuses Type gG - 50 A
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed

ETITEC
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram
Connection to Network by screw terminals: 1,5-10mm² (L/N) or 2,5-25mm² (PE)
Disconnection indicator 2 mechanical indicators
Remote signaling of disconnection output on changeover contact
Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715)
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplast UL94-V0
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11

Dimensions

9 2+0 1+1

L(L) N(N) L(L) N(N)

14

11

12

14

11

12

L N C C

Ft
Ft V : High energy varistor
Ft MI
t° GSG : Specific GDT
90
MI t° t° Ft : Thermal fuse
C : Remote signaling contact
t° : Thermal disconnection system
GSG
MI: Disconnection indicator

67
18
67

4+0 3+1
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N

V : High energy varistor

Ft Ft Ft
Ft Ft Ft Ft GSG : Specific GDT
t° t° MI t°
MI t°
MI Ft : Thermal fuse
90 t° MI t° t° GSG
C : Remote signaling contact
t° : Thermal disconnection system
MI : Disconnection indicator
C C
12

11

14

12

11

14

9
44
36
60.8

591
 Technical data

Type 3 (weak type2) multipole SPDs

ETITEC V 2T3
Description Compact 1-phase Type 2 (and 3) surge protector - 230 V -Pluggable Compact 3-phase+N Type 2 (and 3) surge protector - 230/400 V - Pluggable
Network Uo 230 V 1-ph 230 V 1-ph 230 V 1-ph 230/400 V 3-ph 230/400 V 3-ph 230/400 V 3-ph
Connection mode L/PE & N/PE L/PE & N/PE L/N & N/PE L/N & N/PE L/N & N/PE L/N & N/PE
AC system IT TN TT-TN IT TN TT-TN
Max. AC operating voltage Uc 440 VAC 255 VAC 255 VAC 440 VAC 255 VAC 255 VAC
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. UT 580 Vac withstand 335 Vac withstand 335 Vac withstand 580 Vac withstand 335 Vac withstand 335 Vac withstand
770 Vac 440 Vac 440 Vac 770 Vac 440 Vac 440 Vac
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min UT
disconnection disconnection disconnection disconnection disconnection disconnection
1200 V/300A/200 ms 1200 V/300A/200 ms
Temporary Over Voltage N/PE (TOV HT) UT - - - -
withstand withstand
Residual current - Leakage current at Uc Ipe < 1 mA < 1 mA x < 1 mA < 1 mA x
Max. Load current (if connection serie) IL 20 A 20 A 20 A - - -
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses In 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 Uoc 10 kV 10 kV 10 kV 10 kV 10 kV 10 kV
Protection level CM/DM* @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) Up 1.3 kV 0.9 kV 1.5/0.9 kV 1.3 kV 0.9 kV 1.5/0.9 kV
Admissible short-circuit current Isccr 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A 10000 A
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Fuses Fuses Type gG - 20 A
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram
Connection to Network by screw terminals: 1,5-10mm² (L/N) or 2,5-25mm² (PE)
ETITEC

Disconnection indicator 4 mechanical indicators

Remote signaling of disconnection output on changeover contact
Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715)
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplast UL94-V0
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11

Dimensions

9 2+0 1+1

L(L) N(N) L(L) N(N)

14

11

12

14

11

12

L N C C

Ft V : High energy varistor

Ft
Ft MI
t°
Ft : Thermal fuse
90 MI t° t° C : Remote signaling contact
t° : Thermal disconnection system
GSG GSG: Specific GDT
MI : Disconnection indicator

