Project Title ‫ اسم المشروع‬Misc Works in Passengers Area of the Al Batha Project No.

‫ رقم المشروع‬23SACG00022
Client ‫المالك‬ Zakat,Tax and Customs Authority Contract No. ‫رقم العقد‬ 240139001739
Consultant ‫االستشاري‬ FKEC Prototype ‫النموذج‬
Contractor ‫المقاول‬ Alharthyh Ltd CO. Site No. ‫رقم الموقع‬
To ‫إلى‬ FKEC
Attention ‫عناية‬ FKEC
DRAWING SUBMITTAL FORM From ‫من‬ Alharthyh Ltd CO.
‫نموذج تقديم مخططات‬ Submittal Number ‫رقم التقديم‬ 23SACG00022-001-200-YAA000-1A0-04-000006
Submission Date ‫تاريخ التقديم‬ ____ 05 /20_____
05 /____ 24

Discipline ‫التخصص‬ □ Civil/Str. ‫إنشائي‬/‫مدني‬ □

✔ Architectural ‫معماري‬ □ Electrical ‫كهرباء‬ □ Mechanical ‫ميكانيكا‬
Area ‫ المنطقة‬Passengers Area Component Works ‫المكونات‬ SHOP DRAWING
Is Approval required for Local Authorities □
✔ No □ Yes
if Yes, specify ( ---------------------------------------------------------- ) ‫ حدد‬،‫إذا كان الجواب نعم‬
‫هل الموافقة مطلوبة للسلطات المحلية‬ ‫ال‬ ‫نعم‬
□ New Submittal □
4 Revised Submittal Submitted as: □
✔ Specification □ Alternative
Status ‫الحالة‬
‫تقديم جديد‬ ‫تقديم بعد المراجعة‬ ‫تم تقديم المخطط‬ ‫حسب المواصفات‬ ‫مخطط بديل‬
Drawing No. ‫رقم المخطط‬ Drawing Rev. ‫ النسخة‬R 0 0 1
Drawing Title SHOP DRAWING OF SECURITY FENCE
‫اسم المخطط‬
□
✔ For Approval □
4 Shop Drawing □ For construction □ Information □ Working Drawing
Drawing Submission
‫لالعتماد‬ ‫مخطط ورشة‬ ‫للتنفيذ‬ ‫لإلحاطة‬ ‫مخطط للعمل‬
Category
‫غرض تقديم المخطط‬ □ Fabrication □ As-Built □ For Record
□ Other ( --------------------------------------------------------- ) ‫غير ذلك‬
‫للتصنيع‬ ‫حسب المنفذ‬ ‫للحفظ‬
Additional Comments BOQ 4
‫مالحظات إضافية‬
Name/Position ‫اﻟﻤﻨﺼﺐ‬/‫اﻻﺳﻢ‬ Signature with Date ‫التوقيع والتاريخ‬ Stamp ‫الختم‬
Contractor’s Signatory
‫توقيع المقاول‬
SAYED ZAGHLOUL 05 /____
____ 05 /20_____
24

For Consultant’s Use Only ‫الستخدام االستشاري فقط‬

Received By Received on Action on
____ /____ /20_____ ____ /____ /20_____
‫تم استالمه من قبل‬ ‫تاريخ االستالم‬ ‫اإلجراء بتاريخ‬

Consultant’s
Comments
‫مالحظات‬
‫االستشاري‬

□ Approved □ Approved as noted □ Revise and Resubmit □ Rejected □ Received for Information
‫موافقة‬ ‫موافقة مع مالحظات‬ ‫مراجعة وإعادة تقديم‬ ‫مرفوض‬ ‫نسخة منقحة للمعلومية‬
Reviewed by Discipline Engineer ‫ تمت المراجعة من قبل مهندس القسم‬Approved by Project Manager ‫يعتمد من مدير المشروع‬

Name: ----------------------------------------------------------------------------- ‫االسم‬ Name: ---------------------------------------------------------------------------- ‫االسم‬

Signature ‫التوقيع‬ Signature ‫التوقيع‬
Date: ____ /____ /20_____ :‫التاريخ‬ Date: ____ /____ /20_____ :‫التاريخ‬

Received By Contractor Signature ‫التوقيع‬

Name ------------------------------------- ‫االسم‬ Date: ___ /___ /20____ ‫التاريخ‬
‫استالم المقاول‬

Note: The approval will not relieve the contractor from the responsibility for conformity to ‫هذا االعتماد ال يعفي المقاول من االلتزام بالمواصفات والمقاييس وال من مسؤولياته التعاقدية بموجب‬ :‫مالحظة‬
specifications, standards and contractual obligations. .‫أحكام و شروط العقد‬

SAC-E01-EQ0-TP-000011_Rev003
 500
A1 2100 A2 NOTES:
TIMESTAMP Jul 27, 2023 - 12:09pm hp

500
1. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETER

440
0
2. ALL LEVELS ARE IN MILLIMETERS.
All Fences Shall be Coat As per Existing Fence
500
not accept
change approv ed Oil Base and Two Black Layers Paint

500
H ight
Plate 25x3mm
Wrought Iron

440
0
will be coating As per
500
Existing golden color

500
Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm

440
0
500 HOLLOW SECTION

2715
500
Y 25x25x1.5 mm

440
IT

0
UR K THESE ARE DEFERENT DIMENSION?
C
SE HEC
IF THESE ARE P L ATES IT MUST BE
INDIC ATED OR DRAWN IN THIS
Plate 40x3 mm
I ER C DRAWING
RR 500

BA

500
I T Y
UR K

440
C
SE HEC

0
4M12 (8.8)
C Embedded Length=400mm
500 will be installed on existing

225
Anchor
P
I TY T O Plate 25x3mm
90 0
R
CU CK
S

F2
E
S HE

440
C

0
O P
ST 500

500
500

w hen you make ex pantion joint

2.1000
should be plan same elev ation?
500

O WN
D
L OW
S

WHAT IS THIS F2.??

IT MUST BE SHOWN IN
THE DRAWING

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
Electronic documents once printed, are uncontrolled and may become out-dated. Refer to ECMS for current revision

REVISIONS
No. Date Description Originator Checked Approved
contractor should
be follow ex isting
fence for ID for all
4400 4400 4400 4400 225 4400 4400
port land
should be golden All Fences Shall be Coat As per Existing Fence All Fences Shall be Coat As per Existing Fence All Fences Shall be Coat As per Existing Fence All Fences Shall be Coat As per Existing Fence All Fences Shall be Coat As per Existing Fence All Fences Shall be Coat As per Existing Fence
Iron Arrow as per existing golden color Iron Arrow as per existing golden color Iron Arrow as per existing golden color
color Oil Base and Two Black Layers Paint Oil Base and Two Black Layers Paint Oil Base and Two Black Layers Paint Oil Base and Two Black Layers Paint Oil Base and Two Black Layers Paint Oil Base and Two Black Layers Paint
Plate 25x3mm Plate 25x3mm Plate 25x3mm Plate 25x3mm Plate 25x3mm Plate 25x3mm
Wrought Iron Wrought Iron Iron Arrow as per existing golden color
Column 100x100x2 mm DRAWING STATUS:
will be As per Existing golden color Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm
2800

2800

2800

2800

2800

2800
2400

2400

2400

2400

2400

2400
Plate 40x3 mm HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION
25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm CONSULTANT: CONTRACTOR:

Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm
4M12 (8.8) 4M12 (8.8)
Embedded Length=400mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing will be installed on existing
Anchor 4M12 (8.8) 4M12 (8.8) 4M12 (8.8) 4M12 (8.8) 4M12 (8.8) Anchor
Plate 25x3mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing Plate 25x3mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing Plate 25x3mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing Plate 25x3mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing
Plate 25x3mm Embedded Length=400mm
will be installed on existing Plate 25x3mm
Anchor Anchor Anchor Anchor Anchor

All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell All Fences in Arrival Area will be Install at an old Smell
PROJECT No. 20SACG00022
new smell should be
should be add pricket
used anchor 1 6 mm G I PROJECT Title:
for more safety and
N ot all fence you hav e one COPLEMENTARY WORKS
supporting
side there are smell but IN THE PASSENGERS AREA
another side contractor
response to prov ide new OF THE AL BATHA LAND PORT
Level - 3 - E, External

smell as per aprov ed

design DRAWING TITLE:

SHOP DRAWING OF SECURITY FENCE - ARRIVAL

S-D SHOP DRAWING OF SECURITY FENCE - ARRIVAL AREA BOQ 4
SCALE 1:1000
ELE
DRAWING No.

