65-SADY00-S146

‫ؿ‬ұ
TWBS-01-1904-0080.0081
Hyundai
CPU

'ͫ MՅͫ ԥ
‫ڂﺩ ﺩ‬ չ 6 ‫ ﭮ‬ԭͫҿѿԥ ԭ

HD SMART LED TV
HYLED3216iNTC

USER MANUAL
HD SMART LED TV
HYLED3216iNTC

USER MANUAL
 CAUTION
1. Read these instructions
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. This device with the construction of CLASS II
6. Ventilation should not be blocked by covering the ventilation opening with such items.
such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
7. No open flame sources, such as lit candles, should be placed in the
device.
8. The device should not be exposed to drips or splashes and no object filled with
Liquids, such as vases, should be placed in the device.
The remote control batteries should not be exposed to excessive heat such as sunlight.
fire or similar.
10. The plug or connector of the device is used as the disconnection device, it must
remain easily operable.
11. To prevent the spread of fire, keep candles or open flames away from
this product.
12. Clean only with a dry cloth.
13. Do not install this device in wind-proof locations such as the wall unit.
Do not block any ventilation openings.
14. Do not install near heat sources such as radiators, heaters, stoves or others.
devices (including amplifiers) that produce heat.
15. Do not cancel the safety purpose of the polarized plug or the ground connection. A
The polarized plug has two blades, one wider than the other. A plug with a socket of
The earth has two pins and a third ground pin. A socket with a ground connection.
the earth has two pins and a third grounding pin. The wide blade or the
third prong provides safety. If the supplied plug does not fit your
outlet, consult an electrician to replace the cover.
16. Only use accessories / attachments specified by the manufacturer.
17. Use it only with the specified cart, support, tripod, bracket, or table.
manufacturer, or sold with the device. When using a cart, be careful when moving the
car/device combination to prevent it from overturning.
18. Unplug this device during electrical storms or when it is not in use.
long periods of time.
19. send all repairs to qualified service personnel. Service is required.
when the apparatus has suffered damage from any source, such as the power cord
or the plug is damaged, liquid has spilled, or objects have fallen on the device, the
The device has been exposed to moisture, does not function normally or has been rejected.
Each USB terminal must be charged with 0.5 in normal operation;
21. Minimum distances around the device for adequate ventilation.
22. The use of devices in tropical and/or moderated climates.
23. Place the television in a moderately warm environment, do not leave the outlet aside.
del acondicionador de aire o estufa para evitar daños.
24. Use both hands when carrying the TV, make the television experience an external force.
stable.

Note: If the manual is inconsistent with the product, refer to the actual product.
 IMPORTANT INFORMATION
If a television is not placed in a sufficiently stable location, it can be potentially
Especially Dangerous due to the fall. Many injuries, especially to children,
They can be avoided by taking simple precautions such as:
Use of cabinets or stands recommended by the television manufacturer.
Only with furniture that can safely support the television.
Make sure that the television does not protrude from the edge of the furniture.
support.
Do not place the television on high furniture (for example, cabinets or bookshelves) without
anchor the furniture and the television to a support.
Do not place televisions on fabric or other materials placed underneath.
Television and support furniture.
Educating children about the dangers of climbing on furniture for Television or their
controls.
 CAUTION
Explosion hazard if the battery is replaced incorrectly.
Replace only with the same type or equivalent.
Batteries should not be exposed to excessive heat such as the sun, fire, or me
like.
Used batteries should not be thrown in the trash; please leave them in a
appropriate deposit.

CAUTION
When the network plug or a connector of the device is used as the
disconnection.
The disconnection device must remain easily operable.

CAUTION
These service instructions are for the exclusive use of personnel.
qualified service.
To reduce the risk of electric shock, do not perform any service that does not
it is contained in the instruction manual unless it is qualified
for that.

ATTENTION:
The static image can cause permanent damage to the screen.
Make sure not to display static images on the LED television for more
of 2 hours, as it would cause the appearance of image remnants, which is Llama-
the 'burn-in on the screen'. To avoid these image remnants, please
decrease
The 'contrast' and 'brightness' of the screen when an image is displayed.
While watching the TV program in 4:3 aspect ratio for a
long rat, there. Strokes on the edge of the left, right, and central parts
from the diffusion of light on the screen. The screen will be produced when reproducing
DVD or game controller connection. Products destroyed for these reasons
it cannot be guaranteed for maintenance.
It could cause remnants of images to show electronic and still games.
Image of the PC over a period of time. To avoid this effect, for
Please decrease the 'contrast' and 'brightness' when displaying a still image.
Place the television on a firm and flat surface, leaving space around it.
minus 10 cm around the set and 30 cm from the top of the set
to the wall or the cabinet. Make sure that the TV is placed close to the wall
to prevent it from falling when pushed.

