diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp')
| -rw-r--r-- | src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp b/src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp index 9d4bd97c5d4..ccf88a3e2c6 100644 --- a/src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp +++ b/src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp @@ -187,7 +187,8 @@ static inline QString msgParentRevisionFailed(const QString &workingDirectory, const QString &revision, const QString &why) { - return MercurialClient::tr("Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3").arg(revision, workingDirectory, why); + return MercurialClient::tr("Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3"). + arg(revision, QDir::toNativeSeparators(workingDirectory), why); } static inline QString msgParseParentsOutputFailed(const QString &output) @@ -526,7 +527,8 @@ void MercurialClient::outgoing(const QString &repositoryRoot) args << QLatin1String("outgoing") << QLatin1String("-g") << QLatin1String("-p"); const QString kind = QLatin1String(Constants::DIFFLOG); - const QString title = tr("Hg outgoing %1").arg(repositoryRoot); + const QString title = tr("Hg outgoing %1"). + arg(QDir::toNativeSeparators(repositoryRoot)); VCSBase::VCSBaseEditor *editor = createVCSEditor(kind, title, repositoryRoot, true, "outgoing", repositoryRoot); |