0% found this document useful (0 votes)
77 views4 pages

Trad Armurerie RDR2

The document is a configuration file containing language translations for various weapon-related terms and actions in French. It includes phrases for customizing, crafting, and purchasing weapons, as well as error messages and item descriptions. The document also lists a variety of weapon types and their corresponding names in French.

Uploaded by

guachannah
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
77 views4 pages

Trad Armurerie RDR2

The document is a configuration file containing language translations for various weapon-related terms and actions in French. It includes phrases for customizing, crafting, and purchasing weapons, as well as error messages and item descriptions. The document also lists a variety of weapon types and their corresponding names in French.

Uploaded by

guachannah
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

Config2 = {}

Config2.Language = {
["customserial"] = "Série personnalisée",
["customlabel"] = "Étiquette personnalisée",
["customdesc"] = "Description personnalisée",
["invalidname"] = "Informations non valides",

["presstobuy"] = "Personnaliser des armes",


["presstocraft"] = "Fabriquer des armes",
["presstoshop"] = "Boutique d'armement",
["tooclose"] = "Quelqu'un est trop proche",
["rotateitem1"] = "Faire pivoter l'arme",
["rotateitem2"] = "Faire pivoter l'arme",
["rotateitem3"] = "Faire pivoter l'arme",
["rotateitem4"] = "Faire pivoter l'arme",

["dollar"] = " $",

["craftingloading"] = "Fabrication...",
["customloading"] = "Personnalisation en cours",
["pleaserequip"] = "Veuillez équiper votre arme à partir de l'inventaire",
["scrolltoexit"] = "Défiler vers le bas pour quitter le menu",
["wrongjobcuztom"] = "Vous n'avez pas la fonction/grade requis pour utiliser la
personnalisation",
["wrongjobcrafting"] = "Vous n'avez pas le travail/grade requis pour
fabriquer",
["customization"] = "Personnalisation de l'arme",
["crafting"] = "Fabrication",
["shop"] = "Boutique d'armement",
["buyweapons"] = "Acheter des armes",
["buyammo"] = "Acheter des munitions",
["weaponcrafting"] = "Fabrication d'armes",
["ammocrafting"] = "Fabrication de munitions",
["areusureexit"] = "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
["buyselect"] = "Acheter la sélection",
["total"] = "Total : ",
["exitmenu"] = "Quitter le menu",
["cost"] = "Coût : ",
["craft"] = "Fabrication",
["count"] = "Compte : ",
["yes"] = "Oui",
["no"] = "Non",
["remove"] = "Enlever",
["price"] = " / Prix : ",
["label"] = "Étiquette : ",
["wrongwptype"] = "Type d'arme incorrect",
["craftingwepmods"] = "Créer des modifications d'armes",
["cantafford"] = "Vous n'avez pas les moyens",
["syn_weapons"] = "Armes : ",
["bought"] = "Acheté",
["youboughta"] = "Vous avez acheté ",
["youbought"] = "Vous avez acheté ",
["fors"] = " Pour ",
["nomoney"] = "Vous n'avez pas assez d'argent en poche",
["cantcarrywep"] = "Vous ne pouvez pas porter plus d'armes",
["cantcarryitem"] = "Vous ne pouvez pas porter plus d'objets",
["crafted"] = "Fabrication réussie !",
["nomaterial"] = "Pas assez de matériel",
["weprec"] = "Vous avez reçu une arme",
["confirm"] = "Confirmer",
["amount"] = "Montant",
["invalidamount"] = "Montant invalide",
["WRAP"] = "Habillage",
["GRIP"] = "Crosse",
["BARREL"] = "Canon",
["SIGHT"] = "Mire",
["FRAME_VERTDATA"] = "Skin",
["CLIP"] = "Chargeur",
["TUBE"] = "Tube",
["MAG"] = "Chargeur",
["TORCH_MATCHSTICK"] = "Allumettes",
["TRIGGER_MATERIAL"] = "Matériau de la gâchette",
["SIGHT_MATERIAL"] = "Matériau de la mire",
["HAMMER_MATERIAL"] = "Matériau du chien",
["FRAME_MATERIAL"] = "Matériau du châssis",
["FRAME_ENGRAVING"] = "Gravure sur châssis",
["FRAME_ENGRAVING_MATERIAL"] = "Matériau de gravure du châssis",
["BARREL_MATERIAL"] = "Matériau du canon",
["BARREL_ENGRAVING"] = "Gravure sur canon",
["BARREL_ENGRAVING_MATERIAL"] = "Matériau de gravure du canon",
["CYLINDER_MATERIAL"] = "Matériau du cylindre",
["CYLINDER_ENGRAVING"] = "Gravure sur cylindre",
["CYLINDER_ENGRAVING_MATERIAL"] = "Matériau de gravure du cylindre",
["GRIP_MATERIAL"] = "Matériau de la crosse",
["GRIPSTOCK_ENGRAVING"] = "Gravure sur la crosse",
["GRIPSTOCK_TINT"] = "Teinte de la crosse",
["BARREL_RIFLING"] = "Rainures",
["WRAP_MATERIAL"] = "Matériau de revêtement",
["WRAP_TINT"] = "Teinte du revêtement",
["STRAP"] = "Strap",
["STRAP_TINT"] = "Teinte du strap",
["SCOPE"] = "Portée",
["MELEE_BLADE_MATERIAL"] = "Matériau de la lame",
["MELEE_BLADE_ENGRAVING"] = "Gravure de la lame",
["MELEE_BLADE_ENGRAVING_MATERIAL"] = "Matériau de gravure de la lame",
["GRIP_TINT"] = "Teinte de la crosse",
["CYLINDER_TINT"] = "Teinte du cylindre",
["BARREL_TINT"] = "Teinte du canon",
["TRIGGER_TINT"] = "Teinte de la gachette",
["failedcrafting"] = "Fabrication râtée",
["totalg"] = "Total : G",
["dollario"] = "/$ ",
["confirmbuy"] = "Confirmer et acheter",
["wepinfo"] = "Information de l'arme",
["gunsmithexp"] = "Niveau d'expertise : ",