10cm 30cm 10cm 10cm

When turning on the television, do not hold the top part of the television. You must
support the bottom side.

When lifting the television, do not use one hand to handle it, you should lift the TV.
with two hands.
COLOR LED TELEVISION

CONTENTS
1. Connection and Preparation of TV ............................................................................... 2
1.1 Accessories ......................................................................................................... 2
1.2 Installation of the Stand
1.3 Keys and interfaces ............................................................................................ 3
1.4. Remote control
1.5 Installation of the batteries ................................................................................ 5
2. Basic functions .................................................................................................. 5
2.1 Power On ......................................................................................................... 5
2.2 Source menu ...................................................................................................... 5
2.3 Signal source ................................................................................................ 6
3. Description of the menu functions .................................................................. 6
3.1 Channel Menu ....................................................................................................... 6
[Link] Menu ................................................................................................ 8
[Link] menu ...................................................................................................... 8
3.4 Time menu ...................................................................................................... 9
3.5 Block Menu ................................................................................................... 9
3.6 Settings menu ........................................................................................ 10
4. Media player ........................................................................................... 10
4.1 Photos
4.2 Music ............................................................................................................... 12
4.3 VIDEOS ............................................................................................................. 13
5. Smart Menu ............................................................................................................. 14
6. Adjustments .................................................................................................................... 14
7. Technical Specification ........................................................................................... 15
8. Support signal modes ....................................................................................... 16
9. Simple problem solving ............................................................................... 17

1
COLOR LED TELEVISION
1. Connection and Preparation of TV
1.1 Accessories
User Manual
Wall mounting kit (pre-assembled) (optional)

1.2 Installation of the Stand

(For the physical structure, refer to the actual object)

1 Place the television with the front panel facing down on the soft cloth or
soft pads on a desk.
Insert the stand into the lower socket of the television.
Insert the screws into the bushings and tighten them.

2
COLOR LED TELEVISION
1.3 Keys and interfaces.
(The design and current specifications take this product as a standard)
of manufacturing.

or or

Note: The infrared receiver of the remote control may be

located in one of these three options.

1. Infrared receptor panel for remote control.

2. Indicador de encendido.
3. Speaker.
or
4. Menu Key.
5. CH+ key (Increase channel)
6. CH- key (Lower channel)
7. Volume Up Key (Increase volume)
8. Volume Down Key - (Lower the volume)
9. Source key (Signal origin)
10. Standby Key
11. Power connector input
Note: The keyboard panel of this 12. LAN network input (RJ45)
the television can come in any of 13. Coaxial Output (Digital Audio)
these two forms.

AVIN USB1 USB2

HDMI2 HDMI3 VIDEO L R EARPHONE
5V---500mA 5V---500mA

MINI
RJ45 COAXIAL CVBSOUT PCAUDIO PC(VGA) HDMI1 RFIN
YPbPr

3
COLOR LED TELEVISION
1.4. Remote control
1. ENCENDIDO: Encender y apagar.
2. SOURCE: Select the input source.
3. HOME: Enter the main page.
1 2 4. [Link]: PVR list.
5. Enter a webpage.
3 4 6. MOUSE: Turn on the remote/mouse or
5 6 turn it off.
7. 0~9: Press to select a channel number.
8. DISPLAY: Display the video information or
current audio.
7 9. RECALL: Return to the last viewed channel.
10. MENU: Enter or exit the menu.
11. EXIT: Exit from an operation in the menu.
12. BUTTON: Select an item from the menu.
13. ENTER: Confirm or enter.
8 9 14. TIME CHANGE: Time change in mode
Digital Television.
10 11 MEDIA mode: Press once to pause,
press again to play.
15. EPG: Enter or exit EPG (Electronic Programming Guide)
Program.)
12 MEDIA mode: Pause playback and return
to the file list.
13 Enter or exit teletext.
CCD: Change the CCD mode
14 15 17. VOL+: Increase the volume.
16 18. VOL-: Decrease the sound.
19. CH: Go to the next channel.
17 19 20. CH: Go to the previous channel.
MUTE: Turn off sound.
18 20 22. FAVORITES LIST: List of favorite channels.
the MIX (below TXT): Adjust transparency.
21 23. RECORD: In Digital Television mode, it records
22 23 USB disk information.
24 25 24. SUBTITULOS: En modo Televisión Digital modo
26 27 subtitles.
28 29 or SIZE (below TXT): Adjust sizes of
character.
30 31
25. MTS: Change the MTS mode.
32 33 to CANCEL (below TXT): Cancel the TXT at
the screen.
26. INDEX: Displays the Index page.
MEDIA mode: Quickly delays.
27. SUBPAGE: Enter subpage mode.
MEDIA mode: Next. (PVR list Forward.)
28. MAINTAIN: Keeps the main page.
MEDIA mode: Advance quickly.
29. REVEAL: Reveal the hidden information
MEDIA mode: Previous (PVR list Backward.)
30. RED: Access to the red article or page.
31. BLUE: Access to the blue article or page.
32. GREEN: Access to the green article or page.
33. YELLOW: Access to the yellow article or page.