SCALE: REV.
Prepared for the Zakat, Tax and Customs Authority by EPMO. The information contained in this drawing is solely for the use of the Zakat, Tax and Customs Authority for the purpose for which it has been prepared. © Copyright 2022 Zakat, Tax and Customs Authority. All Rights Reserved. No portion of this drawing may be used, copied or reproduced, electronically or otherwise, or distributed without the express written consent of the Zakat, Tax and Customs Authority.
NTS 00A
 ‫المملكة العربية السعودية‬
‫هيئة الزكاة والضريبة والجمارك‬
‫إدارة المشتريات‬
‫كراسة الشروط والمواصفات‬
‫مشروع األعمال التكميلية بمنطقة الركاب بمنفذ البطحاء البري‬

‫ملحق رقم (‪)8‬‬

‫جداول الكميات واألسعار‬
 (‫ ) جداول ال م ات و اﻷسعار‬8 ‫ ﻣﻠﺤﻖ‬- ‫أعمال ت م ﻠ ة منطقة الراب منفذ ال طﺤاء‬

XXSACG000XX- Annex 08- Bill of Quantities- Additional Miscellaneous Works in the Passengers Area of the Al Batha L- version 01
‫اﻹجمالي كﺗابة‬ ً ‫اﻹجمالي رقما‬ ‫سعر الوحدة كﺗابة‬ ً ‫سعر الوحدة رقما‬ Measuring
Construction Code ‫الرمز اﻹنشائي‬ Product from Mandatory List ‫منﺗﺞ من القائمة اﻹلزامية‬ Specification ‫المواصفات‬ Description Item ‫وصف البند‬ ‫الكمية‬ ‫وحدة القياس‬ Clause ‫البند‬ ‫الفئة‬
(‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ (‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ Unit
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Submit all engineering activities and documents including surveys, investigations, reports, designs ‫ﺗقديم جميع اﻷنشطة والوثائق الهندسية بما في ذلك المسوحات والﺗحقيقات والﺗقارير والﺗصاميم‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. and accounts. It shall be submitted through a classified and accredited engineering consultancy ‫ ويجب ﺗقديمها عن طريق مكﺗب اسﺗشارات هندسية مصنف ومعﺗمد بالممﻠكة العربية‬.‫والحسابات‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). office in the Kingdom of Saudi Arabia. The office must be proficient in preparing engineering studies ‫ )نطاق‬04 ‫ يجب عﻠﻰ المكﺗب اجادة اعداد الدراسات والوثائق الهندسية من المﻠحق‬،‫السعودية‬
and documents from Annex 04 (scope of work) and a documentation of previous work experience ‫العمل( ويجب ﺗقديم مﻠف سابقة اﻷعمال لﻠمكﺗب وخطة ادارة الﺗصميم والوثائق الهندسية وأن‬
shall be submitted to the office, the design management plan and engineering documents, and the .‫يكون لﻠمكﺗب سابقة أعمال وخبرة في نطاق عمل وحجم المشاريع المطﻠوب وما إلﻰ ذلك‬
office must have a precedent of work and experience in the scope of work and the size of projects 1 No ‫عدد‬ Engineering activities and documentation ‫اﻷنشطة الهندسية والﺗوثيق‬ 1
required. In general, all works include submitting all developed design plans, all executive plans,
and all construction accounts. The Second Party is responsible for applying occupational safety
standards at the site and everything necessary to work in a safe and accident- free environment,
coordinating with all parties, and adhering to the instructions of the supervising engineer and the
First Party’s representative..
Architectural Works
Signages in the Passengers Area
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and install Road traffic signage with and Facility directional signage as per ‫تورد وترك ب ﻻفتات ﻣرور ة ولوحات ارشاد ة وفقا لﻠتصم م والمواصفات واﻷحجام المعتمدة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. ZATCA approved design, sizes and specifications including all hanging/support ‫ الدعم ع ان يتم اعتماد الﻠون ون ع الخط‬/ ‫ﻣن الهيئة ما ذلك جميع ﻣستﻠزﻣات التعﻠيﻖ‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). arrangements. Colors and fonts shall be finalized with stakeholders. and other size of ‫ جب أن‬. ‫ وﻣقاسات الﻼفتات اﻻخرى لﻠم ا‬. ‫وال سم ات ﻣن اصﺤاب المصﻠﺤة المعني‬
Directional Signages and other related
signage for buildings. Concrete and all civil and metal works necessary to finish and ‫ ﻣع تنف ذ‬.‫تكون ﻻفتات المرور ﻣتوافقة ﻣع ﻣعاي وزارة النقل ودل ل التﺤ م المرور المعتمدة‬ ‫الﻼفتات اﻻتجاه ة والﻼفتات اﻷخرى ذات‬
45 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ signages 2
hand over the works and in accordance with the directives of the supervising authority, ‫جميع اﻷعمال الخرسان ة واﻷعمال المدن ة والمعدن ة الﻼزﻣة ﻹنهاء و سﻠ م اﻷعمال وفقا‬ ‫الصﻠة‬
administration, and the approved specifications and operational plans. .‫لتوجيهات الجهة الم فة واﻹدارة والمواصفات المعتمدة وخطط ال شغ ل وذلك‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and install Directional Signage for parking numbers on all parking areas along ‫تورد وترك ب الﻼفتات اﻹرشاد ة ﻷرقام ﻣواقف الس ارات جميع أﻣا ن المواقف الس ارات ع‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. the Passenger areas. The rate shall include concrete bases, steel posts, steel base ‫ جب أن شمل السعر القواعد الخرسان ة واﻷعمدة الفوﻻذ ة وألواح‬.‫طول ﻣناطﻖ الراب‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). plates, anchor bolts and all other accessories and all other related works to ‫القاعدة الفوﻻذ ة وﻣساﻣ الت ب ت وجميع المﻠﺤقات اﻷخرى وجميع اﻷعمال اﻷخرى ذات‬
Directional Signage,
accomplish and complete the work item aesthetically and effectively into its full ‫الصﻠة ﻹنجاز و مال عن العمل ش ل جما وفعال إ وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م‬ 20 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ ‫ﻻفتات اتجاه ة ﻷرقام المواقف‬ 3
functionality according to the approved design and specification with the directions of ‫ راجع‬.‫والمواصفات المعتمدة ﻣع توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
Parking numbers
the supervising Site Engineer and the First Party’s representative. Refer to Annex- 06- .06 - ‫المﻠﺤﻖ‬
Pre- concept Drawings.
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and install the Security Fence works similar to that of the existing Security Fence ‫ جب ان‬.‫تورد وترك ب أعمال السور اﻷﻣ ﻣن الﺤد د المماثل لﻠسور اﻻﻣ الموجود الموقع‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. on site, HCIS Class II type. Average height of fence shall be 3m. Metal fence shall ‫ جب أن شتمل الس اج المعد ع‬.(HCIS ll) ‫ ﻣ‬3.0‫كون اﻻرتفاع المتوسط لﻠس اج عن‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). include wire of galvanized mesh, on galvanized pallets every 3 meters and an ‫ ليتم‬.‫ ﻣ ا‬30 ‫ أﻣتار وفاصل تمدد ل‬3 ‫أسﻼك ﻣن الش ك المجﻠفن وﻣواس ﻣجﻠفنة ل‬
expansion interval every 30 meters. including Excavation , reinforced concrete works ‫شطيبها بنفس اﻷلوان واﻷ عاد واﻻرتفاعات ما ذلك جميع قواعده الخرسان ة وجميع‬
for foundations and pedestal and all required works to complete the work to be ‫المﻠﺤقات وجميع اﻷعمال اﻷخرى ذات الصﻠة ﻹنجازها و مال عن العمل ش ل جما وفعال‬
finished with the same colors, the same dimensions and heights including all the its ‫إ وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م والمواصفات المعتمدة ﻣع توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف‬ 80 lm ‫ﻣ طو‬ Security Fence ‫السور اﻷﻣ‬ 4
concrete footings, all accessories and all other related works to accomplish and - 06 - ‫ راجع المﻠﺤﻖ‬.‫وﻣمثل الطرف اﻷول‬
complete the work item aesthetically and effectively into its full functionality according
to the approved design and specification with the directions of the supervising Site
Engineer and the First Party’s representative. Refer to Annex- 06- Pre- concept
Drawings for the related details of the existing Security fence.
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and Install Arm Barriers similar to of the existing including all electrical and ‫تورد وترك ب حواجز الذراع ﻣماثل لﻠموجود الموقع ما ذلك جميع اﻷعمال ال ه ائ ة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. mechanical works and other related works to complete it to its full functionality as per ‫و شمل اﻻعمال لﻠمرحﻠة‬. ‫والم ان ك ة واﻷعمال اﻷخرى ذات الصﻠة ﻹ مالها بوظائفها ال اﻣﻠة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). specifications and drawings including Supply, Installation First Fix intended for manual ‫ و ا ﻼت‬,‫ الصناديﻖ‬,‫ يتضمن ذلك اﻻناب ب‬.‫اﻻو لﻠﺤواجز الذراع ة ال دو ة وواجهة النظام‬
Arm barriers and other security equipement and devices. This includes Conduit , Boxes, ‫ جميع اﻻعمال ال ه ائ ة والمدن ة‬.‫ الدعاﻣات والتجه ات افة ﻣﻠﺤقاتها ﻻتمام العمل‬,‫الب انات‬
hangers supports & fittings with all its accessories to complete the work. All related ‫س تضمن الجزر‬.‫ذات الصﻠة ط قا لﻠرسوﻣات و المواصفات وتعﻠ مات المهندس الم ف‬ 2 No. ‫عدد‬ Provision for Arm Barriers ‫توف حواجز الذراع‬ 5
eletcrical and civil works according to drawings , specifications and as per engineers ‫ ﻣم ﻣن ﻣسارات ﻣواس الرئ س ة أو نقطة إدخال الب انات‬50 ‫الوسط ة ﻣسارات ﻣواس قطر‬
instructions. Islands to include 50mm ducts from main crossing duct bank or data entry .‫ والﻼفتات الرقم ة‬ANPR ‫لﻠ كي ات اﻻول ة ل اﻣ ات‬
point for first fix for ANPR cameras and Digital Signage.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Design, supply and install decorative aluminum fence work (laser cut) in color ‫تصم م وتورد وترك ب أعمال السور الد كوري ﻣن اﻷلوﻣنيوم )قطع ل ر( اﻷلوان حسب‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. according to the recommendations of the owner and stakeholders for the service areas ‫توص ات المالك وأصﺤاب المصﻠﺤة لمناطﻖ الخدﻣة وفقا لخطة الموقع المقدﻣة ح ث س تم‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). in accordance with the provided Site Location plan where these Aluminum fence will ‫ترك ب هذه اﻷسوار المصنوعة ﻣن اﻷلمنيوم وتقد م التصم م التفص لﻠمﺤل رسوﻣات السور‬
be installed and to submit the design detailed shop drawings of the fence for approval ‫ شمل ﻣعدل عنا العمل القواعد الخرسان ة وجميع‬.‫لﻠموافقة عﻠيها ق ل تنف ذ أي عمل‬
before any work is implemented. The rate of the work item includes all its concrete ‫المﻠﺤقات واﻷعمال اﻷخرى ذات الصﻠة ﻹنجاز و مال عن العمل ش ل جما وفعال إ‬
footings, all accessories and other related works to accomplish and completethe work ‫وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م والمواصفات المعتمدة ﻣع توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف و‬ Aluminum Decorative Fence for Service ‫سور د كوري زخر ﻣن اﻷلوﻣنيوم لمناطﻖ‬
70 lm ‫ﻣ طو‬ 6
item aesthetically and effectively into its full functionality according to the approved ‫ رسوﻣات ﻣا ق ل المفهوم لﻠﺤصول ع التفاص ل ذات‬06 ‫ ارجع إ المﻠﺤﻖ‬.‫ﻣمثل الطرف اﻷول‬ areas ‫الخدﻣة‬
design and specification with the directions of the supervising Site Engineer and the . ‫الصﻠة الس اج اﻷﻣ الﺤا‬
First Party’s representative. Refer to Annex- 06- Pre- concept Drawings for the related
details of the existing Security fence.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic white paints .The item includes the ‫العا س لﻠط ﻖ و‬ ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻب ض ال ﻣ ﻼس‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints and the protection ‫شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة السطﺤ ة ﻣن ا ة شوائب او ﻣخﻠفات‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد التنف ذ حسب ﻣواصفات وزارة النقل و‬
Thermal paint works for the road, White
‫تعﻠ مات المهندس الم ف‬ 70000 lm ‫ﻣ طو‬ ‫اعمال دهان حراري لﻠط ﻖ ب ضاء الﻠون‬ 7
color lining