67
18

67
4+0 3+1
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N

V : High energy varistor

Ft Ft Ft
Ft Ft Ft Ft
t° t° MI t°
Ft : Thermal fuse
MI
90 MI t° t° MI t° t° C : Remote signaling contact
GSG

t° : Thermal disconnection system

GSG: Specific GDT
MI : Disconnection indicator
C C
12

11

14

12

11

14

9
44
36
60.8

592
Technical data

LED lighting protection

ETITEC LC1 IP20

Description Surge protectors for LED lighting system Class 1

Network Uo 220-240 V single phase
AC system TT/TN
Protection mode(s) CM/DM
Max. AC operating voltage Uc 320 VAC
Max. Load current IL 5A
Residual current - Leakage current at Uc Ipe x
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. UT 335 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min UT 440 Vac disconnection
Temporary Over Voltage N/PE (TOV HT) UT 1200 V/300A/200 ms disconnection
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses In 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 10 kA
Total lightning current - max. total withstand @ 8/20 µs Itotal 20 kA
Withstand on Combination waveform - Class III test Uoc 10 kV/5 kA
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 10 kV/10 kA
Protection level CM/DM @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) Up 1.5 kV/ 1.5 kV
Admissible short-circuit current Isccr 10000 A
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed
Mechnical characteristics

ETITEC
Dimensions see diagram
Connection to Network Screw (2.5 mm² max) contact terminal
Voltage/operating indicator Green Led ON
Disconnection indicator Disconnection
Failsafe behavior Led green OFF and AC network cut-off
Remote signaling of disconnection x
Mounting on plate
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplast UL94-V0
Standards compliance EN 61643-11 / IEC 61643-11

ETITEC LC1 IP20

N L AC network LED system

Diam 4.3

59 GSG

Ft: Thermal fuse

N L Led: Status indicator
V: MOV
40 GSG: Specific Gas Tube
t°: Thermal system disconnection

20,5

593
 Technical data

ETITEC LP
Type ETITEC LP1 IP20 ETITEC LP2 IP20
Network 220-240 V single phase
Protection mode(s) CM/DM
Max. AC operating voltage 305 VAC
Max. Load current 2,5 A
Residual current - Leakage current at Uc x
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole 10 kA
Total lightning current - max. total withstand @ 8/20 µs 20 kA
Withstand on Combination waveform - Class III test 10 kV/5 kA
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 10 kV/10 kA
Protection level CM/DM @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) 1.5 kV/ 1.5 kV
Admissible short-circuit current 10000 A
Mechnical characteristics
Connection to Network Screw terminal - 1.5 mm² max
Voltage/operating indicator Green Led ON
Failsafe behavior Led green OFF and AC network cut-off
Disconnection indicator Led green OFF and AC network cut-off or remote signal (option)
Remote signaling of disconnection Option
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11 / UL1449 ed.4

Description Surge protector for LED lighting system Class 1 Surge protector for LED lighting system Class 2
AC voltage specifications
Description 220-240 V single phase 220-240 V single phase
AC system TT-TN TT-TN
Protection mode(s) CM/DM DM
ETITEC

Max. AC operating voltage 305 Vac 305 Vac

Max. Load current 2,5 A 2,5 A
Residual current - Leakage current at Uc x x
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. 335 Vac withstand 335 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min 440 Vac disconnection 440 Vac disconnection
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses 5 kA 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole 10 kA 10 kA
Total lightning current - max. total withstand @ 8/20 µs 20 kA 20 kA
Withstand on Combination waveform - Class III test 10 kV/5 kA 10 kV/5 kA
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 10 kV/10 kA 10 kV/10 kA
Protection level CM/DM @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) 1.5 kV/ 1.5 kV 1.5 kV
Admissible short-circuit current 10000 A 10000 A
Connection to Network screw 1.5mm² max screw 1.5mm² max
Voltage/operating indicator Green Led ON Green Led ON
Failsafe behavior Disconnection from AC line Disconnection from AC line
Disconnection indicator Green Led OFF and AC line cut-off Green Led OFF and AC line cut-off
Remote signaling of disconnection none yes : output on contact NO
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal internal
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed Type "S" or delayed
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram see diagram
Mounting on plate on plate
Operating temperature -40/+85°C -40/+85°C
Protection rating IP65 IP20
Housing material Thermoplastic UL94-V0 Thermoplastic UL94-V0
Standards compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11

594
Technical data

ETITEC LP1 IP20

ETITEC LP2 IP20

30
AC LED

L in L out Ft
Ft led L in L out
N in N out to led
t o N in N out

V V V

70 91 GSG

ETITEC LP1 IP20 ETITEC LP2 IP20

Ft : Thermal fuse
49 Led : Status indicator
V : MOV
GSG : Specific Gas Tube
t° : Thermal disconnection system