4
COLOR LED TELEVISION
1.5 Installation of the batteries
The images shown here are for illustrative purposes only. The product may vary.
slightly in its physical structure
1 Open the back cover of the remote control.
2 Install two 1.5V AAA batteries.
(Make sure to place them with the correct polarity)
3 Close the lid.
Please remove the batteries from the remote if you are not going to use it.

to be used for long periods of time)

If the remote control is not working properly, for
please carry out the following checks.
Check that the TV is turned on.
Check the polarity of the batteries.
Check that the batteries are not drained.
Check that the power supply is normal and
that the power cable is connected correctly
mind.
Check that there are no special neon lights or
fluorescents around.

2. Basic Functions
2.1 Power On (Sleep Mode or Standby)
Press ( ) to turn on the television.
Press ( ) again to return the television to standby mode.
Once you have done this, the indicator will turn red.
Make sure not to leave the television in this mode for too long, it may
desconectarlo de la fuente de alimentación de voltaje para ahorrar energía y preservar
the television.

2.2 Source menu (Signal origin)

Press the SOURCE button to view the list of available signal sources.
RESPONSE TO APPEARANCE SELFCHECK UNDER BLUE JURISDICTION (17(5 APPEARANCE CONFIRMING THE SELF-
tion.
If the menu remains unchanged for a few seconds, it will disappear from the screen.
or press EXIT to exit.

5
COLOR LED TELEVISION
2.3 Signal source
In the signal source you will see a list of all the signal sources.
available such as HDMI, VGA, etc.
1. Press SOURCE to display the list of signal sources.
3UHVLRQHź Ÿ SDUD SLHHFFLRQDU R (17(5 SDUD FRQILUPDU
3. The menu will disappear after a few seconds of inactivity, or press EXIT
to go out.

3. Description of the menu functions

3.1 Channel Menu
The channel menu is only available in DTV mode.

3.1.1 Automatic Tuning

The automatic tuning will automatically find all the channels that
be within the reception range.
3UHVLRQH z z x y SDUD S HOHFFLRQDU OD VLQWRQtD
automatic, then press ENTER to start the
self-searching channel process.
If you want to stop the search, press EXIT, then
PRESENTATION Ż SPARA CONFIRMAR O Ž SPARA CANCELLAR.

Note: Please be aware that the number of channels

found will depend on your location and the
location of the antenna. The rural areas are
due to the poor quality of the signal, therefore,
there will be fewer channels or the phenomenon of
noise and poor signal.

6
COLOR LED TELEVISION
3.1.2 Manual DTV Tuning

Manual tuning searches for channels towards

up or down and will stop once it finds
some channel.

Supervision is the part responsible for managing the operation of a department.

of the current channel frequency, or press
PSYCHIC BREADWHEEL HALLIBAR

3.1.3 Channel Editing

There are three keyboard shortcuts to program the channels.
3UHVLRQH ź Ÿ SDUD SHOHFFLRQDU HO FDQDO \ OXHJR

Delete:Delete the selected channel.

Mover:6HOHFFLRQH HO FDQDO TXH GHVHD PRYHU \ OXHJR SUHVSRQH ź Ÿ SDUD
move it to the desired position.
Omit:Omit the selected channel. (The television will skip the channel when using the
CH+/- buttons.
ENTER:Press to confirm.
Menu:Press it to return to the previous menu.

7
COLOR LED TELEVISION
3.2. Image menu
3UHVLRQH 0(18 SDUD PRVWUDU HO PHQ~ SULQFLSDO \\ SUHVLRQH Ż ȵ Ź D VHOHFFLRQDU HO
PHQ~GH~LPDJHQ~6HOHFFLRQH~HO~PHQ~GH~VX~SUHIHUHQFLD~
SUHVLRQH~ź~
select the corresponding menu.
Image
Ÿ~SDUD modes:Dynamic/Standard/Warm/User.
Color temperature:Select the color temperature that you feel comfortable with.
comfortable.
Noise reduction:Adjustment to clean and improve the quality of the received signal.