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic yellow paints .The item includes the ‫العا س لﻠط ﻖ و‬ ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻصفر ال ﻣ ﻼس‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints and the protection ‫شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة السطﺤ ة ﻣن ا ة شوائب او ﻣخﻠفات‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد التنف ذ حسب ﻣواصفات وزارة النقل و‬
Thermal paint works for the road,
‫تعﻠ مات المهندس الم ف‬ 5400 lm ‫ﻣ طو‬ ‫اعمال دهان حراري لﻠط ﻖ صفراء الﻠون‬ 8
Yellow color lining

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic white paints (SLOW) .The item ‫( ثرﻣ ﻼس‬SLOW) ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻب ض ﻠمة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. includes the cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints and the ‫العا س لﻠط ﻖ و شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة السطﺤ ة ﻣن ا ة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). protection of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫شوائب او ﻣخﻠفات ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد التنف ذ حسب‬
Thermal paint works for the road, White ‫أعمال دهان حراري لﻠط ﻖ ب ضاء الﻠون‬
‫ﻣواصفات وزارة النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬ 22 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ 9
color 'SLOW' sign on the road ‫ع الط ﻖ‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic white paints (chevron marking) .The (chevron marking) ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻب ض‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. item includes the cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints ‫العا س لﻠط ﻖ و شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة‬ ‫ثرﻣ ﻼس‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). and the protection of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫السطﺤ ة ﻣن ا ة شوائب او ﻣخﻠفات ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد‬ Thermal paint works for the road, White ‫اعمال دهان حراري لﻠط ﻖ خطوط ب ضاء‬
18 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ 10
‫التنف ذ حسب ﻣواصفات وزارة النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬ color lines for Chevron marking ‫الﻠون لتمي ش فرون‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic white paints (STOP) .The item ‫( ثرﻣ ﻼس‬STOP) ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻب ض ﻠمة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. includes the cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints and the ‫العا س لﻠط ﻖ و شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة السطﺤ ة ﻣن ا ة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). protection of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫شوائب او ﻣخﻠفات ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد التنف ذ حسب‬ Thermal paint works for the road, White ‫اعمال دهان حراري لﻠط ﻖ توقف ب ضاء‬
42 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ 11
‫ﻣواصفات وزارة النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬ color 'STOP' signs on the road ‫الﻠون ع الط ﻖ‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Apply road marking using reflective thermoplastic white paints (ARROW ) .The item ‫العا س‬ ‫عمل دهانات تخط ط الطرق وذلك استخدام الدهان اﻻب ض )اسهم( ثرﻣ ﻼس‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. includes the cleaning of the asphalt wearing surface before applying the paints and the ‫لﻠط ﻖ و شمل اﻻعمال التا د ﻣن نظافة سطح الط قة اﻻسفﻠت ة السطﺤ ة ﻣن ا ة شوائب او‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). protection of work as per MOT Specification and engineers instructions ‫ﻣخﻠفات ق ل ال دء التنف ذ ما شمل البند حما ة اﻻعمال عد التنف ذ حسب ﻣواصفات وزارة‬ Thermal paint works for the road, White ‫اعمال دهان حراري لﻠط ﻖ لون اب ض سهم‬
‫النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬
160 No. ‫ﻣ ﻣ ــع‬ 12
color ARROW signs on the road ‫ع الط ﻖ‬