["WEAPON_LASSO"] = "Lasso",
["WEAPON_LASSO_REINFORCED"] = "Lasso renforcé",
["WEAPON_MELEE_KNIFE"] = "Couteau",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_RUSTIC"] = "Couteau Rustique",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_HORROR"] = "Couteau de l'horreur",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_CIVIL_WAR"] = "Couteau de la Guerre Civile",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_JAWBONE"] = "Couteau Mâchoire",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_MINER"] = "Couteau de mineur",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_VAMPIRE"] = "Couteau Vampire",
["WEAPON_MELEE_CLEAVER"] = "Couperet",
["WEAPON_MELEE_HATCHET"] = "Hachette",
["WEAPON_MELEE_HATCHET_DOUBLE_BIT"] = "Hachette à double tranchant",
["WEAPON_MELEE_HATCHET_HEWING"] = "Hachette de Bûcheron",
["WEAPON_MELEE_HATCHET_HUNTER"] = "Hachette de Chasseur",
["WEAPON_MELEE_HATCHET_VIKING"] = "Hachette Viking",
["WEAPON_THROWN_TOMAHAWK"] = "Tomahawk",
["WEAPON_THROWN_TOMAHAWK_ANCIENT"] = "Tomahawk Ancestral",
["WEAPON_THROWN_THROWING_KNIVES"] = "Couteaux de lancer",
["WEAPON_MELEE_MACHETE"] = "Machette",
["WEAPON_BOW"] = "Arc",
["WEAPON_PISTOL_SEMIAUTO"] = "Pistolet Semi-Auto",
["WEAPON_PISTOL_MAUSER"] = "Pistolet Mauser",
["WEAPON_PISTOL_VOLCANIC"] = "Pistolet Volcanic",
["WEAPON_PISTOL_M1899"] = "Pistolet M1899",
["WEAPON_REVOLVER_DOUBLEACTION_GAMBLER"] = "Revolver Double Action",
["WEAPON_REVOLVER_CATTLEMAN_MEXICAN"] = "Cattleman Mexicain",
["WEAPON_SHOTGUN_DOUBLEBARREL_EXOTIC"] = "Fusil de chasse exotique à double canon",
["WEAPON_REVOLVER_SCHOFIELD"] = "Revolver Schofield",
["WEAPON_REVOLVER_NAVY"] = "Revolver Navy",
["WEAPON_REVOLVER_NAVY_CROSSOVER"] = "Revolver Navy Crossover",
["WEAPON_REVOLVER_LEMAT"] = "Revolver Lemat",
["WEAPON_REVOLVER_DOUBLEACTION"] = "Revolver Double Action",
["WEAPON_REVOLVER_CATTLEMAN"] = "Revolver Cattleman",
["WEAPON_RIFLE_VARMINT"] = "Fusil à petit gibier",
["WEAPON_REPEATER_WINCHESTER"] = "Carabine Winchester",