3.3. Sound menu

3UHVLRQH 0(18 SDUD PRVWUDU HO PHQ~ SULQFLSDO \\ SUHVLRQH Ż ę Ź SDUD S HOHFFLR-
bring the sound menu.
Sound modes:Standard/Music/Movie/Sports/User.
Balance:Adjust which of the two speakers will sound louder, the left or the right.
law.
Automatic volume level:By activating it, the changes in volume between
channels will be smoothed and regulated.
SPDIF mode:Press to select between Off/PCM/Auto.
Equalizer:The equalizer allows you to enhance audio quality regarding the
type of music you wish to listen to.

8
COLOR LED TELEVISION
3.4 Time menu
3RE1E1G0ARRD0UR0HO0PHQ~0PRLQFLSDO0XHJR0PRRE1H0Ž0Ƃ 0Ź0SDUD
select the time menu.
Date:Adjust the system date to the current one.
Current time:Adjust the current system time.
Shutdown time:Adjust the time when the television will turn off automatically.
surely.
Note:The time and date are not adjustable if this data is being taken.
automatically.

3.5 Block Menu (Parental Control)

3UHVLRQH ME (19) SDUD PRVWUDU HO PHQ~ SULQFLSDO \\ SUHVLRQH Ż Ą Ź PDUD VHOHFFLR-
there is the lock menu.
Si desea cambiar la contraseña elija la opción “Ajustar contraseña”, luego ingrese
the old password, then the new one and press "ENTER".

If you want to block channels, select the block option and then,
Enter the channel you want to block from the list of channels.

Note:The default password is '0000'.

9
COLOR LED TELEVISION
3.6 Settings Menu
3UHVLRQH 0(18 SDUD PRVWUDU HO PHQ~ SULQFLSDO OXHJR SUHVLRQH Ż Ź SDUD
select the settings menu.
Idioma: Adjust the menu language.
TT Language:3UHVLRQHź Ÿ Ż ŹSDUDVHOHFFLRQDUHOOLGLRPD77
Audio language/subtitle language: Press to select options.
(Only functional in DTV mode).
Hearing aids:Press to turn hearing aids on or off.
(Sólo disponibe en el modo DTV)
PVR file system:Adjust the file recording system.
(Only available for DTV mode)
Initial configuration:3UHVLRQH Z R (17(5 SDUD YHU RSPFLRQHV DYDQ]DGDV FRPR
OSD language and the country.
Restart:Reset the television to factory settings.
Software update (USB):Allows updating the software via a USB.
Environment:Press to adjust the power mode to 'Home' or 'Store'.

4. Media player
The media menu is intuitive and easy to use, just follow the recommendations.
to be able to use it correctly.

3UHSRQLH Ż Ź SDUD SHOHFWLRQDU HO LFRQR ,PDJHQ $XGLR 9LGHR

OXHJR SUHSRQLH
Press ENTER to access the USB memory for more details.

10
COLOR LED TELEVISION
4.1 Photos
Select an image file and press ENTER to view it, the image will
It will be displayed on the screen. Press ENTER to show the next menu:

NEXT/PREV: Press to jump between images.

ROTATE:Allows to rotate the image.
ZOOM IN:Bring the image closer to the screen.
ZOOM OUT:Move the image to the screen.

11
COLOR LED TELEVISION
4.2 Música
With the music player you can listen to your favorite music from a
USB storage device.

Press to play/pause.
Press to go back quickly.
Press to advance quickly.
Press to go to the previous song.
Press to skip to the next song.
Press to repeat in mode: Repeat 1/All/None.

Note:The control bar is activated with the yellow button

12
COLOR LED TELEVISION
4.3 VIDEOS (Películas)
1. With the video player you can watch your favorite videos or movies from
a storage device.

Press to play/pause.
Press to go back quickly.
Press to advance quickly.
Press to go to the previous song.
Press to skip to the next song.
Press to repeat in mode: Repeat 1/All/None.

Note:The control bar is activated with the yellow button.

13
COLOR LED TELEVISION
5. Smart Menu (Android)
The main menu of Android is divided into two parts, in the first you will find the
traditional television portal, the application gallery and some of its
favorite applications, likewise, in the upper right corner, you will see the
status of the network connection and the SD card.

The other part is called 'Navigation Bar', where you can find icons.
like the store, the explorer, apps, settings, and media player. These
Icons serve as shortcuts to applications.

6. Adjustments

In this section, you will be able to make important modifications to the configuration of
Android, like the network, sound, storage, and even restore the system to
initial state of the factory.

To navigate this menu, use the arrow buttons on the controller and choose the
options by pressing the 'ENTER' key.