Building Restoration and Rehabilitation Works for the Existing Prayer Area, Toilets, Administration Area and the Cabins
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Carrying out the rehabilitation works of toilets under the security canopy. The works ‫تنف ذ أعمال إعادة تأه ل دورات الم اه أسفل المظﻠة اﻻﻣن ة واﻷعمال شمل شط ب اﻻرض ات‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. include finishing porcelain floors, porcelain walls, gypsum ceilings, paints, sanitary ‫البورسﻼن والجدران بورسﻼن واﻻسقف الج س ة والدهانات واﻻجهزة الصﺤ ة واﻻنارة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). appliances, testing for existing both water and sewage networks, EWH, lighting, ‫وﻣفاتيح اﻻنارة وال ه اء و نذار الﺤ ﻖ وأعمال الته ة وﻣ افﺤة الﺤ ﻖ و ل ﻣا ﻠزم ﻻنهاء البند‬
ً
lighting, small power loads and electricity switches, fire alarms, data network includes ‫اﻣ حسب اﻻصول الفن ة والهندس ة وال وط والمواصفات العاﻣة وتعﻠ مات المهندس‬ Rehabilitation and restoration works for ‫أعمال إعادة تأه ل وترﻣ م المراح ض‬
2
upgrade active and passive component, ventilation works, firefighting, including all ‫الم ف‬ 76 m ‫ﻣ ﻣ ــع‬ 13
the existing toilets ‫الموجودة‬
accessories and all related works to accomplish and completely restore the work item
aesthetically and effectively into its full functionality according to the approved design
and directions of the supervising Site Engineer and the First Party’s representative.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Removal works for the old wall cladding in the Prayer Area, Toilets and Administration ‫أعمال إزالة كسوة الجدران القد مة ﻣنطقة الصﻼة والمراح ض وﻣنطقة اﻹدارة تﺤت المظﻠة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. Area under the Security Canopy and in all the cabins and to supply and installation of ‫اﻷﻣن ة و جميع ال ائن وتورد وترك ب ألواح جد دة ﻣن اﻷلوﻣنيوم المركب تكس ة جدار ة ع‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). new aluminum composite panels wall cladding on their walls by (Aluco- bond) German ‫ ﻣم وسمك ﻻ قل عن‬4 ‫ سمك‬، ‫( الما أو غ ه ﻣعتمد ﻣت ا‬Aluco- bond) ‫جدرانها بواسطة‬
or other approved equivalent, 4 mm thick and not less than 0.3 mm thick for the outer ‫ ﻣم لﻠوجه الداخ ﻣصن ع‬0.3 ‫ و‬، ‫ ﻣم لط قة اﻷلوﻣنيوم الخارج ة لتصفيح الج ئات ال ب ة‬0.3
aluminum layer macromolecule lamination ® lm, and 0.3 mm for the inner face made ‫ ® ح ﻖ ﻣعادن ﻣقاوﻣة‬/ ‫ وطﻼء المادة العازلة ﻣصن ع ﻣن البو إي ﻠ‬، PVDF / PE ‫ﻣن ﻣادة‬
of PVDF / PE material, and the coating of the insulating material is made of ‫ ﻣث تة ﻣ ا ة ع جدران ال تل الخرسان ة والعنا اله ﻠ ة‬، ‫ ﻣم‬3 ‫ سمك ﻻ قل عن‬، ‫لﻠﺤ ﻖ‬
polyethylene / ® fire retardant mineral, fire resistant, with a thickness of not less than 3 ‫ وت ت اﻷناب ب الجدران‬، ‫ سم‬2 × ‫ سم‬4 ‫ يتم الت ب ت ع أناب ب ألمنيوم أ عاد‬.‫الخرسان ة‬
mm, installed directly on the concrete block walls and structural concrete elements. ‫ ﻣم و مسافة ﻻ ت د‬8 ‫ المجﻠفن قطر‬galvanized metal wedges ‫اﻻتجاه الرأ بواسطة‬
The installation and fixation shall be done on aluminum tubes with dimensions of 4 cm ‫ ﻣ ب ل نقطت ﻣتتاليت ثم يتم ت ب ت ألواح التكس ة ع ﻣواس اﻷلمنيوم بواسطة‬1.5 ‫عن‬
x 2 cm , the tubes are to be fixed to the walls in the vertical direction by means of ‫ جب أن شمل السعر جميع أدوات‬.‫ سم ب نقط ت ب ت‬60 ‫برا ﻣجﻠفنة سما ة ﻻ ت د عن‬ New Aluminum composite panels wall
2 ‫ال سوة الجدار ة ﻷلواح اﻷلمنيوم المرك ة‬
galvanized metal wedges with a diameter of 8 mm and with a distance not exceeding ‫ ﻣع ترك ب كسوة اﻷلمنيوم ﻣع عضها ال عض لمنع ب‬، ‫الت ب ت الﻼزﻣة واﻷجهزة والتوص ﻼت‬ 350 m ‫ﻣ ﻣ ــع‬ cladding for Administration area and 14
1.5 m between each two successive points then the cladding panels re to be fixed to ‫ ما ذلك جميع المﻠﺤقات وجميع اﻷعمال ذات‬، ‫الم اه والغ ار إ الجزء الخﻠ ﻣن اﻷلمنيوم‬
‫الجد دة لمنطقة اﻹدارة وال ائن‬
Cabins
the aluminum tubes by means of galvanized screws, with a thickness not exceeding 60 ‫الصﻠة ﻹنجاز واستعادة عن العمل ال اﻣل ﻣن الناح ة الجمال ة والفعالة وظائفها ال اﻣﻠة‬
cm between each two fixing points. The rate shall include all necessary fixing tools, .‫وفقا لﻠتصم م والتوجيهات المعتمدة ﻣن ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
hardware and connections, with the installation of aluminum cladding with each other
to prevent water and dust leakage into the back of the aluminum, including all
accessories and all related works to accomplish and completely restore the work item
aesthetically and effectively into its full functionality according to the approved design
and direc ons of the supervising Site Engineer and the First Party’s representa ve.

23SACG00022-000-E01-YAA000-0CP-RF-000001 Page 1 of 3
 (‫ ) جداول ال م ات و اﻷسعار‬8 ‫ ﻣﻠﺤﻖ‬- ‫أعمال ت م ﻠ ة منطقة الراب منفذ ال طﺤاء‬