ETITEC LX
Type ETITEC LX1 IP67 ETITEC LX2 IP67
Description Compact Type 2 +3 hard-wired surge protector
Application (Classe) I II
Network 230-277 V single phase 230-277 V single phase
AC system TT/TN TT/TN

ETITEC
Protection mode(s) CM/DM DM
Max. AC operating voltage 320 VAC 320 VAC
Max. Load current 10A 10A
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. 335 Vac withstand 335 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min 440 Vac disconnection 440 Vac disconnection
Temporary Over Voltage N/PE (TOV HT) 1200 V/300A/200 ms disconnection x
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses 5 kA 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole 10 kA 10 kA
Total max. discharge current - max. total withstand @ 8/20 µs 20 kA NA
Withstand on Combination waveform - Class III test 10 kV 10 kV
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 10 kV/10 kA 10 kV/10 kA
Protection level CM/DM @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) 1.5 kV/1.5 kV 1.5 kV
Admissible short-circuit current 10000 A 10000 A
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Installation ground fault breaker Type "S" or delayed
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram
Connection to Network by wires :1.5 mm² (L/N) & 2.5 mm² (PE) by wires :1.5 mm² (L/N)
Voltage/operating indicator Green Led ON
Disconnection indicator Disconnection
Failsafe behavior Led green OFF and AC network cut-off
Remote signaling of disconnection x
Mounting wall or plate
Operating temperature -40/+85°C
Protection rating IP67
Housing material Thermoplastic UL94-V0
Standards compliance EN 61643-11 / IEC 61643-11

595
 Technical data

ETITEC LX1 IP67

Ft
Lin
Lout
30 30 N
LED
20
LED
20
t° LED

37 37
GSG

30 30

OFF:
Lin Lout NP E OFF: Lin Lout N replace

ETITEC LX2 IP67

replace

Ft
170 170 Lin
Lout V : Varistor
N
GSG: Specific gas tube
t° LED
Ft : Thermal fuse
ETITEC LX1 IP67 ETITEC LX2 IP67 LED : Disconnection indicator
t° : Thermal system disconnection

ETITEC L1 DIN

Description Surge protectors for LED lighting system Class 1

Network 220-240 V single phase
AC system TT/TN
Protection mode(s) CM/DM
Max. AC operating voltage 320 VAC
Max. Load current 10A
ETITEC

Residual current - Leakage current at Uc x

Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 5 sec. 335 Vac withstand
Temporary Over Voltage (TOV) Characteristics - 120 min 440 Vac disconnection
Temporary Over Voltage N/PE (TOV HT) 1200 V/300A/200 ms disconnection
Nominal discharge current - 15 x 8/20 µs impulses 5 kA
Max. discharge current -max. withstand @ 8/20 µs by pole 10 kA
Total lightning current - max. total withstand @ 8/20 µs 20 kA
Withstand on Combination waveform - Class III test 10 kV / 5 kA
Withstand on overvoltages IEEE C62.41.1 10 kV/10 kA
Protection level CM/DM @In (8/20µs) and @ 6kV (1.2/50µs) 1.5 kV/ 1.5 kV
Admissible short-circuit current 10000 A
Associated disconnectors
Thermal disconnector internal
Installation ground fault breaker Type «S» or delayed
Mechnical characteristics
Dimensions see diagram
Connection to Network Screw terminal 2.5 mm² max., Earthing conductor 2 mm² - length 60 cm
Voltage/operating indicator Led green ON
Disconnection indicator Disconnection and AC line cut-off
Failsafe behavior Led green OFF and AC network cut-off
Remote signaling of disconnection x
Mounting Symmetrical rail 35mm (EN60715)
Operating temperature -40 ... +85°C
Protection rating IP20
Housing material Thermoplastic UL94-V0
Standards compliance EN 61643-11 / IEC 61643-11

596
Technical data

38 17.9
AC network
LN AC network LED system
V: Varistor
Ft: Thermal fuse
LED: Disconnection indicator
MI: Mechanical disconnection indicator
80
t°: Thermal system disconnection
GSG: Specific Gas Tube
GSG