["WEAPON_REPEATER_HENRY"] = "Carabine Henry",
["WEAPON_REPEATER_EVANS"] = "Carabine Evans",
["WEAPON_REPEATER_CARBINE"] = "Carabine Reapeater",
["WEAPON_SNIPERRIFLE_ROLLINGBLOCK"] = "Fusil Rolling Block",
["WEAPON_SNIPERRIFLE_CARCANO"] = "Fusil Carcano",
["WEAPON_RIFLE_SPRINGFIELD"] = "Fusil Springfield ",
["WEAPON_RIFLE_ELEPHANT"] = "Fusil Elephant",
["WEAPON_RIFLE_BOLTACTION"] = "Fusil BoltAction",
["WEAPON_SHOTGUN_SEMIAUTO"] = "Fusil à pompe Semi-Auto",
["WEAPON_SHOTGUN_SAWEDOFF"] = "Fusil à pompe Sawedoff",
["WEAPON_SHOTGUN_REPEATING"] = "Fusil à pompe à répétition",
["WEAPON_SHOTGUN_PUMP"] = "Fusil à pompe",
["WEAPON_SHOTGUN_DOUBLEBARREL"] = "Fusil de chasse à double canon",
["WEAPON_KIT_CAMERA"] = "Appreil Photo",
["WEAPON_KIT_BINOCULARS_IMPROVED"] = "Jumelles améliorées",
["WEAPON_MELEE_KNIFE_TRADER"] = "Vendeur de couteau",
["WEAPON_KIT_BINOCULARS"] = "Jumelles",
["WEAPON_KIT_CAMERA_ADVANCED"] = "Appreil Photo amélioré",
["WEAPON_MELEE_LANTERN"] = "Lanterne",
["WEAPON_MELEE_DAVY_LANTERN"] = "Lanterne Davy",
["WEAPON_MELEE_LANTERN_HALLOWEEN"] = "Lanterne de la fête des morts",
["WEAPON_THROWN_POISONBOTTLE"] = "Bouteille de poison",
["WEAPON_KIT_METAL_DETECTOR"] = "Détecteur de métaux",
["WEAPON_THROWN_DYNAMITE"] = "Dynamite",
["WEAPON_THROWN_MOLOTOV"] = "Molotov",
["WEAPON_BOW_IMPROVED"] = "Arc amélioré",
["WEAPON_MELEE_MACHETE_COLLECTOR"] = "Machette Collector",
["WEAPON_MELEE_LANTERN_ELECTRIC"] = "Lanterne électrique",
["WEAPON_MELEE_TORCH"] = "Torche",
["WEAPON_MOONSHINEJUG_MP"] = "Cruche à moonshine",
["WEAPON_THROWN_BOLAS"] = "Bolas",
["WEAPON_THROWN_BOLAS_HAWKMOTH"] = "Bolas Papillon",
["WEAPON_THROWN_BOLAS_IRONSPIKED"] = "Bolas à pointes de fer",
["WEAPON_THROWN_BOLAS_INTERTWINED"] = "Bolas entremêlé",
["WEAPON_FISHINGROD"] = "Canne à pêche",
["WEAPON_MACHETE_HORROR"] = "Machette de l'horreur",
["WEAPON_MELEE_LANTERN_HALOWEEN"] = "Lanterne de la fête des morts",
["WEAPON_MELEE_HAMMER"] = "Marteau",

You might also like