‫اﻹجمالي كﺗابة‬ ً ‫اﻹجمالي رقما‬ ‫سعر الوحدة كﺗابة‬ ً ‫سعر الوحدة رقما‬ Measuring
Construction Code ‫الرمز اﻹنشائي‬ Product from Mandatory List ‫منﺗﺞ من القائمة اﻹلزامية‬ Specification ‫المواصفات‬ Description Item ‫وصف البند‬ ‫الكمية‬ ‫وحدة القياس‬ Clause ‫البند‬ ‫الفئة‬
(‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ (‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ Unit
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of a new glass facade (glazing system) reinforced with double- (‫ ﻣم‬6) ‫( ﻣعززة بزجاج ﻣزدوج سمك‬Glazing System) ‫تورد وترك ب واجهة زجاج ة جد دة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. glazing glass with a thickness of (6 mm) tinted external and void (12 mm) and (6 mm) ‫ ما‬، ‫ زجاج عا س لﻠﺤرارة‬، ‫ ﻣم( شفاف داخ عا المقاوﻣة‬6) ‫ ﻣم( و‬12) ‫ﻣﻠون خار وفراغ‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). internal transparent high- resistance, heat- reflective glass, including frames, joints, ‫ذلك اﻹطارات والمفاصل واﻷلمنيوم المﻠون والنوافذ والمواد اﻷخرى واﻷعمال اﻷخرى ذات‬
colored aluminum, windows other materials and other related works such as grouting, ‫الصﻠة ﻣثل الﺤشو وﻣواد ﻣنع ال ب والدعاﻣات المعدن ة اﻷفق ة والرأس ة وت ب ت الزجاج‬
sealing materials, horizontal and vertical metal supports, fixing the glass with silicone ‫ ﻣع تغط ة القطاعات‬، ‫ عا س ﻣﻠون‬، (K-Lite) ‫مادة الس ﻠ كون لﻠقطاع ون ع الزجاج المقوى‬
material for the sector, and the type of glass is reinforced (K-Lite), colored reflective, ‫ وﻣعالجة الفرق الزجا الجﻠسات الداخﻠ ة لﻠغرف بزوا ا وحشوات‬، ‫الخرسان ة لعدم ﻣظهرها‬
with covering the concrete sectors for their non-appearance, and treating the glass ‫ ﻣن الداخل لمنع دخول الماء والغ ار وجميع المﻠﺤقات المستخدﻣة ﻣصنوعة ﻣن‬.‫ضﻠ ع ع ضة‬
difference with the internal sessions of the rooms with angles and fillings of wide ribs. ‫الفوﻻذ المقاوم لﻠصدأ ﻣع إغﻼق قسم اﻷنبوب ال اﻣل ل ادة القوة والمتانة ما ذلك جميع‬
Inside to prevent the entry of water and dust and all the accessories used are made of ‫اﻷعمال والمعالجات الﻼزﻣة ﻹخفاء ال شطي ات الخﻠف ة لﻠجدران والخرسانة الخارج ة حالة‬
stainless steel having its tube section completely closed for increased strength and ‫استخدام زجاج ﻣﻠون غ عا س و افة المﻠﺤقات الﻼزﻣة ﻻتمام العمل حسب رسوﻣات‬ New Glazing system for the building
2 ‫نظام اﻻلواح زجاج ة جد د لواجهة المب‬
durability including all the necessary works and treatments to hide the back finishes of Glazing ‫ يتضمن بند العمل أ ضا إزالة‬.‫المواصفات الفن ة وتعﻠ مات الهيئة والم ف والمالك‬ 60 m ‫ﻣ ﻣ ــع‬ façade of the Administration Area and 15
the walls and external concrete in the case of using non- reflective colored glass and all ‫ القد م واﻻس دال خر جد د وﻣعالجة أخرى لجميع ﻣشا ل الهدم أو اﻹزالة ﻣثل‬System ‫منطقة اﻹدارة وال ائن‬
the cabins
the necessary accessories to complete the work according to the drawings of the ‫ ما ذلك جميع المﻠﺤقات وجميع اﻷعمال‬، ‫ال شققات والجص غ المستوي و عادة الطﻼء‬
technical specifications and instructions of the authority, the supervisor and the ‫ استعادة عن العمل ش ل جما وفعال إ وظائفه ال اﻣﻠة‬.‫ذات الصﻠة ﻹنجازها ش ل اﻣل‬
owner. The work item also includes the removal of the old glazing system and the ‫وفقا لﻠتصم م المعتمد وتوجيهات ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
replacement with the new one and other treatment for all the demolition or removal
problems like cracks, uneven plasters and re-painting, including all accessories and all
related works to accomplish and completely restore the work item aesthetically and
effectively into its full functionality according to the approved design and directions of
the supervising Site Engineer and the First Party’s representative.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of doors having a size of 1.0 wide x 2.20 m high, that are ‫ م ﻣقاوﻣة لﻠﺤرارة والرط ة وعازلة لﻠصوت حسب‬2.2*.1 ‫تورد وترك ب أبواب مقاس‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. resistant to heat, moisture and with sound insulation according to the design plans, ‫و تم تﺤد د نوعها حسب ﻣتطﻠ ات الجهة المال ة و شمل جميع‬،‫المخططات التصم م ة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). and their type is determined according to the requirements of the owner, including all ‫لزوم أبواب‬، ‫اﻻ سسوارات وتتم جميع اﻷعمال حسب اﻷصول الفن ة وتعﻠ مات الجهة الم فة‬
accessories and all related works to accomplish and completely restore the work item ‫ال ائن والمب أسفل المظﻠة اﻻﻣن ة والبند شمل اﻻزالة لﻠقد م واﻻس دال الجد د حسب‬ Metal Doors for the Toilets and Prayer
aesthetically and effectively into its full functionality according to the approved design ‫التصم م المعتمد وحسب إحت اجات وتوجيهات الجهة المال ة والبند اﻣل ﻣن ﻣا جم عه‬ 12 No. ‫عدد‬ ‫أبواب ﻣعدن ة لﻠﺤماﻣات وأﻣا ن الصﻼة‬ 16
Area
and directions of the supervising Site Engineer and the First Party’s representative.the ‫ م‬2.20*1.00 ‫اب ﻣقاس‬
removal of the existing doors having a size of 2.20 m wise x 1.00 m. high to conform to
the new dimensions and specification as prescribed.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of doors for the existing cabins, having a size of 1.0 wide x 2.20 ‫ م وﻣقاوﻣة لﻠﺤرارة والرط ة‬2.20 × ‫ عرض‬1.0 ‫تورد وترك ب ابواب ال اب نات الموجودة ﺤجم‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. m high, that are resistant to heat, moisture and sound insulation according to the ‫وعزل الصوت حسب خطط التصم م و تم تﺤد د نوعها حسب ﻣتطﻠ ات المالك و شمل جميع‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). design plans, and their type is determined according to the requirements of the owner ‫المﻠﺤقات وجميع اﻷعمال ذات الصﻠة ﻹنجاز عن العمل واستعادته ال اﻣل ش ل جما‬
and includes all accessories and all related works to accomplish and completely restore ‫وفعال إ وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م والتوجيهات المعتمدة لمهندس الموقع الم ف وﻣمثل‬
the work item aesthetically and effectively into its full functionality according to the .‫ ﻣ ا‬2.20 × ‫ ﻣ ا‬0.80 ‫ شمل السعر أ ضا إزالة اﻷبواب الﺤال ة ال ي ﻠغ عرضها‬.‫الطرف اﻷول‬ 2 No. ‫عدد‬ Aluminum framed Glass Doors for cabins ‫أبواب زجاج ة ﻣؤطرة ﻣن اﻷلوﻣنيوم لﻠ ائن‬ 17
approved design and directions of the supervising Site Engineer and the First Party’s .‫ارتفاع لتتوافﻖ ﻣع اﻷ عاد والمواصفات الجد دة ما هو ﻣقرر‬
representative. The rate includes also the removal of the existing doors having a size of
0.80 m wise x 2.20 m. high to conform to the new dimensions and specification as
prescribed.
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of aluminum sliding windows, 1.8 mm thick, color RAL 9007, ‫ استخدام ﻣشا ك‬RAL 9007 ‫ ﻣم لون‬1.8 ‫تورد وترك ب ش اب ك انزﻻق ة ﻣن اﻻلمنيوم سما ة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. using Super Saraya clips, with double glazing, 12 mm vacuum, with security reflective ‫ ﻣم لﻠوحة الخارج ة‬6 ‫ ﻣم فراغ ﻣع زجاج عا س لﻸﻣان وسما ة‬12 ‫س ر ا ا بزجاج ﻣزدوج و‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). glass, 6 mm thick for the outer panel, plain glass for the inner panel. Also, a window ‫ ارتفاعا لﻠ ائن والمب‬1.20 × ‫ عرضا‬1.20 ‫ نافذة ﺤجم‬، ‫ أ ضا‬.‫وزجاج سادة لﻠوحة الداخﻠ ة‬
having a size of 1.20 wide x 1.20 high for the cabins and the building under the Security ‫ شمل العنا إزالة القد م واس دال الوحدات الجد دة جميع المﻠﺤقات‬.‫تﺤت ﻣظﻠة اﻷﻣان‬
Canopy. The items include the removal of the old and replacement with the new units ‫المطﻠ ة ال جب أن تصنع إ طال ا وغ ها ﻣن اﻷعمال ذات الصﻠة ﻹنجاز عن العمل‬
with all the required accessories that shall be made in Italy and other related works to ‫واستعادته ال اﻣل ﻣن الناح ة الجمال ة والفعال ة إ وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م المعتمد و‬
20 No. ‫عدد‬ Aluminum sliding windows ‫نوافذ ألمنيوم ﻣ لقة‬ 18
accomplish and completely restore the work item aesthetically and effectively into its .‫توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
full functionality according to the approved design and directions of the supervising
Site Engineer and the First Party’s representative.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of aluminum sliding windows, 1.8 mm thick,, color 9007, using ‫ استخدام ﻣشا ك س ر ا ا‬9007 ‫ ﻣم لون‬1.8 ‫تورد وترك ب ش اب ك سﺤب ألمنيوم سما ة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. Super Saraya clips, with double vacuum glass 12 mm, using security reflective glass, 6 ‫ ﻣم لﻠوحة الخارج ة وزجاج سادة‬6 ‫ ﻣم استخدام زجاج عا س أﻣان‬12 ‫ﻣع زجاج ﻣزدوج ﻣف غ‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). mm thick for the outer panel and plain glass for the inner panel. Also, the window ‫ ارتفاع لﻠ ائن والمب تﺤت‬. ‫ ﻣ‬1.2 ‫ ﻣ عرض و‬1.0 ‫ نافذة ﺤجم‬، ‫ أ ضا‬.‫لﻠوحة الداخﻠ ة‬
having a size 1.0 m wide and 1.2 m. high for the cabins and the building under the ‫ شمل العنا إزالة القد م واس دال الوحدات الجد دة جميع المﻠﺤقات‬.‫ﻣظﻠة اﻷﻣن‬
Security Canopy. The items include the removal of the old and replacement with the ‫المطﻠ ة ال جب أن تصنع إ طال ا وغ ها ﻣن اﻷعمال ذات الصﻠة ﻹنجاز عن العمل‬ 10 No. Aluminum sliding windows ‫نوافذ ألمنيوم ﻣ لقة‬ 19
‫عدد‬
new units with all the required accessories that shall be made in Italy and other related ‫واستعادته ال اﻣل ﻣن الناح ة الجمال ة والفعال ة إ وظائفه ال اﻣﻠة وفقا لﻠتصم م المعتمد و‬
works to accomplish and completely restore the work item aesthetically and effectively .‫توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
into its full functionality according to the approved design and directions of the
supervising Site Engineer and the First Party’s representative.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and installation of 1.8 mm aluminum sliding windows, color 9007, using Super ‫ استخدام ﻣشا ك س ر‬9007 ‫ ﻣم لون‬1.8 ‫تورد وترك ب ش اب ك سﺤب ﻣن اﻷلوﻣنيوم ﻣقاس‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. Saraya clips, with double vacuum glass 12 mm, using Security reflective glass, 6 mm ‫ ﻣم لﻠوحة الخارج ة‬6 ‫ ﻣم استخدام زجاج عا س لﻸﻣان وسما ة‬12 ‫ا ا ﻣع زجاج ﻣزدوج ﻣف غ‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). thick for the outer panel and plain Security glass for the inner panel. Also, the windows ‫ سم ارتفاعا‬60 × ‫ سم عرضا‬60 ‫ النوافذ ﺤجم‬، ‫ أ ضا‬.‫وزجاج أﻣان سادة لﻠوحة الداخﻠ ة‬
having the size of size 60 cm wide x 60 cm high for cabins’ bathrooms and the building ‫ شمل العنا إزالة القد م واس دال الوحدات‬.‫لﺤماﻣات ال ائن والمب أسفل ﻣظﻠة اﻷﻣان‬
below the Security Canopy. The items include the removal of the old and replacement ‫الجد دة جميع المﻠﺤقات المطﻠ ة ال جب أن تصنع إ طال ا وغ ها ﻣن اﻷعمال ذات‬ 10 No. Aluminum sliding windows ‫نوافذ ألمنيوم ﻣ لقة‬ 20
‫عدد‬
with the new units with all the required accessories that shall be made in Italy and ‫الصﻠة ﻹنجاز عن العمل واستعادته ال اﻣل ﻣن الناح ة الجمال ة والفعال ة إ وظائفه ال اﻣﻠة‬
other related works to accomplish and completely restore the work item aesthetically .‫وفقا لﻠتصم م المعتمد و توجيهات ﻣهندس الموقع الم ف وﻣمثل الطرف اﻷول‬
and effectively into its full functionality according to the approved design and
directions of the supervising Site Engineer and the First Party’s representative.