L N
LED system

600

Surge arrester ETITEC T WENT group B EN/IEC/VDE: T1, T2/I,II/B+C

ETITEC T WENT
Type 320/25
In accordance with IEC/EN 61643-11
Category IEC/EN/VDE I, II/ T1, T2 / B+C
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 320 V
Nominal AC voltage Uo 230V 50-60 Hz
334 V/5s withstand
TOV immunity UT (AC)
438 V/120 min safe failure
Impulse current (10/350) Iimp 25 kA
Nominal discharge current (8/20) In 25 kA
Max. discharge current (8/20) Imax 100 kA
Protection level Up - at In <1,5 kV
Follow current Ifi 100 ARMS
Response time tA < 25 ns

ETITEC
Residual current Ipe at Uref < 0,3 mA
Current source generator 1 mA
Un min (MOV) 459
Un max (MOV) 561 V
Voltage step generator 100 V/s
Un min (GDT) 480 V
Un max (GDT) 720 V
Thermal decoupler 
Torque 3,0 Nm
Back-up fuse (if mains > 160A) 250 A gG
Short-circuit current rating ISCCR 50 kA / 50 Hz
Temperature range - 40oC ...+70oC
Cross-section of connection wire min. 6mm2; max. solid, rigid strended 35mm2; flexible 25mm2
Mounting indoors on top hat fixing rail 35 mm (EN 60715)
Degree of protection IP 20
Casing material PA
Dimensions 2 TE ... 8 TE
Indication of disconnector operation
Permissible humidity 5% - 95%
Additional data for ETITEC T WENT-RC
Remote signalisation (RC) 
Switching capability (RC) AC: 250V/0,5A; DC:125V/0,2A
Cross-section of connection wire (RC) max. 1.5 mm2
Torque (RC) 0,25 Nm

Type of network and nr. of SPD poles

Network Nr of poles (SPD configuration)
TNC 1 phase 1+0
TNC 3 phase 3+0
TNS 1 phase 2+0 / 1+1
TNS 3 phase 4+0 / 3+1
TT 1 phase 1+1
TT 3 phase 3+1
At TNC, TNS, TT systems with Un=230V, recommended Uc value of
SPD is 275V.

597
 Technical data

Protection configurations for various power systems

ETITEC T WENT Iimp=25 kA

TN-S сеть
TN-S Network - Single-phase,
- однофазная, 1+0 1+0 ((T-подключение)
T-connection) TN-Cсеть
TN-C Network - Single-phase,
- однофазная, 1+0 1+0 ( (T-подключение)
T-connection) TN-S
TN-S Network
сеть - Single-phase,
- однофазная, 2+0 2+0 (T-подключение)
( T-connection)
F1 F1 F
L/N L L
L L
N N
PE PEN PEN
PE PE
F2 F2 F

EBB EBB
EBB

TN-S
TN-S сеть - трехфазная,
Network 4+0 1+0 ((T-подключение)
- Three-phase, T-connection) TN-C
TN-Cсеть - трехфазная,
Network 3+0 1+0 ((T-подключение)
- Three-phase, T-connection)
F F
L L L L
L L L L
L L L
N N L
PE PEN PEN
PE
F
F

EBB EBB

TT
TT сеть - однофазная,
Network 1+1 1+0 ( T-connection)
- Single-phase, (T-подключение) TT
TTсеть - трехфазная,
Network 3+1 1+0 ((T-подключение)
- Three-phase, T-connection)
F F
L L L L
N N L L
PE L L
F N N
PE
F
ETITEC

EBB
EBB

TN-S сеть
TN-S Network - Single-phase,
- однофазная, 1+0 1+0 (V-connection)
(V-подключение) TN-C
TN-C Network - Single-phase,
сеть - однофазная, 1+0 1+0 (V-connection)
(V-подключение) TN-Sсеть
TN-S Network - Single-phase,
- однофазная, 2+0 2+0 (V-connection)
(V-подключение)
F F
L L L L F
PE PEN PEN L L
N N
PE PE