14
COLOR LED TELEVISION
7. Technical Specification
Product Model HYLED3216iNTC
Screen size 32" Diagonal
Aspect ratio 16:9
Power supply AC 100-240V~, 50/60Hz
Energy consumption 60W
TV System NTSC M, PAL M/N, DVB-T/T2

Audio output power 8Wx2

(Internal)
Antenna input x1
Entry terminal USB input x2
HDMI Input x3
VGA input x1
PC AUDIO Input x1
Audio input (L / R) x1
Video input x1
YPbPr input x 1(mini)
RJ45 input x1
CI card In NO
SCART Input / Output NO
DC In (12V) NO
Auricular x1
Exit terminal Audio line output (L / R) NO
Video output x1
Optical NO
Coaxial output x1
Working temperature 0°C~40°C
Work humidity 20% ~ 80% Without condensation

Note: the specification shown above may change without prior notice.
improve the quality.

15
COLOR LED TELEVISION
8. Support signal modes
[Link]
ResoluciónFrecuencia horizontal (Khz) Frecuencia vertical (Hz) Memo
640 x 480 31.50 60.00
800 x 600 35.16 56.25
37.90 60.00
1024 x 768 48.40 60.00
1366x 768 47.85 60.00
1920x 1080 67.50 60.00 Full HD Panel Only

Note: It is recommended to use a VGA connection cable no longer than 5 meters.

to ensure the appropriate image quality.

[Link] Mode
Resolution Horizontal frequency (KHz) Vertical frequency (Hz)
480i 15.734 59.94
480p(720x480) 31.468 59.94
576i 15.625 50.00
576p (720x576) 31.25 50.00
720p(1280x720) 37.50 50.00
45.00 60.00
1080i 28.13 50.00
33.75 60.00
1080P (1920x1080) 67.50 60.00
56.25 50.00

[Link] Mode
Resolution Horizontal frequency (Khz) Vertical frequency (Hz)
480p 31.468 59.94
576p 31.25 50.00
720P 45.00 60.00
1080i 33.75 60.00
1080P (1920x1080) 67.50 60.00

When the signal received by signal D exceeds the permitted range, a will appear.
warning message on the screen.
You can confirm the input signal format on the screen.

16
COLOR LED TELEVISION
9. Simple problem solving
If the screen fails or the performance changes drastically, check the screen.
according to the following instructions. Remember to check the peripherals for
identify the source of the failure.
SYMPTOM SOLUTION
The food is not Check that both ends of the cable are
can turn on (the Plug it correctly into the socket and the wall
Socket power indicator is operational
it does not turn on).
Nothing appears. Check that the signal line is connected
message of signal from correctly.
entry. Check the power supply of the peripherals
relevant is on.
Check that the selected input option is
match the input signal.
The remote control does not Check that the batteries are not drained (use batteries
works correctly. new.
Check that the remote control is inside the
operating range.
Check that the remote control is pointed at the
remote control window on the screen.
Check that there are no obstacles between the control
remote and the remote control window
Spots or stripes appear Check for any emissions (Car, HV cable
blinking in the or neon lamp) or other possible sources of interference
screen. incidence.
The color or the quality of the - Compruebe que todos los ajustes de vídeo están
images deteriorate. properly adjusted, such as brightness, contrast, color,
etc.
To obtain more information about the config
For video recording, see OSD Functions in Chapter 2.

The position and size of Check the position and size of the screen
the screen is incorrect. be properly adjusted.
Check the position and size of the screen
The image or the color is be appropriately adjusted.
incorrect Check that the signal line is connected
correctly.
When connected to a PC, you can change the
PC resolution to acquire the correct image.
The discrepancy of the PC's output signal may
affect the visualization of the image.
Show message of Check that the input signal line is
warning. correctly fixed.
Select the correct input signal.
To obtain more information, see Modes of
compatible signals in Chapter 4.

17
LED COLOR TELEVISION

18
LED COLOR TELEVISION

19
Note: For more information about this product, connect to the page
[Link] case of loss, you will find it there.
instruction manual; information about technical support points
and authorized repairs; you will also be able to know the entire range of products that
the company offers for your satisfaction.

Línea de Atención al Cliente:

Peru: 08000 0325

Colombia: 01 8000 122 466

Licensed by Hyundai Corporation, Korea.

This television IS compatible with the DVB-T2 standard (standard characteristics) adopted for Digital Terrestrial Television.
Terrestrial - TDT in Colombia, therefore it can receive open television signal.
Learn more about the DTT, its conditions, requirements, and alternatives by visiting the websites of the National Authority.
[Link] from the Superintendence of Industry and [Link].”