Civil Works
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and install steel protection bollards made of stainless steel, resistant to weather ‫تنف ذ أعمال أعمدة الﺤما ة المعدن ة ﻣن اﻻس نﻠس س ل المقاوﻣة لﻠعواﻣل الج ة قطر ﻻ‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. conditions, with a diameter of not less than 20 cm and a thickness of not less than 3 ‫ ﻣم واﻻعمال شمل الت ب ت قواعد خرسان ة ﻣسﻠﺤة ﻣس قة‬3 ‫ سم وسما ة ﻻ تقل‬20 ‫قل‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). mm. The works include installation with precast reinforced concrete bases including all ‫الصب وحسب ال وط و المواصفات لﺤما ة ال ائن و شمل جميع المﻠﺤفات والمعدات‬
accessories and all related works to accomplish and completethe work item ‫الﻼزﻣة ﻻتمام جميع اﻻعمال المطﻠ ة وفقا لمواصفات وزارة النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬ 65 No. ‫عدد‬ Steel Protection Bollards ‫أعمال حما ة ﻣن حواجز حد د ة‬ 21
aesthetically and effectively into its full functionality according to the approved design .
and directions of the supervising Site Engineer and the First Party’s representative.

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Executing the works of curbs for the compulsory return path, with a height of not less ‫ سم واﻻعمال شمل أعمال‬60 ‫تنف ذ أعمال بردورات لمسار الرج ع اﻹج اري ب رتفاع ﻻ قل عن‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. than 60 cm. The works include Supply and install precast concrete curbs with ‫تورد و ترك ب بردورات سا قة الصب ﻣشطوفة الﺤافة و التجه ﻣن الخرسانة العاد ة ﻻرصفة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). chamfered edges for side walks with different sizes . The item includes the concrete ‫ دهانات‬,‫ ﻣونة الت ب ت‬,‫الطرق ا عاد ﻣختﻠفه و البند ﻣﺤمل عﻠ ه قاعدة الت ب ت الخرسان ة‬
base, haunching, paint, cement mortar and all civil works related according to drawings ‫المرور و جميع اﻻعمال المدن ة المتعﻠقة ط قا لﻠرسوﻣات ﻣع جميع اﻻعمال المدن ة المتعﻠقة‬ 350 lm ‫ﻣ طو‬ Kerb Stone ‫بردورات‬ 22
and as per MOT Specification and engineers instructions. . ‫وفقا ﻣواصفات وزارة النقل و تعﻠ مات المهندس الم ف‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬relocate, transfer and re-install the security Arm Barrier under the Security Canopy to ‫نقل وترك ب ذراع أﻣ ﻣن أسفل ﻣظﻠة اﻻﻣن ة وتركي ه بنها ة المسار القرب ﻣن ﻣظﻠة الجمرك‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. be installed at the end of the path near the Customs Canopy. including all electrical and ‫ما ذلك جميع اﻷعمال ال ه ائ ة والم ان ك ة واﻷعمال اﻷخرى ذات الصﻠة ﻹ مالها بوظائفها‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). mechanical works and other related works to complete it to its full functionality as per ‫ يتضمن ذلك‬.‫و شمل اﻻعمال لﻠمرحﻠة اﻻو لﻠﺤواجز الذراع ة ال دو ة وواجهة النظام‬. ‫ال اﻣﻠة‬
specifications and drawings including Supply, Installation First Fix intended for manual ‫ جميع‬.‫ الدعاﻣات والتجه ات افة ﻣﻠﺤقاتها ﻻتمام العمل‬,‫ و ا ﻼت الب انات‬,‫ الصناديﻖ‬,‫اﻻناب ب‬
Arm barriers and other security equipement and devices. This includes Conduit , Boxes, ‫اﻻعمال ال ه ائ ة والمدن ة ذات الصﻠة ط قا لﻠرسوﻣات و المواصفات وتعﻠ مات المهندس‬
hangers supports & fittings with all its accessories to complete the work. All related ‫ ﻣم ﻣن ﻣسارات ﻣواس‬50 ‫ س تضمن اصﻼحات الجزر الوسط ة ﻣسارات ﻣواس قطر‬.‫الم ف‬
eletcrical and civil works according to drawings , specifications and as per engineers ‫ والﻼفتات الرقم ة اذا تطﻠب‬ANPR ‫الرئ س ة أو نقطة إدخال الب انات لﻠ كي ات اﻻول ة ل اﻣ ات‬
instructions. Islands to include 50mm ducts from main crossing duct bank or data entry ‫ ﻣع نقل وتمد د وترك ب ﻣفتاح التﺤ م فتح الزراع اﻻﻣ جانب ﻣدخل ﻣب ﻣوظ‬.‫اﻻﻣر‬ Relocation and re-installation of the
1 No. ‫عدد‬ ‫نقل و عادة ترك ب حواجز الذراع الﺤال ة‬ 23
point for first fix for ANPR cameras and Digital Signage if needed. The rate shall include ‫الجمرك والبند شمل ل ﻣا ﻠزم ﻣن أعمال ﻣدن ة وكه ائ ة ل شغ ل الج د حسب اﻻصول‬ existing Arm Barriers
the transfer, extension and installation its control switch to open for the proper .‫وحسب توجيهات اصﺤاب العﻼقة والجهة المال ة‬
operationa and control of the said security Arm Barrier next to the entrance to the
customs staff building, including all accessories and all related works to accomplish
and complete the work item aesthetically and effectively into its full functionality
according to the approved design and directions of the supervising Site Engineer and
the First Party’s representative.