EBB EBB

EBB

TN-S сеть
TN-S Network - Three-phase,
- трехфазная, 4+0 4+0 (V-connection)
(V-подключение) TN-C
TN-CNetwork - Three-phase,
сеть - трехфазная, 3+0 3+0 (V-connection)
(V-подключение) TTсеть
TT Network - Single-phase,
- однофазная, 1+1 1+1 (V-connection)
(V-подключение)
F F F
L L L L L L
L L L L N N
L L L L
N PE
N PEN PEN
PE PE

EBB

EBB
EBB

TT сеть
TT Network - Three-phase,
- трехфазная, 3+1 3+1 (V-connection)
(V-подключение) Remote signalization
Дополнительный connection / Back-up
предохранитель fuse контакта дистанционной сигнализации
Подключение
F
L1 L1 Back-up fuse предохранитель
A.C / D.C

Дополнительный
L2 L2
L3 L3
N N F1 > 250 A gG → F2 = 250 A gG
PE
F1 ≤ 250 A gG → F2 = not needed
Не устанавливается
O.K. Замените SPD
REPLACE SPD
F ≤ 100 A gG
12 11 14
A.C. 250V / 0.5A
D.C. 250V / 0.1A
EBB
125V / 0.2A
75V / 0.5A

598
Technical data

Connection diagram

ETITEC T WENT Iimp=25 kA

ETITEC T WENT 320/25 1+0 ETITEC T WENT 320/25 1+0 RC ETITEC T WENT 320/25 1+1 RC ETITEC T WENT 320/25 1+1 RC
L/N L/N L N L N

PE RC
PE PE RC PE
14 11 12 14 11 12

ETITEC T WENT 320/25 2+0 RC ETITEC T WENT 320/25 2+0 RC

L N L N

PE RC PE
14 11 12
ETITEC T WENT 320/25 3+0 ETITEC T WENT 320/25 3+0 RC

L1 L2 L3 L1 L2 L3

ETITEC
PEN RC PEN
14 11 12

ETITEC T WENT 320/25 3+1 ETITEC T WENT 320/25 3+1 RC

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

PE RC PE
14 11 12
ETITEC T WENT 320/25 4+0 ETITEC T WENT 320/25 4+0 RC

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

PE RC PE
14 11 12

599
 Technical data

Surge arrester ETITEC ML T123  EN/IEC/VDE: T1, T2,T3/I, II,III/B+C+D

ETITEC ML T123
Type ETITEC ML T123 300/12,5 (1+0), (2+0), (3+0) ETITEC ML T123 300/12,5 (1+1), (3+1)
In accordance with IEC 61643-11:2011, EN 61643-11:2012+A11:2018
Category IEC/EN/VDE T1, T2, Т3/I, II, III/B+C+D
Nominal AC voltage (50/60Hz) Uo 240V
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 300 V (L-N) 300 V (L-N) / 305 (N-PE)
Impulse discharge current per pole (10/350) Iimp 12,5 kA 12,5 kA/50 kA
Nominal discharge current (8/20) In 20 kA 20 kA (L-N)/50 kA(N-PE)
Max. discharge current (8/20) Imax 40 kA 40 kA (L-N)/100 kA(N-PE)
337 V (L-N)/5s
withstand
TOV immunity UT (AC)
442V/120 min (L-N) 442V/120 min (L-N) Safe fail, 1200V (N-PE)
safe fail withstand 200ms
Charge
Voltage Protection level for Type2 / for Type 3 Up 1500 V / 900V 1500 V / 900V (L-N)/(N-PE)
Open circuit voltage Type 3 test Uoc 6 kV
Follow current Ifi - 100 ARMS (N-PE)
Response time tA < 25 ns <25 ns (L-N) / < 100 ns (N-PE)
Residual current Ipe at Uref < 0,3 mA
Thermal decoupler 
Torque 4,5 Nm
Back-up fuse (if mains > 160A) 160 A gG
Short-circuit current rating ISCCR 25 kA / 50 Hz
Temperature range - 40oC ...+85oC
Cross-section of connection wire 35 mm2 (solid, stranded) / 25 mm2 (flexible)
ETITEC

Mounting indoors on top hat fixing rail 35 mm (EN 60715)

Degree of protection IP 20
Casing material thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0
Dimensions 1 TE ... 4 TE
Fault indication (visual) OK - green indicator / faulty - RED indicator
Fault indication (remote contacts)  (version with RC contact)
Additional data for ETITEC B-RC
Remote signalisation (RC) 
Switching capability (RC) AC: 250V/1A; DC: 48V/0,5A; 24V/0,5A; 12V/0,5A
Cross-section of connection wire (RC) max. 1.5 mm2 (single-core)

ETITEC ML T123 ETITEC ML T123

300/12,5 (1+0) RC 300/12,5 (2+0) RC/ ...(1+1) RC
ETITEC ML T123 ETITEC ML T123
18 max. 70 300/12,5 (2+0) RC 300/12,5 (1+1) RC
36 max. 70

12 11 14 L N L N
RC
L/N

TD TD TD TI
TD
105.7
110.5

90

45
105
90

45

RC
N/  RC
z
14 11 12 14 11 12

600
Technical data

ETITEC ML T123
300/12,5 (3+0) RC ETITEC ML T123 Modification module
54 max. 70 300/12,5 (3+0) RC ETITEC ML T123
300/12,5
L1 L2 L3
18 57.2

TD TD TD

90

45
105

RC

14 11 12

ETITEC ML T123
300/12,5 (4+0) RC/ ...(3+1) RC ETITEC ML T123 ETITEC ML T123
72 max. 70 300/12,5 (4+0) RC 300/12,5 (3+1) RC

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

TD TD TD TD TD TD TD TI
45
90
105

RC
 RC

14 11 12
14 11 12

Surge arrester ETITEC group C T2 EN/IEC/VDE: T2/II/C

ETITEC C T2
Type 275/20 440/20 255/20 G
In accordance with IEC/EN 61643-11
Category IEC/EN/VDE II/T2/C

ETITEC
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 275 440 255
Nominal AC voltage Uo 230 V 50-60 Hz
335 V/5s withstand 335 V/5s withstand 1200 V
TOV immunity UT (AC)
440 V/120 min safe disconnection 440 V/120 min withstand -
Nominal discharge current (8/20) In 20 kA
Max. discharge current (8/20) Imax 40 kA Type of network and nr. of SPD poles
Charge Network Nr of poles (SPD configuration)
Protection level Up - at In (8/20) <1,5 kV <2,0 kV <1,5 kV TNC 1phase 1+0
Follow current Ifi x >100 A TNC 3 phase 3+0
Response time tA < 25 ns < 100 ns TNS 1 phase 2+0 / 1+1
Residual current Ipe at Uref < 0,2 mA - TNS 3 phase 4+0 / 3+1
Current source generator 1mA TT 1 phase 1+1
Un min (MOV) 459V TT 3 phase 3+1
Un max (MOV) 561V IT 1 phase 2+0
Voltage step generator 100V/s IT 3 phase 4+0
Un min(GDT) 480V At TNC, TNS, TT systems with Un=230V, recommended
Un max (GDT) 720V Uc value of SPD is 275V.
At IT system, recommended Uc value of SPD is 440V.
Thermal decoupler  -
Torque 3,0 Nm
Back-up fuse (if mains > 125A) 125 A gG -
Short-circuit current rating ISCCR 25 kA / 50 Hz -
Temperature range - 40oC ...+70oC
Cross-section of connection wire min. 6mm2, max. single strand 35mm2, multi-strand 25mm2
Mounting indoors on top hat fixing rail 35 mm (EN 60715)
Degree of protection IP 20
Casing material thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0
Dimensions 1 TE ... 4 TE
Indication of disconnector operation red flag
Permissible humidity 5% - 95%
Additional data for ETITEC C-RC
Remote signalisation (RC)  -
Switching capability (RC) AC: 250V/0.5A; 125V/3A -
Cross-section of connection wire (RC) max. 1.5 mm2 -
Torque (RC) 0,25 Nm -