ELECTRICAL WORKS
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ﻣدة الم وع‬ Supply, install, test and commission of recessed round panel ceiling LED light 18W 220- (LED) ‫تور د وترك ب واخت ار و شغ ل وحدات إنارة ﻣعﻠقة دائ ة السقف بتقن ة الﻠ د‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction 240V IP40, include all wiring . price includes all related electrical works. ‫ شمل السعر‬.‫ شمل جميع التﻠس ات‬IP40 .‫ هرتز‬60 ،‫ فولت‬240-220 ،‫ وات‬18 10 No. ‫عدد‬ Supply and install LED interior Lighting 24
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). ‫تور د و ترك ب وحدات ل د إنارة داخﻠ ة‬
‫جميع ﻷاعمال ال ه ائ ة المتطﻠ ة‬ Fixtures
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ﻣدة الم وع‬ supply and install power outlets,. including all the wiring all materials should be SASO ‫ جب ان تكون جميع المعدات و‬.‫ شمل جميع التﻠس ات‬,‫تورد و ترك ب أف اش ق اس ة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction 8 No. ‫عدد‬ Supply and install Power Outlets ‫تور د و ترك ب اﻷف اش‬ 25
certified. .‫اﻻدوات ﻣصدقة ﻣن الهيئة السعود ة لﻠمواصفات و المقا س و الجودة‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings).
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ﻣدة الم وع‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings).
‫ و اﻻف اش الخارج ة جب ان تكون شد دة‬GFCI ‫تور د و ترك ب اﻷف اش شمل فيوز و‬
supply and install power outlets, all outlets shall be fused and fitted with GFCI.
.‫ شمل جميع التﻠس ات‬. ‫التﺤمل و تتﺤمل عواﻣل الطقس الشاقة وﻣقاوﻣة لﻠماء‬
Outdoor outlets shall be heavy duty weatherproof. including all the wrinig.all materials 1 No. ‫عدد‬ Supply and install Power Outlets ‫تور د و ترك ب اﻷف اش‬ 26
‫جب ان تكون جميع المعدات و اﻻدوات ﻣصدقة ﻣن الهيئة السعود ة لﻠمواصفات و‬
should be SASO certified.
.‫المقا س و الجودة‬

Landscape
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Maintenance for landscape works only: Handing Over will take place after the ‫س تم تنف ذ أعمال الص انة و سﻠ مها عد ف ة الص انة‬:‫أعمال الص انة ﻷعمال ت سيﻖ الموقع فقط‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. maintenance period of 12 months from the date of completion of construction Works. ‫ قدم الطرف الثا‬،‫ وق ل دء ف ة الص انة‬.‫ شهرا ﻣن تار ــخ اﻻنتهاء ﻣن أعمال البناء‬12 ‫ال تمتد‬
ً ً
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). Prior to the commencement of the maintenance period, the Second Party shall submit .‫دل اﻣ لﻠص انة إ الطرف اﻷول‬
a complete maintenance manual to the First Party. .‫و شمل أعمال الص انة ص انة نظام ت سيﻖ الﺤدائﻖ والري ما لو انت حالة جد دة‬
Maintenance shall include maintaining the landscaping and irrigation system in an as ‫و س دل الطرف الثا ﻣﺤل جميع الن اتات وأنظمة الري ال ت رت او توقفت عن العمل‬ 12 month ‫شهر‬ Maintenance Works for landscape works ‫أعمال الص انة ﻷعمال ت سيﻖ الموقع‬ 27
new condition. .‫أخرى جد دة خﻼل ف ة الص انة دون أن يتﺤمل الطرف اﻷول أ ة ت ﻠفة إضاف ة‬
Second Party shall replace at no additional cost to the First Party all plants and
irrigation that have ceased to function in an as new condition over the maintenance
period.
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Removing and replacing rocky soil and replacing it with improved agricultural soil .‫إزالة واس دال ال ة الصخ ة واس دالها ال ة الزراع ة المﺤسنة‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. Adding soil conditioners to improve its properties and raise its quality. .‫إضافة المﺤسنات لﻠ ة الزراع ة لتﺤس خصائصها ورفع جودتها‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). Free of weed pests that spread by seeds and root cuttings and cause future problems ‫خﻠوها ﻣن آفات الﺤشا ش ال تن بواسطة ال ذور والعقل الجذر ة و س ب ﻣشا ل ﻣستق ﻠ ة‬
in maintenance. . ‫الص انة‬
Free of construction and demolition remnants, such as cement and plastic materials. .‫ المواد اﻹسمن ة وال ﻼس ك ة‬،‫خﻠوها ﻣن قا ا ﻣخﻠفات البناء والهدم‬
50 m2 ‫ﻣ ﻣ ــع‬ Soil Preperation ‫ال ة‬ ‫تﺤس‬ 28
Free of large stones. . ‫خﻠوها ﻣن اﻷحجار ذات الﺤجم ال ب‬
The soil should be granular and cohesive in terms of its composition. .‫أن تكون ال ة ﻣﺤب ة وﻣتماسكة ﻣن ح ث تركيبها‬
Free of any high concentrations of salts. .‫خﻠوها ﻣن أي ترا عال ة ﻣن اﻷﻣﻼح‬

23SACG00022-000-E01-YAA000-0CP-RF-000001 Page 2 of 3
 (‫ ) جداول ال م ات و اﻷسعار‬8 ‫ ﻣﻠﺤﻖ‬- ‫أعمال ت م ﻠ ة منطقة الراب منفذ ال طﺤاء‬

‫اﻹجمالي كﺗابة‬ ً ‫اﻹجمالي رقما‬ ‫سعر الوحدة كﺗابة‬ ً ‫سعر الوحدة رقما‬ Measuring
Construction Code ‫الرمز اﻹنشائي‬ Product from Mandatory List ‫منﺗﺞ من القائمة اﻹلزامية‬ Specification ‫المواصفات‬ Description Item ‫وصف البند‬ ‫الكمية‬ ‫وحدة القياس‬ Clause ‫البند‬ ‫الفئة‬
(‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ (‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ ( ‫)غير شامﻠة ضريبة القيمة المضافة‬ Unit
All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Supply and planting Terminalia ivorensis tree. Including digging the hole, mixing soil, ‫ سنادات استقاﻣة‬، ‫ ال شارة‬، ‫ ﻣ ج ال ة‬، ‫ ما ذلك حفر الﺤفرة‬. ‫تورد وزراعة شجرة ترﻣينال ا‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. mulch, tree straightening brackets, tying ropes, filtration membranes, drainage layer, ‫ والمواد العض ة‬، ‫الشجرة وح ال ال ط والشد ) الﻠ ف ( و أغش ة ال شيح وط قة ال ف‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). soil organic matter and planting schedule all as details. The tree must be at least 4 ‫ سنوات واﻻرتفاع‬4 ‫ و جب أن ﻻ قل عمر الشجرة عن‬.‫لﻠ ة و جدول الزراعة ل ذلك كتفاص ل‬
6 No. ‫عدد‬ Ficus Benjamina ‫شجرة ترﻣينال ا‬ 29
years old, and the total height is from 3 to 4 meters, with fruitful leaves. The trees must ‫ شهور ق ل‬3 ‫ ﻣ أوراق ﻣثمرة وتكون اﻷشجار ﻣﺤولة إ اﻷحواض ﺤد أد‬4 ‫ ا‬3 ‫ال ﻣن‬
be transferred to the basins, at least 3 months before supplying to the site. . ‫التور د لﻠموقع‬

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and planting Pennisetum Setaceum shrub Including digging the hole, mixing soil, ‫ و أغش ة‬، ‫ ال شارة‬، ‫ ﻣ ج ال ة‬، ‫ما ذلك حفر الﺤفرة‬ ‫تورد وزراعة ن تة الﺤﻠفا اﻷخ‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. mulch, filtration membranes, drainage layer, soil organic matter and planting schedule ‫ و جب أن‬.‫ والمواد العض ة لﻠ ة و جدول الزراعة ل ذلك كتفاص ل‬، ‫ال شيح وط قة ال ف‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). all as details. The plant must be at least 4 years old, with fruitful leaves. The plant must 3 ‫ سنوات أوراق ﻣثمرة وتكون اﻷشجار ﻣﺤولة إ اﻷحواض ﺤد أد‬4 ‫ﻻ قل عمر الن تة عن‬
be transferred to the basins, at least 3 months before supplying to the site. . ‫شهور ق ل التور د لﻠموقع‬ 40 m2 ‫ﻣ ﻣ ــع‬ Pennisetum Setaceum shrub ‫ن تة الﺤﻠفا اﻷخ‬ 30