601
 Technical data

ETITEC C T2 G ETITEC C T2 1+0 RC ETITEC C T2 1+1 RC ETITEC C T2 2+0 RC

ETITEC C T2 3+0 RC ETITEC C T2 3+1 RC ETITEC C T2 4+0 RC

ETITEC C T2 275/20 4+0 RC ETITEC C T2 275/20 3+0 RC ETITEC C T2 275/20 2+0 RC ETITEC C T2 275/20 1+0 RC
ETITEC C T2 275/20 3+1 RC ETITEC C T2 275/20 1+1 RC
ETITEC

99
99

99

99

90
90
90
90

71,2 53,4 35,6 17,8

72,7
45

7,2 43,5
65,5

602
Technical data

Surge arrester ETITEC group CM T2+T3 EN/IEC/VDE: T2,T3/II,III/C,D

ETITEC CM T2+T3
Type ETITEC CM T23 275/20 2+0 (RC), 4+0 (RC) ETITEC CM T23 275/20 1+1 (RC), 3+1 (RC)
In accordance with IEC/EN 61643-11
Category IEC/EN/VDE II,III/T2,T3/C,D
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 275 L-N: 275; N-PE: 255V
Nominal AC voltage Uo 230 V 50-60 Hz
335 V/5s withstand 335 V/5s withstand
TOV immunity Ut (AC)
440 V/120 min safe disconnection 440 V/120 min safe disconnection
Nominal discharge current (8/20) In 20 kA
Max. discharge current (8/20) Imax 40 kA
Charge
Protection level UP T2+T3 1,5 kV 1,5 kV
Protection level UP T3 only 1,0 kV L-N: 1,0 kV; N-PE: 0,3 kV
Open Circuit Voltage of Combination
6 kV
Wawe Generator (1.2/50 µs) Uoc
Short Circuit Current of Combination
3 kA
Wawe Generator (8/20 µs) Icw
Response time tA < 25 ns L-N: < 25 ns; N-PE: < 100 ns
Number of ports 1
Thermal decoupler 
Torque L, N: 1,2 Nm, PE: 2,0 Nm
Back-up fuse 100 A gG
Short-circuit current rating ISCCR 25 kA
Temperature range - 40oC ...+85oC

ETITEC
Cross-section of connection wire L, N: 10 mm2 (Solid, Stranded) / 6 mm2 (Flexible); PE: 35 mm2 (Solid,Stranded) / 25 mm2 (Flexible)
Mounting indoors on top hat fixing rail 35 mm (EN 60715)
Degree of protection IP 20B (built-in)
Dimensions 1 TE ... 2 TE
Indication of disconnector operation red flag
Permissible humidity 5% - 95%
Additional data for ETITEC CM-RC
Remote signalisation (RC) 
Switching capability (RC) AC: 250V/0.5A; DC: 250V/0.5A, 125V/0,2A, 75V/0,5A
Cross-section of connection wire (RC) max. 1.5 mm2
Torque (RC) 0,4 Nm

.71
[18] 1.4 [36] 2.8 [70]
2.8 [70]
1.7 [45]
3.5 [90]
3.9 [99]
4.1 [105]

1.7 [45]
3.5 [90]
3.8 [97]

ETITEC CM T23 275/20 2+0 (RC), ETITEC CM T23 275/20 1+1 (RC) ETITEC CM T23 275/20 4+0 (RC), ETITEC CM T23 275/20 3+1 (RC)

603
 Technical data

ETITEC CM T23 275/20 2+0 (RC)

14 11 12

RC L N L N

TD TD TD TD
Legend
L Line Conductor Terminal
N Neutral Conductor Terminal
z PE Conductor Terminal
RC Remote Contacts Terminal
TD Thermal Disconnector
z z

ETITEC CM T23 275/20 4+0 (RC)

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

TD TD TD TD TD TD TD TD

Legend
L Line Conductor Terminal
N Neutral Conductor Terminal
z PE Conductor Terminal
RC Remote Contacts Terminal
RC
TD Thermal Disconnector z z
12 11 14
ETITEC

ETITEC CM T23 275/20 1+1 (RC)