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Supply and planting Carissa green carpet ground cover Including digging the hole, ‫ و أغش ة‬، ‫ ال شارة‬، ‫ ﻣ ج ال ة‬، ‫ ما ذلك حفر الﺤفرة‬. ‫تور د وزراعة الغطاء الن ا ارسا‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. mixing soil, mulch, filtration membranes, drainage layer, soil organic matter and ‫ و جب أن‬.‫ والمواد العض ة لﻠ ة و جدول الزراعة ل ذلك كتفاص ل‬، ‫ال شيح وط قة ال ف‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). planting schedule all as details. The plant must be at least 4 years old, with fruitful .‫ سنوات أوراق ﻣثمرة‬4 ‫ﻻ قل عمر الن تة عن‬
leaves. 50 m2 ‫ﻣ ﻣ ــع‬ Carissa green carpet ‫ار سا‬ 31

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Supply and install crushed limestone surface , for ground cover. size 1/2 inch. All ‫ و جب تقد م‬.‫ بوصة‬1/2 ‫ ﻣقاس‬. ‫تورد وترك ب سطح الﺤجر الج ي المسﺤوق لﻠغطاء اﻷر‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. information must be provided including samples with real dimensions on site. ‫عينات اﻷ عاد الﺤق ق ة لها ﻣس قا الموقع‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings).
50 m2 ‫ﻣ ﻣ ــع‬ Gravel Mulch ‫شارة الﺤ‬ 32

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬ Flat Top In-Ground Light Each lens cover is made of durable, solid cast brass with a ‫ضوء أر ﻣسطح عﻠوي ل غطاء عدسة ﻣصن ع ﻣن نﺤاس ﻣصبوب ﻣت وﻣت ﻣع شط ب‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. matte bronze finish. It includes an anti-corrosion PVC burial sleeve and an accessory ‫ ﻣضاد لﻠت ل وﻣجموعة أسﻼك ﻣﻠﺤقة ستخدم ح‬PVC ‫ يتضمن غﻼف دفن‬.‫برونزي غ ﻻﻣع‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings). wiring kit Use with up to a 20-watt MR16 halogen bulb .designed to withstand the .‫ ﻣصممة لتﺤمل أق الب ئات أسﻠوب أنيﻖ‬.MR16 ‫ وات لم ة هالوج‬20
harshest environments in style. 4 No. ‫عدد‬ Tree uplight ‫اضاءة ﻣوضع ة لﻸشجار‬ 33

All works shall be in accordance with Annex 04 (Scope ‫ )إرشادات الﺗوثيق‬05 ‫ )نطاق العمل( والمﻠحق‬04 ‫ ﺗنفيذ اﻻعمال وفقا ً لﻠمﻠحق‬Supply and Install Trash bin including wood & galvanized steel works, finishes, fixing, all ‫تورد وترك ب سﻠة ﻣهمﻼت ما ذلك أعمال الخشب والﺤد د المجﻠفن وال شطي ات والت ب ت‬
of Work), Annex 05 (Documentation and Construction ‫ )المخططات الرئيسية‬06 ‫)والﺗنفيذ( والمﻠحق‬. associated works and accessories with providing samples ‫وجميع اﻷعمال المرت طة بها وﻣﻠﺤقاتها ﻣع توف العينات‬
Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings).
2 No. ‫عدد‬ Waste bin receptacles ‫سﻠة ﻣهمﻼت‬ 34

23SACG00022-000-E01-YAA000-0CP-RF-000001 Page 3 of 3
 A1 A2 A3 A4 A5

4400 4400 4400 4400

Wrought Iron Plate 25x3mm Wrought Iron Plate 25x3mm Wrought Iron Plate 25x3mm Wrought Iron Plate 25x3mm Wrought Iron
Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm Column 100x100x2 mm
Plate 40x3mm Plate 40x3mm Plate 40x3mm Plate 40x3mm Plate 40x3mm

2800

2800

2800

2800
2400

2400

2400

2400
HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION HOLLOW SECTION
Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm Plate 40x3 mm
25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm 25x25x1.5 mm

4300 4300 4300 4300

300 300 300 300 300
Plate 25x3mm 4M12 (8.8) Plate 25x3mm 4M12 (8.8) Plate 25x3mm 4M12 (8.8) Plate 25x3mm 4M12 (8.8) Plate 25x3mm
350 400

350 400

350 400

350 400

350 400
C1 G.B1 C1 Plate 200x200x5 mm G.B1 C1 G.B1 C1 G.B1 C1
ISOLATION LAYER ISOLATION LAYER ISOLATION LAYER ISOLATION LAYER ISOLATION LAYER

500 500 500 500 500

100

100

100

100

100
700 700 700 700 700

ELEVATION FOR STEEl FENCE

A1 A2 A3 A4 A5

4400 4400 4400 4400

Plate 200x200x5 mm F1
G.B1 G.B1 G.B1 G.B1
500

500

500

500

500
500 500 500 500 500
Electronic documents once printed, are uncontrolled and may become out-dated. Refer to ECMS for current revision

REVISIONS

PLAN FOR STEEl FENCE No. Date Description Originator Checked Approved

FOUNDATION REINFORCEMENT SCHEDULE

COLUMN REINFORCEMENT SCHEDULE

P.C DIMENSIONS R.C DIMENSIONS BOTTOM REINF. TOP REINF. COLUMN

(mm) (mm)
MARK SECTION STIRRUPS DRAWING STATUS: ISSUED FOR INFORMATION
TYPE
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
LENGTH WIDTH HEIGHT LENGTH WIDTH HEIGHT (SHORT DIREC.) (LONG DIREC.) (SHORT DIREC.) (LONG DIREC.)
4T16
Y8@200
F1 700 700 100 500 500 350 3T12 3T12 ----- ----- C1

300
300 CONSULTANT: CONTRACTOR:

SEMELL REINFORCEMENT SCHEDULE 4M12 (8.8)

Embedded Length=400mm 300 Plate 200x200x5 mm
SECTION
TYPE BOTTOM RFT TOP RFT STIRRUPS PROJECT No. 20SACG00022
WIDTH(b) HEIGHT(h) Y8@200
4T16 PROJECT Title:
400

3T12 COPLEMENTARY WORKS

1T12 Y8@125
G.B1 300 400 3T12 3T12 Y8@125 IN THE PASSENGERS AREA
ISOLATION LAYER 400 OF THE AL BATHA LAND PORT
350

3T12
300
100

DRAWING TITLE:

500 Design of Security Fence (Civil)

3T12 BOQ NO 4
700

DRAWING No.

SECTION FOR FOOTING (F1) SECTION FOR GROUND BEAM

SCALE: REV.
Prepared for the Zakat, Tax and Customs Authority by EPMO. The information contained in this drawing is solely for the use of the Zakat, Tax and Customs Authority for the purpose for which it has been prepared. © Copyright 2022 Zakat, Tax and Customs Authority. All Rights Reserved. No portion of this drawing may be used, copied or reproduced, electronically or otherwise, or distributed without the express written consent of the Zakat, Tax and Customs Authority.
NTS 00A
5/4/24, 3:18 PM Aconex

Ahmed Kamar (WF-000199) Misc Works in Passen… 01/05/2024

ALHARTHYH ESTABLISHMENT W… ALHARTHY-WTRAN-000100

MAIL TYPE MAIL NUMBER

Workflow Transmittal Alharthy-WTRAN-000100
REFERENCE NUMBER
Alharthy-WTRAN-000100

(WF-000199) Misc Works in Passengers Area of the Al

Batha - DESIGN OF SECURITY FENCE (CIVIL) -
BOQ 4

From Mr Ahmed Kamar - Alharthyh Establishment

To Mr Kim Canedo - FKEC

Cc (4) Mr sayed abdelfattah - Alharthyh Establishment (+3 more...)

Sent Wednesday, 1 May 2024 11:03:51 AM AST (GMT +03:00)

Reason Issued for Approval

Status N/A

DOCUMENT ATTACHMENTS (1)

(0 selected)

https://ksa1.aconex.com/hub/index.html 1/2
5/4/24, 3:18 PM Aconex

Date
Revision
File Document No Revision Title Status Received
Date
in PDMD

DESIGN
23SACG00022- OF
001-200- SECURITY Under
002 01/05/2024 01/05/2024
YAA000-1C0- FENCE Review
04-000001 (CIVIL) -
BOQ 4

MESSAGE

Workflow Initiated - Action Required

The attached documents are part of the "Misc Works in Passengers Area of the Al Batha -
DESIGN OF SECURITY FENCE (CIVIL) - BOQ 4" workflow.

Workflow Note
Dear Abd alhamed
please find attached " Misc works in Passengers Area of the Al Batha-DESIGN OF
SECURITY FENCE (CIVIL) - BOQ 4 " for your Review/Approval.

Ahmed Kamar
Alharthyh Ltd CO.

This mail was automatically generated.

https://ksa1.aconex.com/hub/index.html 2/2