14 11 12
L N L N
RC

TD TD TD TD

Legend
L Line Conductor Terminal
N Neutral Conductor Terminal
z PE Conductor Terminal
RC Remote Contacts Terminal
TD Thermal Disconnector
z z

ETITEC CM T23 275/20 3+1 (RC)

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Legend TD TD TD TD TD TD TD TD
L Line Conductor Terminal
N Neutral Conductor Terminal
z PE Conductor Terminal
RC Remote Contacts Terminal
TD Thermal Disconnector

RC
z z
12 11 14

L1 L2 L3 z L1 L2 L3 z

TD TD TD TD TD TD TD TD

604
Technical data

Surge arrester ETITEC group D T3 EN/IEC/VDE: T3/III/D

ETITEC D T3
Type 275/3 440/3
In accordance with IEC/EN 61643-11
Category IEC/EN/VDE III/T3/D
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 275 440
Nominal AC voltage Uo 230 V 50-60 Hz
335 V/5s withstand 335 V/5s withstand
TOV immunity UT (AC)
440 V/120 min safe disconnection 440 V/120 min withstand
Uoc 10 kV
Max. discharge current (8/20) Imax 10 kA
Charge
Protection level Up - at In (8/20) <1,4 kV <1,6 kV
Follow current Ifi x
Response time tA < 25 ns
Residual current Ipe at Uref < 0,3 mA
Thermal decoupler 
Torque 3,0 Nm
Back-up fuse (if mains > 63A) 125 A gG
Short-circuit current rating ISCCR 25 kA / 50 Hz
Temperature range - 40oC ...+70oC
Cross-section of connection wire min. 6mm , max. single strand 35mm2, multi-strand 25mm2
2

Mounting indoors on top hat fixing rail 35 mm (EN 60715)

Degree of protection IP 20
Casing material thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0

ETITEC
Dimensions 1 TE
Indication of disconnector operation red flag
Permissible humidity 5% - 95%
Additional data for ETITEC D-RC
Remote signalisation (RC) 
Switching capability (RC) AC: 250V/0.5A; 125V/3A
Cross-section of connection wire (RC) max. 1.5 mm2
Torque (RC) 0,25 Nm

ETITEC D T3 275/3 1+0 RC

72,7
99
90

45

17,8 7,2 43,5

65,5

605
 Technical data

ETITEC D 255/3 MINI

Electrical
Nominal AC voltage Uo 230V
Max. continuous operating voltage (AC) Uc 275V
Open Circuit Voltage of the Combination Wave Generator Uoc=6kV
(1,2/50 µs) Uoc (L+N-PE) Uoc total=10kV
Short-Circuit Current of the Combination Wave Generator (8/20 µs) Icw 3kA
>16A gG 16A gG
(L-N) Up=1,5kV
Protection level Up - at In (8/20) Recommended
(L-PE)/(N-PE) Up=1,7kV
terminal cross section
Response time tA <100ns
1,5mm2
Back-up fuse (if mains > 16A) B 16 A
Short-circuit current rating ISCCR 1 kA
TOV immunity UT (AC) 337 V/5s withstand
Mechanical and Environmental
Temperature range -400C ... +850C
Permissible humidity 5% ... 95%
Cross-section of connection wire 1 mm2(stranded) 35 11.5
Mounting cable ducts
Degree of protection IP 20

25
Housing material thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0
Thermal decoupler 
Fault Indication Buzzer
ETITEC

115

Technical data ETITEC FILT D LOAD

In accordance with IEC-61643-1 L N PE
Category IEC / VDE III / D
Connection: TN-S, TT
Protecting: L/N-PE V
Protective elements: GSG, MOV & EMI filter
Max. continuous operating voltage (AC/DC) Uc 275/50 Hz EMI filter
Combination wave(1.2/50-8/20)Uoc/Isc 6kV/3kA
Max. Load current IL 8A
V GSG
Protection level Up ≥800V
Asymetrical attenuation <70 dB at 5MHz
Terminal cross section 1,5 mm2(stranded)
Indication Light L N PE
Housing Thermoplastic LINE
Dimensions (w*h*d) 33 x 90 x 57 mm
V : Varistor
GSG: Specific gas tube

606